Newspaper again! (Nail Art)

As I told you, ArtDeco - 117 is a perfect base colour for newspaper manicure ;) I love this kind of mani, cause it's really simple and quick :) It you're wondering how I did that, you have to see my TUTORIAL :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Jak już mówiłam, ArtDeco - 117 to kolor idealny do gazetowych pazurków ;) Uwielbiam ten rodzaj manicure'u, bo jego zrobienie jest naprawdę łatwe i szybkie :) Jeśli nie wiecie, jak zrobić takie pazurki, zapraszam do zapoznania się z moim TUTORIALEM :)

ArtDeco - 117

 Today - another new collection, this time from ArtDeco. And this is the first of my new ArtDeco polishes ;) It's a light greige shade, I'm sure it'll be great for newspaper manicure :) It's opaque in two coats, don't mint these streaks - I forgot to use a base coat, again ;) And they are my natural nail ridges ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś kolejna nowa kolekcja, tym razem od ArtDeco. I pierwszy z moich nowych lakierów, czyli numerek 117. To jaśniutki odcień typu greige, jestem pewna, że super będzie wyglądał do gazetowego zdobienia :) Kryje przy dwóch warstwach, proszę nie zwracać uwagi na te 'smugi' - znowu zapomniałam użyć bazy i to są moje naturalne bruzdy w pazurkach ;)

Sensique Strong & Trendy Nails - 145, 146, 149, 150

Today I wanna show you last 4 of Sensique new polishes from regular collection, Strong & Trendy Nails. Soon you will also see limited summer collection :) Sensique is a cheap Polish brand, hope you like it :)

~~~~~~~~~~~~~~

Dziś chcę Wam pokazać ostatnie 4 lakiery z nowej regularnej kolekcji Sensique, Strong & Trendy Nails. Wkrótce zobaczycie tu też nową letnią limitkę :) Jak pewnie wszystkim wiadomo, Sensique to tania marka, dostępna tylko w Drogeriach Natura.

145

 It's my favourite one from this part. Its shade is something between grey and greige ;) I love this smooth surface of nail :) It's opaque in two coats, application is OK.
~~~~~~~~~~~~~~~~
To mój ulubiony z tej czwórki. Odcień to coś pomiędzy szarością a 'greige' ;) Baaardzo podoba mi się ten efekt gładziutkiej powierzchni. Kryje przy dwóch warstwach, aplikacja jest OK.

146

 This one is a pretty pink with a really tiny shimmer. I can accept this shade of pink of my nails, and you do? ;) Application is OK, it's opaque in two coats.
~~~~~~~~~~~~~~~~
 A to uroczy różyk z drobniuteńkim shimmerem. Mogę zaakceptować taki odcień różu na paznokciach, a Wy? ;) Aplikacja jest OK, lakier kryje przy dwóch warstwach.

149

 And now... well, something between plum and blueberry? I don't how to describe this shade, but you can see it ;) It's opaque in two coats, and there can be some bubbles.
~~~~~~~~~~~~~~
A teraz... cóż, coś pomiędzy śliwką a jagodą? Nie wiem, jak opisać ten odcień, ale same go widzicie ;) Kryje przy dwóch warstwach, ale może nieco zbąbelkować.

150

 The last one is a bright red, very classic - I like it :) But I think it would look better on some longer nails. And again - it's opaque in two coats, application is OK ;)



Which one is your favourite?
And here a preview of Sensique summer collection:
~~~~~~~~~~~~~~
Który podoba Wam się najbardziej?
Na koniec jeszcze zapowiedź letniej kolekcji Sensique:

Essie - Sand Tropez

 It's my second Essie from their newest collection - French Affair. This one is called Sand Tropez and it's cold sandy beige - really beautiful shade! Sometimes it looks more like grey, so I would call it greige. After painting my nails with it, I was looking at my nails for a few hours and couldn't decide if I like this colour ;) Now I know - I do. It can be elegant in itself, or be a base for some crazy mani, maybe newspaper one ;) Application is very comfortable, with no problems, two smooth coats are opaque, dries pretty fast. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To mój drugi Essie z ich najnowszej kolekcji - French Affair. Nazywa się Sand Tropez, jest to chłodny piaskowy beż - naprawdę piękny odcień. Czasem wygląda bardziej na szary, więc nazwałabym go kolorem greige. Po pomalowaniu nim paznokci, przez kilka godzin się na nie gapiłam i nie mogłam zdecydować - czy ten kolor mi się podoba? Teraz wiem, że tak. Może być elegancki sam w sobie, ale może też służyć jako baza do jakiegoś bardziej szalonego mani, choćby gazetowego ;) Aplikacja jest wygodna, bez żadnych problemów, dwie gładziutkie warstwy już dają kryjący ładny efekt, schnie dość szybko.

Barbra Colour Alike - 440 Jesienny Blues

  I have very very very busy days now so this review will be short... Name of this polish means "autumnal blues", and actually - colour is really autumnal. It's a greige (mostly beige ;)) with some shimmer - look at the second photo. The rightest colour is catched on the first picture. OK, so: first is taken in the daylight in shadow, second in the full sun, third - indoor, with a flash. I have only one layer on my nails! Application is easy and comfortable, what else would I want? :)

~~~~~~~~~~

Mam teraz strrrasznie zalatane i zapracowane dni, więc ta recenzja będzie krótka... Nazwa tego lakieru mówi sama za siebie, bo kolor jest naprawdę bardzo jesienny. To greige z przewagą beżu, z lekkim shimmerem, widocznym na drugim zdjęciu. Kolor najlepiej uchwycony został na zdjęciu pierwszym. OK, więc pierwsze cyknięte było w świetle dziennym w cieniu, drugie w pełnym słońcu, a trzecie w pomieszczeniu, z flashem. Na paznokciach mam tylko jedną warstwę! Aplikacja jest łatwa, wygodna i bezproblemowa, czego chcieć więcej? :)

All the cats are black at night (Nail Art)

A title of this post is Polish proverb (something may be different than you think when you don't know it). I think that idea for this manicure was great, but I'm not sure of the effect... I was trying to make a mirror reflection of the designs (cats, do you see?). I can show you how is it possible, if you want. The base is here Barbra Colour Alike - 441 Weekendowy szał, tips and cats are made with My Secret - 121, tips design with Miss Sporty Clubbing Colours - 312, and plates: cats - BM04, tips - Konad m65.
~~~~~~~~~~~~
Tytuł postu powinien Wam się kojarzyć, bo to polskie przysłowie, jakoś tak mi się przypomniało ;) Myślę, że pomysł na ten manicure był świetny, ale nie jestem pewna, co do efektu. Próbowałam zrobić lustrzane odbicia wzorków - koty, widzicie? Mogę Wam pokazać, jak to zrobić, jeśli chcecie. Baza tutaj to Barbra Colour Alike - 441 Weekendowy szał, końcówki i koty zrobione są z użyciem My Secret - 121, wzorek na końcówkach z Miss Sporty Clubbing Colours - 312, i z pomocą płytek: koty - BM04, końcówki - Konad m65.

Barbra Colour Alike - 441 Weekendowy szal - Dupe for Paradoxal!

 Yes, we found Paradoxal's dupe! It's a polish from Polish (sounds funny, right? :D) brand, Barbra, Colour Alike series. I have got a few their polishes so you will know them. This brand in quite new with polishes, but as you can see - colours are great. This one is real Paradoxal's dupe... Greige (or just brown? or just grey? That depends on a light...) base with purple shimmer. It was really hard to catch that shimmer in the daylight photo - it looks so... normal. But now take a look on the third photo - this one is with flash, isn't wonderful? Looks completely different! You can cover your nail with only one coat, but of course I have two ;) Polish is quite thick, but it's not a disadventage. Application doesn't make any problems, a brush is OK. I really like this colour, although I don't like Paradoxal - for this price it's a bad joke for me. -.-

~~~~~~~~~~~~~~

 Tak, mamy odpowiednik chanelowskiego Paradoxala! To polski lakier od Barbry z serii Colour Alike. Mam kilka ich lakierów, więc będziecie miały okazję je poznać. Marka ta jest dość nowa w lakierowej branży, ale jak widzicie - kolory ma świetne. Ten kolor jest bardzo zmienny, ma bazę, którą raz określiłabym jako bardzo brudny fiolet, raz jako brąz, raz jako szarość... i oczywiście fioletowy shimmer. Było trudno złapać ten fioletowy poblask w dziennym świetle - wygląda tak normalnie... Ale spójrzcie na trzecie zdjęcie, robione z flashem - czy ten kolor nie jest cudny? Wygląda zupełnie inaczej! Do pokrycia wystarczy jedna warstwa, ja mam oczywiście dwie ;) Lakier jest dość gęsty, ale to nie wada. Aplikacja nie sprawia problemów, pędzelek jest OK. Podoba mi się ten kolor, choć nie podoba mi się Paradoxal - za tę cenę to tylko kiepski dowcip dla mnie.

Lakiery Colour Alike znajdziecie tu.

Newspaper nails

  As I wrote, this polish is perfect as a background to the newspaper nails - meets the basic requirement, namely a bright tone, and in addition it's the color of newsprint! I only regret that I did not use newspaper with the smaller font, it would appear more effective. This method is not difficult at all, and really attracts the eyes of people - it's really unusual. Tomorrow you will present it step by step, I hope you like it :) Please, comment :)

~~~~~~~~~~~~~~

 Jak pisałam, ten lakier idealnie nadaje się na tło do gazetowych paznokci - spełnia podstawowy wymóg, czyli jasny odcień, a w dodatku jest w kolorze papieru gazetowego! Żałuję tylko, że nie użyłam gazety z drobniejszym drukiem, wyglądałoby to efektowniej. Ta metoda zdobienia nie jest wcale trudna, a naprawdę przyciąga spojrzenia ludzi - jest przede wszystkim nietypowa. Jutro przedstawię Wam ją krok po kroku, mam nadzieję, że Wam się spodoba :) Proszę o komentarze :)

Wibo Extreme Nails - 65

This is the first gray in my collection, and we already like each other ;) Actually, this is not a pure gray, because it contains the admixture of beige, it's so-called greige. It is also unusual for me, but I like it. It's suitable particularly as a background to the newspaper nail - you will see them tomorrow. Dries very quickly and to fully cover you need three layers. Fortunately, the application is generally painless. Lasting... Well, here is the bug - keeps awhile. But what to expect from the polish for such a low price. Maybe it will be better on Nailtek II, which I intend to eventually buy - my nails even cry about him. Now they are greenish because of my last turquoise polish... It discolored them. :(

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To pierwsza szarość w mojej kolekcji i już się polubiłyśmy. Właściwie, nie jest to czysta szarość, bo z domieszką beżu, więc tak zwane greige. Też jest nietypowy dla mnie, ale podoba mi się. Nadaje się zwłaszcza jako tło do gazetowych paznokci - zobaczycie jutro. Schnie bardzo szybko, a do pełnego pokrycia potrzeba trzech warstw. Na szczęście aplikacja jest ogólnie bezproblemowa. Trwałość... cóż, tu pojawia się wada - trzyma się króciutko. Ale czego spodziewać się po lakierze za taką niską cenę. Może inaczej będzie na Nailteku II, którego zamierzam w końcu kupić - moje paznokcie wręcz o niego krzyczą. Teraz są zielonkawe od ostatniego turkusu... Strasznie mi je odbarwił.