My Secret - 7 new shades - Part 1/2

My Secret has 7 new shades of nail polish! Today I'll present you the first part of them :) My Secret is a brand available only here, in Poland.

~~~~~~~~~~~~~~~~

My Secret wprowadziło 7 nowych kolorów lakierów! Dziś chcę Wam pokazać pierwszą ich część :) Jak zapewne wiecie, My Secret to marka dostępna tylko w drogeriach Natura.

  

144 Vanilla

 Whitish yellow pastel, really nice, but a little streaky. Opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Rozbielony żółty pastel, naprawdę ładny, choć nieco smuży. Kryje przy dwóch warstwach.

   

145 Fuchsia

Quite neon pink, more like in two first pics. Opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Dość neonowy róż, bardziej jak na dwóch pierwszych zdjęciach. Kryje przy dwóch warstwach.

   

146 Purple

 Cute purple polish, looks the best in two first pics, opaque in one coat! :)

~~~~~~~~~~~~~~

Ładny fiolecik, najlepiej przedstawiony na dwóch pierwszych fotach, kryje przy jednej warstwie! :)

   

147 Lavender

And my favourite one - something between blue and purple, we can call it just lavender ;) Opaque in one or two coats. :) I've got two ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~
To mój ulubieniec - coś pomiędzy błękitem a fioletem, możemy określić go po prostu lawendą :) Kryje przy jednej albo dwóch warstwach, ja mam oczywiście dwie. ;)
    

Soon I'll publish three more. But for now - which one is your favourite? :)
~~~~~~~~~~~~~~
Wkrótce opublikuję pozostałe trzy. A tak na teraz - który podoba Wam się najbardziej? :)

Toffee and bows

Well, I'm not really proud of this manicure ;) These bows look a little bit too cute for me, not my style ;) But maybe you'll like it :> Anyway, base polish is Barbra Colour Alibe - 461 Krówka, and stickers are from Polish online store - AlphaNailStylist.pl :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, niezbyt jestem dumna z tego mani, wręcz przeciwnie ;) Ale konsekwentnie Wam go pokazuję... Te kokardy są chyba zbyt słodkie jak dla mnie, nie mój styl ;) No, ale może komuś z Was się to-to spodoba :> W każdym razie, kolor bazowy to Barbra Colour Alibe - 461 Krówka, a naklejki pochodzą z polskiego internetowego sklepu - AlphaNailStylist.pl :) Poza nimi, znajdziecie tam tysiące innych ozdób i lakierów :)

Barbra Colour Alike - 461 Krówka

 Another one from Barbra's fall collection. Its name means just toffee in Polish :) Well, it fits, but I still think this name is pretty banal ;) A shade of this polish is a light yellowish beige. It's opaque in two coats and it doesn't make any troubles with application :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny lakier z jesiennej kolekcji Barbry. Jego nazwa to Krówka - owszem, pasuje, ale i tak niezbyt mi się podoba - wydaje mi się taka banalna. ;) Kolor tego lakieru to jasny żółtawy beż. Kryje przy dwóch warstwach i nie sprawia żadnych problemów przy aplikacji :)

Simple fire (Nail Art)

It supposed to look like the fire ;) Maybe it looks, I'm not so sure ;) It's simple manicure, we need only two nail polishes and a needle. Maybe someday I'll make a tutorial if you want. Here I used Essie - Meet me at Sunset and China Glaze - Electric Pineapple. How do you like this two-coloured mani?

~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, miało to wyglądać 'ogniście', a czy wygląda - oceńcie same ;) To prosty mani, potrzebujemy tylko dwóch lakierów i igły. Może kiedyś zrobię tutorial, jeśli będziecie chciały. Tutaj użyłam Essie - Meet me at Sunset i China Glaze - Electric Pineapple. Jak Wam się podobają takie dwukolorowe pazurki?

Last of Summer (Nail Art)

Simple summery nail art for today ;) At first I painted my nails with ArtDeco Mini - 545, then I took a sponge and added a little bit of Kobo - 20 Crazy Pink. To better final look, I added some crystal pink tears :) I got them from Polish online store, AlphaNailStylist, you can find them HERE, they're really cheap :)

How do you like this design?

~~~~~~~~~~~~~~~~

Prosty letni mani na dziś ;) Najpierw pomalowałam paznokcie ArtDeco Mini - 545, potem wzięłam gąbeczkę i dodałam nieco Kobo - 20 Crazy Pink. Dla ulepszenia ostatecznego efektu, dodałam cyrkonie w kształcie "kocich oczek" - dostałam je od polskiego sklepu - AlphaNailStylist, możecie znaleźć je TU, są naprawdę tanie, bo za 40szt. płacimy tylko 1zł :) Warto dorzucić jakieś ozdoby tego typu do zamówienia.

A jak Wam się podoba ten wzorek?

ArtDeco Mini - 545

 It's my last mini from ArtDeco summer collection. This one is light lively yellow shade, really pretty and sunny :) But to be honest, the colour is its only adventage... It's opaque in three coats (and nail line is still visible) and makes terrible streaks, just like coral one did. I'm so disappointed :(

~~~~~~~~~~~~~~

To mój ostatni mini z letniej kolekcji ArtDeco. To jasny, nasycony żółty odcień, naprawdę ładny i taki słoneczny :) Ale szczerze mówiąc, kolor to chyba jedyna jego zaleta... Kryje niby przy trzech warstwach, ale jak widzicie na zdjęciach, linia paznokcia nadal jest widoczna. Poza tym strasznie smuży, tak jak koralowy, pamiętacie? Jestem mocno rozczarowana :(

Kobo - 6 Orange Milkshake, 18 Orchid, 26 Aubergine

For today, three Kobo polishes :) Kobo is a Polish brand for professionalists.

~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś trzy kolejne lakiery Kobo. Kobo, jak pewnie wiecie, jest marką dostępną jedynie w drogeriach Natura, przeznaczoną dla profesjonalistów.

   

6 Orange Milkshake

 I'm sorry, but this is just awful. Not orange and definitely not milkshake - it's pearly crap. 3 coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Wybaczcie, ale ten lakier jest zwyczajnie okropny - nie pomarańczowy, a już na pewno nie 'milkshake'owy' - to perłowe świństwo. 3 warstwy.

   

18 Orchid

 But I like this one :) It's pretty dark pink shade. Opaque in 2 coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Ale ten już mi się podoba :) To ładny ciemny róż. Kryje przy 2 warstwach. 

   

26 Aubergine

 Really stange shade, something between brown, plum and red. Pretty nice. 2 coats.

~~~~~~~~~~~~

Dziwny odcień, coś pomiędzy brązem, śliwką i czerwienią, dość ładny. Dwie warstwy.

 

And a traditional question - which one do you like the most and why? :)

~~~~~~~~~~~~~~

I tradycyjne pytanie - który podoba Wam się najbardziej i dlaczego? :)

Barbra Q by Colour Alike - 154 Mechaniczna Pomarancza + Lovely Cracking Magic - 02

A few days ago I bought yellow cracking polish - Lovely Cracking Magic. Of course I had to try it immediately, so I did this mani - my friends told me it looks like orange and lemon sorbet, yummy ;) I think it's really sunny manicure, even if I don't really like yellows and oranges on my nails ;) This yellow crackling polish makes a pretty thick layer, although I applied a thin coat and a top coat - two times! Base is Barbra Q by Colour Alike - 154 Mechaniczna Pomarańcza.

~~~~~~~~~~~~~~

Parę dni temu kupiłam żółtego pękacza do kolekcji - Lovely Cracking Magic. Oczywiście musiałam go wypróbować od razu, więc zrobiłam ten mani - znajome stwierdziły, że wygląda jak pomarańczowo-cytrynowy sorbet, mniam ;) Wg mnie to naprawdę sympatyczny słoneczny mani, nawet jeśli nie lubię żółcieni i pomarańczów na moich paznokciach ;) Ten żółty krak tworzy dość grubą warstwę, mimo, że aplikowałam go cieniutko, a na wierzch dałam dwa razy topa! Bazą tu jest Barbra Q by Colour Alike - 154 Mechaniczna Pomarańcza.

 

 Mechaniczna Pomarańcza is my last polish from Barbra's summer collection, Pełnia Lata!. It's a pretty orange, not neon, but definitely juicy. Application is OK, not perfect, but without any problems. It's opaque in two coats.

As you can see, since today I want to present you my swatches in a little bit bigger version ;) Photos are still the same size, but they're just shown as "normal size" and "medium size" now. What version do you prefer? Smaller photos, like before this post, or bigger, like this time?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mechaniczna Pomarańcza to mój ostatni lakier z letniej kolekcji Barbry, Pełnia Lata!. To ładny pomarańcz, nie neonowy, ale zdecydowanie soczysty. Aplikacja jest OK, nie idealna, ale bez konkretnych problemów. Lakier kryje przy dwóch warstwach.

Jak widzicie, od dzisiaj chcę Wam prezentować moje swatche w nieco większej wersji ;) Zdjęcia mają nadal tę samą wielkość, ale wyświetlane są teraz jako "oryginalny" i "średni" rozmiar. Którą wersję wolicie? Mniejsze zdjęcia (z możliwością powiększenia oczywiście) jak do tej pory, czy większe zdjęcia, jak w tym poście?

China Glaze - Electric Pineapple + BM 204

Wanna see my jungle? :P

I did this manicure some time ago and I really liked it. It's so fresh, perfect for summer :) Base is here China Glaze - Electric Pineapple, stamped with Bundle Monster plate No. BM204 and Essence MultiDimension - 53 All Access. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Chcecie zobaczyć moją dżunglę? :P

Zrobiłam ten mani jakiś czas temu i bardzo mi się spodobał - jest taki świeży, świetny na lato :)  Bazą jest tu China Glaze - Electric Pineapple, wzorek pochodzi z płytki Bundle Monster nr BM204 i jest zrobiony lakierem Essence MultiDimension - 53 All Access. Jak Wam się to podoba? :)

 From all China Glaze's summer collection I love this polish the most. Of course, it's a polish called Electric Pineapple and it's very original - I cannot tell if this is green or yellow shade ;) Well, it reminds me a real pineapple with its colour, what do you think? Application is great - no bubbles, no streaks, no gaps. I love it! It's opaque in two coats and lasts for a 4-5 days with no chips :) Definitely one of my favourite ChG polishes :)
You can get it (and a lot of other China Glaze beauties in Polish online store - AlphaNailStylist.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Z całej letniej kolekcji China Glaze, ten lakier podobał mi się od początku najbardziej. Oczywiście jest to Electric Pineapple - baaardzo oryginalny, bo nie jestem w stanie określić, czy to zielony czy żółty odcień ;) Cóż, właściwie to kojarzy mi się właśnie z ananasowym kolorem, jak uważacie? Aplikacja jest świetna - bez pęcherzyków, bez smug, bez prześwitów. Cudo! Lakier kryje przy dwóch warstwach i trzyma się 4-5 dni bez żadnych odprysków :) Zdecydowanie jeden z moich ulubionych lakierów China Glaze. :)
Ten i wiele innych cudeniek od China Glaze możecie w przystępnych cenach kupić w polskim internetowym sklepie AlphaNailStylist, który z całego szczerego serducha polecam ;) 

Meadow of Yellow - summer stickers again!

I still learn how easy is to get a really nice manicure, when you use nail art stickers. Especially with all that range of colours, shapes, kinds... These stickers made some pretty and joyful look on my nails! The whole sheet contains 25 flowers in 3 colours - green, blue and pink - and a few additional "things" ;) Stickers are quite thick, but they aren't stiff - it's easy to place them on the nail, and glue is really strong. Actually I didn't use any top coat this time (I was afraid it would ruin this pretty "lacy" effect) and I've worn this mani for 2-3 days. As you can see, I used only green flowers - I think they look great on this yellow base colour. I got these stickers from Polish online store - AlphaNailStylist. They cost about $2 and you can buy them HERE.
Base is Barbra Q by Colour Alike - 153 Ja-jo.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Ciągle się uczę, jak łatwo jest zrobić naprawdę ładny manicure, kiedy używa się tylko naklejek. Zwłaszcza przy obecnym wyborze w kolorach, wzorach, rodzajach... Te naklejki, których tutaj użyłam sprawiły, że pazurki wyglądają ślicznie i jakoś tak radośnie ;) Cały arkusik zawiera 25 kwiatków w 3 kolorach - zielonym, niebieskim i różowym - oraz parę dodatkowych "szlaczków". Naklejki są dość grube, ale nie sztywne - łatwo umieścić je równo na paznokciu, a klej trzyma naprawdę mocno. Właściwie tym razem nie użyłam żadnego topa (bałam się, że to zepsuje ten śliczny "koronkowy" efekt), a i tak nosiłam ten mani 2 czy 3 dni. Jak widzicie, użyłam tylko zielonych naklejek - wyglądają super na żółtej bazie. Dostałam je z polskiego sklepu internetowego, AlphaNailStylist. Kosztują niecałe 5zł i możecie kupić je TU.
Bazą tu jest Barbra Q by Colour Alike - 153 Ja-jo.

Barbra Q by Colour Alike - 153 Ja-jo

 Another summer shade from Barbra Q limited edition called Pełnia Lata! - this one is named "Ja-jo", what means just "egg". Well, it reallt looks like an yolk ;) It's shade is yellow with a light delicate shimmer - very pretty as for yellow polish (I was always againt the yellow polishes, now I start to like them ;)). Application is OK - it's opaque in two coats. I know, there's visible nail line, but in real they look perfect. Maybe my camera has some X-rays ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny letni kolorek z letniej kolekcji Barbra Q, nazwanej Pełnia Lata! - ten nazywa się "Ja-jo" i choć nazwa znowu mi się nie podoba (po co ten myślnik w kolejnej nazwie...?), to muszę przyznać, że jest trafiona, bo kolorek faktycznie przypomina żółtko. Żółtko z jasnym delikatnym shimmerem właściwie, bardzo ładny jak na żółty lakier (przez długi czas byłam przeciwko żółtym lakierom, ale zaczynam je powoli lubić ;)). Aplikacja jest w porządku, lakier kryje przy dwóch warstwach. Wiem, że widoczna jest tu linia paznokcia, ale na żywo wyglądają idealnie. Może mój aparat ma jakiegoś rentgena ;)

Sensique Summer 2011 Collection - Part 2/2

Time for new summer collection from Sensique! It's a brand available only in Poland - cheap and nice. New collection is called just 'Summer 2011' and contains 8 shades inspired by sea, sky, sand... To be honest, when I saw a preview picture for the first time I thought "Hmm, nothing special..." - on this picture they look jelly and not opaque, shades seem to be really 'normal'. But a few days ago, when I opened a package with these polishes, I was delighted - they look so much better in real! 6 of them are shimmers, 2 are foils, and their shades are pretty. Today I want to show you second part of this collection.

Oh, and another big surprise - they have the names! :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Czas na nową letnią kolekcję od Sensique! Jak wiecie, jest to marka dostępna tylko w drogeriach Natura - tania i bardzo przyjemna. Nowa kolekcja nazwana jest po prostu 'Summer 2011', zawiera 8 lakierów, inspirowanych morzem, niebem, plażą... Szczerze mówiąc, kiedy zobaczyłam po raz pierwszy to zdjęcie podglądowe, pomyślałam "Hmmm, nic specjalnego..." - na tym zdjęciu wyglądają one na półprzezroczyste żelki w dość zwyczajnych kolorach. Ale kiedy kilka dni temu otworzyłam paczkę z tymi lakierami, zachwyciłam się - w rzeczywistości wyglądają znacznie lepiej! 6 z nich to shimmery, a 2 to folie, ich odcienie są śliczne. Dziś pokażę Wam drugą część tej kolekcji.

Oh, i jeszcze jedna duża niespodzianka - lakierki mają nazwy! :)

254 Sea Green

 Definitely sea green with turquoise shimmer, opaque in 2 coats.

~~~~~~~~~~

Morska zieleń z turkusowym shimmerem, kryjąca przy dwóch warstwach.

 

255 Drink with Lime

 My fav in this collection, light green, so pretty! Opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~

Mój ulubieniec w tej kolekcji, śliczna jasna zieleń! Kryjąca przy dwóch warstwach.

 

256 Sunny Sparkle

 Golden foil (or maybe just yellow foil), opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Złota folia (albo po prostu żółta folia), kryjąca przy dwóch warstwach.

267 Amber Beach

 Copper / orange foil, opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~

Miedziana / pomarańczowa folia, kryjąca przy dwóch warstwach.

Do you have some polishes fro this collection? Do you want to have?

Which one is your favourite? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Macie jakieś lakiery z tej kolekcji? Zamierzacie kupić?

Które podobają Wam się najbardziej? :)