Sssnake ssskin...

For today, my last manicure ;) Simple, calm, just because I didn't want to have the clear base polish on my nail. This base polish is of course Essie - Glamour Purse. I stamped it with Bundle Monster plate No. BM215 and China Glaze - Jingle Bells polish. The stamping is barely visible, but that's the effect I wanted to reach this time :) How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś mój ostatni mani ;) Prosty, spokojny, po prostu dlatego, że nie chciałam chodzić z jednolitymi pazurkami. Bazą jest tu oczywiście Essie - Glamour Purse. Dodałam na nią wzorek z płytki Bundle Monster nr BM215 z użyciem lakieru China Glaze - Jingle Bells. Stempelki są słabo widoczne, ale to właśnie ten efekt, który chciałam osiągnąć :) Jak Wam się podoba? :)

I'm off form...

Well, just as I said - I'm off form, I haven't used my nail art brush for ages... And this is pretty poor design, but I hope I can name it "bad beginning of good form" ;) I know this design is more for Spring, nor Winter time, but I miss these warm days and cloudless sky ;) Base colour is Basic Beauty - 103, I used Joko Find Your Color - 138 Bronze Secret for twigs and Beauty UK - 62 Sage Green for leaves. Then I finished this look by adding some green rhinestones to my ring finger nail - I cover leaves with them. They come from Polish online store, AlphaNailStylist.pl. How do you like the final look?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, tak jak napisałam w tytule - nie jestem w formie, nie używałam mojego pędzelka do wzorków od wieków... A po tych pazurkach doskonale to widać, choć mam nadzieję, że będę mogła je określić jako "złe początki powrotu do dobrej formy" ;) Wiem, że wzorek jest bardziej wiosenny niż zimowy, ale tęsknię za tymi ciepłymi dniami i bezchmurnym niebem ;) Lakier bazowy to Basic Beauty - 103, użyłam też Joko Find Your Color - 138 Bronze Secret do gałązek i Beauty UK - 62 Sage Green do listków. Wtedy wykończyłam całość, dodając zielone rombowe kryształki na serdecznym paznokciu, na miejscu listków. Pochodzą one również z mojego ulubionego sklepu, AlphaNailStylist.pl. Jak Wam się ten "wzorek" podoba?

TUTORIAL @ Dry Marble Manicure

   

Some time ago one of the great Polish bloggers published her "heaven nail art", made with using this method - I'm pretty sure that was her idea. I'm talking about KattiePL and her tutorial :) She's more talented than me, but I still decided to remake this step-by-step for you :) I call it "dry marble" - it looks like a marble, but it's easier to reach than by "water marble" method :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu jedna ze świetnych polskich blogerek opublikowała swoje "niebiańskie paznokcie", używając właśnie tej metody - to chyba właśnie jej pomysł. Mówię oczywiście o KattiePL i jej tutorialu :) Kattie jest zdecydowanie bardziej utalentowana ode mnie, ale i tak postanowiłam także zrobić dla Was krótki tutorial przedstawiający tą metodę, którą nazwałam "marble na sucho" - efekt marmurkowy jest, a mniej przy tym roboty niż przy "water marble" ;) 

   

   

   

    

What do we need? 

- base and top coat

- blue and white polish

- Konad stamper

- glass or plastic surface

~~~~~~~~~~~~~~~~

Czego potrzebujemy?

- bazy i topa, jak zwykle ;)

- białego i niebieskiego lakieru

- stempelka Konad

- szklanej albo plastikowej powierzchni

    

   

   

  

Use a base coat and apply your blue polish (or anything you want for a basic colour in your manicure :)).

~~~~~~~~~~~~~~~~

Użyj bazy i pomaluj paznokcie niebieskim lakierem (albo jakimkolwiek, który chcesz mieć jako podstawę manicure'u :)).

  

  

   

   

   

     

 

Take some glass or plastic surface and apply a little bit of your white polish onto it. 

~~~~~~~~~~~~~~~~

Weź coś szklanego albo plastikowego, w co nie wchłonie się lakier, i nałóż na to trochę swojego białego lakieru.

  

    

       

  

   

 

Then take your Konad stamper. Dip it in your white polish and move a little bit. You have to be fast and don't let polish go dry. 

~~~~~~~~~~~~~~

Teraz weź swój stempel Konad. Nabierz nim nieco białego lakieru z plamy, poruszaj nim nieco w niej. Musisz być szybka, żeby lakier nie zdążył wyschnąć.

  

   

   

      

Now you have to be really fast and place that polish what is on your stamper, onto your nail. It should look irregular and if it won't cover all you nail, just repeat all this procedure :)

~~~~~~~~~~~~

Teraz trzeba być naprawdę szybko i przenieść to, co zostało na stempelku, na swój paznokieć. Powinno to wyglądać na jakiś nieregularny kształt, a jeśli nie pokryje on całego paznokcia, trzeba po prostu powtórzyć całą procedurę :)

   

   

OK, your marble nails are ready. Now just cover them with a top coat (or add another colour if you want ;)) and finish it with whatever you want - rhinestones, Konad designs... :) And... have fun! :D

~~~~~~~~~~~~~~

OK, Twoje marmurkowe paznokcie są gotowe. Teraz tylko pokryj je topem (albo dodaj trzeci kolor, jeśli chcesz ;)) i wykończ swój mani, dodając co tylko zechcesz - diamenciki, stemple, cokolwiek ;) Miłej zabawy! :D

   

  

  Hope that's helpful! :D /// Mam nadzieję, że się przyda! :)

Blue Heaven

It's my first "nail art" in this month... Well, I just paint my nails with Barbra Colour Alike - 201 Wielki Błękit, then I added marble white effect (tomorrow I'm going to post a little tutorial how to do this :)) using Avon French Manicure polish and I finished that look with cobalt blue "cat-eyes" rhinestones from Polish online store, AlphaNailStylist.pl How do you like it? :) It that marble effect visible for you?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To mój pierwszy "wzorek" w tym miesiącu... Cóż pomalowałam po prostu paznokcie lakierem Barbra Colour Alike - 201 Wielki Błękit, później dodałam marmurkowy efekt (jutro pokażę krótki tutorial, jak to zrobić :)) używając lakieru do frencha Avon, a na koniec dodałam kobaltowe "diamenciki" w kształcie kocich oczek - pochodzą one z dobrze Wam już znanego sklepu AlphaNailStylist.pl :) Jak Wam się to-to podoba? Czy ten 'marmurkowy wzorek' jest dla Was w ogóle widoczny?

Rose Variations

Do you remember my last manicure with these amazing silicon roses? If not, click here. I think I'm in love with them. They look really pretty and so girly! This time I decided to use the purple ones. They come from Polish online store, AlphaNailStylist.pl. Base polish is Barbra Colour Alike - 462 Perelka.  How do you like this manicure? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Pamiętacie mój ostatni manicure z tymi cudownymi silikonowymi różyczkami? Jeśli nie, kliknijcie tutaj. Chyba się w nich zakochałam... Wyglądają po prostu przeuroczo i tak dziewczęco... Tym razem wybrałam fioletowe, bo jakoś pasują mi do tego lakieru bazowego (Barbra Colour Alike - 462 Perelka). Różyczki pochodzą z polskiego sklepu online, AlphaNailStylist.pl. Znajdziecie tam całe mnóstwo innych ozdób za grosze. :) A jak Wam się podoba ten manicure? :)

Purple and silver (Nail Art)

I missed all my crackle polishes, so this time I decided to use one of them. I chose p2 Crackling top coat - 020 Silver Blast, and then I glued a few purple heart-shaped rhinestones on the silver parts of manicure (they comes from Polish online store AlphaNailStylist.pl) :) Base polish is Joko Hollywood - 157 Amelie's Tairy Tale :) How do you like it?

~~~~~~~~~~~~~~~~

Tęskniłam za wszystkimi moimi pękaczami, więc tym razem zdecydowałam się na użycie któregoś z nich. Wybrałam p2 Crackling top coat - 020 Silver Blast, a na to nakleiłam kilka serduszkowych 'diamencików' na srebrnych partiach manicure'u (serduszka te pochodzą z polskiego sklepu AlphaNailStylist.pl) :) Bazowy lakier to Joko Hollywood - 157 Amelie's Tairy Tale :) Jak Wam się podoba całość?

Crackle mirror (Nail Art)

I'm in love again with my stamping set, our relationship is saved ;) Here a base polish is My Secret - 147 Lavender, stamped with Joko Hollywood - 157 Amelie's Fairy Tale and Bundle Monster plate No. BM208 :) Sorry, it all for today, I don't have time for anything :(

~~~~~~~~~~~~~~~~

Znów kocham mój wzorkowy zestaw, nasz związek jest uratowany! ;) Tutaj bazą jest My Secret - 147 Lavender, owzorkowany ślicznym Joko Hollywood - 157 Amelie's Fairy Tale i płytką Bundle Monster nr BM208 :) Wybaczcie, dziś to tyle, nie mam na nic czasu :(

Flying with butterflies (Nail Art)

I have no idea why I haven't use my stamping set for so long ;) It's my first time with this butterfly desing - I love that, why I didn't use it before? When I was doing this manicure, I wanted something contrasting so pearly base (ArtDeco - 256) + black design from Bundle Monster plate No. BM205. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Nie mam pojęcia, dlaczego ten zestaw do wzorków tak długo leżał nieużywany i zapomniany ;) Teraz pierwszy raz użyłam tego motylkowego stempla - jest śliczny, czemu wcześniej go nie wybrałam? Kiedy robiłam ten mani, chciałam coś naprawdę kontrastującego, więc do perłowej bazy (ArtDeco - 256) dodałam czarny wzorek z płytki Bundle Monster nr BM205. Jak Wam się to podoba? :)

Purple wildness (Nail Art)

My stamping set has been unused for the long time, so about week ago I took that and did some Konadicure - finally! ;) My base polish was Joko Hollywood - 155 Rosemary's Dream and I stamped it with Essie - Nice is Nice polish and Konad plate No. M57. How do you like the final effect? :) I love that and I've worn this for a week! :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Mój zestaw do stempelków leżał nieużywany już zdecydowanie zbyt długo, więc w zeszłym tygodniu wzięłam go i wreszcie zrobiłam jakiś konadicure ;) Bazowym lakierem był tu lakier Joko Hollywood - 155 Rosemary's Dream, który potraktowałam Essie - Nice is Nice i płytką Konad nr M57. Jak Wam się podoba efekt końcowy? :) Mi bardzo, dlatego noszę ten wzorek od tygodnia! ;)

Dragon in the Marsh (Nail Art)

l have no idea if this manicure reminds me more dragon or more marsh design ;) That's why I decided this is dragon what has stuck in the marsh ^^ Base polish is Barbra Colour Alike - 467 Złoto dla Zuchwałych, covered with Delia Crackle - 5. To finish that look I glued a few yellow eye-shaped rhinestones - you can get them on AlphaNailStylist.pl :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Nie wiem, czy bardziej kojarzy mi się to ze smokiem, czy z bagnami ;) Dlatego zdecydowałam, że ten mani przedstawia smoka, który utknął po uszy w bagnie ^^ Bazowy lakier to Barbra Colour Alike - 467 Złoto dla Zuchwałych, pokryty pękaczem Delia Crackle - 5. Do wykończenia całego mani, dodałam żółte cyrkonie w kształcie oczu/łezek, które można za grosze kupić na AlphaNailStylist.pl :)

Plaid on me (Nail Art)

I wanted to try this design for a looong time :) My black liner has spoiled, but I really like the effect of jagged lines, it makes it look more natural, don't you think? The base colour here is Revlon - 091 Smoky Canvas, red lines are made with Omega Labs Nail Art Striper Brush in #190 and black lines - Lemax black liner :) How do you like the final effect?

~~~~~~~~~~~~~~~~

Od dłuższego czasu chciałam już wypróbować ten wzorek :) Mój czarny liner zasechł niestety, ale właściwie podoba mi się ten efekt poszarpanych linii, jakie nim uzyskałam, przez to całość wygląda jakoś bardziej naturalnie, nie sądzicie? Bazą jest tu Revlon - 091 Smoky Canvas, czerwone linie zrobiłam linerem Omega Labs Nail Art Striper Brush in #190, a czarne linerem Lemax :) Jak Wam się podoba efekt końcowy? :)

Something different (Nail Art)

It's my manicure I made about a week ago - I have no idea what it supposed to be :D Base colours is Joko Hollywood - 158 Coffee with Malena, white strip is Avon French Manicure, pink strip - Omega Labs Nail Art Striper Brush #190 and dots are Joko Hollywood - 158 Coffee with Malena, again. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

To mój manicure sprzed około tygodnia - nie mam pojęcia, co to miało być :D Bazowy kolor to Joko Hollywood - 158 Coffee with Malena, biały pasek - Avon French Manicure, różowy pasek - Omega Labs Nail Art Striper Brush #190, a kropki to znowu Joko Hollywood - 158 Coffee with Malena. Jak Wam się to podoba? W sumie to dość nietypowy dla mnie wzorek ;)

Nail-Day! (Nail Art)

Some time ago my nail-friends and I decided to set Nail-Day - one day in the year when we all makes similar manicures :) And today is that day! The final decision was skittles with dots and here is my entry :) I have used 5 My Secret polishes - Cocoa, Mint, Purple, Lavender and Vanilla. Soon I'll show you some swatches. How do you like this crazy manicure? ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu pazurkowe maniaczki z Wizażu (w tym ja) zdecydowały ustalić Paznokciowy Dzień - jeden dzień w roku, kiedy wszystkie malujemy pazurki w podobny sposób :) I dziś jest ten dzień! Ostatecznie postawiłyśmy na skittlesy w kropki i oto moja ich wersja :) Użyłam tu pięciu nowych kolorów My Secret - Cocoa, Mint, Purple, Lavender and Vanilla. Wkrótce napiszę o nich więcej. Jak Wam się podoba ten zwariowany mani? ;)

Royal pattern (Nail Art)

Red, black and golden, roses - it seems to be very royal for me :) I used ArtDeco - 16 for a base and stickers from my favourite store, AlphaNailStylist. How do you like the final effect?

~~~~~~~~~~~~~~

Dziś post na szybko ;) Czerwień, czerń, złoto i róże - wygląda mi to bardzo królewsko :) Użyłam tu jako bazy lakieru ArtDeco - 16 oraz naklejek ze sklepu, który wszyscy już pewnie dobrze znacie - AlphaNailStylist. Uwielbiam ichniejsze ozdóbki za grosze :D Jak Wam się podoba efekt końcowy?

Sensique French Manicure - 6 new polishes

Today I want to present new stuff on Sensique's offer - they've just released six new polishes for french manicure. Sensique is a brand available only in Poland - cheap and pretty good :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Dziś chcę Wam pokazać nowe cacka do znalezienia w ofercie Sensique - sześć nowych lakierów do frecza. Jak zapewne wiecie, Sensique to marka dostępna jedynie w drogeriach Natura - tania i całkiem niezła jakościowo ;)

At first - classic french mani what I've done with using one of these new polishes. This one was number 130. I've painted the white tips with Oriflame's Nail White Tip and heart shaped rhinestones are from AlphaNailStylist. To be honest, it's probably the first classic french manicure I've ever done ;) How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Po pierwsze - klasyczny francuski mani, który zrobiłam używając jednego z tych nowych lakierów. Był to numerek 130. Końcówki paznokci pomalowałam lakierem Oriflame Nail White Tip, a serduszka pochodzą z polskiego sklepu AlphaNailStylist - kupicie tam wiele takich błyskotek za grosze :) Szczerze mówiąc, to chyba pierwszy klasyczny manicure jaki kiedykolwiek popełniłam ;) Jak Wam się podoba? :)

   

And here you have all new polishes. All of them aren't to much opaque, but that's fine, for me french manicure polish is just for smoothing and glossing natural nail file's colour. I don't demand the full covering of them. Below you can see the swatch picture of 131-135 numbers. I used two coats of each.

~~~~~~~~~~~~~~~~

A tu macie wszystkie z tych nowych lakierów. Wszystkie nie są zbyt kryjące, ale to nie problem - wg mnie lakiery do francuskiego manicure'u mają służyć tylko wygładzeniu i nabłyszczeniu naturalnej płytki paznokcia, by nadać jej zdrowy kolor i wygląd w ogóle. Nie wymagam od nich pełnego krycia. Poniżej możecie zobaczyć swatch lakierów od 131 do 135. 

   They cost 5,99zł - it's about 2$. Which one would you choose? :)

~~~~~~~~~~~~

Kosztują one 5,99zł. Który z nich byście wybrały? :) A może już któryś macie?

My fifth Nail Art Wheel

Wow, I forgot to show you my nail art wheel - I've painted about ten of them for this moment :) For today - my number 5 :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Ups, zapomniałam o pokazywaniu Wam moich wzorników - mam już pomalowanych około dziesięciu z nich ;) Na dziś numerek 5 :)

   

    

And now some close ups... Which one is your favourite? :) I think mine is ying-yang, blue flowers and 'love' design, but to be honest, it's the worst of my wheels ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

A teraz zbliżenia... Który wzorek podoba Wam się najbardziej? Mnie chyba ying-yang, niebieskie kwiatki i ten z napisem 'love', ale przyznam szczerze, że to mój najmniej udany wzornik ;)

  

Rose Garden (Nail Art)

I fell in love immediately when I saw these cute silicon roses. Aren't they beautiful? They' are 3D fimos and you can find them in Polish online store - AlphaNailStylist. The base colour is Barbra Colour Alike - 464 Mulę Róż. How do you like the final effect and these roses? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zakochałam się w tych silikonowych różyczkach jak tylko je zobaczyłam - czyż nie są śliczne? :) To tzw. fimo 3D, możecie je znaleźć w polskim sklepie online, AlphaNailStylist. Są mięciutkie, łatwo je umiejscowić na paznokciu i przykleić - u mnie dobrze trzymały się nawet naklejone na mokry top. Świetnie by wyglądały na dłuższych paznokciach, np. do jakiegoś frencza czy wręcz ślubnego manicure'u - choć wtedy lepiej na samym kciuku i serdecznym ;) Tutaj kolorem bazowym jest Barbra Colour Alike - 464 Mulę Róż. Jak Wam się podoba efekt końcowy i same różyczki? :)

Newspaper again! (Nail Art)

As I told you, ArtDeco - 117 is a perfect base colour for newspaper manicure ;) I love this kind of mani, cause it's really simple and quick :) It you're wondering how I did that, you have to see my TUTORIAL :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Jak już mówiłam, ArtDeco - 117 to kolor idealny do gazetowych pazurków ;) Uwielbiam ten rodzaj manicure'u, bo jego zrobienie jest naprawdę łatwe i szybkie :) Jeśli nie wiecie, jak zrobić takie pazurki, zapraszam do zapoznania się z moim TUTORIALEM :)

Cute and lacy ;) (Nail Art)

Well, I'm a little bit out of practice - I didn't use my stamping set for a long time ;) But I really like this manicure, I'm wearing it since Monday :) The base polish is Barbra Colour Alike - 463 Wrzosowisko, stamped with Konad Special Polish in White and Bundle Monster plate No. BM209. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, nieco wyszłam z wprawy - nie używałam mojego stempelkowego zestawu już od dawna... Ale w sumie bardzo spodobał mi się ten manicure - noszę go od poniedziałku :) Lakier bazowy to Barbra Colour Alike - 463 Wrzosowisko, a wzorek zrobiłam lakierem Konad Special Polish in White i płytką Bundle Monster nr BM209. Jak Wam się podoba? :)

Simple fire (Nail Art)

It supposed to look like the fire ;) Maybe it looks, I'm not so sure ;) It's simple manicure, we need only two nail polishes and a needle. Maybe someday I'll make a tutorial if you want. Here I used Essie - Meet me at Sunset and China Glaze - Electric Pineapple. How do you like this two-coloured mani?

~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, miało to wyglądać 'ogniście', a czy wygląda - oceńcie same ;) To prosty mani, potrzebujemy tylko dwóch lakierów i igły. Może kiedyś zrobię tutorial, jeśli będziecie chciały. Tutaj użyłam Essie - Meet me at Sunset i China Glaze - Electric Pineapple. Jak Wam się podobają takie dwukolorowe pazurki?