My Secret - 7 new shades - Part 2/2

 My Secret has 7 new shades of nail polish! Today I'll present you the second part of them :) My Secret is a brand available only here, in Poland.

~~~~~~~~~~~~~~~~

My Secret wprowadziło 7 nowych kolorów lakierów! Dziś chcę Wam pokazać drugą już ich część :) Jak zapewne wiecie, My Secret to marka dostępna tylko w drogeriach Natura.

 
  

 
    

148 Mint

 First one is my favourite one ;) It's mint shade, but mostly blue, not green. It's opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Pierwszy jest zarazem moim ulubionym :) To mięta, ale bardziej niebieska niż zielona. Kryje przy dwóch warstwach :)

  

149 Cocoa

 It really looks like the cocoa, yummy! I love that shade of brown :) It's similar to Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame :) Opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Naprawdę wygląda jak pyszne kakao, mniam! Uwielbiam ten odcień brązu! Jest podobny do Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame :) Kryje przy dwóch warstwach.

   

150 Midnight

 It's pretty blue shimmer shade, but in my opinion it's completely different than all the other new polishes. It's opaque in two coats, but three coats would probably look better.

~~~~~~~~~~~~

To ładny shimmerowy niebieski kolor, ale jakoś mi nie pasuje do pozostałych nowych lakierów - jest zupełnie z innej bajki. Kryje przy dwóch warstwach, ale trzy prawdopodobnie wyglądałyby lepiej.

 

 

Here you have all new shades.

Which one is your fav? :)

~~~~~~~~~~~~

Tu macie wszystkie nowe odcienie.

Który został Waszym ulubieńcem? :)

Kobo - 10 Brick Red, 20 Crazy Pink, 27 Blueberry, 28 Amethyst

  

 

 For today - my last four shades from Kobo - but I think I'll have 10 more soon ;) Kobo is a professional brand available only in Poland :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś moje ostatnie cztery odcienie Kobo - choć myślę, że niedługo trafi do mnie kolejne 10 ;) Jak pewnie już wiecie, Kobo to profesjonalna marka dostępna tylko w drogeriach Natura. :)

10 Brick Red

 I have no idea why it's called Brick Red - for me it's pearly orange ;) And it's just a little bit nicer than Orange Milkshake... It's opaque in three coats and can be bubbly.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Nie mam pojęcia, czemu nazywa się to Brick Red, dla mnie to raczej perłowy pomarańcz, a nie ceglasta czerwień ;) Ten odcień jest tylko ciut ładniejszy od Orange Milkshake... Kryje przy trzech warstwach, ale może bąbelkować.

   

20 Crazy Pink

 Not so crazy - just pretty pink, not neon ;) Opaque in two or three coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Nie taki crazy ten róż - zwykły, choć ładny, nie neonowy. Kryje przy dwóch lub trzech warstwach.

  

27 Blueberry

 I don't know how to describe this shade so just look at the pictures ;) It's opaque in two or three coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Nie wiem, jak opisać ten odcień, więc po prostu obejrzyjcie zdjęcia ;) Lakier kryje przy dwóch albo trzech warstwach. 

    

28 Amethyst

 Do I really have to say it's my favourite one? :) It's navy blue with purple and light blue shimmer, amazing! It's opaque in two coats. 

~~~~~~~~~~~~~~~~

Czy naprawdę muszę pisać, że ten jest moim ulubieńcem? :) To granat z mnóstwem niebieskich i fioletowych drobinek, no cudo! Kryje przy dwóch warstwach.

  

How do you like them? And which one is your favourite?

~~~~~~~~~~~~~~

Jak Wam się podobają? I który jest Waszym faworytem?

Eveline Colour Show - 634, 635, 636

It's time for the second part of new shades from Eveline Colour Show collection.

~~~~~~~~~~~~~~

Czas już na drugą część nowych odcieni od Eveline z kolekcji Colour Show :)

634

 Cold navy blue with jelly finish (I don't like jellies! :(). Opaque in two coats, but nail line is visible and tips look like they're naked...

~~~~~~~~~~~~~~~~

Chłodny granat z żelowym wykończeniem (nie lubię takich! ;(). Kryje przy dwóch warstwach, ale linia paznokcia pozostaje widoczna, a końcówki wyglądają na starte...

   

635

 Pure blue, I love that! And what I love even more - it's onecoater! Of course I applied two coats, but one would be enough. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Czysty błękit, bardzo mi się podoba! A jeszcze bardziej podoba mi się fakt, że to jednowarstwowiec! Oczywiście ja dałam dwie warstwy, ale jedna by wystarczyła.

   

636

 I would call it tomato red - it's a red with some orange undertones and it's jelly. Opaque in two coat, but of course with visible nail line...

~~~~~~~~~~~~~~

Określiłabym to mianem pomidorowej czerwieni - takiej z domieszką pomarańczu, wykończenie żelkowe. Kryj przy dwóch warstwach, ale z widoczną linią paznokcia oczywiście...

 

So now which one is your fav and why? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Który podoba Wam się najbardziej i dlaczego? :)

Kobo - 23 Tango Red, 4 Almond, 29 Sapphire

Let's start with Kobo's reviews! I chose three what I want to show you at first :) Actually, it's my first time with this brand and I think they can be interesting. Range of colours isn't too big (many reds, many pearls...), but we can still find here something nice. I have 10 polishes and the whole collection contains 30, but maybe one day I'll be able to show you something more than these ten what I already got.
~~~~~~~~~~~~~~
Startujemy z recenzjami Kobo! Wybrałam te trzy, które chcę Wam przedstawić jako pierwsze ;) Właściwie to mój pierwszy raz w ogóle z lakierami tej marki i myślę, że mogą być interesujące. Wybór kolorów niestety nie jest zbyt duży (dużo czerwieni, dużo pereł...), ale i tak da się znaleźć coś fajnego. Mam 10 lakierów, a cała kolekcja zawiera ich 30, ale może kiedyś będę w stanie pokazać Wam więcej niż te, które mam teraz.

23 Tango Red

 I'm not reds' fan, but this one is quite pretty! Looks like jelly, but it's opaque - even one coat can be enough, but I have two coats, of course. It's light red with a beautiful big shimmer, I like it! Application is great, it doesn't make any problems.
~~~~~~~~~~~~~~
Nie jestem fanką czerwieni, ale ta jest całkiem ładna! Wygląda jak żelka, ale jest kryjąca - nawet jedna warstwa mogłaby wystarczyć, ja mam oczywiście dwie. To jasna czerwień ze sporym shimmerem, podoba mi się! Aplikacja jest super, nie sprawia problemów.

4 Almond

 I hoped it's pretty opaque nude polish, but it isn't... I think it would be OK for french manicure, but as a regular polish it doesn't look too spectacularly, it reminds me gel nails. I have three coats here, application is fine, but it dries pretty long.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miałam nadzieję na ładnego kryjącego nudziaka, ale on nie jest taki... Byłby OK do frencza, ale raczej nie sprawdza się jako zwykły lakier, przypomina mi to żelowe paznokcie. Mam tu trzy warstwy, aplikacja jest w porządku, ale schnie on dość długo.

29 Sapphire

 Definitely my favourite one out of all 10 I have ;) It's sooo beautiful! It's shimmery navy blue, it looks so radiant in sunlight, I'm in love! The only bad thing is visible brush "tracks", but it's typical for this kind of polishes. Two (or one thick) coats, appliacation - perfect :)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Zdecydowanie mój ulubiony z tej 10. Jest taaaki piękny! To shimmerowa niebieskość, wygląda tak "promieniście" w świetle słonecznym, jestem zakochana! Jedyny minus to widoczne ślady pędzla, ale to normalne przy takich lakierach. Dwie (lub jedna gruba) warstwy, aplikacja idealna :)


Which one do you like the most? :)
And what do you want to see next?
~~~~~~~~~~~~
Który podoba Wam się najbardziej? :)
I który chciałybyście zobaczyć kolejny?

Sensique Exotic Flower Collection - Part 2/2

Time for the second part of the newest limited collection from Polish brand - Sensique. This collection contains 8 polishes in summer shades, each one of them has 7ml and costs about $2. All of them are shimmers. Exotic Flower is a typical summer collection - colours are bright, cheerful. We cannot expect any miracles for this price, but they are pretty good. I like this part of the collection much more than the last one. Colours are more interesting and quality is better.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Czas na drugą część limitowanki Sensique, która jak pewnie wiecie, dostępna jest tylko w drogeriach Natura. Kolekcja zawiera 8 lakierów w letnich odcieniach, każdy ma 7ml i kosztuje 5,49zł. Wszystkie są shimmerami. Exotic Flower to typowo letnia kolekcja - kolory są jasne, radosne. Nie możemy oczywiście oczekiwać cudów za tę cenę, ale są całkiem niezłe. Ta część kolekcji podoba mi się zdecydowanie bardziej niż ostatnia. Kolory są bardziej interesujące, a ich jakość - lepsza.

246

 Something between purple and pink, very pretty shade with light shimmer. Opaque in two coats. I'm a bit disappointed, but still like it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Coś pomiędzy fioletem a różem, bardzo ładny odcień z jasnym shimmerem. Kryjący przy dwóch warstwach. Jestem nieco rozczarowana, ale podoba mi się.

247

 Very pretty dark green shade with shimmer. The most opaque in this collection, but 2 coats are necessary. It can colour your nail, so use a base coat!
~~~~~~~~~~~~
Bardzo ładna ciemna zieleń z shimmerem. Najbardziej kryjąca w kolekcji, ale 2 warstwy są konieczne. Może odbarwić płytkę, więc trzeba użyć bazy!

248

 I think it's my favourite one in this collection. Light awesome blue, opaque in two coats. I've heard it disappeared from shops immediately ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~
To mój ulubiony lakier z tej kolekcji. Piękny jasny błękit, kryjący przy drugiej warstwie. Słyszałam, że zniknął ze sklepów tak szybko, jak się pojawił ;)

249

 The prettier and cheaper version of China Glaze - Little Drummer Boy - shimmering navy blue. More pearl than others. Opaque in two coats.
~~~~~~~~~~~~~~
Ładniejsza i tańsza wersja China Glaze - Little Drummer Boy - shimmerowy piękny granat, nieco bardziej perłowy niż reszta. Kryje przy drugiej warstwie.

And the whole collection: // I cała kolekcja:

So now - which one do you like the most? :)
And one more question: what is a nail polish colour you are dreaming about but cannot find in any shop? I mean COLOUR, not exact polish ;) Please, tell us about it :)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Więc jak teraz - który z nich podoba się Wam najbardziej? :)
I jeszcze jedno pytanko: czy jest jakiś kolor lakieru, o którym marzycie, ale nie możecie znaleźć w żadnej ofercie? Chodzi o kolor, nie konkretny lakier. Opiszcie go! :)