Half duo, half crackle... (Nail Art)

This is my first time when I'm using rhinestones... And I was so stupid I didn't use glue, I've just stick them on the wet polish and used top coat :P Anyway, it was pretty, for a few minutes ;) Base is Fontana Contarini - 75, crack is China Glaze Crackle - Crushed Candy, and a few rhinestones what I won in "chinese" nail art contest :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

To pierwszy raz, kiedy używałam takich diamencików... I byłam tak naiwna, że myślałam, że przykleję je, nakładając na mokry lakier i dodając topa... Cóż, wyszło super, nawet trzymało się dobre parę minut! ;) Baza to Fontana Contarini - 75, crack to China Glaze Crackle - Crushed Candy, a diamenciki to element nagrody z "chińskiego" konkursu :)

Fontana Contarini - 75

 I got this polish thanks to Sabbatha and Smalto, who swaped with Sabbatha ;) Well, Smalto sent two pieces of this polish to Sabbatha, and Sabbatha sent one to me. Thank you, girls! This polish is one of the most beautiful duochromes I've ever seen. It's Italian brand. I love how the two shades - green and purple - go together in this polish. It's pretty opaque but I needed three coats for the great effect like on the photos. Application is comfortable, with no problems, and it dries really fast, what isn't normal for duochromes ^^ This shade is a bit similar to Zoya - Ki, what I've got from Sabbatha too, as my B-day gift.
Yay, my 20th B-day is today actually ^^

~~~~~~~~~~~~

Zdobyłam ten lakier dzięki Sabbacie and Smalto, która robiła swapa z Sabb - Smalto wysłała dwa takie do Sabb, a Sabb jeden z nich do mnie. Dzięki, dziewczyny! Ten lakier to jeden z piękniejszych duochromów jakie widziałam. To włoska marka. Strasznie podoba mi się, jak współgrają ze sobą te dwa kolory - zieleń i fiolet. Lakier jest dość kryjący, ale musiałam dać trzy warstwy, żeby uzyskać taki efekt, jaki widzicie na zdjęciach. Aplikacja jest wygodna i bezproblemowa, lakier schnie szybko, co jest dziwne w przypadku duosiów ^^ Odcień jest nieco podobny do Zoya - Ki, którą też dostałam od Sabb, jako prezent urodzinowy :)
Kurczę, właściwie to dziś kończę 20 lat! ^^

February hauls :)

This month my hauls are unusually small! Only 7 polishes and some nail art stuff! Look:

W tym miesiącu moje łupy są wyjątkowo małe! Tylko 7 lakierów i trochę drobiazgów, patrzcie:
 

These are my own shopping:

To są moje własne zakupy:
 

♣ China Glaze Crackle - Fault Line
♣ China Glaze Crackle - Crushed Candy
♣ Essence Colour&Go - 25 Glisten up!

 

And the gifts from Sabbatha:

I prezenty od Sabbathy:

♣ Fontana Contarini - 75 - (from Smalto)
♣ p2 Crackling Top coat - 020 Silver Blast
♣ Zoya - Ki (birthday gift *.*)
♣ Vipera Jumpy - 140

And my prize from Chinese New Year Nail Art Contest :) There is some buffer, rhinestones, fimos, dotting tool etc. :)

~~~~~~~~~~

I moja nagroda z konkursu Chiński Nowy Rok :) Jest tu m.in. polerka, diamenciki na paznokcie, fimosie, sonda itd... :)