Mixed purple designs... (Nail Art)

Actually, I just wanted to try my two new Catrices together, but I really liked this effect. I created different designs on each nail, a final look is pretty crazy. Well, I like crazy manis ;) The polishes I used are Catrice - Dirty Berry and Catrice - Forget-me-not (darker one).

~~~~~~~~~~~~~~

Właściwie to chciałam tylko wypróbować moje dwie nowe Catriśki razem, ale spodobał mi się ten efekt. Zrobiłam różne wzorki na każdym paznokciu, więc końcowy look jest dość zwariowany. Cóż, kto jak kto, ale ja lubię takie zwariowane mani ;) Lakiery, których tu użyłam to Catrice - Dirty Berry i Catrice - Forget-me-not (ten ciemniejszy).

Catrice - Dirty Berry

 A few days ago I was in one of my fav drugstore, cause I need some new mascara. When I was looking for this exact one what I wanted to buy, I saw IT. The whole new display with Catrice cosmetics! They were unavailable in my town until this beautiful day! Well, I'm broken now, but of course Catrice polishes are more important than a hot meal for dinner, so I bought two of them ;) And I immediately fell in love with them. BTW, I was so overhelmed I forgot to buy the mascara ;)

Today I want to present you the first one - Dirty Berry. It's something between blue and purple, so maybe blurple ^^ And it has a little holo effect :) It's really beautiful... Application is just great, it's opaque in two coats - or maybe even in one thick coat. And it dries very fast :)

What are your favourite Catrice polishes?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kilka dni temu byłam w jednej z moich ulubionych drogerii, bo potrzebowałam nowego tuszu. Kiedy szukałam dokładnie tego, po którego przyszłam, zobaczyłam TO... Całą nową pełną szafę kosmetyków Catrice! Jak dotąd były one niedostępne w moim mieście! Cóż, jestem teraz spłukana, ale oczywiście lakiery Catrice są ważniejsze niż ciepły posiłek na obiad, więc kupiłam dwa z nich ;) I zakochałam się w nich od razu! BTW, z wrażenia zapomniałam kupić tuszu ;)

Dziś chcę Wam przedstawić pierwszy z nabytków - Dirty Berry. To coś pomiędzy fioletem, a błękitem, więc powiedzmy, że tzw. blurple ^^ I ma on leciutki efekt holo :) Jest naprawdę piękny... Aplikacja jest po prostu świetna, lakier kryje przy dwóch warstwach, albo nawet przy jednej grubszej. I schnie naprawdę szybko :)

Jakie są Wasze ulubione lakiery Catrice?

Cocktail with blueberries and lavender

I'm sure you have already noticed that I love all the purples. It was impossible for me to not make this kind of pattern. As a base, I used the polish from the previous post, Wibo Extreme Nails - 39. On this photo it's a little more purple. I chose a pattern from the plate No G14 (from company called GCOCL), and for those patterns I used the polish Essence MultiDimension - 58 The One and Only. I think that these two colors perfectly fit together. And how you like it?

With a bit different - I will get my first tattoo (16. August)!

~~~~~~~~~~~~~~
Jak już pewnie zauważyliście, uwielbiam wszelkie fiolety. Bez takiego wzorku by się nie obeszło. Jako baza, posłużył mi lakier z poprzedniej notki, Wibo Extreme Nails - 39. Tu wyszedł chyba trochę bardziej fioletowy. Wybrałam wzorek z płytki firmy GCOCL o nr G14, a do wykonania tych wzorków posłużył mi lakier Essence MultiDimension - 58 The one and only. Uważam, że te dwa kolory idealnie do siebie pasują. A Wam jak się podoba?
Z nieco innej beczki - 16 sierpnia robię sobie mój pierwszy tatuaż!

Wibo Extreme Nails - 39

I present the first polish of a new Wibo's collection. I bought this one at first, after long hesitation in choosing. The color is a beautiful shade between navy blue and purple, so-called blurple. It reminds me of blueberries (I love them!). It is creamy, very easy distributing on the nails, the two layers are sufficient, but rather quite thick. In the pictures I have two thin layers and you can still see the clearances on the smallest finger. It does not create streaks, bubbles or any such surprises. As for me, it scores a bull's eye. Unfortunately it has one large flaw - durability. Keeps on the nails two days, then it makes chipping. A pity, because I think it is a beautiful color. It is a little more purple than in the photos, but really slightly. Anyway, I loved it already.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Prezentuję pierwszy z lakierów z nowej kolekcji Wibo. Ten kupiłam sobie na początku, po długim wahaniu przy wyborze. Kolor to piękny odcień pomiędzy granatem, a fioletem, tak zwany blurple. Kojarzy mi się z jagodami (uwielbiam je!). Jest kremowy, bardzo łatwo rozprowadza się na pazurkach, wystarczą dwie warstwy, ale raczej dość grube. Na zdjęciach mam dwie cienkie i na najmniejszym palcu widać lekkie prześwity. Nie tworzy smug, pęcherzyków ani żadnych takich niespodzianek. Jak dla mnie, jest to strzał w dziesiątkę. Niestety ma jedną sporą wadę - trwałość. Trzyma się na paznokciach dwa dni, potem są już odpryski. A szkoda, bo kolor uważam za przepiękny. Jest trochę bardziej fioletowy niż na zdjęciach, ale nieznacznie. Tak czy owak, już go pokochałam.