TUTORIAL @ Applying water decals!

Many people have asked me how do water decals work and how to apply them. I thing the best way to answer these question is a simple tutorial, so let's go! ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Wiele osób pytało mnie, jak 'działają' water decalsy, czy też po polsku kalkomanie lub po prostu naklejki wodne, i jak się ich używa. Myślę, że najlepiej na te pytania odpowie prosty tutorial, więc... jedziemy! ;)

 What will you need?
- base and top coat
- base colour polish
- scisors and a little cup of water
- of course - water decals ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Czego będziesz potrzebować?
- topa i bazy
- podkładowego kolorowego lakieru
- nożyczek i kubeczka z wodą
- oczywiście - wodnych naklejek ;)

Use a base coat and paint your nails with polish you have chosen.
~~~~~~~~~~~~~~
Użyj bazy i pomaluj paznokcie lakierem, który wybrałaś.

 Cut out the pieces with designs you wanna use. Peel off a safety foil.
~~~~~~~~~~~~~~
Wytnij wzorki, których chcesz użyć. Zdejmij folię ochronną.

Plunge one piece into the water and wait about 20 seconds.
~~~~~~~~~~~~~~
Zanurz jeden wzorek w wodzie i poczekaj około 20 sekund.

Gently "slide" the design from a paper and place onto your nail. Now let it dry or help it with a paper towel or something. You have to be very delicate, cause design will be glued just when it dries.
~~~~~~~~~~~~~~
Delikatnie "ześlizgnij" wzorek z papierka i umieść na paznokciu. Zostaw do wyschnięcia albo pomóż - papierowym ręcznikiem np. Musisz być delikatna, bo wzorek będzie przyklejony dopiero, gdy wyschnie.

Now cut if design's edges are sticking out and cover all nails with a top coat. Voila, your mani is ready ;)
~~~~~~~~~~~~
Teraz przytnij albo spiłuj ewentualne wystające partie wzorku i całość pokryj topem - voila, mani jest gotowy! ;)





Hope it's useful for you :)
~~~~~~~~~~~
Mam nadzieję, że tutek się Wam przyda :)

Another water decals ♥ (Nail Art)

 Woohoo, it's time for next sheet of water decals! ;) I've got these from a great Polish online shop - Alpha Nail Stylist. They have a huge range of designs, polishes, whatever you want to use on your nails. Last time I could choose 3 sheets of decals and this one was one of them. I wanted to try some of these border water decals. This design was my favourite ;) I decided to apply them along my nail-tile, I'm just delighted how it makes my nail looks so much longer! How do you like this optical effect? :) One sheet contains six lines, 3 black and 3 white. One line is enough for 3 long nails, like mine (or a little bit longer) for example. What kind of water decals do you prefer? Borders, shapes like flowers or butterflies, whole-nail decals? :) Tell us!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Woohoo, czas na kolejny arkusik water decalsów! ;) Dostałam je ze świetnego polskiego sklepu online - Alpha Nail Stylist. Mają w ofercie wielki wybór naklejek, decalsów, lakierów, czy czegokolwiek zapragniemy do użycia na naszych pazurkach. Ostatnio mogłam wybrać 3 arkusiki decalsów i te były jedynymi z "wybrańców". Chciałam po prostu wypróbować też i takie szlaczkowe wzory. Ten spodobał mi się najbardziej. Postanowiłam umieścić go wzdłuż płytki paznokcia i jestem zachwycona efektem - zobaczcie, jak bardzo wydłużyło mi to optycznie pazurki! Jeden arkusik takich decalsów zawiera 6 rzędów szlaczków - 3 czarne i 3 białe. Jeden taki rządek wystarcza mniej więcej na 3 długie paznokcie - jak moje i ciut dłuższe. Możecie te cudeńka dostać TUTAJ za niecałe 6zł. Warto dorzucić coś takiego do zamówienia, kiedy np. będziecie kupowały stamtąd lakier China Glaze ;) Ja osobiście sklep serdecznie polecam, bo dotąd nie dopatrzyłam się w nim wad ;)

Sorry - I had to publish this post back, because of the Blogger issues...
Musiałam publikować tego posta znowu przez problemy z Bloggerem...

April Hauls! :)

April was a lucky month, again. I got many beauties, I won a nail art contest... I don't have a time to list them all, so just look at the pictures ;) I have swatches most of them already. :)

~~~~~~~~~~~~~~

Kwiecień też był szczęśliwym miesiącem. Dostałam sporo śliczności, wygrałam konkurs... Nie mam niestety czasu do wymieniania ich wszystkich, więc pooglądajcie zdjęcia ;) Część z nich została już tu przedstawiona, reszta na pewno będzie.

Gifts from Oleśka and Sabb: // Prezenty od Oleśki i od Sabb:

My own shopping ;) // Moje własne zakupy;)

And my prize from BM contest: // I nagroda z konkursu BM:

30 IV 2011

March >>> April

GFC followers: 861 >>> 996  (+135)

FaceBook fans: 253 >>> 300  (+47)

Twitter followers: 170 >>>199  (+29)

Purple violets - Water decals (Nail Art)

 Some time ago I received a package with some water decals from Polish online store, Alpha Nail Stylist. It's one of my favourite kinds of decorating nails, I love that it's almost impossible to see that's something glued, under the top coat it looks like one smooth surface. When I was choosing decals from offer of this store, I was really confused... They have a lot of amazing design and it was really hard to pick just a few of them. Finally, I chose three different sheets and this one was my favourite, cause these flowers are sooo cute! There is 20 single decals on the sheet. It's easy to apply them onto the nails, but if you want, I can make a short tutorial, just let me know in the comments. This design is pretty simple and very girlish. It would look great even with only two decals for a hand - on a thumb and ring finger nails. You can find them HERE, they cost about $2. Do you like water decals? How often do you use them? Or maybe can you create your own ones?
~~~~~~~~~~~~~~
Jakiś czas temu dostałam paczuszkę z kilkoma arkusikami naklejek wodnych z polskiego sklepu, Alpha Nail Stylist. To jeden z moich ulubionych sposobów zdobienia paznokci, kocham to, że niemal nie da się dostrzec, że to coś naklejonego, a pod topem wygląda jak jedna gładziutka powierzchnia. Kiedy wybierałam naklejki z  oferty sklepu, byłam bardzo zdezorientowana... Mają naprawdę całe mnóstwo cudownych wzorów i strasznie trudno było wybrać tylko kilka z nich. Ostatecznie, wybrałam trzy różne arkusiki, a ten podobał mi się spośród nich najbardziej - te kwiatki są takie śliczne! Na jednym arkusiku mieści się 20 pojedynczych naklejek. Bardzo łatwo zaaplikować je na paznokcie, ale jeśli chcecie, mogę zrobić krótki tutorial przy kolejnej sposobności, dajcie mi tylko znać w komentarzach. Ten wzór jest całkiem prosty i bardzo dziewczęcy. Wyglądałby super, nawet, jeśli naklejki byłyby tylko na kciuku i na serdecznym. Możecie je zobaczyć i kupić TUTAJ, kosztują 6zł. Myślę, że warto dorzucić je jako dodatek do zamówienia. Lubicie takie wodne naklejki? Często ich używacie? A może umiecie tworzyć własne?
Przy okazji powiem Wam, że w tym sklepie są już dostępne dwie najnowsze kolekcje China Glaze - Crackle Glaze i Island Escape, w niskich cenach :) Polecam, bo tu przy okazji nie zapłacicie majątku za przesyłkę, jak w przypadku innych polskich sklepów, oferujących nasze kochane Chinki ;) 

Nail Delights - water decals - Swirls

The best way to decorate nails, after stamps of course, are for me water decals. They look amazing, and are easy to apply. I've got them from Nail Delights, the greatest nail art supply online store I've ever seen. I thought they will be bigger, like a whole nail, but this size is OK too. I think that everybody knows how to apply water decals? You just have to put a piece of sheet with chosen decal into the water, wait about one minute and then slide an image onto your nails. Easy and fast. It's not like a sticker, it cannot be palpable by a touch. This design what I used this time is "Swirls" and costs £1.00 - you can find it HERE. For me it's just cheap, and sooo cute :) They have a lot of another designs, even with Winnie the Pooh! :) Stay with me, I will show you more things from Nail Delights - nail foils, another decals, polish. Soon ;) 

Base for this mani is Barbra Colour Alike - 15 Lollipop Pink.

~~~~~~~~~~~~

 Najlepszym sposobem dekoracji paznokci, po stemplach oczywiście, są dla mnie tak zwane water decals - są to jakby tatuaże na paznokcie ;) Wyglądają świetnie, a są naprawdę łatwe w aplikacji. Te dostałam z najlepszego pazurkowego sklepu, jaki kiedykolwiek widziałam - z Nail Delights. Myślałam, że będą większe, takie na całe pazurki, ale ten rozmiar jest jest OK. Jeśli ktoś nie wie, jak się tego używa, już wyjaśniam. Wycinamy wybrany wzorek z arkusika, zdejmujemy folię i maczamy w wodzie - po około minucie wzorek można "ześlizgnąć" na paznokieć i dowolnie go na nim umieścić - potem tylko wysuszyć i pokryć top coatem. Szybkie i proste. Decalsy nie są takie, jak naklejki - nie da się właściwie wyczuć ich dotykiem. Ten wzór, który tu użyłam to "Swirls", kosztuje £1.00, czyli ok. 5zł, możecie znaleźć go TU. Według mnie to dość tanio, jak za takie śliczności. Mają tam także mnóstwo innych wzorów, nawet z Kubusiem Puchatkiem! :) Bądźcie czujne, a zobaczycie tu wkrótce więcej recenzji produktów z tego sklepu - folie, więcej decalsów, lakier, szablon... ;) 

Baza do tego manicure'u to Barbra Colour Alike - 15 Lollipop Pink.

This product was sent to me for review.

January hauls and swap = Hell Yeah!

Hi! I have a lot of hauls to show today ;) I've got all of them in January. I know, I'm a freak. ;)

Hej, na dziś mam sporo łupów do pokazania, wszystkie ze stycznia ;) Wiem, to choroba ;)

At first my hauls from the great swap what I made with Anita from A Splash of Serendipity. She sent me:

Najpierw łupy ze świetnej wymiany z Anitą z A Splash of Serendipity. Oto, co mi wysłała:

• Mood Struck - Blue to Neon Blue
• Claire's Mood - Calm/Wild
• LA Girls Matte - Matte Alpine Green
• LA Girls Matte - Matte Turquoise
• LA Girls Rockstar - Heavy Metal
• LA Girls Rockstar - Rockstar
• Sinful Colors - Rise and Shine
• Sinful Colors - Volcanic
• Sinful Colors - Irish Green
• Sinful Colors - Aqua
• Stamper and scraper :)

All from my wishlist! Love you, Anita! :)

I wszystko z mojej wishlisty! Kocham Cię, Anita! :)

Now my own purchases... And two gifts from Sabbatha ;)

A teraz kilka moich własnych zakupów... I dwa prezenty od Sabbathy ;)

• Catherine Arley holo - 667
• Catherine Arley holo - 674
• Catherine Arley holo - 803
• Catherine Arley holo - 672
• Catherine Arley holo - 677
• Vipera Jumpy - 144 (from Sabb ;*)
• China Glaze - DV8
• China Glaze - LOL
• IsaDora crack - 802 White Art
• NfuOh Aqua Base (from Sabb ;*)
• Essence TE I love Berlin - 02 I'm a Berliner

 Here you have my purchases and not-purchases. Colour Alike's are sent me to review, and Sally Hansen's Prisms I have bought myself. They are just delicious!

A tu macie moje własne zakupy i nie-zakupy. Colour Alike'i dostałam do recenzji, a Prismsy Sally Hansen kupiłam sama - są przeboskie!

• 12 Coffee Macchiato
• 13 Vanilla Shake
• 14 Shimmering abricot
• 15 Lollipop Pink
• 16 Cool Rose
• 17 Seashell pink
• Sally Hansen Prisms - Amber Ruby
• Sally Hansen Prisms - Lapis Amethyst
• Sally Hansen Prisms - Lavender Pearl
• Sally Hansen Prisms - Garnet Lapis

 And for last - products what were sent to me for review. I was lucky in January and a lot of them still wait for review and swatches. The first photo - Nail Delights. The second - Nail Rock. The third - Rebel Nails.

I na koniec - produkty, które dostałam do recenzji. Poszczęściło mi się w styczniu, więc większość z nich nadal czeka na zdjęcia i recenzję. Pierwsze - Nail Delights. Drugie - Nail Rock. Trzecie - Rebel Nails.

SOME SWATCH WISHES?

JAKIEŚ ŻYCZENIA SWATCHY?

Flying with the butterflies (Nail Art)

 Short post again. Base is here Joko Find Your Color - 136 Mystic Purple, stamped with Chez Delaney plate No. M70 and Essence MultiDimension - 59 Purple Diamond. Water decals are from Viva la Nails, I got them from Carolina :)

~~~~~~~~~~

Znowu krótki post... Baza tu to Joko Find Your Color - 136 Mystic Purple, wzorki zrobiłam z użyciem płytki Chez Delaney nr M70 i lakieru Essence MultiDimension - 59 Purple Diamond. "Wodne naklejki" są z firmy Viva la Nails, dostałam je od Caroliny :)