LA Girls Matte - Matte Plum

 Well, it's pretty old swatch as you can probably see, but I really like this polish. It's nothing spectacular, but still pretty and wearable ;) As a name says - it's matte plum polish :) In the daylight it looks more like regular purple, but in artificial light - definitely plum. And definitely matte and this effect lasts for about 3 days, then it starts to shine. In these pictures I have two coats on my nails. The interesting thing is that polish is good for stamping - not with a perfect covering, but quite good.

I'm sorry, no mani on this polish today ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, to dość stary swatch jak prawdopodobnie zauważyłyście po kształcie paznokci, ale naprawdę lubię ten lakier. Nie jest niczym spektakularnym, ale i tak ładny i "do noszenia" ;) Jak mówi sama nazwa - to matowy śliwkowy lakier. W świetle dziennym wygląda bardziej jak zwykły fiolet, ale w sztucznym - zdecydowanie śliwka. I zdecydowanie matowa, a efekt ten utrzymuje się ok. 3 dni, wtedy zaczyna się "polerować" i lśnić. Na tych zdjęciach mam dwie warstwy na paznokciach. Co Was może zainteresować - ten lakier nadaje się do wzorków, może nie kryje idealnie, ale jest całkiem niezły.

Wybaczcie, żadnego mani na tym lakierze na dziś nie mam ;)

Orly - Purple Pleather + BM221

 I'm in love with this polish - it's just perfect! A shade, formula, finish... It's called Purple Pleather and comes from Orly's Plastix collection. As you probably guess, all polishes in this collection have a plastic finish - I usually don't like it, but this time I'm a big fan ^^ If you don't know - it's just a semi-matte finish. And this shade - I love colours like this one - looks exactly like lilac, what is my favourite flower. Application and formula are great too. Two coats are opaque, there are no streaks, bubbles or anything... I really think that I finally found the perfect lilac polish :)

~~~~~~~~~~~~~~

Zakochałam się w tym lakierze - jest po prostu idealny! Odcień, formuła, wykończenie... Nazywa się Purple Pleather i pochodzi z kolekcji Orly - Plastix. Jak się pewnie domyślacie, wszystkie lakiery w tej kolekcji mają "plastikowe" wykończenie - zazwyczaj takie mi się nie podoba, ale w tym wypadku jestem wielkim fanem ^^ Dla wyjaśnienia, to takie pół-matowe wykończenie. A ten odcień... Kocham takie - zupełnie jak kolor bzu, który jest moim ulubionym kwiatem (krzakiem? :P). Aplikacja i formuła też są świetle. Dwie warstwy wystarczają do krycia, nie tworzy smug, pęcherzyków ani nic... Naprawdę myślę, że wreszcie znalazłam idealny bzowy lakier :)

To complete my manicure, I just used a white polish and Bundle Monster plate No. BM221. I love this design and the final look of my nails. I'm not going to remove it too soon :D

~~~~~~~~~~~~~~~~

Wykańczając manicure, dorobiłam białym lakierem wzorek z płytki Bundle Monster nr BM221. Strrrasznie mi się on podoba, i końcowy efekt na pazurkach też. Zamierzam trochę z tym pochodzić :D

China Glaze - Matte Magic Top

Recently I started a little cooperation with some online store in Poland - Alpha Nail Stylist. I've found them when I was looking for some China Glaze distributor - here, in Poland, it's very hard to get this brand in normal prize and with normal shipping fee. Until now! I was so happy when I've found it! Now they sent me a few things, what I wanna review for you, for example this top - China Glaze - Matte Magic. Before I get it, I had only one matte coat, from Essence. Its effect was nice, but not spectacular and permament. This one, from China Glaze, is more lasting - matte effect keeps really long. I used it over four polishes with different finish - glitter, shimmer, holo and cream. On this photo you can see how it changed them. Interesting thing is that holo became deffinitely not holo, now it looks like suede one. Glitter and shimmer look more "flat" and I actually like this effect. And you? Do you use any matte top coat? Which one? And maybe you can give me some advice, how to use it another way? :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ostatnio zaczęłam małą współpracę z internetowym sklepem, uwaga, polskim ;) - Alpha Nail Stylist. Znalazłam go, gdy szukałam jakiegoś dystrybutora China Glaze, bo jak pewnie wiecie, trudno jest dostać te lakiery w Polsce w normalnej cenie i z normalną opłatą za przesyłkę... Aż do teraz! Strasznie się ucieszyłam, gdy znalazłam ten sklep - nie dość, że mają spory wybór China Glaze (i nie tylko), to przesyłka nie kosztuje więcej niż przeciętny lakier, a tyle, ile normalnie bierze poczta! Kilka dni temu otrzymałam paczuszkę z kilkoma rzeczami od nich, które będę chciała Wam tu zrecenzować, między innymi ten top - China Glaze - Matte Magic. Przed nim miałam inny matujący top, z Essence, ale nie byłam zachwycona - był OK, ale efekt, jaki dawał był krótkotrwały. Ten, z China Glaze, jest bardziej trwały - matowe wykończenie utrzymuje się naprawdę długo. Użyłam go na czterech lakierach o różnym wykończeniu - brokat, shimmer, holoś i kremik. Na zdjęciu możecie zobaczyć, jak top je zmienił. Ciekawą rzeczą jest fakt, że holoś z tym topem stracił swoje wszelkie holosiowe właściwości, stał się ładnym zamszykiem. Brokat i shimmer z kolei straciły głębię, sprawiają teraz wrażenie, jakby wszystkie drobinki wyszły na wierzch, ale zostały czymś pokryte. Zainteresowanych tych topem odsyłam >TU<, a pozostałych zapraszam na stronę sklepu, bo naprawdę warto - jest ogromny wybór ozdób do paznokci (niedługo jedne zaprezentuję) i lakierów China Glaze. Tak, jak Nail Delight stało się moim ulubionym zagranicznym sklepem, tak Alpha Nail Stylist zajęło pierwsze miejsce wśród polskich :)


 This product was sent to me for review.

Joko Find Your Color - 104 Sea Story

 In Joko's collection called Find Your Color  we can find 4 matte colours too. I've got only this one, but I'm not going to get rid of it. Its name is Sea Story (what a beautiful name for a shade like that!) and it's actually not matte, I would call it sateen finish - and I like it! One coat could be enough, I have two of course. ;) There's no problem with application, because of a great flat and wide brush what I love. 

It's all for today, I'm sorry but now I have no time and no mood for blogging...

~~~~~~~~~~~~~~

W nowej kolekcji Joko, Find Your Color, możemy znaleźć też 4 matowe kolory. Mam tylko ten jeden, ale nie zamierzam się go pozbywać. Nazywa się Sea Story (jaka piękna nazwa dla koloru takiego jak ten!) i właściwie nie jest matowy - określiłabym to wykończenie jako satynowe - podoba mi się! Jedna warstwa powinna wystarczyć, ja mam oczywiście dwie ;) Nie ma żadnych problemów z aplikacją, z powodu świetnego szerokiego i płaskiego pędzelka - kocham takie.

Na dziś to tyle - wybaczcie, ale nie mam ostatnio ani czasu, ani nastroju na blogowanie...

This product was sent to me for review.

January hauls and swap = Hell Yeah!

Hi! I have a lot of hauls to show today ;) I've got all of them in January. I know, I'm a freak. ;)

Hej, na dziś mam sporo łupów do pokazania, wszystkie ze stycznia ;) Wiem, to choroba ;)

At first my hauls from the great swap what I made with Anita from A Splash of Serendipity. She sent me:

Najpierw łupy ze świetnej wymiany z Anitą z A Splash of Serendipity. Oto, co mi wysłała:

• Mood Struck - Blue to Neon Blue
• Claire's Mood - Calm/Wild
• LA Girls Matte - Matte Alpine Green
• LA Girls Matte - Matte Turquoise
• LA Girls Rockstar - Heavy Metal
• LA Girls Rockstar - Rockstar
• Sinful Colors - Rise and Shine
• Sinful Colors - Volcanic
• Sinful Colors - Irish Green
• Sinful Colors - Aqua
• Stamper and scraper :)

All from my wishlist! Love you, Anita! :)

I wszystko z mojej wishlisty! Kocham Cię, Anita! :)

Now my own purchases... And two gifts from Sabbatha ;)

A teraz kilka moich własnych zakupów... I dwa prezenty od Sabbathy ;)

• Catherine Arley holo - 667
• Catherine Arley holo - 674
• Catherine Arley holo - 803
• Catherine Arley holo - 672
• Catherine Arley holo - 677
• Vipera Jumpy - 144 (from Sabb ;*)
• China Glaze - DV8
• China Glaze - LOL
• IsaDora crack - 802 White Art
• NfuOh Aqua Base (from Sabb ;*)
• Essence TE I love Berlin - 02 I'm a Berliner

 Here you have my purchases and not-purchases. Colour Alike's are sent me to review, and Sally Hansen's Prisms I have bought myself. They are just delicious!

A tu macie moje własne zakupy i nie-zakupy. Colour Alike'i dostałam do recenzji, a Prismsy Sally Hansen kupiłam sama - są przeboskie!

• 12 Coffee Macchiato
• 13 Vanilla Shake
• 14 Shimmering abricot
• 15 Lollipop Pink
• 16 Cool Rose
• 17 Seashell pink
• Sally Hansen Prisms - Amber Ruby
• Sally Hansen Prisms - Lapis Amethyst
• Sally Hansen Prisms - Lavender Pearl
• Sally Hansen Prisms - Garnet Lapis

 And for last - products what were sent to me for review. I was lucky in January and a lot of them still wait for review and swatches. The first photo - Nail Delights. The second - Nail Rock. The third - Rebel Nails.

I na koniec - produkty, które dostałam do recenzji. Poszczęściło mi się w styczniu, więc większość z nich nadal czeka na zdjęcia i recenzję. Pierwsze - Nail Delights. Drugie - Nail Rock. Trzecie - Rebel Nails.

SOME SWATCH WISHES?

JAKIEŚ ŻYCZENIA SWATCHY?

Burning in the white flames (Nail Art)

Well... I don't really like this manicure... It's too simple, bland. But I wanted to try my new gadget - matte coat. And I loved the effect! Looks like a sateen! I've never used any matte coat before, now I'm sure we became the friends ;) For this manicure I used Vipera - Winter Fever - 69 as the base, covered it with Essence - Matt Coat, and made a stamping design with Bundle Monster plate No. BM12 and Konad Special Polish White. What do you think about this? :)

~~~~~~~~~~

Cóż, mnie się ten mani nie podoba. Jest zbyt banalny, bez wyrazu. Ale chciałam sprawdzić nowe cacko - matowy top. I pokochałam go! Wygląda jak satyna! Nigdy nie używałam "matowiacza", ale już wiem, że się zaprzyjaźnimy. Do tego manicure'u użyłam jako bazy lakieru Vipera - Winter Fever - 69, to z kolei pokryłam Essence - Matt Coat i zrobiłam stemplowe wzorki za pomocą płytki Bundle Monster nr BM12 i lakieru Konad Special Polish White. Jak Wam się podoba efekt końcowy? :)