China Glaze Crackle Metals - Latticed Lilac (over China Glaze - Recycle)

I'm angry with this polish - in real it's really hard to see it, and in the pictures it looks just great - not fair!

It's China Glaze Crackle Metals polish, called Latticed Lilac and in real it doesn't even look like anything purple - more like silver dust on the nail... We have to apply a thick coat if we want it to crack.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mam focha na ten lakier - na żywo prawie go nie widać, a na zdjęciach wyszedł tak ładnie - to nie fair!

Ten lakier to China Glaze Crackle Metals, o nazwie Latticed Lilac, ale w rzeczywistości w ogóle nie wygląda na fiolet - raczej na jakąś srebrną mgiełkę... Trzeba pomalować grubą warstwą, żeby w ogóle popękał zauważalnie.

China Glaze - Recycle

 I should swatch this polish so long ago! It's China Glaze's beauty, named Recycle - cause it looks like an old newspaper for me ^^ It's pretty dark grey shade with no sparkles or anything. A formula is just great - it's pretty thin, but not watery, it can be opaque in two coats :) Application is easy and with no streaks (in the picture you can see my natural nail ridges, not polish ;)).

~~~~~~~~~~~~~~~~

Powinnam opublikować tego swatcha już dawno temu! Ta śliczna Chinka nazywa się Recycle - i słusznie, bo mi osobiście kojarzy się ze starą gazetą ^^ To dość ciemny szary odcień, bez żadnych drobinek czy innych świecidełek. Formuła jest świetna - lakier jest dość rzadki, ale nie wodnisty, dzięki temu kryje już przy dwóch warstwach. Aplikacja jest łatwa i bez smugowa - znowu to co widzicie na zdjęciach to moja naturalna faktura paznokci, nie wina lakieru ;)

My Secret Denim Love Collection

   

Maybe you know My Secret has a new limited collection - Denim Love. Collection contains three polishes which fit to the jeans design :) Today I'll show them to you! :)

~~~~~~~~~~~~~~

Może wiecie, że My Secret ma nową limitowaną kolekcję - Denim Love. Zawiera ona trzy lakiery, które mają pasować do jeansowego dizajnu ;) Dziś je Wam pokażę :)

 

    

  
    

 151 Storm Clouds

 This one is a frosty steel shade. I think it's the best one of them. It's opaque in two coats. 

~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten to frostowy stalowy odcień, chyba najlepszy z całej tej kolekcji. Kryje przy dwóch warstwach.

   

152 Heather Mist

 This is a candy pink with the light pink shimmer, pretty, but quite sheer - we need three coats to cover our nails. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten to cukierkowy róż z jasnoróżowym shimmerem, śliczny, ale dość wodnisty - potrzeba trzech warstw do pełnego pokrycia paznokcia.

    

153 Berry Lea

 I like this one - it's dark purple shade, a little bit like a blueberry, yummy! It seems to be opaque in two coats, but now, in the pictures, I can see some gaps...

~~~~~~~~~~~~~~

Podoba mi się ten - to ciemny fiolet, nieco jagodowy, pycha! Wydaje się kryć ładnie przy dwóch warstwach, ale teraz, na zdjęciach, widzę niestety prześwity...

    

   

Do you like this collection? To be honest, it's nice for me, but I'm not delighted. 

Which one is your favourite? Would you buy some of them?

~~~~~~~~~~~~~~~~

I jak Wam się ta kolekcja podoba? Przyznam szczerze, że dla mnie jest ładna, ale niczym nie zachwyca. Macie w niej jakiegoś ulubieńca? Albo kupiłyście coś z niej?

Na moim drugim blogu jakiś czas temu publikowałam pozostałe elementy tej limitki - cienie do powiek i kredki :) Polecam poczytać :)

Plaid on me (Nail Art)

I wanted to try this design for a looong time :) My black liner has spoiled, but I really like the effect of jagged lines, it makes it look more natural, don't you think? The base colour here is Revlon - 091 Smoky Canvas, red lines are made with Omega Labs Nail Art Striper Brush in #190 and black lines - Lemax black liner :) How do you like the final effect?

~~~~~~~~~~~~~~~~

Od dłuższego czasu chciałam już wypróbować ten wzorek :) Mój czarny liner zasechł niestety, ale właściwie podoba mi się ten efekt poszarpanych linii, jakie nim uzyskałam, przez to całość wygląda jakoś bardziej naturalnie, nie sądzicie? Bazą jest tu Revlon - 091 Smoky Canvas, czerwone linie zrobiłam linerem Omega Labs Nail Art Striper Brush in #190, a czarne linerem Lemax :) Jak Wam się podoba efekt końcowy? :)

Revlon - 091 Smoky Canvas

 For today I've got this Revlon polish :) It's called Smoky Canvas and its shade is a grey with a little bit of beige, but it's far away from greige shade ;) Another great polish for the newspaper manicure ;) It's opaque even in one coats! I applied two coats for the better look ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś mam dla Was ten lakier Revlon. Nazywa się Smoky Canvas i jest to szary odcień z drobnymi domieszkami beżu - daleko mu jednak do "greige" ;) Kolejny lakier świetny do gazetowego zdobienia paznokci, nie sądzicie? :) Kryje nawet przy jednej warstwie, ale ja dałam drugą dla lepszego wyglądu ostatecznego ;)

ArtDeco - 117

 Today - another new collection, this time from ArtDeco. And this is the first of my new ArtDeco polishes ;) It's a light greige shade, I'm sure it'll be great for newspaper manicure :) It's opaque in two coats, don't mint these streaks - I forgot to use a base coat, again ;) And they are my natural nail ridges ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś kolejna nowa kolekcja, tym razem od ArtDeco. I pierwszy z moich nowych lakierów, czyli numerek 117. To jaśniutki odcień typu greige, jestem pewna, że super będzie wyglądał do gazetowego zdobienia :) Kryje przy dwóch warstwach, proszę nie zwracać uwagi na te 'smugi' - znowu zapomniałam użyć bazy i to są moje naturalne bruzdy w pazurkach ;)

China Glaze Metro - In the City

 Yay, I've got two polishes from new China Glaze collection - Metro :) This one is called In the City and it's amazing dark silver glitter with some yellow sparkles. It's really original polish, I love it! Here I applied two coats of In the City over some nude polish, cause it's not completely opaque (OK, maybe it is, but I don't like to use four coats ;)). It dries really quickly :) Now you can buy it in Polish online store - AlphaNailStylist :)

~~~~~~~~~~~~~~

Jajć, mam dwa lakiery z nowej jesiennej kolekcji China Glaze - Metro! :D Ten nazywa się In the City i jest to piękny ciemnosrebrny brokat z dodatkiem żółtawych iskierek. To naprawdę oryginalny lakier, zakochałam się! Tutaj pomalowałam dwie warstwy In the City na lakier w kolorze nude, ponieważ In the City nie jest do końca kryjący (OK, może i jest, ale nie lubię, kiedy trzeba malować czterema warstwami ;)). Bardzo szybko schnie. Teraz cała nowa kolekcja jest dostępna w moim ulubionym polskim sklepie online, AlphaNailStylist :) Ceny są bardzo przystępne, ten lakier kosztuje akurat 21zł i jest dostępny TUTAJ. Śpieszcie się, nowe kolekcje szybko stąd znikają ;)

Virtual Street Fashion - 110 London Fog + LaRosa crackle - Black Cat

 Another (and my last) polish from Virtual's new collection, Street Fashion. This polish is called London Fog and I really like this name :) I think it's my favourite one from these four beauties from this collection what I have. It's a light grey shade, pure cream, with no shimmer. Application is great because of the best brush I've ever used - flat and wide, I love it :) It's opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny (i mój ostatni) lakier z nowej kolekcji Virtual, Street Fashion. Ten lakier nazwany został London Fog (Londyńska Mgła) i myślę, że ta nazwa pasuje do niego idealnie. :) To chyba mój ulubiony z tej czwóreczki, którą mam z tej kolekcji. To jasnoszary odcień, czysty kremik, bez grama shimmeru. Aplikacja jest świetna ze wzgledu na najlepszy pędzelek, jakiego kiedykolwiek używałam - dość szeroki i płaski, taki jak lubię :) Lakier kryje przy dwóch warstwach.

Some time ago I received a little package from Nail de Royale, and it contained this black crackle polish among other things. It's LaRosa polish called Black Cat. I really like the way it crackles and its colour - pure deep black. How do you like it?

~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu otrzymałam małą paczuszkę od Nail de Royale, a w niej między innymi tego czarnego pękacza. To LaRosa - Black Cat, podoba mi się, że pękacz ma nazwę. Podoba mi się też sposób, w jaki pęka, i fakt, że jego odcień to czysta, głęboka czerń. Jak Wam się podoba?

Pearl Story (Nail Art)

I made this mani with using pearls I got from AlphaNailStylist. I thought they're smaller, but big pearls can be beautiful too. I just put them onto a wet polish and cover it with a top coat - they were glued ;) Base polish is Virtual Street Fashion - 100 Sea Story, grey shade is Virtual Steet Fashion - 110 London Fog. You can find this pearls HERE - they cost about $0,5 / 20 pieces.

~~~~~~~~~~~~~~

Zrobiłam ten mani, używając perełek, które dostałam od AlphaNailStylist. Sądziłam, że będą nieco mniejsze, ale i takie duże mogą wyglądać ładnie na paznokciach. Przykleiłam je po prostu do mokrego jeszcze lakieru i pokryłam topem, trzymały się mocno :) Bazą jest tu Virtual Street Fashion - 100 Sea Story, a szary odcień to Virtual Steet Fashion - 110 London Fog. Możecie kupić te perełki TUTAJ - kosztują 1,50zł za 20 sztuk. Polecam przejrzeć całą ofertę sklepu, bo tego typu ozdób mają naprawdę dużo i to w niskich cenach :)

I wanna be a Rock Star (Nail Art)

I love Nickelback's song "Rockstar" and this mani reminds me about it ^^ Stars in this look are deffinitely... stars ;) It's one of my first attempts of using this kind of decoration, but I really like it! I got these stars from Polish store AlphaNailStylist and finally I hit on an idea how to use them :) I'd describe them as a matte rhinestones. I just stick them only my nails with a wet base polish, then waited awhile and covered it with a top coat - stars were glued for ever ;) Base polish is here Sensique Strong & Trendy Nails - 145, black crack is Essence Cracking Top Coat - 01 Crack me! in Black. How do you like a final effect?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kocham utwór Nickelback "Rockstar", a ten mani jakoś mi się z nim kojarzy ^^ Gwiazdą tych pazurków są zdecydowanie... gwiazdki ;) To jedna z moich pierwszych prób użycia tego typu ozdób (wypukłych, naklejanych), ale podoba mi się! Dostałam te gwiazdki z polskiego sklepu AlphaNailStylist, który wszystkie już dobrze znacie, dopiero teraz wpadłam na pomysł, jak je wykorzystać. Określiłabym je jako matowe cyrkonie, ich boczki nie błyszczą się tak jak "diamenciki", co dla mnie jest na duży plus! Nałożyłam je po prostu na paznokcie, kiedy lakier był jeszcze mokry, odczekałam trochę i pokryłam je topem - gwiazdki przykleiły się mocno :) Możecie je kupić TUTAJ za grosze - 1zł za 40 sztuk - myślę, że warto dorzucić sobie takie ozdóbki do zamówienia :) Lakier bazowy tutaj to Sensique Strong & Trendy Nails - 145, a czarny krak - Essence Cracking Top Coat - 01 Crack me! in Black. Jak Wam się podoba ten ostateczny efekt? :)

Sensique Strong & Trendy Nails - 145, 146, 149, 150

Today I wanna show you last 4 of Sensique new polishes from regular collection, Strong & Trendy Nails. Soon you will also see limited summer collection :) Sensique is a cheap Polish brand, hope you like it :)

~~~~~~~~~~~~~~

Dziś chcę Wam pokazać ostatnie 4 lakiery z nowej regularnej kolekcji Sensique, Strong & Trendy Nails. Wkrótce zobaczycie tu też nową letnią limitkę :) Jak pewnie wszystkim wiadomo, Sensique to tania marka, dostępna tylko w Drogeriach Natura.

145

 It's my favourite one from this part. Its shade is something between grey and greige ;) I love this smooth surface of nail :) It's opaque in two coats, application is OK.
~~~~~~~~~~~~~~~~
To mój ulubiony z tej czwórki. Odcień to coś pomiędzy szarością a 'greige' ;) Baaardzo podoba mi się ten efekt gładziutkiej powierzchni. Kryje przy dwóch warstwach, aplikacja jest OK.

146

 This one is a pretty pink with a really tiny shimmer. I can accept this shade of pink of my nails, and you do? ;) Application is OK, it's opaque in two coats.
~~~~~~~~~~~~~~~~
 A to uroczy różyk z drobniuteńkim shimmerem. Mogę zaakceptować taki odcień różu na paznokciach, a Wy? ;) Aplikacja jest OK, lakier kryje przy dwóch warstwach.

149

 And now... well, something between plum and blueberry? I don't how to describe this shade, but you can see it ;) It's opaque in two coats, and there can be some bubbles.
~~~~~~~~~~~~~~
A teraz... cóż, coś pomiędzy śliwką a jagodą? Nie wiem, jak opisać ten odcień, ale same go widzicie ;) Kryje przy dwóch warstwach, ale może nieco zbąbelkować.

150

 The last one is a bright red, very classic - I like it :) But I think it would look better on some longer nails. And again - it's opaque in two coats, application is OK ;)



Which one is your favourite?
And here a preview of Sensique summer collection:
~~~~~~~~~~~~~~
Który podoba Wam się najbardziej?
Na koniec jeszcze zapowiedź letniej kolekcji Sensique:

Vipera High Life - 801

For today - Vipera's polish from their summer series, High Life. I have really mixed feelings about this polish. Colour is pretty, it's light creamy grey. But to be honest - I think I don't know any polish with a worse application. Consistency is quite watery, so polish is almost sheer - OK, it's opaque in FOUR coats. Too much as for cream... Moreover, it's sooo streaky... In three first coats there are so many gaps, in the fourth - every move of a brush is visible as the streak. Maybe it looks pretty even and smooth on these photos, but trust me, it's not. Well, I'm sure we all know better polishes in this shade.
I want to ask you, what do you want to see here tomorrow?
Sensique summer collection, China Glaze Ridge Filler, some nail arts?
~~~~~~~~~~~~~~~~
Na dziś - lakier Vipery z ich letniej kolekcji, High Life. Mam bardzo mieszane uczucia co do niego. Kolor jest ładny, to jasnoszary kremik. Ale szczerze mówiąc - myślę, że nie znam żadnego lakieru, który miałby gorszą aplikację. Konsystencja jest dość wodnista, przez co lakier jest niemal bezbarwny - kryje dopiero przy CZTERECH warstwach. To za dużo jak na krem... Ponadto strrrasznie smuży... W trzech pierwszych warstwach mnóstwo jest prześwitów, a w czwartej widać każde pociągnięcie pędzla jako smugę. Może wygląda dość gładko na zdjęciach, ale wierzcie mi - nie jest taki. Cóż, jestem pewna, że każda z nas zna lepsze lakiery w takim odcieniu.
Chciałam Was jeszcze zapytać, co chciałybyście zobaczyć tu jutro?
Letnią kolekcję Sensique, China Glaze Ridge Filler, jakieś wzorki?