My Secret - 7 new shades - Part 1/2

My Secret has 7 new shades of nail polish! Today I'll present you the first part of them :) My Secret is a brand available only here, in Poland.

~~~~~~~~~~~~~~~~

My Secret wprowadziło 7 nowych kolorów lakierów! Dziś chcę Wam pokazać pierwszą ich część :) Jak zapewne wiecie, My Secret to marka dostępna tylko w drogeriach Natura.

  

144 Vanilla

 Whitish yellow pastel, really nice, but a little streaky. Opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Rozbielony żółty pastel, naprawdę ładny, choć nieco smuży. Kryje przy dwóch warstwach.

   

145 Fuchsia

Quite neon pink, more like in two first pics. Opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Dość neonowy róż, bardziej jak na dwóch pierwszych zdjęciach. Kryje przy dwóch warstwach.

   

146 Purple

 Cute purple polish, looks the best in two first pics, opaque in one coat! :)

~~~~~~~~~~~~~~

Ładny fiolecik, najlepiej przedstawiony na dwóch pierwszych fotach, kryje przy jednej warstwie! :)

   

147 Lavender

And my favourite one - something between blue and purple, we can call it just lavender ;) Opaque in one or two coats. :) I've got two ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~
To mój ulubieniec - coś pomiędzy błękitem a fioletem, możemy określić go po prostu lawendą :) Kryje przy jednej albo dwóch warstwach, ja mam oczywiście dwie. ;)
    

Soon I'll publish three more. But for now - which one is your favourite? :)
~~~~~~~~~~~~~~
Wkrótce opublikuję pozostałe trzy. A tak na teraz - który podoba Wam się najbardziej? :)

Revlon - 095 Facets of Fuchsia

 

 

How do you like this amazing glitter polish? It's Facets of Fuchsia by Revlon - the beautiful purple hexagons and glitter in a black jelly base. It looks really unusual! I've got three coats on my nails, but it could be opaque in two coats. Here it's with no top coat, but top coat makes it look even more beautiful. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jak Wam się podoba ten niesamowity brokat? To Facets of Fuchsia ze "stajni" Revlonu - piękne purpurowe sześciokąty i mniejsze drobinki zatopione w czarnej żelkowej bazie. Wygląda naprawdę nietypowo! Mam tu na paznokciach trzy warstwy, ale dwie też mogłyby wystarczyć. Nie ma tu topa (nigdy nie robię swatchy z topem), ale gwarantuję, że z nim wygląda to jeszcze lepiej :)

Orly - Frolic + a few photos

 Well, I was hoping that color will be more purple... and it's more pink actually. It's the third polish from Orly collection Happy Go Lucky, its name is Frolic. There's no shimmer or sparkles but I think I like it ;) The good news is it's onecoater, but of course I applies two coats. 

Maybe you were wondering where I am ;) So, I was on a short trip to Gdańsk, Polish seaside city :) Below, you can see a few photos from this trip. Click to enlarge them.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, miałam nadzieję, że ten kolor będzie bardziej fioletowy, podczas gdy właściwie to róż. To trzeci już lakier z nowej kolekcji Orly Happy Go Lucky, nazywa się Frolic. Nie ma żadnego shimmeru ani innych iskierek, ale chyba mi się podoba ;) Dobrą wiadomością jest fakt, że to jednowarstwowiec, choć ja oczywiście dałam dwie warstwy.

Może zastanawiałyście się, gdzie zniknęłam na parę dni - wybrałam się w krótką podróż do Gdańska, gdzie studiuje moja znajoma. Pooprowadzała mnie ona trochę po Trójmieście, wczoraj wieczorem wróciłam wymęczona, obolała, ale w jakiś sposób wypoczęta :) Poniżej możecie zobaczyć parę fotek. Kliknijcie, żeby je powiększyć.

  

Kobo - 3 Nude, 14 Venetian Rose, 19 Purple, 22 Hollywood Red

For today... Kobo polishes again ^^ This time I want to present you these four shades...

~~~~~~~~~~~~

Na dziś... znowu lakiery Kobo ^^ Tym razem chcę Wam pokazać te cztery odcienie...

3 Nude

 It's really nude polish, but usable only for french manicure. It's almost clear, here I have 3 thick coats... My nails are too yellow for the polish like that. It makes a little bubbles.

~~~~~~~~~~~~

Naprawdę "nudny" lakier, ale zdatny chyba tylko do frencha. Jest niemal przezroczysty, tutaj mam 3 grube warstwy. Moje pazurki są zbyt żółte do takich lakierów. Nieco bąbelkuje.

14 Venetian Rose

 It's something between salmon-pink and golden... I was very curious about it, but I think this polish would look better on nails of some older lady than me ;) It's opaque in 3 coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Coś pomiędzy łososiowym różem a złotem... Byłam ciekawa tego lakieru, ale chyba lepiej będzie się prezentował na paznokciach starszej ode mnie kobiety ;) Kryje przy 3 warstwach.

 

19 Purple

 I actually don't know how to describe this shade. Berry with a pink shimmer? It's the most opaque one in this four, because it's onecoater. Yup, I have two coats of course ;)

 ~~~~~~~~~~~~~~~~

Właściwie nie wiem, jak opisać ten kolor. Jagódka z różowym shimmerem? Kryje najlepiej z całej tej czwórki - jest to jednowarstwowiec. Tak, ja mam oczywiście dwie warstwy ;)

 

22 Hollywood Red

 I like it - classy pure red with no admixtures. :) And I like its name, it's well-matched. Polish is a little bit jelly and opaque in two coats, application easy as a dream :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Podoba mi się - klasyczna czysta czerwień bez dodatków. :) I nazwa też pasuje! Lakier jest nieco żelkowy i kryje przy dwóch warstwach, aplikacja łatwa jak marzenie :)

So, which one is your favourite so far?

Soon I'll post the three last ones, but maybe I'll get next set of Kobos ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Więc który jak dotąd podoba Wam się najbardziej?

Wkrótce pokażę ostatnie trzy z nich, ale możliwe, że dostanę też kolejny zestawik Kobo ;)

Orly - Bubbly Bombshell

A few days ago I've got a package with some Orly's products - top and base coat and 4 polishes. At first I wanted to try this one - Bubbly Bombshell. It's a beautiful glitter polish, something between pink and purple, I would call it fuchsia. It contains not only glitter, but also a little hexagons, what you can see on this small close-up photo on the left. Base polish is almost clear, but application is really good - you need two or three coats to full cover, like in the pictures. I've got three thin coats. This polish was my assistant in a crash-test of Orly Bonder and Glosser, you will see the results in a few days :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Parę dni temu otrzymałam paczuszkę z kilkoma produktami Orly - baza, top i 4 lakiery. Jako pierwszego, postanowiłam wypróbować właśnie tego - Bubbly Bombshell. To piękny brokatowy lakier, coś pomiędzy różem a fioletem, określiłabym to jako fuksję. Zawiera nie tylko brokat, ale i maleńkie sześciokątne confetti, które możecie zobaczyć na tym małym zbliżeniowym zdjęciu po lewej. Baza lakieru jest niemal przezroczysta, ale aplikacja i tak jest naprawdę dobra - potrzeba dwóch albo trzech warstw do pełnego krycia, jak na zdjęciach. Ja mam trzy cienkie warstwy. Ten lakier był moim pomocnikiem w crash-teście bazy (Bonder) i topa (Glosser) Orly, rezultat pokażę Wam za parę dni :)

Joko Find your Color - 136 Mystic Purple

Wooohooo, the first swatch from the great Joko's collection :) I love all the purples so it had to be first ;) And you know what? I'm delighted! Believe me or not, but I didn't expect so much from these polishes - and they're great :) Colour of this one is something between purple and fuchsia, it reminds me the blueberries - maybe because I love them and miss them now, in the winter :D It's similar to some Barbra polish, but this one is darker and muted. The BIG plus is an amazing brush - flat and wide, just two moves and your nail is perfectly covered, without the dirty cuticles. Application is also great, with no problems like streaks, bubbles, gaps. And the next plus - OMG, it's so shiny! You don't need any top coat! I have two coats on my nails - but the thicker first one could be enough. The two first pictures are taken in the daylight, the third - indoor with a flash.

~~~~~~~~~~~~

Wooohooo, pierwszy swatch z boskiej serii od Joko! :) Kocham wszelkie fiolety, więc ten musiał być pierwszy. ;) I wiecie co? Jestem zachwycona! Wierzcie mi lub nie, ale w życiu nie spodziewałabym się tak wiele od tych lakierów - a są wręcz idealne! Ten ma kolor pomiędzy fioletem a fuksją, przypomina mi jagody - choć może dlatego, że je uwielbiam i tęsknię za nimi zimą :D Kolor jest podobny do pewnego lakieru Barbry, ale ten jest nieco ciemniejszy i przygaszony. Wielki plus tego lakieru to płaski i szeroki pędzelek, dwa ruchy i pazurek idealnie pokryty, bez brudnych skórek dookoła. Aplikacja sama w sobie też jest świetna, zupełnie bezproblemowa. I jeszcze jeden wielki plus - jeeejku, jak on pięknie błyszczy! Nie potrzeba żadnego top coatu! Mam na paznokciach dwie warstwy - choć grubsza pierwsza mogłaby wystarczyć. Dwa pierwsze zdjęcia są robione w świetle dziennym, a trzecie w pomieszczeniu, z flashem. 

This product was sent to me for review.

Barbra Colour Alike - 446 Z kolorem jej do twarzy

 

 OK, the next Barbra's polish - and the first pink in this collection! It's a cute creamy fuchsia, with some purple admixture. In the bottle it looks a little darker, than on nails. As for name - it means "Colour suits her" and that's right - colour is really pretty and girlish. The two first pictures are taken in the daylight, the third - indoor with a flash. I have two coats on my nails - the first one isn't too covering. There's no problem with an application - as you can see, I think. :) All of polishes from this series are available HERE and HERE. Each of them costs 8zł - it's about 3$. 

And this polish is a base for something especial for you - what do you think, what will it be? ;)

~~~~~~~~~~

OK, następny lakier od Barbry - i pierwszy róż w tej kolekcji! To śliczna kremowa fuksja z pewną domieszką fioletu. W buteleczce wygląda nieco ciemniej niż na paznokciach. Nazwa znowu trafia w sedno - każdej będzie w nim dobrze, bo lakier jest bardzo dziewczęcy. Dwa pierwsze zdjęcia są robione w świetle dziennym, a trzecie w pomieszczeniu, z flashem. Mam na paznokciach dwie warstwy - pierwsza nie była zbyt kryjąca. Nie ma żadnych problemów z aplikacją - co wydaje mi się, że widać :) Wszystkie kolory z tej serii są dostępne TUTAJ i TUTAJ. Cena to 8zł + wysyłka, choć oczywiście można je też dostać w stacjonarnych sklepach. 

Ten lakier stanowi bazę dla czegoś specjalnie dla Was - jak myślicie, co to będzie? ;)

Avon Nailwear - Decadence

Zgodnie z życzeniem Magdy, tym razem prezentuję kolor Decadence. Najlepiej oddany jest na drugim zdjęciu - to taka ciemna fuksja, w sztucznym świetle bardziej fioletowa. Lubię ten lakier, choć na tych fotkach wyszedł niezbyt ciekawie. Na każdym zdjęciu światło dzienne, dwie warstwy lakieru. Aplikacja typowa dla tej wersji - dość rzadkie, lekko rozlewające się, ale jednak wygodne w malowaniu. Pierwsza warstwa robi minimalne smugi, ale druga już je całkowicie zakrywa. Schnie szybko, zwłaszcza z pomocą specjalnego spray'u, o którym też już tutaj pisałam. Dzień, może dwa po pomalowaniu lakier jest bardzo lśniący, potem zaczyna matowieć. Trzyma się bez uszczerbku około 4-5 dni, jak większość avonowych - w każdym razie na moich paznokciach, bo wiem, że nie wszyscy są z nich zadowoleni tak jak ja.

Który chcecie kolejny? :)

Zapraszam też do obserwacji i subskrypcji bloga!