Sinful Colors - Nail Junkie + Nail Art

 It's a really old swatch, I've been waiting for the right moment to publish it. And now I do it just because I started to forget what should I write in its review ;) Well, Nail Junkie by Sinful Colors is actually just colorful glitter and confetti in an almost clear blue base (sounds funny, huh? ;)). Here, in the pictures, there is a blue polish, layered with one coat of Nail Junkie. I think it's a great way to refresh your manicure when it becomes boring for you ;)

~~~~~~~~~~~~

To dość stary swatch, czekałam na odpowiedni moment do opublikowania go. I teraz robię to tylko dlatego, że powoli zaczynałam zapominać, co należałoby napisać w jego recenzji ;) Cóż, Nail Junkie ze stajni Sinful Colors to właściwie kolorowy brokat i confetti w niemal bezbarwnej niebieskiej bazie (jak to brzmi... ;)). Tu na zdjęciach jest niebieski lakier pokryty jedną warstwą Nail Junkie. Myślę, że to świetny sposób na odświeżenie lakieru na paznokciach, kiedy stanie się on dla nas już nudny. ;)

And here... A little bit of everything. It's my old mani and it looks simple, but I have used four polishes ;) At first, I painted my nails with China Glaze - Dorothy Who? and covered it with Sinful Colors - Nail Junkie. Then I added a little bit of IsaDora Graffiti Nail Top - 805 Spraycan Blue (almost invisible) and p2 Crackling top coat - 020 Silver Blast. It's too much, right?

~~~~~~~~~~~~

A tu... Wszystkiego po trochu. To stary mani, wygląda dość prosto, ale użyłam tu czterech lakierów ;) Najpierw pomalowałam paznokcie China Glaze - Dorothy Who? i pokryłam je Sinful Colors - Nail Junkie. Wtedy dodałam trochę IsaDora Graffiti Nail Top - 805 Spraycan Blue (niemal niewidoczny) i p2 Crackling top coat - 020 Silver Blast. To chyba trochę za dużo, co?

Revlon - 042 Sunshine Sparkle + Nail Art

 Another Revlon polish from summer collection. This one is called Sunshine Sparkle and I think this name is perfect. Colour is a light, whitened yellow with a really tiny shimmer, what you can see on the second photo. I don't really like yellow on my nails, it's probably the only one "basic colour" what I don't wanna see on my own nails. Application isn't so great... You need at least three coats to full cover. Two first ones are very streaky and sheer. Third one makes it pretty even, but as you can see, nail tips are still a little visible. There's no bubbles or gaps. Maybe it looks pretty, but I had to speck it a bit ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejny lakier Revlonu z letniej kolekcji. Ten nazywa się Sunshine Sparkle i myślę, że na nazwa została idealnie dopasowana. Kolor to jasny, rozbielony żółty z naprawdę drobniutkim shimmerem, co możecie wypatrzeć na drugim zdjęciu. Przyznaję otwarcie, że nie lubię koloru żółtego na paznokciach i to chyba jedyny z "podstawowych kolorów", który mi w tej roli nie odpowiada... Aplikacja nie należy do najprzyjemniejszych. Potrzeba co najmniej trzech warstw do pełnego krycia. Dwie pierwsze są mocno smugowate i przejrzyste. Trzecia nieco to wygładza, ale jak widzicie, koniuszki paznokci nadal są ciut widoczne. Nie ma za to pęcherzyków czy prześwitów. Może i wygląda to ładnie, ale i tak musiałam je nieco upstrzyć ;)

I added a few green elements - paint my thumb and ring finger nail with Sinful Colors - San Francisco, and used Bundle Monster plate No. BM04 and Essence MultiDimension - 53 All Access. And in this version, I could wear it ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Dodałam parę zielonych elementów - pomalowałam pazurki na kciuku i serdecznych lakierem Sinful Colors - San Francisco i użyłam płytki Bundle Monster nr BM04 i lakieru Essence MultiDimension - 53 All Access. O, i w tej wersji byłam w stanie to nosić ;)

Sinful Colors - Irish Green

 I've used this shade a few days ago, it was my base for St. Patrick's Day manicure. Well, cause it's Irish Green ;) This colour is really great - a little neon, very energetic! Perfect for summer! And it's jelly. I don't like jellies, but I can stand this one ^^ Application is OK - I had to use 3 coats, but 2 would be enough - I hoped I can cover my tips, but nooot, after all it's jelly ;) In real these tips aren't so visible... The rightest shade is caught on the two first photos, in the daylight. The third one is taken under the lamp. Do you like colours like this one? And what polish is the best for you to celebrate St. Patty's Day? :)
~~~~~~~~~~~~~~
Użyłam tego kolorku kilka dni temu, jako bazy do mojego manicure'u na konkurs z okazji Dnia Św. Patryka. Cóż, w końcu to Irish Green - irlandzka zieleń :) Ten kolor jest naprawdę świetny - nieco neonowy, bardzo energetyczny! Idealny na lato. No i jest to żelka. Nie lubię lakierowych żelek, ale tę mogę znieść, jako jedną z nielicznych ^^ Aplikacja jest OK - musiałam dać 3 warstwy, ale dwie by wystarczyły - miałam nadzieję, że uda mi się pokryć też końcówki, ale przecież to żelka ;) W rzeczywistości te końcówki nie są aż tak widoczne. Najlepszy odcień jest uchwycony na dwóch pierwszych zdjęciach, w świetle dziennym. Trzecie jest cykane pod lampką. Lubicie takie kolorki jak ten? I jaki lakier jest wg Was najodpowiedniejszy dla uczczenia dnia Św. Patryka? :)

Alternative Valentine's Day! (Nail Art)

I'm just fed up with all these pinks, reds, hearts and cute manis, so I decided to make some not really Valentine this year ;) I took two greeny polishes - mint and emerald - and combined them :) I like mani like this, with two colours in turns. Mint is Sinful Colors - Mint Apple, emerald is Sinful Colors - Rise and Shine. I've stamped it with Konad plate No. M73 and Italian Beauty french polish, with my favourite image ;) How do you like this variant for Valentine's Day?

~~~~~~~~~~~~~~~

Właściwie to mam dość wszystkich tych róży, czerwieni, serduszek i innych słodkości w paznokciach, dlatego postanowiłam zrobić coś nie do końca walentynkowego w tym roku ;) Wzięłam dwa zielone lakiery - miętowy i szmaragdowy - i połączyłam je. Lubię takie mani, gdzie dwa kolory występują na zmianę. Mięta to Sinful Colors - Mint Apple, szmaragd to Sinful Colors - Rise and Shine. Całość wystemplowałam z użyciem płytki Konad nr M73 i lakieru do frencha Italian Beauty, robiąc jeden z moich ulubionych konadowych wzorków. ;) Jak Wam się podoba taka odmiana na Walentynki? :)

Sinful Colors - Mint Apple

 I'm a little bit disappointed with this polish. And actually, I don't know why. It's called Mint Apple and it's more green than blue. This colours is pretty, but with no soul, if you know what I mean ;) It has a pretty big shimmer or maybe very fine glass-flecked. Application is strange - it applies just like pastel! It's not well covering (I've got 3 coats), but consistency is pretty thick. First and second coats may be streaky, but beside this, there's no problem with application. Despite everything, I prefer my other mints.
~~~~~~~~~~~~~~
Jestem ciut rozczarowana tym lakierem. I właściwie, nie wiem dokładnie czemu. Nazywa się Mint Apple i jest bardziej zielony niż niebieski. Kolor jest ładny, ale jakiś taki... bez duszy, jeśli wiecie, co mam na myśli ;) Ma dość spory shimmer, albo może drobniutkie glass-flecked. Aplikacja jest dziwna - jak w przypadku pasteli! Nie jest dobrze kryjący (mam 3 warstwy), ale konsystencja jest dość gęsta. Pierwsza i druga warstwa mogą być smugowate, ale poza tym nie ma problemów z aplikacją. Mimo wszystko, wolę pozostałe moje miętki.

January hauls and swap = Hell Yeah!

Hi! I have a lot of hauls to show today ;) I've got all of them in January. I know, I'm a freak. ;)

Hej, na dziś mam sporo łupów do pokazania, wszystkie ze stycznia ;) Wiem, to choroba ;)

At first my hauls from the great swap what I made with Anita from A Splash of Serendipity. She sent me:

Najpierw łupy ze świetnej wymiany z Anitą z A Splash of Serendipity. Oto, co mi wysłała:

• Mood Struck - Blue to Neon Blue
• Claire's Mood - Calm/Wild
• LA Girls Matte - Matte Alpine Green
• LA Girls Matte - Matte Turquoise
• LA Girls Rockstar - Heavy Metal
• LA Girls Rockstar - Rockstar
• Sinful Colors - Rise and Shine
• Sinful Colors - Volcanic
• Sinful Colors - Irish Green
• Sinful Colors - Aqua
• Stamper and scraper :)

All from my wishlist! Love you, Anita! :)

I wszystko z mojej wishlisty! Kocham Cię, Anita! :)

Now my own purchases... And two gifts from Sabbatha ;)

A teraz kilka moich własnych zakupów... I dwa prezenty od Sabbathy ;)

• Catherine Arley holo - 667
• Catherine Arley holo - 674
• Catherine Arley holo - 803
• Catherine Arley holo - 672
• Catherine Arley holo - 677
• Vipera Jumpy - 144 (from Sabb ;*)
• China Glaze - DV8
• China Glaze - LOL
• IsaDora crack - 802 White Art
• NfuOh Aqua Base (from Sabb ;*)
• Essence TE I love Berlin - 02 I'm a Berliner

 Here you have my purchases and not-purchases. Colour Alike's are sent me to review, and Sally Hansen's Prisms I have bought myself. They are just delicious!

A tu macie moje własne zakupy i nie-zakupy. Colour Alike'i dostałam do recenzji, a Prismsy Sally Hansen kupiłam sama - są przeboskie!

• 12 Coffee Macchiato
• 13 Vanilla Shake
• 14 Shimmering abricot
• 15 Lollipop Pink
• 16 Cool Rose
• 17 Seashell pink
• Sally Hansen Prisms - Amber Ruby
• Sally Hansen Prisms - Lapis Amethyst
• Sally Hansen Prisms - Lavender Pearl
• Sally Hansen Prisms - Garnet Lapis

 And for last - products what were sent to me for review. I was lucky in January and a lot of them still wait for review and swatches. The first photo - Nail Delights. The second - Nail Rock. The third - Rebel Nails.

I na koniec - produkty, które dostałam do recenzji. Poszczęściło mi się w styczniu, więc większość z nich nadal czeka na zdjęcia i recenzję. Pierwsze - Nail Delights. Drugie - Nail Rock. Trzecie - Rebel Nails.

SOME SWATCH WISHES?

JAKIEŚ ŻYCZENIA SWATCHY?

Sinful Colors - Daddy's Girl

 It's just the second Sinful Colors' polish what I use, but I have several of them! And this one is already my favourite. I know it looks quite awful, but this is that kind of polish what is completely opaque in real, but transparent on photos, in every settings configuration... Maybe because of its jelly consistency... Anyway, I'm sorry I can't show you how beautiful it is, cause this colour is just great... The right shade is shown in the third picture - it's pretty purple with pink glitter or tiny glass-flecked. Two coats are enough to completely covering your nail (in real, not on photos ;)). Application is great, with no problems. The two first photos are taken in the daylight and the third one in the artificial light (under the lamp).

Thanks for Carolina for sending me this beauty! xoxo

~~~~~~~~~~~~~~

To dopiero drugi lakier Sinful Colors, który używam, choć mam ich kilkanaście! A ten akurat chyba już stał się moim ulubionym. Wiem, że wygląda dość obleśnie, ale to niestety ten rodzaj lakierów, które są zupełnie kryjące w realu, ale na zdjęciach wychodzą zupełnie prześwitujące, w każdych możliwych ustawieniach... Może z powodu jego żelowej konsystencji... W każdym razie, szkoda, że nie mogę pokazać Wam, jak piękny jest naprawdę, bo kolor jest cudny. Najlepiej został uchwycony na trzecim zdjęciu - to śliczny fiolet z różowawym brokatem albo może z drobnymi glass-flecked. Dwie warstwy są wystarczające do kompletnego pokrycia paznokcia (na żywo, nie na zdjęciach ;)). Aplikacja jest świetna, bezproblemowa. Dwa pierwsze zdjęcia są robione w świetle dziennym, a trzecie w sztucznym, pod lampką.

Dziękuję Carolinie za wysłanie mi tej cudowności! :)

Born Pretty Store - Fimo set review + Nail Art

I have some another review for today. Some time ago I've got a few products for review from Born Pretty Store, for example this set of Fimos! Here you have 120 pieces - 10 for every design. You also get a special glue for this set, and for me this "Nail glue" is just the same as SuperGlue. If you are careful, application is easy, you just have to apply a little amount of glue on Fimo piece and place it on your nail. It can fit tight to the tip or be protruding, it depends only on your taste ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Na dziś mam kolejną recenzję. Jakiś czas temu dostałam kilka produktów do recenzji od Born Pretty Store, na przykład ten zestawik Fimo. Macie tutaj 120 ozdóbek, po 10 z każdego rodzaju. Dostajecie też do kompletu specjalny klej, który jak dla mnie niczym nie różni się od SuperGlue czy kropelki. Jeśli jest się ostrożnym przy klejeniu, nie ma żadnych problemów z aplikacją, musicie tylko dać ciut kleju na Fimośka i umieścić na paznokciu. Można to zrobić tak, aby dokładnie przylegało na całej powierzchni, albo nieco odstawało, zależy to tylko i wyłącznie od Waszego gustu i konkretnego motywu ;)

And here is my Fimo nail art ;) I choose these white butterflies and decided that they will look better protruding - these butterflies are alive! :D I really like this manicure but I'm too nervous to keep it for long time - I torn Fimos off quickly (and unconsciously) just when I was angry with my Beloved ^^ The base is here Joko Find your Colour - 135 Crazy Pink, covered with one coat of Sinful Colors - Ray of Light. How do you like it?
~~~~~~~~~~~~~~
A tu macie mój Fimosiowy mani ;) Wybrałam te białe motylki i stwierdziłam, że lepiej będą wygladać odstające - jak żywe! :D Naprawdę podoba mi się ten manicure, ale jestem chyba zbyt nerwowa, żeby trzymać go przez dłuższy czas - nieświadomie oderwałam Fimosie dość szybko, kiedy tylko wkurzyłam się na mojego Ukochanego ^^ Baza tutaj to Joko Find your Colour - 135 Crazy Pink, pokryta jedną warstwą Sinful Colors - Ray of Light, tak dla przygaszenia koloru. Jak się podoba efekt? :)

Swap with Carolina - thank you!

Some time ago Carolina from Colores de Carol and me decided to make a swap. And today my package arrived! I'm in shock, how many wonderful goodies she has sent to me! I love all this stuff, really, can't find the right words! (Sorry for bad photos, I'm still learning how to use my new camera ;)) The list is below.

~~~~~~~~

Jakiś czas temu Carolina z Colores de Carol i ja umówiłyśmy się na wymianę, a dziś moja paczuszka dotarła! Jestem w szoku, ile cudownych rzeczy Carolina mi wysłała! (Wybaczcie kiepskie zdjęcia, ale nadal uczę się używać nowego aparatu... ;)). Oto, co dostałam:

• Sinful Colors Secret Admirer
• Sinful Colors Happy Ending
• Sinful Colors San Francisco 
• Sinful Colors Daddy's Girl
• Sinful Colors I love you
• Sinful Colors Scandal
• Sinful Colors Mint Apple
• China Glaze Sexy in the City
• China Glaze Spontaneous
• China Glaze Light as Air
• China Glaze Grape Pop
• Wet&Wild Caribbean Frost
• Wet&Wild Bijou Blue
• Wet&Wild Blazed
• Wet&Wild Hallucinate
• Sally Hansen Blue it
• Sally Hansen Hot Magenta
• Pure Ice Strapless
• Nina Pro Bossa Nova

Green check - Konad failure...

Well, this time my Konadicure is not so good. It could be great, but isn't - lines are crooked, like curves in maths... Moreover, my nails are already too long for this kind of patterns, soon I will file them down a bit. And I have to admit that this design looks gorgeous if you don't look at it too diligently. The base is Sinful Colors - HD Nails and for Konad design I used M60 plate and Essence MultiDimension - 53 All Access. What do you think - is that too bad to show it here? ;)

~~~~~~~~~~~~

Cóż, tym razem Konadowanie nie wyszło tak, jak powinno. Mogłoby być super, a wyszły tańczące parabole (pamiętacie? ;)). Ponadto, moja płytka jest już minimalnie za długa na takie wzorki, muszę lekko opiłować. Ale muszę przyznać, że wzorek wygląda super, dopóki ktoś mu się nie przyjrzy ;) Baza to Sinful Colors - HD Nails, a na nim wzorek z płytki M60, zrobiony lakierem MultiDimension - 53 All Access. Nie jest zbyt udany, ale i tak mogę go tu chyba pokazać, jak myślicie? ;)

What about my new layout? Do you like it? :)

Jak Wam się podoba nowy wygląd bloga? :)

Sinful Colors - HD Nails

Again I wasn't able to catch right color's shade in the photo! In reality this polish is much more lively, in warm tonality, lighter. And I like it very much! In fact, the emerald shade is almost invisible. It's pure, shiny, light green, associating with fresh young grass. In the first picture color is the most similar to original - it had to be improved with graphic program. The aplication is real pleasure - comfortable brush, quite thin consistency. Polish doesn't spill onto the cuticles and dries quickly. To full cover you need to use three thin layers - that many I have in the photos. Do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Po raz kolejny nie byłam w stanie uchwycić na zdjęciu właściwego odcienia tego koloru. Na żywo lakier jest dużo żywszy, w ciepłej tonacji, jaśniejszy. I bardzo mi się podoba! W rzeczywistości ta szmaragdowa nuta jest niemal niewidoczna. To czysta, połyskująca, jasna zieleń, zbliżona odcieniem do młodej trawki. Na pierwszym zdjęciu kolor jest najbardziej zbliżony do oryginału - trzeba je było poprawić w programie graficznym. Aplikacja jest bardzo przyjemna - wygodny pędzelek, dość rzadka konsystencja... Lakier nie rozlewa się po skórkach, szybko schnie. Do pełnego krycia potrzeba trzech cienkich warstw - tyle mam na zdjęciach. A Wam jak się podoba? :)

Big, big, BIG haul!

As you can see, I bought a lot of polishes in August...I've received my order from CherryCulture and Eyeko (thanks, Sabbatha!), DobraRada (online shop from Poland), a little Vipera gift, Nailtek II and my great hauls from Essence. What did I buy?

• CHERRY CULTURE: Sinful Colors - Ray of light, Sinful Colors - HD Nails, Sinful Colors - Lying Nails, Jordana - Purple Glam, NYX - Jungle, LA Girls Matte - Matte Plum
• EYEKO: Cosmic
• DOBRA RADA: Golden Rose - Scale Effect -13, Golden Rose - Holographic - 119, Miss Selene - 173
• VIPERA: Vipera Creation - 39, Vipera Everlasting - 228, Vipera Winter Fever - 69, Vipera Tutti Frutti - 79
• ESSENCE: Nail Art Twins - 01 Louise, Nail Art Twins - 03 Clyde, Multi Dimension - 53 All access, Multi Dimension - 59 Purple Diamond
• SAFARI: 40 (gift from Sabbatha, thanks again!), 281, 29M
• NAILTEK II

~~~~~~~~~~~~

Jak widzicie, w sierpniu przybyło mi sporo lakierów. Przyszło do mnie zamówienie z CherryCulture i Eyeko (dziękuję, Sabbatho! :*), z DobrejRady, Viperowy prezent, NailTek II i udane zakupy z Essence. Co przybyło?

• CHERRY CULTURE: Sinful Colors - Ray of light, Sinful Colors - HD Nails, Sinful Colors - Lying Nails, Jordana - Purple Glam, NYX - Jungle, LA Girls Matte - Matte Plum
• EYEKO: Cosmic
• DOBRA RADA: Golden Rose - Scale Effect -13, Golden Rose - Holographic - 119, Miss Selene - 173
• VIPERA: Vipera Creation - 39, Vipera Everlasting - 228, Vipera Winter Fever - 69, Vipera Tutti Frutti - 79
• ESSENCE: Nail Art Twins - 01 Louise, Nail Art Twins - 03 Clyde, Multi Dimension - 53 All access, Multi Dimension - 59 Purple Diamond
• SAFARI: 40 (prezent od Sabbathy, dzięki raz jeszcze), 281, 29M
• NAILTEK II