TUTORIAL @ Coating Glaze - step by step

You have asked me for some step by step tutorials with my simple freehand designs. I understand that it's much easier when you can look at the pictures and do exactly the same what I'm doing in each step. This time I want to show you one of my favourite manicures - it reminds me coating glaze with tiny candies, but I know that you can see here something completely different ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Prosiłyście mnie o tutoriale z prostymi odręcznymi wzorkami krok po kroku. Rozumiem, że dużo łatwiej jest, kiedy możemy patrzeć na zdjęcia i robić dokładnie to co dana osoba w każdym poszczególnym kroku. Na dziś chcę pokazać jeden z moich ulubionych manicure'ów - kojarzy mi się ze spływającą polewą z posypką, ale wiem, że Wy możecie zobaczyć w nim coś zupełnie innego ;)

What do you need?

- base polish - whatever you want

- glaze polish - for me it's brown (a'la chocolate)

- 1-3 colorful polishes for candies

- dotting tool, base and top coat

~~~~~~~~~~~~~~

Czego potrzebujesz?

- bazowego lakieru - jakiego zechcesz

- lakieru na "polewę" - mój to brąz (czekolada)

- 1-3 kolorowe lakiery do posypki

- sondy, bazy i topa

Use a base coat and paint your nails with your polish chosen for a "background".

I'm sorry it's on a plastic wheel - my nails still undertake a course of treatment and I can't paint them :(

~~~~~~~~~~~~~~~~

Użyj bazy i pomaluj paznokcie wybranym lakierem, który ma stanowić tło.

Wybaczcie, że to na wzorniku, ale moje paznokcie nadal mają kurację i nie mogę ich malować :(

With a regular polish brush paint the glaze. Of course it doesn't have to be perfect ;)

~~~~~~~~~~~~

Użyj zwykłego pędzla od lakieru i namaluj zarys polewy. Oczywiście nie musi to być idealne ;)

Take some sheet of foil or something and drop a little bit of the first "candy-polish" onto it.

Take your dotting tool (or pin - you can use it's head) and dip it into the polish.
~~~~~~~~~~~~~~
Weź jakąś folię albo inną podkładkę i "połóż" na niej sporą kroplę pierwszego posypkowego lakieru.
Weź sondę (albo szpilkę, możesz użyć jej główki) i zanurz ją w kropli lakieru.

 Now just make dots by touching the glaze area with your dotting tool. I think the best effect is when you make dots in different sizes. 

Repeat step 4 and 5 with other "candy-polishes".
~~~~~~~~~~~~
Teraz po prostu zrób kropki, dotykając "polewy" sondą. Sądzę, że najlepszy efekt osiągniesz, robiąc kropki różnej wielkości.

Powtórz krok 4 i 5 z innymi "posypkami".

Voila, your manicure is ready! Just cover it with a top coat and enjoy your nails! ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Voila, manicure jest gotowy! Teraz tylko pokryj to topem i ciesz się ładnymi pazurkami! ;)

I hope you like this tutorial :)
Which one of my simple freehand nail art should I do "step by step" now?
~~~~~~~~~~~~
Mam nadzieję, że tutek Wam się podoba :)
Który z moich prostych odręcznych wzorków chcecie teraz zobaczyć krok po kroku?

TUTORIAL @ Daisies / Blowballs - Step by step

You have asked me for some step by step tutorials with my simple freehand designs. I understand that it's much easier when you can look at the pictures and do exactly the same what I'm doing in each step. At first, I want to show you this manicure - pretty, girlish and really easy. Some people see here daisies, some people - blowball. Choose it yourself ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Prosiłyście mnie o tutoriale z prostymi odręcznymi wzorkami krok po kroku. Rozumiem, że dużo łatwiej jest, kiedy możemy patrzeć na zdjęcia i robić dokładnie to co dana osoba w każdym poszczególnym kroku. Na początek chcę Wam pokazać ten manicure - jest śliczny, dziewczęcy, a przede wszystkim prosty. Jedni widzą tu stokrotki, inni dmuchawce, wybierzcie same, co tu jest ;)

What do you need?

- white and black polishes / acrylic paints

- subtle base polish - pink, blue, etc...

- brush, dotting tool (pin head would be OK too)

- base and top coat of course

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Czego potrzebujesz?

- białego i czarnego lakieru / farbki akrylowej

- bazowego lakieru w subtelnym odcieniu

- pędzelka, sondy (główka szpilki też jest OK ;))

- bazy i topa oczywiście

Use a base coat and paint your nails with your polish chosen for a "background".

I'm sorry it's on a plastic wheel - my nails still undertake a course of treatment and I can't paint them :(

~~~~~~~~~~~~~~~~

Użyj bazy i pomaluj paznokcie wybranym lakierem, który ma stanowić tło.

Wybaczcie, że to na wzorniku, ale moje paznokcie nadal mają kurację i nie mogę ich malować :(

Take some sheet of foil or something and drop a little bit of a white polish onto it.

You should do the next steps fast if you don't want to waste the polish - it dries quickly ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Weź jakąś folię albo inną podkładkę i "połóż" na niej sporą kroplę białego lakieru.
Warto kolejne kroki wykonywać szybko, żeby nie marnować lakieru - szybko schnie ;)

Paint a head of blowball - move the brush from the middle, you don't have to be too precise - Mother Nature isn't super regular, rigth? ^^
~~~~~~~~~~~~
Namaluj główkę dmuchawca - poruszaj pędzelkiem od środka do zewnątrz, nie musisz być zbyt precyzyjna - w końcu Matka Natura nie jest regularna we wszystkim, prawda? ^^

OK, heads are ready, they should look like here. Or not exactly, if you wanted to change them a little ;)
Now wait awhile and let it dry.
~~~~~~~~~~~~
OK, główki są gotowe, powinny wyglądać jak tu. Albo nie do końca, jeśli postanowiłyście je jakoś przerobić ;)
Teraz poczekajcie chwilę i dajcie im wyschnąć.

Now drop a little bit of black polish onto your foil pad. Take your dotting tool (or pin - you can use it's head) and dip it into the polish.
~~~~~~~~~~~~~~
Teraz "wykapaj" ciut czarnego lakieru na swoją podkładkę. Weź sondę (albo szpilkę, możesz użyć jej główki) i zanurz ją w kropli lakieru.

Now just make dots by touching the middle of the blowballs with your dotting tool. I think the smaller dots, the better, it makes more delicate look ;)
~~~~~~~~~~~~
Teraz po prostu zrób kropki, dotykając środka dmuchawców sondą. Sądzę, że im mniejsze kropki, tym lepiej, bo da to delikatniejszy efekt ;)

Voila, your manicure is ready! Just cover it with a top coat and enjoy your nails! ;)
~~~~~~~~~~~~~~

Voila, manicure jest gotowy! Teraz tylko pokryj to topem i ciesz się ładnymi pazurkami! ;)





  
I hope you like this tutorial :)
Which one of my simple freehand nail art should I do "step by step" now?
~~~~~~~~~~~~
Mam nadzieję, że tutek Wam się podoba :)
Który z moich prostych odręcznych wzorków chcecie teraz zobaczyć krok po kroku?