Subtle Retro Flowers (Nail Art)

 OK, I hope you'll like this mani, cause I was wearing it since Sunday and I removed it a few hours ago, just because it started to chip. It's one of my favourite manicure ever! I was inspired by my beloved bag - you can see a picture of this. Lovely, right? ;) And this nail art... well, it's really easy to make (do you want some tutorial tomorrow? ;)) and I think it's sooo beautiful, subtle and female! Looks like a design on the old wallpapers or upholsteries. Base polish is Orly - Pure Porcelain, flowers are made with Beauty UK Glam Nails - 51 Smokey Lilac mixed with white and leaves are Barbra Colour Alike - 442 Dżi Aj Dżejn, mixed with white too. 

How do you like it? ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OK, mam nadzieję, że spodoba Wam się ten mani, bo nosiłam go od niedzieli i zmyłam dopiero przed paroma godzinami - tylko dlatego, że zaczął odpryskiwać. To jeden z moich ulubionych manicure'ów ever! Inspirowałam się moją ukochaną torebką, której zdjęcie możecie zobaczyć powyżej. Śliczna, prawda? ;) A co do wzorku... Cóż, jest naprawdę prosty do zrobienia (chcecie jutro tutorial? ;)) i sądzę, że jest piękny, subtelny i bardzo kobiecy! Wygląda jak wzór na starych tapetach czy obiciach mebli. Bazą jest tu Orly - Pure Porcelain, kwiatki zrobiłam lakierem Beauty UK Glam Nails - 51 Smokey Lilac zmieszanym z bielą, a liście to Barbra Colour Alike - 442 Dżi Aj Dżejn, też zmieszana z bielą.

Jak Wam się podoba? ;)

Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame + Nail Art

At first - some old nail art with this polish what I want to present today ;) Of course I'm talking about Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame - it's on my index and ring finger nails. On the others it's Orly - Pure Porcelain. All nails are stamped with some black polish and Konad plate No. M64. There's a little mess, but I hope you like it ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Na początek - pewien stary mani z lakierem, który chcę dziś tu przedstawić ;) Mówię oczywiście o Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame - jest on na moim wskazującym i serdecznym paznokciu. Na pozostałych jest Orly - Pure Porcelain. Pazurki są dodatkowo ostemplowane czarnym lakierem i płytką Konad nr M64. Jest tu trochę bałaganu, ale mam nadzieję, że Wam się spodoba ;)

 To be honest, I bought this polish on an impulse - I was in a drugstore and I fancied some hot chocolate ;) Then I saw this polish and it immediately landed in my box ;) It's called Walk of Fame and its colour is something between beige and taupe. The best shade is taken in the third picture. It's opaque in two coats, but maybe one thicker coat would be enough :) Application is amazing, I think I love this polish ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Szczerze mówiąc, kupiłam ten lakier pod wpływem głupiego impulsu - byłam w drogerii i miałam apetyt na gorącą czekoladę. Wtedy zobaczyłam ten lakier i od razu wylądował w moim koszyku ;) Nazywa się Walk of Fame, a jego odcień to coś pomiędzy czekoladowym beżem, a tzw. taupe. Odcień najlepiej uchwycony jest na trzecim zdjęciu. Lakier kryje przy dwóch warstwach, ale jedna grubsza też powinna wystarczyć :) Aplikacja jest cudna, chyba kocham ten lakier ;)

Orly - Pure Porcelain

 When I saw this polish for the first time on some blog, I knew I have to get it. Before it, I didn't have any Orly polish in my collection and I decided to buy a mini version - it was my mistake. I would describe this colour as... pure porcelain, but I think someone did it already ^^ It's really light beige, ivory, sometimes I saw a little pink tone in it, but maybe it was my mirage ;) Application is pretty comfortable, with no streaks or something. I have three coats, but I'm sure that two thicker ones would be OK too. What do you think about this beauty? :)

Four more Orly's are on their way to me ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kiedy pierwszy raz zobaczyłam ten lakier na czyimś blogu, wiedziałam, że muszę go mieć. Przedtem nie miałam żadnego lakieru Orly, więc zamówiłam wersję mini i już wiem, że to był błąd. Opisałabym ten kolor jako czystą porcelanę, ale chyba ktoś już to zrobił przede mną ^^ To bardzo jasny beż, kość słoniowa, czasem widziałam w nim nutki różu, ale to mogły być moje przywidzenia ;) Aplikacja jest dość wygodna, bez smug czy czegokolwiek. Mam na pazurkach trzy warstwy, ale jestem pewna, że dwie grubsze też byłyby OK. Jak Wam się podoba ta piękność? :)

Cztery kolejne Orlisie są w drodze do mnie ^^

BTW - Please, vote for me and help me win the Bundle Monster new set :)
BTW - Proszę, zagłosujcie na mnie i pomóżcie mi wygrać nowy zestaw płytek :)
VOTE HERE / GŁOSUJ TUTAJ