Barbra Q by Colour Alike - 110 Nudze sie

OK, I know I'm the worst nail blogger ever - but I hope you still like me? ;)

For today I've got for you some nude polish from Barbra Q by Colour Alike - it's name is Nudzę się - why? Well, the word "nude" is similar to Polish word "nudzę się", which means "I'm bored" ;) This polish is actually not really nude polish - I would call it light beige shade ;) It's opaque in two coats and application is nice and easy - as with other Barbra's polishes :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

OK OK, wiem, że jestem najgorszą paznokciową blogerką - ale mam nadzieję, że lubicie mnie jeszcze troszkę? ;)

Na dziś mam dla Was nudziaka od Barbry z serii Q by Colour Alike. Chyba każdy zauważył grę słów - lakier w kolorze nude o nazwie Nudzę się - nie muszę więc chyba tłumaczyć, skąd nazwa ;) Choć właściwie nie określiłabym tego odcienia jako nudziaka, bardziej po prostu jako jasny beż ;) Kryje dobrze przy dwóch warstwach, a aplikacja jest łatwa i bezproblemowa, jak w przypadku chyba wszystkich lakierów Barbry ;)

Essie - Lady Like

 I think it's the Ugly Nails Day ;) Now you can see what being in hospital made with my nails and cuticles... I hope they get better soon, just like me ;)

Lady Like is a beautfiful mauve shade - it's something between pale pink and beige, very elegant and classy. It comes from Essie's Carry On collection. It's opaque in two coats, and there's no problem with application.

~~~~~~~~~~~~~~~

Załóżmy, że dziś jest Dzień Brzydkich Paznokci ;) Możecie tu dziś zobaczyć, co pobyt w szpitalu zrobił z moich paznokci i skórek... Mam nadzieję, że dojdą do siebie, razem ze mną ;)

Lady Like to piękny odcień mauve - coś pomiędzy bladym, przybrudzonym różem, a beżem - bardzo elegancki i z klasą. Pochodzi z kolekcji Essie - Carry On. Kryje przy dwóch warstwach i nie sprawia żadnych problemów przy aplikacji :)

My Secret - 7 new shades - Part 2/2

 My Secret has 7 new shades of nail polish! Today I'll present you the second part of them :) My Secret is a brand available only here, in Poland.

~~~~~~~~~~~~~~~~

My Secret wprowadziło 7 nowych kolorów lakierów! Dziś chcę Wam pokazać drugą już ich część :) Jak zapewne wiecie, My Secret to marka dostępna tylko w drogeriach Natura.

 
  

 
    

148 Mint

 First one is my favourite one ;) It's mint shade, but mostly blue, not green. It's opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Pierwszy jest zarazem moim ulubionym :) To mięta, ale bardziej niebieska niż zielona. Kryje przy dwóch warstwach :)

  

149 Cocoa

 It really looks like the cocoa, yummy! I love that shade of brown :) It's similar to Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame :) Opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Naprawdę wygląda jak pyszne kakao, mniam! Uwielbiam ten odcień brązu! Jest podobny do Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame :) Kryje przy dwóch warstwach.

   

150 Midnight

 It's pretty blue shimmer shade, but in my opinion it's completely different than all the other new polishes. It's opaque in two coats, but three coats would probably look better.

~~~~~~~~~~~~

To ładny shimmerowy niebieski kolor, ale jakoś mi nie pasuje do pozostałych nowych lakierów - jest zupełnie z innej bajki. Kryje przy dwóch warstwach, ale trzy prawdopodobnie wyglądałyby lepiej.

 

 

Here you have all new shades.

Which one is your fav? :)

~~~~~~~~~~~~

Tu macie wszystkie nowe odcienie.

Który został Waszym ulubieńcem? :)

Toffee and bows

Well, I'm not really proud of this manicure ;) These bows look a little bit too cute for me, not my style ;) But maybe you'll like it :> Anyway, base polish is Barbra Colour Alibe - 461 Krówka, and stickers are from Polish online store - AlphaNailStylist.pl :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, niezbyt jestem dumna z tego mani, wręcz przeciwnie ;) Ale konsekwentnie Wam go pokazuję... Te kokardy są chyba zbyt słodkie jak dla mnie, nie mój styl ;) No, ale może komuś z Was się to-to spodoba :> W każdym razie, kolor bazowy to Barbra Colour Alibe - 461 Krówka, a naklejki pochodzą z polskiego internetowego sklepu - AlphaNailStylist.pl :) Poza nimi, znajdziecie tam tysiące innych ozdób i lakierów :)

Barbra Colour Alike - 461 Krówka

 Another one from Barbra's fall collection. Its name means just toffee in Polish :) Well, it fits, but I still think this name is pretty banal ;) A shade of this polish is a light yellowish beige. It's opaque in two coats and it doesn't make any troubles with application :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny lakier z jesiennej kolekcji Barbry. Jego nazwa to Krówka - owszem, pasuje, ale i tak niezbyt mi się podoba - wydaje mi się taka banalna. ;) Kolor tego lakieru to jasny żółtawy beż. Kryje przy dwóch warstwach i nie sprawia żadnych problemów przy aplikacji :)

Orly - Nite Owl

 I'm afraid I'm loosing my polishing temperament - now I wear mostly calm colours, not neon glitters like I used to wear some time ago... About year ago I wouldn't even glaze at this polish and now I love it. Nite Owl is a beautiful beige glass-flecked polish from Orly's new collection - Birds of a Feather. It's opaque in two coats and there's now problem with application, but I was wearing it with no top or base coat and it started to chip the next day after painting. I believe base and top coat can fix this case.

~~~~~~~~~~~~~~

Zaczynam się obawiać, że tracę mój "pazurkowy pazur" - teraz noszę głównie spokojne kolory, nie neonowe brokaty, jakie nosiłam jakiś czas temu. Rok temu nawet nie spojrzałabym na ten lakier, a teraz jest moim ulubieńcem. Nite Owl to piękny beżowy glass-fleck z nowej kolekcji Orly - Birds of a Feather. Kryje przy dwóch warstwach i nie sprawia żadnych problemów przy aplikacji, ale nosiłam go na paznokciach bez bazy ani topa i już kolejnego dnia po pomalowaniu zaczął odpryskiwać. Jestem jednak pewna, że nie byłoby tak, gdybym nie zapomniała o bazie albo użyła topa - zazwyczaj daję go tylko na wzorki.

Joko Hollywood - 158 Coffee with Malena

 I just love an idea of Hollywood collection, cause I'm a cinemaniac! And I love these "movie names", like this one - Coffee with Malena :) (I've got two more - Amelie's Fairy Tale and Rosemary's Dream). This polish looks exactly like coffee with milk :) I'm truly in love. Application is amazing - the Joko's brushes are the best: flat and wide, just perfect. Two moves and your nail is painted ;) I have two coats on my nails. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Strrrrasznie podoba mi się pomysł Hollywoodzkiej kolekcji - jestem zapaloną kinomaniaczką! I te boskie filmowe nazwy lakierów - jak ten, Coffee with Malena, albo dwa pozostałe, jakie mam - Amelie's Fairy Tale albo Rosemary's Dream :) Ten lakier wygląda właśnie jak taka kawa z mlekiem - naprawdę się zakochałam. Aplikacja jest super - uwielbiam pędzle Joko, są najlepsze - płaskie i szerokie, można pomalować pazurki jednym ruchem. Lakier ten kryje przy dwóch warstwach.

Sensique French Manicure - 6 new polishes

Today I want to present new stuff on Sensique's offer - they've just released six new polishes for french manicure. Sensique is a brand available only in Poland - cheap and pretty good :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Dziś chcę Wam pokazać nowe cacka do znalezienia w ofercie Sensique - sześć nowych lakierów do frecza. Jak zapewne wiecie, Sensique to marka dostępna jedynie w drogeriach Natura - tania i całkiem niezła jakościowo ;)

At first - classic french mani what I've done with using one of these new polishes. This one was number 130. I've painted the white tips with Oriflame's Nail White Tip and heart shaped rhinestones are from AlphaNailStylist. To be honest, it's probably the first classic french manicure I've ever done ;) How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Po pierwsze - klasyczny francuski mani, który zrobiłam używając jednego z tych nowych lakierów. Był to numerek 130. Końcówki paznokci pomalowałam lakierem Oriflame Nail White Tip, a serduszka pochodzą z polskiego sklepu AlphaNailStylist - kupicie tam wiele takich błyskotek za grosze :) Szczerze mówiąc, to chyba pierwszy klasyczny manicure jaki kiedykolwiek popełniłam ;) Jak Wam się podoba? :)

   

And here you have all new polishes. All of them aren't to much opaque, but that's fine, for me french manicure polish is just for smoothing and glossing natural nail file's colour. I don't demand the full covering of them. Below you can see the swatch picture of 131-135 numbers. I used two coats of each.

~~~~~~~~~~~~~~~~

A tu macie wszystkie z tych nowych lakierów. Wszystkie nie są zbyt kryjące, ale to nie problem - wg mnie lakiery do francuskiego manicure'u mają służyć tylko wygładzeniu i nabłyszczeniu naturalnej płytki paznokcia, by nadać jej zdrowy kolor i wygląd w ogóle. Nie wymagam od nich pełnego krycia. Poniżej możecie zobaczyć swatch lakierów od 131 do 135. 

   They cost 5,99zł - it's about 2$. Which one would you choose? :)

~~~~~~~~~~~~

Kosztują one 5,99zł. Który z nich byście wybrały? :) A może już któryś macie?

ArtDeco - 117

 Today - another new collection, this time from ArtDeco. And this is the first of my new ArtDeco polishes ;) It's a light greige shade, I'm sure it'll be great for newspaper manicure :) It's opaque in two coats, don't mint these streaks - I forgot to use a base coat, again ;) And they are my natural nail ridges ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś kolejna nowa kolekcja, tym razem od ArtDeco. I pierwszy z moich nowych lakierów, czyli numerek 117. To jaśniutki odcień typu greige, jestem pewna, że super będzie wyglądał do gazetowego zdobienia :) Kryje przy dwóch warstwach, proszę nie zwracać uwagi na te 'smugi' - znowu zapomniałam użyć bazy i to są moje naturalne bruzdy w pazurkach ;)

Virtual Street Fashion - 92 Pearly Nude

 Another (and my last) polish from Virtual's collection called Street Fashion. This one is Pearly Nude, but honestly - it's not pearly - thank God! ;) It's shimmering nude polish, really pretty, but not very opaque. I've got two coats on my nails and nail line is still visible. If it was cream and more opaque, I would be a great polish for manequin hands manicure ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny (i mój ostatni) lakier z kolekcji Virtual Street Fashion. Ten nazywa się Pearly Nude, ale szczerze mówiąc - na szczęście nie jest perłowy ;) To shimmerowy nudziak, naprawdę ładny, ale niezbyt kryjący. Mam na paznokciach dwie warstwy i linia paznokcia jest nadal widoczna. Gdyby był kremowy i bardziej kryjący, byłby idealnym lakierem do manicure'u zwanego manequin hands ;)

Kobo - 23 Tango Red, 4 Almond, 29 Sapphire

Let's start with Kobo's reviews! I chose three what I want to show you at first :) Actually, it's my first time with this brand and I think they can be interesting. Range of colours isn't too big (many reds, many pearls...), but we can still find here something nice. I have 10 polishes and the whole collection contains 30, but maybe one day I'll be able to show you something more than these ten what I already got.
~~~~~~~~~~~~~~
Startujemy z recenzjami Kobo! Wybrałam te trzy, które chcę Wam przedstawić jako pierwsze ;) Właściwie to mój pierwszy raz w ogóle z lakierami tej marki i myślę, że mogą być interesujące. Wybór kolorów niestety nie jest zbyt duży (dużo czerwieni, dużo pereł...), ale i tak da się znaleźć coś fajnego. Mam 10 lakierów, a cała kolekcja zawiera ich 30, ale może kiedyś będę w stanie pokazać Wam więcej niż te, które mam teraz.

23 Tango Red

 I'm not reds' fan, but this one is quite pretty! Looks like jelly, but it's opaque - even one coat can be enough, but I have two coats, of course. It's light red with a beautiful big shimmer, I like it! Application is great, it doesn't make any problems.
~~~~~~~~~~~~~~
Nie jestem fanką czerwieni, ale ta jest całkiem ładna! Wygląda jak żelka, ale jest kryjąca - nawet jedna warstwa mogłaby wystarczyć, ja mam oczywiście dwie. To jasna czerwień ze sporym shimmerem, podoba mi się! Aplikacja jest super, nie sprawia problemów.

4 Almond

 I hoped it's pretty opaque nude polish, but it isn't... I think it would be OK for french manicure, but as a regular polish it doesn't look too spectacularly, it reminds me gel nails. I have three coats here, application is fine, but it dries pretty long.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miałam nadzieję na ładnego kryjącego nudziaka, ale on nie jest taki... Byłby OK do frencza, ale raczej nie sprawdza się jako zwykły lakier, przypomina mi to żelowe paznokcie. Mam tu trzy warstwy, aplikacja jest w porządku, ale schnie on dość długo.

29 Sapphire

 Definitely my favourite one out of all 10 I have ;) It's sooo beautiful! It's shimmery navy blue, it looks so radiant in sunlight, I'm in love! The only bad thing is visible brush "tracks", but it's typical for this kind of polishes. Two (or one thick) coats, appliacation - perfect :)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Zdecydowanie mój ulubiony z tej 10. Jest taaaki piękny! To shimmerowa niebieskość, wygląda tak "promieniście" w świetle słonecznym, jestem zakochana! Jedyny minus to widoczne ślady pędzla, ale to normalne przy takich lakierach. Dwie (lub jedna gruba) warstwy, aplikacja idealna :)


Which one do you like the most? :)
And what do you want to see next?
~~~~~~~~~~~~
Który podoba Wam się najbardziej? :)
I który chciałybyście zobaczyć kolejny?

Barbra Q by Colour Alike 107 Bez lubie tez + BM206

Well, it's simple nail art, but I liked it and I was wearing it about 3 or 4 days - yes, it's long for me ;) Base is here Barbra Q by Colour Alike - 107 Beż lubię też (review below), stamped with white polish and Bundle Monster plate No. BM206. Do you like it? :) 

~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, to prosty wzorek, ale spodobał mi się na tyle, że nosiłam go 3 czy 4 dni - tak, dla mnie to długo ;) Bazą tu jest Barbra Q by Colour Alike - 107 Beż lubię też (recenzja poniżej), ostemplowany białym lakierem i wzorkiem z płytki Bundle Monster nr BM206. Jak Wam się podoba? :)

 I know that a few people wait for another colour from this collection (109 Kafka), but I was asked for this one at first ;) This shade comes from Barbra's new series called Q by Colour Alike and its name is Beż lubię też, what means "I like beige too" ;) Well, it is a beige shade, but I think we can describe it as a taupe too. Sometimes it looks like beige, sometimes - like taupe. Application is great, two coats or even one thicker coat - it's completely opaque, with no streaks or something. How do you like it? :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wiem, że niektóre z Was czekają na inny kolor z tej kolekcji (109 Kafka), ale o ten proszono mnie w pierwszej kolejności ;) Ten odcień pochodzi z nowej kolekcji Barbry, zwanej Q by Colour Alike, a jego nazwa to Beż lubię też. Cóż, jest to beż, ale myślę, że możemy go opisać także jako taupe. Czasem wygląda na beż, czasem na taupe, ot, taki dziwak ;) Aplikacja jest świetna, dwie warstwy, albo nawet jedna gruba, są w zupełności wystarczające do pełnego krycia, bez żadnych smug itd. Jak Wam się podoba? :)

And... Say hello to my new love! ;) I made myself a gift and I ordered it although I don't have a money :P But I don't regret! It looks amazing! I'm in love :) And how do you like it? ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I jeszcze... Przywitajcie się z moją nową miłością! ;) Zrobiłam sobie prezent na Dzień Dziecka, choć nie miałam pieniędzy :P Ale nie żałuję, bo to wygląda bosssko! Zakochałam się :) A jak Wam się podoba? ;)