Some old crackle experiments

I have no time for swatching my new polishes (I've got my classes about 12h for a day on average...), so I decided to show you some of my old manicures. I looked to my "reserve" folder and choose three crackle manis. Let's see them :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Nie mam teraz czasu na swatchowanie nowych lakierów (zajęcia po 12h dziennie, na przykład...), więc postanowiłam pokazać Wam jakieś z moich starych manicure'ów. Zajrzałam do mojego "rezerwowego" folderu i wybrałam trzy pękaczowe mani. Zobaczmy je więc :)

  

Base ~ baza -  China Glaze - DV8

Silver crackle ~ srebrny krak - P2 - 020 Silver Blast

Blue crackle ~ niebieski krak - China Glaze - Crushed Candy

Base ~ baza - China Glaze - Strawberry Fields

Black crackle ~ czarny krak - Essence - 01 Crack me!

Base ~ baza - China Glaze - Starboard

Blue crackle ~ niebieski krak - China Glaze - Crushed Candy

China Glaze - Electric Pineapple + BM 204

Wanna see my jungle? :P

I did this manicure some time ago and I really liked it. It's so fresh, perfect for summer :) Base is here China Glaze - Electric Pineapple, stamped with Bundle Monster plate No. BM204 and Essence MultiDimension - 53 All Access. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Chcecie zobaczyć moją dżunglę? :P

Zrobiłam ten mani jakiś czas temu i bardzo mi się spodobał - jest taki świeży, świetny na lato :)  Bazą jest tu China Glaze - Electric Pineapple, wzorek pochodzi z płytki Bundle Monster nr BM204 i jest zrobiony lakierem Essence MultiDimension - 53 All Access. Jak Wam się to podoba? :)

 From all China Glaze's summer collection I love this polish the most. Of course, it's a polish called Electric Pineapple and it's very original - I cannot tell if this is green or yellow shade ;) Well, it reminds me a real pineapple with its colour, what do you think? Application is great - no bubbles, no streaks, no gaps. I love it! It's opaque in two coats and lasts for a 4-5 days with no chips :) Definitely one of my favourite ChG polishes :)
You can get it (and a lot of other China Glaze beauties in Polish online store - AlphaNailStylist.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Z całej letniej kolekcji China Glaze, ten lakier podobał mi się od początku najbardziej. Oczywiście jest to Electric Pineapple - baaardzo oryginalny, bo nie jestem w stanie określić, czy to zielony czy żółty odcień ;) Cóż, właściwie to kojarzy mi się właśnie z ananasowym kolorem, jak uważacie? Aplikacja jest świetna - bez pęcherzyków, bez smug, bez prześwitów. Cudo! Lakier kryje przy dwóch warstwach i trzyma się 4-5 dni bez żadnych odprysków :) Zdecydowanie jeden z moich ulubionych lakierów China Glaze. :)
Ten i wiele innych cudeniek od China Glaze możecie w przystępnych cenach kupić w polskim internetowym sklepie AlphaNailStylist, który z całego szczerego serducha polecam ;) 

Around the World #7 - China (Nail Art)

Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :) So it's time for our seventh stop, what is...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca :) Tak więc dziś, siódmym już przystankiem w naszej podróży są...

   

 China! Let's walk along the Great Wall, pray in a traditional temple, feed cute baby panda (he likes bamboo!) and... oh, run away from this dragon, we can't be sure if he's friendly!
To be honest, I'm not proud of this manicure, it's nothing spectacular this time. Well, base blue polish is Sensique Summer 2011 - 251 Sea Breeze and green polish - China Glaze - Starboard. Temple's roof is painted with Essence Metallics TE - 02 Copper rulez!, background is Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame, and lanterns - Miss Sporty - 303. The Great Wall of China is Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame and Barbra Colour Alike - 12 Caffee Macchiato. Panda's white parts and dragon's tooth are Italian Beauty - French polish, black elements and dragon's eyes are GCOCL Black Stamping Polish. Dragon's skin is Miss Sporty - 303, and fire is OPI - Off with her red.
Next stop is a surprise! ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chiny! Przejdźmy się wzdłuż Wielkiego Muru, zwiedźmy tradycyjną świątynię, nakarmmy słodką malutką pandę (lubi bambusa!) i... oj, uciekajmy lepiej przed smokiem - nie możemy być pewni, czy jest przyjazny!
Szczerze mówiąc, nie jestem dumna z tego manicure'u. Tym razem nie wyszło mi nic ciekawego. Cóż, bazowy niebieski lakier to Sensique Summer 2011 - 251 Sea Breeze, a zielony - China Glaze - Starboard. Dach świątyni namalowałam lakierem Essence Metallics TE - 02 Copper rulez!, jej wnętrze - Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame, a latarnie - Miss Sporty - 303. Wielki Mur Chiński powstał z użyciem Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame i Barbra Colour Alike - 12 Caffee Macchiato. Białe części pandy i zęby smoka to Italian Beauty - French polish, czarne elementy i oczy smoka - GCOCL Black Stamping Polish. Skóra smoka to Miss Sporty - 303, a ogień to OPI - Off with her red.
Kolejny przystanek jest niespodzianką! ;)

Nyan Cat! (Nail Art)

Yesterday I wanted to paint something really crazy on my nails and I decided to use my boyfriend idea - some time ago he asked me to paint Nyan Cat - so, honey, that's for you! ;)

Below is the list of polishes I used ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wczoraj chciałam namalować na paznokciach coś naprawdę szalonego i postanowiłam wykorzystać pomysł mojego faceta - jakiś czas temu poprosił mnie o namalowanie Nyan Cata, którego powinnyście kojarzyć z bezsensownych gifów czy filmików na YT ;) - więc, kochanie, to dla Ciebie! ;)

Poniżej lista użytych lakierów ;)

Background / tło - Barbra Colour Alike - 448 Tru Blu

THUMB / KCIUK:

Cat / kot - Essence TE Denim Wanted - 05 Fivepocket Grey

Tart / ciasto - Barbra Q by Colour Alike - 109 Kafka

Cream / masa - Sensique Summer 2011 - 250 Candyfloss

Dots / kropki - Essence MultiDimension - 58 The one and only

RAINBOW / TĘCZA: 

Red / czerwony - OPI - Off with her red

Orange / pomarańczowy - Miss Sporty - 303

Yellow / żółty - Barbra Q by Colour Alike - 153 Ja-jo

Green / zielony - Beauty UK - 62 Sage Green

Blue / niebieski - Collection 2000 Hot Looks - 32 BMX Bandit

Purple / fioletowy - Essence MultiDimension - 58 The one and only

I wanna be a Rock Star (Nail Art)

I love Nickelback's song "Rockstar" and this mani reminds me about it ^^ Stars in this look are deffinitely... stars ;) It's one of my first attempts of using this kind of decoration, but I really like it! I got these stars from Polish store AlphaNailStylist and finally I hit on an idea how to use them :) I'd describe them as a matte rhinestones. I just stick them only my nails with a wet base polish, then waited awhile and covered it with a top coat - stars were glued for ever ;) Base polish is here Sensique Strong & Trendy Nails - 145, black crack is Essence Cracking Top Coat - 01 Crack me! in Black. How do you like a final effect?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kocham utwór Nickelback "Rockstar", a ten mani jakoś mi się z nim kojarzy ^^ Gwiazdą tych pazurków są zdecydowanie... gwiazdki ;) To jedna z moich pierwszych prób użycia tego typu ozdób (wypukłych, naklejanych), ale podoba mi się! Dostałam te gwiazdki z polskiego sklepu AlphaNailStylist, który wszystkie już dobrze znacie, dopiero teraz wpadłam na pomysł, jak je wykorzystać. Określiłabym je jako matowe cyrkonie, ich boczki nie błyszczą się tak jak "diamenciki", co dla mnie jest na duży plus! Nałożyłam je po prostu na paznokcie, kiedy lakier był jeszcze mokry, odczekałam trochę i pokryłam je topem - gwiazdki przykleiły się mocno :) Możecie je kupić TUTAJ za grosze - 1zł za 40 sztuk - myślę, że warto dorzucić sobie takie ozdóbki do zamówienia :) Lakier bazowy tutaj to Sensique Strong & Trendy Nails - 145, a czarny krak - Essence Cracking Top Coat - 01 Crack me! in Black. Jak Wam się podoba ten ostateczny efekt? :)

May Hauls :)

Of course, I got some polishes in May, part of them are already reviewed here, but if you are interested in some and it wasn't published yet - let me know, I'll try to write about it soon ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Oczywiście przybyło mi w maju trochę lakierów, część z nich została już tu zrecenzowana, ale jeśli jesteście zainteresowane którymś, którego jeszcze nie publikowałam - dajcie mi znać, postaram napisać o nim wkrótce ;)

Sensique new series Strong & Trendy Nails L-R - 127, 114, 115, 151, 150, 149, 148, 147, 146, 145

Sensique Exotic Flower Collection - Part 1 - Part 2

My Secret Dream Girl Collection - 4 scented polishes - 3 regular polishes

Kobo polishes - L-R - 3 Nude, 4 Almond, 5 Creamy Gold, 9 Poppy Red, 14 Venetian Rose, 19 Purple, 22 Hollywood Red, 23 Tango Red, 24 Carmine, 29 Sapphire - all are unswatched

Part of Barbra's Q Collection L-R - 103 Włóż róż, 104 Mali-nova, 106 Nudziaq, 107 Beż lubię też, 109 Kafka

Gifts from Sabbatha: Essence Surfer Babe TE - 03 Hang Loose, China Glaze - Party Hearty
Joko Virtual Fruit Cocktail - 146 Paradise Fizz & 148 Pink Grapefruit
Essie - Better Together, Borrowed & Blue

Some swatch wishes? // Jakieś życzenia swatchy?

31.V.2011
April >>> May

GFC followers: 996 >>> 1143 (+147)

FaceBook fans: 300 >>> 355 (+55)

Twitter followers: 199 >>> 238 (+39)

Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame + Nail Art

At first - some old nail art with this polish what I want to present today ;) Of course I'm talking about Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame - it's on my index and ring finger nails. On the others it's Orly - Pure Porcelain. All nails are stamped with some black polish and Konad plate No. M64. There's a little mess, but I hope you like it ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Na początek - pewien stary mani z lakierem, który chcę dziś tu przedstawić ;) Mówię oczywiście o Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame - jest on na moim wskazującym i serdecznym paznokciu. Na pozostałych jest Orly - Pure Porcelain. Pazurki są dodatkowo ostemplowane czarnym lakierem i płytką Konad nr M64. Jest tu trochę bałaganu, ale mam nadzieję, że Wam się spodoba ;)

 To be honest, I bought this polish on an impulse - I was in a drugstore and I fancied some hot chocolate ;) Then I saw this polish and it immediately landed in my box ;) It's called Walk of Fame and its colour is something between beige and taupe. The best shade is taken in the third picture. It's opaque in two coats, but maybe one thicker coat would be enough :) Application is amazing, I think I love this polish ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Szczerze mówiąc, kupiłam ten lakier pod wpływem głupiego impulsu - byłam w drogerii i miałam apetyt na gorącą czekoladę. Wtedy zobaczyłam ten lakier i od razu wylądował w moim koszyku ;) Nazywa się Walk of Fame, a jego odcień to coś pomiędzy czekoladowym beżem, a tzw. taupe. Odcień najlepiej uchwycony jest na trzecim zdjęciu. Lakier kryje przy dwóch warstwach, ale jedna grubsza też powinna wystarczyć :) Aplikacja jest cudna, chyba kocham ten lakier ;)

Essence Special Effect Topper - 02 Circus Confetti

 I think this polish has a chance to become a legend. And I think you know it - it's one of the new Essence polishes, Circus Confetti and this name says everything. It's just the colorful glitter and confetti in a clear base. In the first two pictures I've got two coats on my nails, in the third - one coat. It looks better in daylight, but I'm sorry - I don't have such photos, maybe I'll add them to this post soon. It dries fast, the application is fine :)

 The green polish is China Glaze - Starboard and the orange one - China Glaze - Life Preserver.

Thank you, Oleśka, for giving me these China Glaze polishes :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Myślę, że ten lakier ma sporą szansę stać się legendą. I myślę też, że go znacie - to jeden z nowych lakierów Essence, Circus Confetti i ta nazwa mówi wszystko. To kolorowy brokat i confetti w bezbarwnej bazie. Na dwóch pierwszych zdjęciach mam dwie warstwy tego topa, a na trzecim - jedną. Wygląda lepiej w świetle dziennym (lepiej widać kolory drobinek), ale niestety nie mam na razie takich zdjęć, może uda mi się je tu wkrótce dodać. Schnie szybko, aplikacja bezproblemowa :)

Zielony lakier to China Glaze - Starboard a pomarańczowy - China Glaze - Life Preserver.

 Oleśka, dziękuję raz jeszcze za podarowanie mi tych Chinek :)

Purple Ombre Manicure + China Glaze - Ridge Filler

Can you believe that I have never tried ombre manicure? Recently I saw these polishes together and thought - WOW!
From thumb to pinkie:
~~~~~~~~~~~~~~
Uwierzycie, że nigdy dotąd nie próbowałam ombre manicure'u?! Ostatnio zobaczyłam te lakiery razem i pomyślałam - WOW!
Od kciuka do najmniejszego:

1. China Glaze - Light as Air
2. Essie - Nice is Nice
3. Essence MultiDimension - 58 The one and only
4. China Glaze - Spontaneous
5. China Glaze - Grape Pop





And some review... // I pewna recenzja...

Naked nail with ridges     +    China Glaze Ridge Filler      =    Beautiful Nail

I want to write you about my new love. I was always irritated with my nails' surface - these ridges were visible even under a few coats of polish... I buffed them a few times but it tooks too much time and isn't a pleasure for me. Some time ago I decided I have to try some ridge filler in a base coat, so I chose China Glaze - it's my favourite brand ever. I ordered it from AlphaNailStylist - Polish online store. In the first picture you can see my nail completely naked - and the ridges on it... When I applied the ridge filler, it looked much more smooth - they are still visible, but my nail tile is even to the touch. Then I painted my nails with a polish and... a miracle! Ridges disappeared! I'm sure I won't part with this wonder - never! It's super efficient, so I don't think I'll must buy it again very soon :)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Chcę Wam napisać parę słów o mojej nowej miłości. Zawsze irytowała mnie powierzchnia moich paznokci - te bruzdy były widoczne nawet pod kilkoma warstwami lakieru... Polerowałam pazurki kilka razy, ale to zajmowało dużo czasu, nie było dla mnie przyjemne i chyba osłabiało mi płytkę. Jakiś czas temu zdecydowałam więc, że muszę spróbować któregoś z preparatów do wypełniania takich bruzd, wybrałam China Glaze, bo to moja ulubiona marka lakierów. Zamówiłam go z AlphaNailStylist - w Polsce chyba nawet nie dostaniecie go nigdzie indziej... Na pierwszym zdjęciu możecie zobaczyć mojego paznokcia zupełnie gołego - i wszystkie bruzdy na nim... Kiedy zaaplikowałam preparat, wyglądało to dużo gładziej - bruzdy nadal były widoczne, ale niewyczuwalne w dotyku. Pomalowałam paznokcie lakierem i... CUD! Nierówności zniknęły! Jestem pewna, że nie rozstanę się z tym cudeńkiem - nigdy! Jest super wydajny, więc nie sądzę, żebym w najbliższej przyszłości musiała kupować kolejną butelkę, ale jeśli Wy jesteście zainteresowane - dostępny jest >TU< w cenie 19,90zł. Przyjrzyjcie się przy okazji ofercie sklepu - spory wybór lakierów China Glaze, wielki wybór ozdób do paznokci, wszystko w przystępnych cenach :)

A few old manis (Nail Art)

It's the oldest mani from all of them, but probably my favourite one. Please, don't look at my nails' lenght ;) Base is here China Glaze - Light as Air, stamped with China Glaze - Spontaneous and Konad plate No. M65. I added a few white dots with a dotting tool.

~~~~~~~~~~~~~~~~

To najstarszy mani z tych wszystkich, ale chyba mój ulubiony. Proszę, nie patrzcie na długość moich pazurków ;) Bazą tu jest China Glaze - Light as Air, ostemplowany z użyciem China Glaze - Spontaneous i płytki Konad nr M65.

  

Sorry for this picture - it was taken with my phone camera ;) It's one of my first attempts at scotch tape mani. Base is here Essence Colour&Go - 38 Choose me, stamped with white polish and Bundle Monster plate No. BM19. Then I used a tape and paint my nails tips with China Glaze - Little Drummer Boy.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wybaczcie zdjęcie - musiałam robić je telefonem ;) To jedna z moich pierwszych prób "taśmowego mani". Baza tutaj to Essence Colour&Go - 38 Choose me, ostemplowana białym lakierem i płytką Bundle Monster nr BM19. Na koniec użyłam taśmy i pomalowałam końcówki lakierem China Glaze - Little Drummer Boy.

Well, I actually don't like this one, it's too much. It looked great without this purple crack polish, I don't know why I added it ;) Base is here Revlon - 044 Blue Lagoon, covered with IsaDora Graffiti Nail Top - 805 Spraycan Blue, and China Glaze Crackle Glaze - Fault Line for 3 nails.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, właściwie ten mani mi się nie podoba, za dużo tu wszystkiego. Wyglądał super bez fioletowego kraka, nie wiem, czemu go dodałam ;) Baza tu to Revlon - 044 Blue Lagoon, pokryty krakiem IsaDora Graffiti Nail Top - 805 Spraycan Blue, i China Glaze Crackle Glaze - Fault Line na trzech paznokciach.

Orly - Sapphire Silk + BM 214

 Another beauty from Orly's collection - this one is called Sapphire Silk and its shade is dark dusty blue with some teal tones, verrry pretty creamy polish. It reminds me MAC's Blue India, even if I've never seen this polish in real ;) The best version of this colour is catched in the second picture, although it was hard to capture these teal tones. Sorry for an uneven surface - I went to bed too soon after painting my nails ;) I have two coats on them and it's enough. Maybe even one thick coat would be opaque, I don't know - I always apply thin ones ;) Application is easy as a dream, with no problems like streaks or something. 
~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejne cudeńko z kolekcji Orly - ten nazywa się Sapphire Silk i jego odcień to przykurzony ciemny niebieski z lekkimi nutami "cyranki" - choć chyba angielskie "teal" lepiej zrozumiecie ;) To śliczny kremowy lakier. Przypomina mi nieco MAC'owe Blue India, choć w życiu go na oczy nie widziałam ;) Kolor najlepiej wyszedł na drugim zdjęciu, choć trudno mi było uchwycić te "tealowe" tony. Wybaczcie nierówną powierzchnię - poszłam spać zbyt szybko po pomalowaniu paznokci ;) Mam na nich dwie warstwy i to jest wystarczające. Może jedna gruba też by pokryła dokładnie, nie wiem - zawsze aplikuję cieniutkie ;) Aplikacja jest łatwa jak marzenie, bez żadnych problemów jak smugi czy coś.

A few days ago I've finally received my new Bundle Monster plates set. They are so amazing I have to test them immediately. I choose plate No. BM214 and stamped with using China Glaze - Jingle Bells polish. Then I added one more stamping on a thumb and ring finger nails with Essence TE Metallics - 02 Copper Rulez!. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Kilka dni temu wreszcie doszły do mnie moje upragnione nowe płytki Bundle Monster. Są tak cudowne, że musiałam je od razu przetestować. Wybrałam płytkę nr BM214 i ostemplowałam każdy pazurek lakierem China Glaze - Jingle Bells. Wtedy dodałam jeszcze po jednym wzorku na kciuku i serdecznym, lakierem Essence TE Metallics - 02 Copper Rulez!. Jak Wam się to podoba? :)

Revlon - 042 Sunshine Sparkle + Nail Art

 Another Revlon polish from summer collection. This one is called Sunshine Sparkle and I think this name is perfect. Colour is a light, whitened yellow with a really tiny shimmer, what you can see on the second photo. I don't really like yellow on my nails, it's probably the only one "basic colour" what I don't wanna see on my own nails. Application isn't so great... You need at least three coats to full cover. Two first ones are very streaky and sheer. Third one makes it pretty even, but as you can see, nail tips are still a little visible. There's no bubbles or gaps. Maybe it looks pretty, but I had to speck it a bit ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejny lakier Revlonu z letniej kolekcji. Ten nazywa się Sunshine Sparkle i myślę, że na nazwa została idealnie dopasowana. Kolor to jasny, rozbielony żółty z naprawdę drobniutkim shimmerem, co możecie wypatrzeć na drugim zdjęciu. Przyznaję otwarcie, że nie lubię koloru żółtego na paznokciach i to chyba jedyny z "podstawowych kolorów", który mi w tej roli nie odpowiada... Aplikacja nie należy do najprzyjemniejszych. Potrzeba co najmniej trzech warstw do pełnego krycia. Dwie pierwsze są mocno smugowate i przejrzyste. Trzecia nieco to wygładza, ale jak widzicie, koniuszki paznokci nadal są ciut widoczne. Nie ma za to pęcherzyków czy prześwitów. Może i wygląda to ładnie, ale i tak musiałam je nieco upstrzyć ;)

I added a few green elements - paint my thumb and ring finger nail with Sinful Colors - San Francisco, and used Bundle Monster plate No. BM04 and Essence MultiDimension - 53 All Access. And in this version, I could wear it ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Dodałam parę zielonych elementów - pomalowałam pazurki na kciuku i serdecznych lakierem Sinful Colors - San Francisco i użyłam płytki Bundle Monster nr BM04 i lakieru Essence MultiDimension - 53 All Access. O, i w tej wersji byłam w stanie to nosić ;)

Around the World #4 - Indian Jungle (Nail Art)

 Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :) So it's time for our fourth stop, what is...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca :) Tak więc dziś, czwartym już przystankiem w naszej podróży jest...

Wow, it's a pure wildness! All these climbers around us make this place so mysterious... Can you see something behind them? I think it's a ruin of ancient temple... This jungle looks like untrodden for a long time, but... just one little boy lives here. His name is Mowgli, do you know him? He's so brave - he isn't scared of all local animals - tigers, snakes... Well, he's afraid of us, so let's go back to our camp...
 

Listing all used polishes is the least pleasant thing in this series... For a base I used Beauty UK - 62 Sage Green, stamped with Bundle Monster plate No. BM21 and L.A.Girls Matte - Matte Alpine Green and once more, with Essence MultiDimension - 53 All Access, for ruins - China Glaze - Recycle, for soil and branches - Joko Find your Color - 138 Bronze Secret, for tiger - Miss Sporty Clubbing Colors - 303, for snake - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, for Mowgli's skin - Golden Rose Pretty Color - 107, for all red elements - OPI - Off with Her Red, for all black elements - My Secret - 121.
Where do you want to go next time? What about Ancient Rome? :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wow, to czysta dzicz! Wszystkie te pnącza dookoła nas czynią to miejsce bardzo tajemniczym... Czy widzicie coś za nimi? To chyba ruiny przedwiecznej świątyni... Ta dżungla wygląda na nietkniętą przez człowieka, ale mieszka tu pewien mały chłopiec. Ma na imię Mowgli, znacie go? Jest taki dzielny - nie boi się tutejszych zwierząt - tygrysów, węży... Ale chyba boi się nas, wracajmy więc do naszego obozu...

Wymienianie wszystkich użytych lakierów jest najmniej przyjemną rzeczą w tej serii... Jako bazy użyłam Beauty UK - 62 Sage Green, ozdobiłam z użyciem płytki Bundle Monster nr BM21 i lakieru L.A.Girls Matte - Matte Alpine Green i raz jeszcze, lakierem Essence MultiDimension - 53 All Access, do ruin użyłam China Glaze - Recycle, do ziemi i gałęzi - Joko Find your Color - 138 Bronze Secret, do tygrysa - Miss Sporty Clubbing Colors - 303, do węża - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, do skóry Mowgliego - Golden Rose Pretty Color - 107, do wszystkich czerwonych elementów - OPI - Off with Her Red, a do czarnych - My Secret - 121.
Gdzie chcecie się udać następnym razem? Co powiecie na Starożytny Rzym? ;)

I'm a Disney Princess! (Nail Art)

 Can you recognize these girls? :)
If I have to be honest - I'm sooo proud of myself because of this manicure ;) I doubted I'm able to make something like that on my own nails but I surprised myself ;) Well, I'm a huge Disney-freak, believe me ;) I know every single song from old Disney's movies - these new ones are just pathetic for me - poor Walt turns in his grave... I love Pocahontas, Lion King, Mulan, Little Mermaid, Tarzan, Hunchback of Notre-Dame, Spirit, Sleeping Beauty, Winnie the Pooh... Awww, I love them all! You should treat this manicure as a foretaste of upcoming Nail Art Contest on this blog - of course, theme will be "Disney"! ;)
When I was doing this mani, I was sitting on my bed, surrounded by tons of polishes, brushes, dotting tools, removers, cotton pads... So, what polishes did I use?
SNOW WHITE: for base - China Glaze - Four Leaf Clover, skin - Golden Rose Pretty Color - 107, hair - My Secret - 121, dress and eyes - Miss Sporty Clubbing Colors - 320, lips, dress details and band - OPI - Off with her red, eyes and collar - Italian Beauty.
JASMINE: for base - Essie - Capri, skin - Golden Rose Pretty Color - 107, hair and eyes - My Secret - 121, clothes, band and hair accesories - Nina Ultra Pro - Bossa Nova, jewellery - China Glaze - Jingle Bells, eyes - Italian Beauty, lips - OPI - Off with her red.
ARIEL: for base and eyes - Nina Ultra Pro - Bossa Nova, skin - Golden Rose Pretty Color - 107, hair and lips - OPI - Off with her red, flower - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, shells-bra - China Glaze - Grape Pop, eyes - Italian Beauty.
BELLA: for base - China Glaze - Light as Air, skin - Golden Rose Pretty Color - 107, hair and eyes - Essence TE Metallics - 02 Copper Rulez!, dress and band - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, lips - OPI - Off with her red, eyes - Italian Beauty.
I hope you like this Disney nail art, cause I'm planning to make another series like my Around the World Nail Art trip. What do you think? Do you prefer travels on my nails or returns to childhood with Disney? :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poznajecie te panienki? :)
Jeśli mam być szczera - jestem dumna z siebie z powodu tego mani ;) Wątpiłam, że jestem w stanie namalować coś takiego na własnych paznokciach, ale zaskoczyłam sama siebie. ;) Cóż, jestem straszną Disney-maniaczką, wierzcie mi ;) Znam na pamięć każdy pojedynczy utwór z tych starszych bajek - te nowe są wręcz żałosne dla mnie, biedny Walt przewraca się w grobie... Kocham Pocahontas, Króla Lwa, Mulan, Małą Syrenkę, Tarzana, Dzwonnika z Notre-Dame, Mustanga, Śpiącą Królewnę, Puchatka... Oooj, kocham je wszystkie! Potraktujcie ten manicure jako zapowiedź nadchodzącego konkursu na tym blogu - oczywiście temat to "Disney"! ;)
Kiedy robiłam ten mani, siedziałam na łóżku, otoczona tonami lakierów, pędzelków, sond, zmywaczy, wacików... Więc, jakich lakierów użyłam?
ŚNIEŻKA: do tła - China Glaze - Four Leaf Clover, skóra - Golden Rose Pretty Color - 107, włosy - My Secret - 121, sukienka i oczy - Miss Sporty Clubbing Colors - 320, usta, detale sukienki i opaska - OPI - Off with her red, oczy i kołnierz - Italian Beauty.
JASMINA: do tła - Essie - Capri, skóra - Golden Rose Pretty Color - 107, włosy i oczy - My Secret - 121, ubranie, opaska i pierdółki na włosach - Bossa Nova, biżuteria - China Glaze - Jingle Bells, oczy - Italian Beauty, usta - OPI - Off with her red.
ARIELKA: do tła i oczu - Nina Ultra Pro - Bossa Nova, skóra - Golden Rose Pretty Color - 107, włosy i usta - OPI - Off with her red, kwiatek - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, muszelko-stanik - China Glaze - Grape Pop, oczy - Italian Beauty.
BELLA: do tła - China Glaze - Light as Air, skóra - Golden Rose Pretty Color - 107, włosy i oczy - Essence TE Metallics - 02 Copper Rulez!, sukienka i wstążka - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, usta - OPI - Off with her red, oczy - Italian Beauty.
Mam nadzieję, że podoba Wam się ten disney'owski nail art, bo planuję zrobić kolejną serię jak ta Podróż Dookoła Świata. Co myślicie? Wolicie podróże na moich paznokciach czy powroty do dzieciństwa z Disney'em? :)

Around the World #3 - Florida (Nail Art)

Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :) So it's time for our third stop, what is...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca :) Tak więc dziś, trzecim przystankiem w naszej podróży jest...

Yay, it's so sunny and hot! Where are we? Isn't it... yes, it's Miami Beach! Oh, these palms, sexy girls in bikini and handsome guys with surfboards, cold drinks, burning sand and... skyscrapers in the background. What an amazing view! Come to get a beautiful tan and loll about on deckchairs :)

I used a lot of polishes this time... For base - Nina Ultra Pro - Bossa Nova, for sand - Lemax - Sandstone Beauty, for water - Essence Colour&Go - 38 Choose me!, for skyscrapers - China Glaze - Recycle and Essence TE Denim Wanted - 05 Fivepocket grey mixed with white polish Italian Beauty, for sun and blond hair - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, for skin of these people - Golden Rose Pretty Color - 107, for bikini, surfboard and an umbrella - Essence MultiDimension - 59 Purple Diamond, for palm trunks - Essence TE Metallics - 02 Copper rulez!, for palm leaves - Essence TE I love Berlin - 02 I'm a Berliner, for orange parts of umbrella - Miss Sporty Clubbing Colors - 303 and for black elements - Lemax black liner.

Where do you want to go next time? What about Indian Jungle? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jajć, jest tu tak słonecznie i gorąco! Gdzie my jesteśmy? Czy to... tak, to plaże w Miami! Oooj, te palmy, seksowne dziewczyny w bikini i przystojni faceci z deskami surfingowymi, zimne napoje, palący piach i... drapacze chmur w tle. Niesamowity widok! Chodźmy, nabierzmy pięknej opalenizny i powylegujmy się na leżakach ;)

Tym razem użyłam całego mnóstwa lakierów... Jako bazy - Nina Ultra Pro - Bossa Nova, do piasku - Lemax - Sandstone Beauty, do wody - Essence Colour&Go - 38 Choose me!, do budynków - China Glaze - Recycle i Essence TE Denim Wanted - 05 Fivepocket grey zmieszane z białym lakierem Italian Beauty, do słońca i włosów blondynki - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, do skóry ludzików - Golden Rose Pretty Color - 107, do bikini, deski surfingowej i parasola - Essence MultiDimension - 59 Purple Diamond, do pni palm - Essence TE Metallics - 02 Copper rulez!, do liści palm - Essence TE I love Berlin - 02 I'm a Berliner, do pomarańczowych części parasola - Miss Sporty Clubbing Colors - 303, do czarnych elementów - linera Lemax.

Gdzie chcecie się udać następnym razem? Co powiecie na indyjską dżunglę? :)

Around the World #2 - North Pole (Nail Art)

Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :) So it's time for our second stop, what is...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca :) Tak więc dziś, drugim przystankiem w naszej podróży jest...

  Brr!, it's so cold in here! But look at these cute animals! Come and watch the seal playing in the water. And maybe the pinguins want to play with it? They look really happy! Are you frozen? No problem, our Inuit friend invite us for a cup of something hot to his igloo ;)

I have used Revlon - 044 Blue Lagoon as a base, Italian Beauty for the snow, seagulls and eyes, IsaDora Graffiti Nail Top - 802 White Art for ice floe, Essence TE Denim Wanted - 05 Fivepocket grey for seal and Inuit's fur, Golden Rose Pretty Color - 107 for Inuit's skin, Essence Nail Art Pen - 04 Juicy Orange for seagulls' and pinguins' beaks and feet and for inscription on a board, My Secret - 121 for pinguins and eyes of all creatures, UMA - she-devil for red parts of the board.

Where do you want to go for our next stop? Nail art trip would be interesting wherever we go, if we go together ;) I'm planning to visit Florida, what do you think? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Brrr, jak tu zimno! Ale spójrzcie na te słodkie zwierzaki! Chodźcie i popatrzcie na fokę, bawiącą się w wodzie. A może i pingwiny chcą pobawić się razem z nią? Wyglądają na szczęśliwe :) Przemarzliście? Żaden problem, nasz eskimoski przyjaciel zaprasza nas na szklankę czegoś ciepłego do swojego igloo :)

Użyłam tu Revlon - 044 Blue Lagoon jako bazy, Italian Beauty do śniegu, mew i oczu, IsaDora Graffiti Nail Top - 802 White Art do kry, Essence TE Denim Wanted - 05 Fivepocket grey do foki i futra Eskimosa, Golden Rose Pretty Color - 107 do jego skóry, Essence Nail Art Pen - 04 Juicy Orange do dziobów i łapek mew i pingwinów i do napisu na tablicy, My Secret - 121 do pingwinów i oczu wszystkich postaci, UMA - she-devil do czerwonych elementów tablicy.

Gdzie chcecie teraz pojechać? :) Wycieczka Nail Art zawsze będzie ciekawa, gdziekolwiek wyruszymy, jeśli wyruszymy w nią razem ;) Planuję odwiedzić Florydę, co Wy na to? :)

Purple and other purples ;) (Nail Art)

I will surprise you - I love purples! What a shock, right? ^^ I made this mani one boring day about month ago, when I decided to use my fav polish from time when I've got only 20 polishes ^^ It's Essence MultiDimension - 58 The one and only, what is a base here. Then I painted ring finger with Essence MultiDimension - 59 Purple diamond, and use it also for dotting "ruffian" edges. I finished with stamping from GCOCL plate No. E02 and Italian Beauty french white polish.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Zaskoczę Was - kocham fiolety! Szok, nie? ^^ Zrobiłam ten mani pewnego nudnego dnia ok. miesiąca temu, kiedy postanowiłam użyć mojego ulubionego lakieru z czasów, gdy miałam ich tylko ze 20 ^^ To Essence MultiDimension - 58 The one and only, tu jako baza. Wtedy pomalowałam serdeczny lakierem Essence MultiDimension - 59 Purple diamond, użyłam go też do wykropkowania krańców. Wykończyłam stempelkiem z płytki GCOCL nr E02 i lakierem do frencha Italian Beauty.

Around the World #1 - Egypt (Nail Art)

Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :)

Our first stop is...
~~~~~~~~~~~~~~~~
Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca, a na razie, naszym pierwszym przystankiem jest...

 Egypt is a country covered with an ancient mystery and these pyramids look so majestic... Let's walk around, solve the riddle of the Sphinx, rest in the palm's shadow and ride on a camel's back.
I have used Wibo Extreme Nails - 304 as a base, Miss Sporty Clubbing Colors - 303 and 301 for sun, Essence TE Metallics - 02 Copper rulez! for pyramids, Safari Trendy Colours - 281 for sand and My Secret - 121 for camel and palm.
Our next stop is far far to the North :) How do you like this idea? Is that nail art series interesting for you? And what country or region would you like to see on my nails?
~~~~~~~~~~~~
Egipt to miejsce owiane starożytną tajemnicą, a piramidy wyglądają tak majestatycznie... Przejdźmy się, rozwiążmy zagadkę Sfinksa, odpocznijmy w cieniu palm i przejedźmy się na wielbłądzie.
Użyłam Wibo Extreme Nails - 304 jako bazy, Miss Sporty Clubbing Colors - 303 i 301 do słońca, Essence TE Metallics - 02 Copper rulez! do piramid, Safari Trendy Colours - 281 do piasku i My Secret - 121 do wielbłąda i palmy.
Nasz kolejny przystanek jest daleeeko na północ :) Co myślicie o tym pomyśle? Czy ta seria jest dla Was interesująca? I jakie państwa albo regiony chciałybyście tu zobaczyć?

February hauls :)

This month my hauls are unusually small! Only 7 polishes and some nail art stuff! Look:

W tym miesiącu moje łupy są wyjątkowo małe! Tylko 7 lakierów i trochę drobiazgów, patrzcie:
 

These are my own shopping:

To są moje własne zakupy:
 

♣ China Glaze Crackle - Fault Line
♣ China Glaze Crackle - Crushed Candy
♣ Essence Colour&Go - 25 Glisten up!

 

And the gifts from Sabbatha:

I prezenty od Sabbathy:

♣ Fontana Contarini - 75 - (from Smalto)
♣ p2 Crackling Top coat - 020 Silver Blast
♣ Zoya - Ki (birthday gift *.*)
♣ Vipera Jumpy - 140

And my prize from Chinese New Year Nail Art Contest :) There is some buffer, rhinestones, fimos, dotting tool etc. :)

~~~~~~~~~~

I moja nagroda z konkursu Chiński Nowy Rok :) Jest tu m.in. polerka, diamenciki na paznokcie, fimosie, sonda itd... :)

Under the sea... (Nail Art)

 As I already wrote a few times, I love Essence's polishes, I have a lot of my favourites from this brand. For this manicure I used only Essence products. The base colour is Essence Colour&Go - 24 Underwater, on the tips is Essence Colour&Go - 38 Choose me!, and on the edges - Essence Colour&Go - 25 Glisten Up!.

Maybe you can see there's something wrong with these pics... I've tried to use Corel PhotoPaint (I'm not a master of this program...) to correct colours and shades and I think it works, but I don't now why, but after saving the new version of them, quality was worse. I had to be something in saving settings... Well, now I will be more careful ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Jak już kilka razy pisałam, uwielbiam lakiery Essence, wiele z nich należy do ścisłego grona moich ulubionych. Dlatego też, do tego manicure'u użyłam tylko lakierów tej firmy. Lakier bazowy to Essence Colour&Go - 24 Underwater, na końcówkach jest Essence Colour&Go - 38 Choose me!, a "u nasady" - Essence Colour&Go - 25 Glisten Up!. 

Może zauważyłyście, że coś jest nie tak z tymi zdjęciami... Próbowałam swoich sił z Corelem PhotoPaintem (dopiero zaczynam poznawać ten program...), żeby poprawić kolory itd, i myślę, że to mi się udało, ale nie wiedzieć czemu, po zapisaniu nowych wersji zdjęć okazało się, że ich jakość się znacznie pogorszyła. Musiałam przeoczyć coś w ustawieniach przy zapisywaniu... Cóż, na przyszłość będę mądrzejsza i wszystko sprawdzę, zanim zapiszę ;)