Fly me to the Moon...

Last time I've written about some trick for this kind of polishes... Look at my middle finger - I had to remove bad pattern from it so now it sparkles with much more shimmer. I thought so long how to decorate this polish and then I decided to use the Konad plate No. M65 and Essence - Eclipse - 04 Hide Bella Hide, what is the best polish for Konading for me. A little reminder - the base is Eyeko - Cosmic.

~~~~~~~~~~~~~~

W poprzedniej notce pisałam o triku dla tego typu lakierów... Popatrzcie na środkowy palec - zmywałam z niego nieudany wzorek, mieni się dużo większą ilością drobinek. Długo nie miałam pomysłu, jaki wzorek można zrobić na tym lakierze. Wreszcie postanowiłam użyć płytki Konad M65 i lakieru, który wg mnie jest de-beściakiem w kategorii zdobienia Konadem, czyli Essence - Eclipse - 04 Hide Bella Hide. Dla przypomnienia - bazą jest tu Eyeko - Cosmic.

Eyeko - Cosmic

 Well, it's another polish bought at Sabbatha's prompting and thanks to her. It looks phenomenally! It's a pure black with a lot of colorful sparkles and it really looks like cosmos. After shoting these photos, by sheer coincidence I've found how you can upgrade this polish - just rub it with the pad with the removal and you will see much more sparkles! I didn't take a photo so you have to just believe me. ;) Enough about color. Polish is thick, but really comfortable to use. One single layer is enough but of course I had to put two - just for being sure. ;) It covers a nail very easy and doesn't create any streaks. The only disadventage is matting on the nails (it doesn't look nice) and being coarse. It keeps great on nails with any chips. The last photo is taken with flash to show you these sparkles.

~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, to kolejny już lakier kupiony za namową i pośrednictwem wrednej kusicielki, Sabbathy. :D Wygląda fenomenalnie. To czysta czerń z mnóstwem kolorowych drobinek, naprawdę przypominająca kosmos. Po zrobieniu zdjęć, zupełnie przypadkiem odkryłam, jak można ten lakier ulepszyć - po lekkim potraktowaniu go zmywaczem, widać o wiele więcej drobinek! Tych zdjęć niestety nie mam, więc wierzcie mi na słowo ;) Tyle o kolorze. Lakier jest gęsty, ale nakłada się go bardzo przyjemnie. Wystarczy jedna warstwa, ale ja nałożyłam dwie, tak dla pewności. Bardzo dobrze kryje. Nie tworzy smug, jedyna wada to to, że po wyschnięciu robi się niemal matowy (nie w pozytywnym sensie) i szorstki. Świetnie trzyma się paznokciach. Ostatnie zdjęcie robione jest z flashem, żeby lepiej ukazać drobinki.

Big, big, BIG haul!

As you can see, I bought a lot of polishes in August...I've received my order from CherryCulture and Eyeko (thanks, Sabbatha!), DobraRada (online shop from Poland), a little Vipera gift, Nailtek II and my great hauls from Essence. What did I buy?

• CHERRY CULTURE: Sinful Colors - Ray of light, Sinful Colors - HD Nails, Sinful Colors - Lying Nails, Jordana - Purple Glam, NYX - Jungle, LA Girls Matte - Matte Plum
• EYEKO: Cosmic
• DOBRA RADA: Golden Rose - Scale Effect -13, Golden Rose - Holographic - 119, Miss Selene - 173
• VIPERA: Vipera Creation - 39, Vipera Everlasting - 228, Vipera Winter Fever - 69, Vipera Tutti Frutti - 79
• ESSENCE: Nail Art Twins - 01 Louise, Nail Art Twins - 03 Clyde, Multi Dimension - 53 All access, Multi Dimension - 59 Purple Diamond
• SAFARI: 40 (gift from Sabbatha, thanks again!), 281, 29M
• NAILTEK II

~~~~~~~~~~~~

Jak widzicie, w sierpniu przybyło mi sporo lakierów. Przyszło do mnie zamówienie z CherryCulture i Eyeko (dziękuję, Sabbatho! :*), z DobrejRady, Viperowy prezent, NailTek II i udane zakupy z Essence. Co przybyło?

• CHERRY CULTURE: Sinful Colors - Ray of light, Sinful Colors - HD Nails, Sinful Colors - Lying Nails, Jordana - Purple Glam, NYX - Jungle, LA Girls Matte - Matte Plum
• EYEKO: Cosmic
• DOBRA RADA: Golden Rose - Scale Effect -13, Golden Rose - Holographic - 119, Miss Selene - 173
• VIPERA: Vipera Creation - 39, Vipera Everlasting - 228, Vipera Winter Fever - 69, Vipera Tutti Frutti - 79
• ESSENCE: Nail Art Twins - 01 Louise, Nail Art Twins - 03 Clyde, Multi Dimension - 53 All access, Multi Dimension - 59 Purple Diamond
• SAFARI: 40 (prezent od Sabbathy, dzięki raz jeszcze), 281, 29M
• NAILTEK II