Glittery Ruffian Mani

Another really simple mani, but I just loved that effect! It's elegant and classy, but not so ordinary like one-coloured nails :) I think I will make something like that again in the future ;)

The base colour is Revlon - 620 Bewitching and this glitter on ruffian part is Chen Xi liner with silver sparkles. You can find these liners on AlphaNailStylist.pl.

~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny naprawdę prosty i niewyszukany manicure, ale po prostu pokochałam ten efekt! Jest elegancki i klasyczny, a jednocześnie nie tak pospolity, jak zwykłe jednokolorowe paznokcie :) Myślę, że w niedalekiej przyszłości zrobię sobie jeszcze podobny mani ;)

Bazą jest tu Revlon - 620 Bewitching, a ten brokat na "ruffianowej" części paznokcia to liner Chen Xi ze srebrnymi drobinkami. Możecie znaleźć te linery na AlphaNailStylist.pl.

Revlon - 620 Bewitching

 Hi! I've just returned from the great "holiday" - I live with my Love for a week and that was sooo wonderful time... I have the tears in my eyes when I had to come back home ;)

Well, today I wanna show you this Revlon's polish. It's called Bewitching and I really love the name :) In the bottle, it looks like a light claret shade, but on the nails it's just red, actually. OK, red with some claret tones ;) It's opaque in one single coat! For me one coat looks too uneven, like in the pics above, so I prefer to use the second coat or top coat ;) How do you like this shade?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hej! Właśnie wróciłam z cudnych "wakacji" - mieszkałam sobie przez tydzień u Ukochanego i spędziłam ten czas cuuudownie... Miałam wręcz łzy w oczach, jak musiałam wracać do domu ;)

Cóż, a na dzis mam dla Was lakier od Revlonu. Nazywa się Bewitching i baaardzo mi się ta nazwa podoba :) W butelce wygląda jak jasne bordo, ale na paznokciach to niemal czysta czerwień. OK, czerwień z lekkimi bordowymi tonami ;) Kryje już przy jednej warstwie! Mi jednak nie podoba się wtedy ta nierówna powierzchnia, jak na zdjęciach powyżej, więc uważam, że lepiej dodać drugą warstwę albo porządnego topa. Jak Wam się podoba ten odcień?

Revlon - 095 Facets of Fuchsia

 

 

How do you like this amazing glitter polish? It's Facets of Fuchsia by Revlon - the beautiful purple hexagons and glitter in a black jelly base. It looks really unusual! I've got three coats on my nails, but it could be opaque in two coats. Here it's with no top coat, but top coat makes it look even more beautiful. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jak Wam się podoba ten niesamowity brokat? To Facets of Fuchsia ze "stajni" Revlonu - piękne purpurowe sześciokąty i mniejsze drobinki zatopione w czarnej żelkowej bazie. Wygląda naprawdę nietypowo! Mam tu na paznokciach trzy warstwy, ale dwie też mogłyby wystarczyć. Nie ma tu topa (nigdy nie robię swatchy z topem), ale gwarantuję, że z nim wygląda to jeszcze lepiej :)

Plaid on me (Nail Art)

I wanted to try this design for a looong time :) My black liner has spoiled, but I really like the effect of jagged lines, it makes it look more natural, don't you think? The base colour here is Revlon - 091 Smoky Canvas, red lines are made with Omega Labs Nail Art Striper Brush in #190 and black lines - Lemax black liner :) How do you like the final effect?

~~~~~~~~~~~~~~~~

Od dłuższego czasu chciałam już wypróbować ten wzorek :) Mój czarny liner zasechł niestety, ale właściwie podoba mi się ten efekt poszarpanych linii, jakie nim uzyskałam, przez to całość wygląda jakoś bardziej naturalnie, nie sądzicie? Bazą jest tu Revlon - 091 Smoky Canvas, czerwone linie zrobiłam linerem Omega Labs Nail Art Striper Brush in #190, a czarne linerem Lemax :) Jak Wam się podoba efekt końcowy? :)

Revlon - 091 Smoky Canvas

 For today I've got this Revlon polish :) It's called Smoky Canvas and its shade is a grey with a little bit of beige, but it's far away from greige shade ;) Another great polish for the newspaper manicure ;) It's opaque even in one coats! I applied two coats for the better look ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś mam dla Was ten lakier Revlon. Nazywa się Smoky Canvas i jest to szary odcień z drobnymi domieszkami beżu - daleko mu jednak do "greige" ;) Kolejny lakier świetny do gazetowego zdobienia paznokci, nie sądzicie? :) Kryje nawet przy jednej warstwie, ale ja dałam drugą dla lepszego wyglądu ostatecznego ;)

A few old manis (Nail Art)

It's the oldest mani from all of them, but probably my favourite one. Please, don't look at my nails' lenght ;) Base is here China Glaze - Light as Air, stamped with China Glaze - Spontaneous and Konad plate No. M65. I added a few white dots with a dotting tool.

~~~~~~~~~~~~~~~~

To najstarszy mani z tych wszystkich, ale chyba mój ulubiony. Proszę, nie patrzcie na długość moich pazurków ;) Bazą tu jest China Glaze - Light as Air, ostemplowany z użyciem China Glaze - Spontaneous i płytki Konad nr M65.

  

Sorry for this picture - it was taken with my phone camera ;) It's one of my first attempts at scotch tape mani. Base is here Essence Colour&Go - 38 Choose me, stamped with white polish and Bundle Monster plate No. BM19. Then I used a tape and paint my nails tips with China Glaze - Little Drummer Boy.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wybaczcie zdjęcie - musiałam robić je telefonem ;) To jedna z moich pierwszych prób "taśmowego mani". Baza tutaj to Essence Colour&Go - 38 Choose me, ostemplowana białym lakierem i płytką Bundle Monster nr BM19. Na koniec użyłam taśmy i pomalowałam końcówki lakierem China Glaze - Little Drummer Boy.

Well, I actually don't like this one, it's too much. It looked great without this purple crack polish, I don't know why I added it ;) Base is here Revlon - 044 Blue Lagoon, covered with IsaDora Graffiti Nail Top - 805 Spraycan Blue, and China Glaze Crackle Glaze - Fault Line for 3 nails.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, właściwie ten mani mi się nie podoba, za dużo tu wszystkiego. Wyglądał super bez fioletowego kraka, nie wiem, czemu go dodałam ;) Baza tu to Revlon - 044 Blue Lagoon, pokryty krakiem IsaDora Graffiti Nail Top - 805 Spraycan Blue, i China Glaze Crackle Glaze - Fault Line na trzech paznokciach.

Revlon - 042 Sunshine Sparkle + Nail Art

 Another Revlon polish from summer collection. This one is called Sunshine Sparkle and I think this name is perfect. Colour is a light, whitened yellow with a really tiny shimmer, what you can see on the second photo. I don't really like yellow on my nails, it's probably the only one "basic colour" what I don't wanna see on my own nails. Application isn't so great... You need at least three coats to full cover. Two first ones are very streaky and sheer. Third one makes it pretty even, but as you can see, nail tips are still a little visible. There's no bubbles or gaps. Maybe it looks pretty, but I had to speck it a bit ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejny lakier Revlonu z letniej kolekcji. Ten nazywa się Sunshine Sparkle i myślę, że na nazwa została idealnie dopasowana. Kolor to jasny, rozbielony żółty z naprawdę drobniutkim shimmerem, co możecie wypatrzeć na drugim zdjęciu. Przyznaję otwarcie, że nie lubię koloru żółtego na paznokciach i to chyba jedyny z "podstawowych kolorów", który mi w tej roli nie odpowiada... Aplikacja nie należy do najprzyjemniejszych. Potrzeba co najmniej trzech warstw do pełnego krycia. Dwie pierwsze są mocno smugowate i przejrzyste. Trzecia nieco to wygładza, ale jak widzicie, koniuszki paznokci nadal są ciut widoczne. Nie ma za to pęcherzyków czy prześwitów. Może i wygląda to ładnie, ale i tak musiałam je nieco upstrzyć ;)

I added a few green elements - paint my thumb and ring finger nail with Sinful Colors - San Francisco, and used Bundle Monster plate No. BM04 and Essence MultiDimension - 53 All Access. And in this version, I could wear it ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Dodałam parę zielonych elementów - pomalowałam pazurki na kciuku i serdecznych lakierem Sinful Colors - San Francisco i użyłam płytki Bundle Monster nr BM04 i lakieru Essence MultiDimension - 53 All Access. O, i w tej wersji byłam w stanie to nosić ;)

Great March haul :)

This month I got sooo many wonderful polishes... And the best thing is that I didn't buy any of them ^^

Yes, I didn't buy even one single polish, I'm master of willpower ;)

Let's see these wonders :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

W tym miesiącu przybyło mi sporo cudowności. A najlepsze jest to, że żadnej z nich nie kupiłam ^^

Tak, nie kupiłam nawet jednego małego lakieru, jestem mistrzem siły woli ;)

Zobaczmy więc te cudeńka :)

Swap with Carolina :) She sent me: //// Swap z Caroliną, która wysłała mi:

1 - L-R: Dorothy Who?, Blue Sparrow neon, Secret Peri-wink-le, Four Leaf Clover, Sinful Nail Junkie

2 - L-R: Strawberry Fields, Flying Dragon neon, Recycle, Lubu Heels, Ick-a-body

 And other stuff (lucky month... ;)): //// I inne cudeńka (szczęśliwy miesiąc... ;)):
Revlon - Blue Lagoon, Revlon - Sunshine Sparkle, ArtDeco - 120, ArtDeco - 123

All City Brown, Spraycan Blue, Gold Sparkles, Silver Sparkles

CS - 327, CS - 324, CS - 166, CM - 260, CM - 283, CM - 113

 EG - 90, EN - 63, EG - 49, EN - 253, EG - 305, EN - 304

 China Glaze - Matte Magic top coat and stickers from www.alphanailstylist.pl

 Szara Migotka, Marchewkowe Pole, Różowa Pantera, Nie bo niebo, Plum Plum

How do you like my hauls? :) Since today I'm gonna to make a little month summary:

~~~~~~~~

Jak Wam się podobają te łupy? Od dziś mam też zamiar robić miesięczne podsumowanie:

31 III 2011

GFC followers: 861

FaceBook fans: 253

Twitter followers: 170

Around the World #2 - North Pole (Nail Art)

Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :) So it's time for our second stop, what is...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca :) Tak więc dziś, drugim przystankiem w naszej podróży jest...

  Brr!, it's so cold in here! But look at these cute animals! Come and watch the seal playing in the water. And maybe the pinguins want to play with it? They look really happy! Are you frozen? No problem, our Inuit friend invite us for a cup of something hot to his igloo ;)

I have used Revlon - 044 Blue Lagoon as a base, Italian Beauty for the snow, seagulls and eyes, IsaDora Graffiti Nail Top - 802 White Art for ice floe, Essence TE Denim Wanted - 05 Fivepocket grey for seal and Inuit's fur, Golden Rose Pretty Color - 107 for Inuit's skin, Essence Nail Art Pen - 04 Juicy Orange for seagulls' and pinguins' beaks and feet and for inscription on a board, My Secret - 121 for pinguins and eyes of all creatures, UMA - she-devil for red parts of the board.

Where do you want to go for our next stop? Nail art trip would be interesting wherever we go, if we go together ;) I'm planning to visit Florida, what do you think? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Brrr, jak tu zimno! Ale spójrzcie na te słodkie zwierzaki! Chodźcie i popatrzcie na fokę, bawiącą się w wodzie. A może i pingwiny chcą pobawić się razem z nią? Wyglądają na szczęśliwe :) Przemarzliście? Żaden problem, nasz eskimoski przyjaciel zaprasza nas na szklankę czegoś ciepłego do swojego igloo :)

Użyłam tu Revlon - 044 Blue Lagoon jako bazy, Italian Beauty do śniegu, mew i oczu, IsaDora Graffiti Nail Top - 802 White Art do kry, Essence TE Denim Wanted - 05 Fivepocket grey do foki i futra Eskimosa, Golden Rose Pretty Color - 107 do jego skóry, Essence Nail Art Pen - 04 Juicy Orange do dziobów i łapek mew i pingwinów i do napisu na tablicy, My Secret - 121 do pingwinów i oczu wszystkich postaci, UMA - she-devil do czerwonych elementów tablicy.

Gdzie chcecie teraz pojechać? :) Wycieczka Nail Art zawsze będzie ciekawa, gdziekolwiek wyruszymy, jeśli wyruszymy w nią razem ;) Planuję odwiedzić Florydę, co Wy na to? :)

Revlon - 044 Blue Lagoon

It's the very first Revlon I use. And I already know I like it :) This colour is called Blue Lagoon, it's light pastel blue with a silver tiny shimmer. It looks a little like a frost on nails - love that effect :D Application is great - easy, with no problems, maybe it's a little streaky, but three coats (or carefully applied two coats) would be great. I have two coats on my nails, but now, in the pictures, I can see some single streak on my index finger - my fault, not polish ;) Look at the third photo to see these silver sparkles. Finally I can take photos in a sunlight, what a nice change! :) And I have one more Revlon's polish, the yellow one, so just wait for these swatches - they will be here soon :)
~~~~~~~~~~~~
To pierwszy lakier Revlonu jakiego używam i już wiem, że się polubimy. Ten kolor nazywa się Blue Lagoon, to jasny pastelowy błękit ze srebrnym drobniutkim shimmerem. Wygląda jak szron na paznokciach - uwielbiam ten efekt! :) Aplikacja jest świetna - łatwa, bezproblemowa... Lakier może ciut się smuży, ale trzy warstwy (albo ostrożnie nałożone dwie) w zupełności wystarczą do super efektu. Mam na paznokciach dwie, ale teraz na zdjęciach widzę, że na wskazującym palcu mam mały prześwit - to wina moja, nie lakieru ;) Powiększcie sobie trzecie zdjęcie, żeby zobaczyć szczegóły wykończenia. Ooj, i wreszcie mogę robić zdjęcia w świetle słoneczka, jaka to miła odmiana! :) I mam jeszcze jeden lakier Revlonu, żółty, więc poczekajcie na swatche, bo niedługo też się tu pojawią.

This product was sent to me for review. 

Let's prepare for Carnival! (Nail Art)

Some Carnival manicure, how do you like it? :)

Base: Barbra Colour Alike - 447 Kosmos

Stamps: BM02 and Essence Eclipse TE - 04 Hide Bella Hide

Glitter top coat: Revlon Street Wear - 21 Illusion

~~~~~~~~~~

Mały sylwestrowy mani, jak Wam się podoba? :)

Baza: Barbra Colour Alike - 447 Kosmos

Wzorki: BM02 i Essence Eclipse TE - 04 Hide Bella Hide

Brokatowy top: Revlon Street Wear - 21 Illusion

November Hauls! :)

November passed and I have a few polishes more ;) Some of them are a gift (from Sabbatha and my sister - thanks! :*), some I bought myself, some was sent to me for review... In order from the photo:

~~~~~~~~

Listopad minął, a mnie przybyło trochę lakierów ;) Część z nich to prezenty (od Sabbathy i mojej siostry, dzięki! ;*), część kupiłam sama, a część przesłano mi do recenzji... W kolejności ze zdjęcia:

• Perfect Lady Glamour - 588
• Essence Metallics TE - 02 Copper Rulez!
• Essence Denim Wanted TE - 05 Fivepocket Grey
• Essence Return to Paradise TE - 02 My Little Orchid
• Essence Colour&Go - 27 No More Drama
• Miss Sporty Clubbing Colours - 301
• Miss Sporty Clubbing Colours - 312
• Miss Sporty Clubbing Colours - 303
• Italian Beauty - french manicure polish 
• Peripera - 106
• Revlon Street Wear - 21 Illusion
• Kelier Nail Crack Polish - black
• Kelier Nail Crack Polish - blue
• GCOCL Stamping Polish - black
• GCOCL Stamping Polish - yellow
• GCOCL Stamping Polish - white
• Lovely Color Mania - ??
• Lovely Color Mania - 291
• Lovely Color Mania - 70
• Beauty UK - 62 Sage Green
• Beauty UK - 76 Jade
• Oriflame Very Me - Blue Metal
• Oriflame Very Me - Pink Metal
• Barbra Colour Alike - 448 Tru Blu
• Barbra Colour Alike - 449 Grafit-ti

 And my prize from Parokeets' contest :)
~~~~~~~~
I moja nagroda z konkursu Parokeets :)

And something what I wanna thank you for :)
You're great! :)
~~~~~~~~
I jeszcze coś, za co chcę podziękować :)
Jesteście wspaniali! :)