Around the World #7 - China (Nail Art)

Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :) So it's time for our seventh stop, what is...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca :) Tak więc dziś, siódmym już przystankiem w naszej podróży są...

   

 China! Let's walk along the Great Wall, pray in a traditional temple, feed cute baby panda (he likes bamboo!) and... oh, run away from this dragon, we can't be sure if he's friendly!
To be honest, I'm not proud of this manicure, it's nothing spectacular this time. Well, base blue polish is Sensique Summer 2011 - 251 Sea Breeze and green polish - China Glaze - Starboard. Temple's roof is painted with Essence Metallics TE - 02 Copper rulez!, background is Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame, and lanterns - Miss Sporty - 303. The Great Wall of China is Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame and Barbra Colour Alike - 12 Caffee Macchiato. Panda's white parts and dragon's tooth are Italian Beauty - French polish, black elements and dragon's eyes are GCOCL Black Stamping Polish. Dragon's skin is Miss Sporty - 303, and fire is OPI - Off with her red.
Next stop is a surprise! ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chiny! Przejdźmy się wzdłuż Wielkiego Muru, zwiedźmy tradycyjną świątynię, nakarmmy słodką malutką pandę (lubi bambusa!) i... oj, uciekajmy lepiej przed smokiem - nie możemy być pewni, czy jest przyjazny!
Szczerze mówiąc, nie jestem dumna z tego manicure'u. Tym razem nie wyszło mi nic ciekawego. Cóż, bazowy niebieski lakier to Sensique Summer 2011 - 251 Sea Breeze, a zielony - China Glaze - Starboard. Dach świątyni namalowałam lakierem Essence Metallics TE - 02 Copper rulez!, jej wnętrze - Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame, a latarnie - Miss Sporty - 303. Wielki Mur Chiński powstał z użyciem Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame i Barbra Colour Alike - 12 Caffee Macchiato. Białe części pandy i zęby smoka to Italian Beauty - French polish, czarne elementy i oczy smoka - GCOCL Black Stamping Polish. Skóra smoka to Miss Sporty - 303, a ogień to OPI - Off with her red.
Kolejny przystanek jest niespodzianką! ;)

Nyan Cat! (Nail Art)

Yesterday I wanted to paint something really crazy on my nails and I decided to use my boyfriend idea - some time ago he asked me to paint Nyan Cat - so, honey, that's for you! ;)

Below is the list of polishes I used ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wczoraj chciałam namalować na paznokciach coś naprawdę szalonego i postanowiłam wykorzystać pomysł mojego faceta - jakiś czas temu poprosił mnie o namalowanie Nyan Cata, którego powinnyście kojarzyć z bezsensownych gifów czy filmików na YT ;) - więc, kochanie, to dla Ciebie! ;)

Poniżej lista użytych lakierów ;)

Background / tło - Barbra Colour Alike - 448 Tru Blu

THUMB / KCIUK:

Cat / kot - Essence TE Denim Wanted - 05 Fivepocket Grey

Tart / ciasto - Barbra Q by Colour Alike - 109 Kafka

Cream / masa - Sensique Summer 2011 - 250 Candyfloss

Dots / kropki - Essence MultiDimension - 58 The one and only

RAINBOW / TĘCZA: 

Red / czerwony - OPI - Off with her red

Orange / pomarańczowy - Miss Sporty - 303

Yellow / żółty - Barbra Q by Colour Alike - 153 Ja-jo

Green / zielony - Beauty UK - 62 Sage Green

Blue / niebieski - Collection 2000 Hot Looks - 32 BMX Bandit

Purple / fioletowy - Essence MultiDimension - 58 The one and only

Spring is already here! (Nail Art)

 Well, it's too late for an Easter mani, but that's exactly what I was wearing during holiday ;) And I'm still wearing, cause I'm in love with this manicure. I think I'm the only one who likes it, my family says it's too vivid and too colorful o.O It's nothing complicated and I think that effect is great, I love how these colours work together. My first idea was to create some nice shaped clouds on this blue base polish (Barbra Colour Alike - 456 Nie bo niebo) and I did it (with Italian Beauty french polish). You can see a photo of this early version even if I'm not proud of it. Can you recognize what are these shapes? ;) Anyway, I decided to add some green (Beauty UK - 62 Sage Green) and yellow (Miss Sporty - 301) splashes, of course with using a piece of sponge. I think it looks a little bit like the Earth. How do you like it? :)
By the way - today you have a chance to watch my right hand too ;) It's a special opportunity ^^
~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, nieco za późno już na Wielkanocny manicure, ale właśnie to nosiłam na pazurkach podczas świąt ;) I nadal noszę, bo strasznie mi się ten mani spodobał. Chyba jestem jedyną osobą, której się to podoba, moja rodzina twierdzi, że jest zbyt jaskrawe i kolorowe o.O To nic skomplikowanego, ale myślę, że efekt jest super, podoba mi zwłaszcza to, jak dobrze ze sobą współgrają te kolory. Moim pierwszym planem było stworzenie na tym niebieskim bazowym lakierze (Barbra Colour Alike - 456 Nie bo niebo) jakichś białych, ładnie ukształtowanych chmurek, co zrobiłam (lakierem do frencha Italian Beauty). Możecie tu zobaczyć też wcześniejszą wersję, mimo, że nie jestem z niej dumna. Rozpoznajecie jakieś kształty w tych chmurkach? ;) W każdym razie zdecydowałam dodać trochę zielonych (Beauty UK - 62 Sage Green) i żółtych (Miss Sporty - 301) plamek, oczywiście używając do tego kawałka gąbeczki. Kojarzy mi się to z Ziemią widzianą z kosmosu. Jak Wam się podoba? :)
BTW - dziś macie okazję zobaczyć też moją prawą dłoń ;) To wyjątkowa okoliczność ^^

Around the World #4 - Indian Jungle (Nail Art)

 Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :) So it's time for our fourth stop, what is...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca :) Tak więc dziś, czwartym już przystankiem w naszej podróży jest...

Wow, it's a pure wildness! All these climbers around us make this place so mysterious... Can you see something behind them? I think it's a ruin of ancient temple... This jungle looks like untrodden for a long time, but... just one little boy lives here. His name is Mowgli, do you know him? He's so brave - he isn't scared of all local animals - tigers, snakes... Well, he's afraid of us, so let's go back to our camp...
 

Listing all used polishes is the least pleasant thing in this series... For a base I used Beauty UK - 62 Sage Green, stamped with Bundle Monster plate No. BM21 and L.A.Girls Matte - Matte Alpine Green and once more, with Essence MultiDimension - 53 All Access, for ruins - China Glaze - Recycle, for soil and branches - Joko Find your Color - 138 Bronze Secret, for tiger - Miss Sporty Clubbing Colors - 303, for snake - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, for Mowgli's skin - Golden Rose Pretty Color - 107, for all red elements - OPI - Off with Her Red, for all black elements - My Secret - 121.
Where do you want to go next time? What about Ancient Rome? :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wow, to czysta dzicz! Wszystkie te pnącza dookoła nas czynią to miejsce bardzo tajemniczym... Czy widzicie coś za nimi? To chyba ruiny przedwiecznej świątyni... Ta dżungla wygląda na nietkniętą przez człowieka, ale mieszka tu pewien mały chłopiec. Ma na imię Mowgli, znacie go? Jest taki dzielny - nie boi się tutejszych zwierząt - tygrysów, węży... Ale chyba boi się nas, wracajmy więc do naszego obozu...

Wymienianie wszystkich użytych lakierów jest najmniej przyjemną rzeczą w tej serii... Jako bazy użyłam Beauty UK - 62 Sage Green, ozdobiłam z użyciem płytki Bundle Monster nr BM21 i lakieru L.A.Girls Matte - Matte Alpine Green i raz jeszcze, lakierem Essence MultiDimension - 53 All Access, do ruin użyłam China Glaze - Recycle, do ziemi i gałęzi - Joko Find your Color - 138 Bronze Secret, do tygrysa - Miss Sporty Clubbing Colors - 303, do węża - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, do skóry Mowgliego - Golden Rose Pretty Color - 107, do wszystkich czerwonych elementów - OPI - Off with Her Red, a do czarnych - My Secret - 121.
Gdzie chcecie się udać następnym razem? Co powiecie na Starożytny Rzym? ;)

I'm a Disney Princess! (Nail Art)

 Can you recognize these girls? :)
If I have to be honest - I'm sooo proud of myself because of this manicure ;) I doubted I'm able to make something like that on my own nails but I surprised myself ;) Well, I'm a huge Disney-freak, believe me ;) I know every single song from old Disney's movies - these new ones are just pathetic for me - poor Walt turns in his grave... I love Pocahontas, Lion King, Mulan, Little Mermaid, Tarzan, Hunchback of Notre-Dame, Spirit, Sleeping Beauty, Winnie the Pooh... Awww, I love them all! You should treat this manicure as a foretaste of upcoming Nail Art Contest on this blog - of course, theme will be "Disney"! ;)
When I was doing this mani, I was sitting on my bed, surrounded by tons of polishes, brushes, dotting tools, removers, cotton pads... So, what polishes did I use?
SNOW WHITE: for base - China Glaze - Four Leaf Clover, skin - Golden Rose Pretty Color - 107, hair - My Secret - 121, dress and eyes - Miss Sporty Clubbing Colors - 320, lips, dress details and band - OPI - Off with her red, eyes and collar - Italian Beauty.
JASMINE: for base - Essie - Capri, skin - Golden Rose Pretty Color - 107, hair and eyes - My Secret - 121, clothes, band and hair accesories - Nina Ultra Pro - Bossa Nova, jewellery - China Glaze - Jingle Bells, eyes - Italian Beauty, lips - OPI - Off with her red.
ARIEL: for base and eyes - Nina Ultra Pro - Bossa Nova, skin - Golden Rose Pretty Color - 107, hair and lips - OPI - Off with her red, flower - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, shells-bra - China Glaze - Grape Pop, eyes - Italian Beauty.
BELLA: for base - China Glaze - Light as Air, skin - Golden Rose Pretty Color - 107, hair and eyes - Essence TE Metallics - 02 Copper Rulez!, dress and band - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, lips - OPI - Off with her red, eyes - Italian Beauty.
I hope you like this Disney nail art, cause I'm planning to make another series like my Around the World Nail Art trip. What do you think? Do you prefer travels on my nails or returns to childhood with Disney? :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poznajecie te panienki? :)
Jeśli mam być szczera - jestem dumna z siebie z powodu tego mani ;) Wątpiłam, że jestem w stanie namalować coś takiego na własnych paznokciach, ale zaskoczyłam sama siebie. ;) Cóż, jestem straszną Disney-maniaczką, wierzcie mi ;) Znam na pamięć każdy pojedynczy utwór z tych starszych bajek - te nowe są wręcz żałosne dla mnie, biedny Walt przewraca się w grobie... Kocham Pocahontas, Króla Lwa, Mulan, Małą Syrenkę, Tarzana, Dzwonnika z Notre-Dame, Mustanga, Śpiącą Królewnę, Puchatka... Oooj, kocham je wszystkie! Potraktujcie ten manicure jako zapowiedź nadchodzącego konkursu na tym blogu - oczywiście temat to "Disney"! ;)
Kiedy robiłam ten mani, siedziałam na łóżku, otoczona tonami lakierów, pędzelków, sond, zmywaczy, wacików... Więc, jakich lakierów użyłam?
ŚNIEŻKA: do tła - China Glaze - Four Leaf Clover, skóra - Golden Rose Pretty Color - 107, włosy - My Secret - 121, sukienka i oczy - Miss Sporty Clubbing Colors - 320, usta, detale sukienki i opaska - OPI - Off with her red, oczy i kołnierz - Italian Beauty.
JASMINA: do tła - Essie - Capri, skóra - Golden Rose Pretty Color - 107, włosy i oczy - My Secret - 121, ubranie, opaska i pierdółki na włosach - Bossa Nova, biżuteria - China Glaze - Jingle Bells, oczy - Italian Beauty, usta - OPI - Off with her red.
ARIELKA: do tła i oczu - Nina Ultra Pro - Bossa Nova, skóra - Golden Rose Pretty Color - 107, włosy i usta - OPI - Off with her red, kwiatek - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, muszelko-stanik - China Glaze - Grape Pop, oczy - Italian Beauty.
BELLA: do tła - China Glaze - Light as Air, skóra - Golden Rose Pretty Color - 107, włosy i oczy - Essence TE Metallics - 02 Copper Rulez!, sukienka i wstążka - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, usta - OPI - Off with her red, oczy - Italian Beauty.
Mam nadzieję, że podoba Wam się ten disney'owski nail art, bo planuję zrobić kolejną serię jak ta Podróż Dookoła Świata. Co myślicie? Wolicie podróże na moich paznokciach czy powroty do dzieciństwa z Disney'em? :)

Around the World #3 - Florida (Nail Art)

Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :) So it's time for our third stop, what is...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca :) Tak więc dziś, trzecim przystankiem w naszej podróży jest...

Yay, it's so sunny and hot! Where are we? Isn't it... yes, it's Miami Beach! Oh, these palms, sexy girls in bikini and handsome guys with surfboards, cold drinks, burning sand and... skyscrapers in the background. What an amazing view! Come to get a beautiful tan and loll about on deckchairs :)

I used a lot of polishes this time... For base - Nina Ultra Pro - Bossa Nova, for sand - Lemax - Sandstone Beauty, for water - Essence Colour&Go - 38 Choose me!, for skyscrapers - China Glaze - Recycle and Essence TE Denim Wanted - 05 Fivepocket grey mixed with white polish Italian Beauty, for sun and blond hair - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, for skin of these people - Golden Rose Pretty Color - 107, for bikini, surfboard and an umbrella - Essence MultiDimension - 59 Purple Diamond, for palm trunks - Essence TE Metallics - 02 Copper rulez!, for palm leaves - Essence TE I love Berlin - 02 I'm a Berliner, for orange parts of umbrella - Miss Sporty Clubbing Colors - 303 and for black elements - Lemax black liner.

Where do you want to go next time? What about Indian Jungle? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jajć, jest tu tak słonecznie i gorąco! Gdzie my jesteśmy? Czy to... tak, to plaże w Miami! Oooj, te palmy, seksowne dziewczyny w bikini i przystojni faceci z deskami surfingowymi, zimne napoje, palący piach i... drapacze chmur w tle. Niesamowity widok! Chodźmy, nabierzmy pięknej opalenizny i powylegujmy się na leżakach ;)

Tym razem użyłam całego mnóstwa lakierów... Jako bazy - Nina Ultra Pro - Bossa Nova, do piasku - Lemax - Sandstone Beauty, do wody - Essence Colour&Go - 38 Choose me!, do budynków - China Glaze - Recycle i Essence TE Denim Wanted - 05 Fivepocket grey zmieszane z białym lakierem Italian Beauty, do słońca i włosów blondynki - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, do skóry ludzików - Golden Rose Pretty Color - 107, do bikini, deski surfingowej i parasola - Essence MultiDimension - 59 Purple Diamond, do pni palm - Essence TE Metallics - 02 Copper rulez!, do liści palm - Essence TE I love Berlin - 02 I'm a Berliner, do pomarańczowych części parasola - Miss Sporty Clubbing Colors - 303, do czarnych elementów - linera Lemax.

Gdzie chcecie się udać następnym razem? Co powiecie na indyjską dżunglę? :)

Around the World #1 - Egypt (Nail Art)

Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :)

Our first stop is...
~~~~~~~~~~~~~~~~
Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca, a na razie, naszym pierwszym przystankiem jest...

 Egypt is a country covered with an ancient mystery and these pyramids look so majestic... Let's walk around, solve the riddle of the Sphinx, rest in the palm's shadow and ride on a camel's back.
I have used Wibo Extreme Nails - 304 as a base, Miss Sporty Clubbing Colors - 303 and 301 for sun, Essence TE Metallics - 02 Copper rulez! for pyramids, Safari Trendy Colours - 281 for sand and My Secret - 121 for camel and palm.
Our next stop is far far to the North :) How do you like this idea? Is that nail art series interesting for you? And what country or region would you like to see on my nails?
~~~~~~~~~~~~
Egipt to miejsce owiane starożytną tajemnicą, a piramidy wyglądają tak majestatycznie... Przejdźmy się, rozwiążmy zagadkę Sfinksa, odpocznijmy w cieniu palm i przejedźmy się na wielbłądzie.
Użyłam Wibo Extreme Nails - 304 jako bazy, Miss Sporty Clubbing Colors - 303 i 301 do słońca, Essence TE Metallics - 02 Copper rulez! do piramid, Safari Trendy Colours - 281 do piasku i My Secret - 121 do wielbłąda i palmy.
Nasz kolejny przystanek jest daleeeko na północ :) Co myślicie o tym pomyśle? Czy ta seria jest dla Was interesująca? I jakie państwa albo regiony chciałybyście tu zobaczyć?

Something strange... (Nail Art)

It's something strange... No more words are needed ;)

~~~~~~~~~~~~

Wiem, że to coś dziwnego ;) Więcej chyba nie trzeba dodawać :P

Base/baza: Stargazer - Chrome

Pink/róż: LA Girls Matte - Matte Plum

Blue/błękit: Rimmel LycraPRO - 400 Blue Vogue

Green/zieleń: Essence MD - 53 All Access

Red/czerwień: UMA - She-devil

Flower/kwiatek: LA Girls Matte - Matte Alpine Green

Yellow point/żółty punkt: Miss Sporty CC - 301

Plate: Bundle Monster BM15

Golden Cheetah! (Nail Art)

Do you like the natural prints, like cheetah or zebra? Actually, I don't, but from time to time, I want to make some on my nails. What do you think? The base is here Miss Sporty Clubbing Colours - 312, stamped with Chez Delaney plate No.H9 and My Secret - 121 polish. Dots in the middle of each spots are made with Essence Metallics TE - 02 Copper Rulez!. 

~~~~~~~~~~~~

Podobają Wam się takie naturalne wzorki, np. lampart czy zebra? Właściwie - mnie nie, ale czasem lubię sobie taki zrobić. Jak myślicie? Baza tutaj to Miss Sporty Clubbing Colours - 312, ostemplowana z płytką Chez Delaney nr H9 i lakierem My Secret - 121. Kropki w środku łatek są zrobione lakierem Essence Metallics TE - 02 Copper Rulez!.

Miss Sporty Clubbing Colours - 312

I think golden is verrry Christmas colour. This one too. It's pretty bright golden foil colour. I really like this bottle's shape - cute bulb :D Application is quite good - it covering smoothy and easily. Brush is flat and wide and that's great of course. It dries not so fast - I have some scratch on my pinkie, can you see? I have two coats on my nails. The two first pictures are taken in the daylight, the third - indoor with a flash. 

Sorry for short review - I have really busy day now, with a lot of exams and tests... The soonest are psychology and climatology...

~~~~~~~~~~

 Myślę, że złoto to bardzo świąteczny kolor. To złoto też. To śliczna, jasna złota folia w formie lakieru. Podoba mi się zwłaszcza kształt buteleczki - słodka bombka ^^ Aplikacja jest całkiem niezła - pokrywa gładko i prosto. Pędzelek jest szeroki i płaski - czyli super :D Nie schnie zbyt szybko - mam już rysę na małym pazurku, jak pewnie widzicie. Mam na paznokciach dwie warstwy. Dwa pierwsze zdjęcia są robione w świetle dziennym, a trzecie w pomieszczeniu, z flashem.

Wybaczcie krótką recenzję tym razem, ale mam bardzo zwariowane dni ostatnio, zajęte egzaminami i zaliczeniami... Najbliższe to niedzielna psychologia i wtorkowa klimatologia...

My little brother's fantasy... (Nail Art)

I know it looks scruffily and carelessly, but it was my intention ;) Actually, this mani's inventor is my 4-year-old brother ;) He was bored so I told him to draw some pattern on nails, what I had made on a paper. He did it and that's the result ;) I wanted to show you his art, but he lost it, of course ^^ Base is here Barbra Colour Alike - 443 Tango, lines are made with Essence Nail Art - 02 Flower Power, tips with Miss Sporty Clubbing Colours - 301, navy strips with Safari - 29M.

~~~~~~~~~~~~~~

Wiem, że to wygląda niechlujnie i nieestetycznie, ale taki był mój zamiar ;) Właściwie, pomysłodawcą tego mani był mój 4letni braciszek ;) Nudził się, więc narysowałam mu dłoń z paznokciami i powiedziałam, żeby dorobił wzorek - oto rezultat :) Chciałam Wam pokazać i jego dzieło, ale oczywiście - zapodział je. ^^ Baza to Barbra Colour Alike - 443 Tango, linie zrobiłam za pomocą Essence Nail Art - 02 Flower Power, żółte końcówki - Miss Sporty Clubbing Colours - 301, a granatowe paseczki - Safari - 29M.

November Hauls! :)

November passed and I have a few polishes more ;) Some of them are a gift (from Sabbatha and my sister - thanks! :*), some I bought myself, some was sent to me for review... In order from the photo:

~~~~~~~~

Listopad minął, a mnie przybyło trochę lakierów ;) Część z nich to prezenty (od Sabbathy i mojej siostry, dzięki! ;*), część kupiłam sama, a część przesłano mi do recenzji... W kolejności ze zdjęcia:

• Perfect Lady Glamour - 588
• Essence Metallics TE - 02 Copper Rulez!
• Essence Denim Wanted TE - 05 Fivepocket Grey
• Essence Return to Paradise TE - 02 My Little Orchid
• Essence Colour&Go - 27 No More Drama
• Miss Sporty Clubbing Colours - 301
• Miss Sporty Clubbing Colours - 312
• Miss Sporty Clubbing Colours - 303
• Italian Beauty - french manicure polish 
• Peripera - 106
• Revlon Street Wear - 21 Illusion
• Kelier Nail Crack Polish - black
• Kelier Nail Crack Polish - blue
• GCOCL Stamping Polish - black
• GCOCL Stamping Polish - yellow
• GCOCL Stamping Polish - white
• Lovely Color Mania - ??
• Lovely Color Mania - 291
• Lovely Color Mania - 70
• Beauty UK - 62 Sage Green
• Beauty UK - 76 Jade
• Oriflame Very Me - Blue Metal
• Oriflame Very Me - Pink Metal
• Barbra Colour Alike - 448 Tru Blu
• Barbra Colour Alike - 449 Grafit-ti

 And my prize from Parokeets' contest :)
~~~~~~~~
I moja nagroda z konkursu Parokeets :)

And something what I wanna thank you for :)
You're great! :)
~~~~~~~~
I jeszcze coś, za co chcę podziękować :)
Jesteście wspaniali! :)

One Thousand and One Nights (Nail Art)

This time I've made some simply manicure. I liked it, but when I looked at the final effect, I found "I'm not in the right mood for mani like this" and... removed it. Maybe someday I will remake it ;) When I show this picture to Sabbatha, she told "Wow, it's like from One Thousand and One Nights Tales!" - she was right, so I named this mani like this ;) The base is here Essie - Up's from my previous post, and design is made with Bundle Monster plate No. BM11 and Miss Sporty Clubbing Colours - 312 polish.
~~~~~~~~~~
Tym razem prosty wzorek. Podobał mi się, ale kiedy spojrzałam na końcowy efekt, stwierdziłam, że nie jestem na taki w nastroju i... zmyłam go. Może kiedyś zrobię go raz jeszcze. Kiedy pokazałam to zdjęcie Sabbacie, powiedziała "Wow, jak z baśni Tysiąca i Jednej Nocy!" - miała rację, więc tak nazwałam ten mani ;) Bazą jest tutaj Essie - Up's z mojego poprzedniego posta, a wzorek powstał z użyciem płytki Bundle Monster nr BM11 i złotego lakieru Miss Sporty Clubbing Colours - 312. Jak Wam się podoba?

All the cats are black at night (Nail Art)

A title of this post is Polish proverb (something may be different than you think when you don't know it). I think that idea for this manicure was great, but I'm not sure of the effect... I was trying to make a mirror reflection of the designs (cats, do you see?). I can show you how is it possible, if you want. The base is here Barbra Colour Alike - 441 Weekendowy szał, tips and cats are made with My Secret - 121, tips design with Miss Sporty Clubbing Colours - 312, and plates: cats - BM04, tips - Konad m65.
~~~~~~~~~~~~
Tytuł postu powinien Wam się kojarzyć, bo to polskie przysłowie, jakoś tak mi się przypomniało ;) Myślę, że pomysł na ten manicure był świetny, ale nie jestem pewna, co do efektu. Próbowałam zrobić lustrzane odbicia wzorków - koty, widzicie? Mogę Wam pokazać, jak to zrobić, jeśli chcecie. Baza tutaj to Barbra Colour Alike - 441 Weekendowy szał, końcówki i koty zrobione są z użyciem My Secret - 121, wzorek na końcówkach z Miss Sporty Clubbing Colours - 312, i z pomocą płytek: koty - BM04, końcówki - Konad m65.

Ada's anchors ;) (Nail Art)

A few days ago my friend saw my nail art with the anchors and flipped over it - cause her last name means "an anchor" in Polish ;) So the next day I took all my stamping stuff and during our free time on university I made this manicure for her. She chose the plates and here they are! She had her nails already paited with Miss Sporty - 360. We decorated them with two plates: Bundle Monster No. BM08 and GCOCL No. C01, and Rimmel LycraPro - 400 Blue Vogue polish.  It was sooo nice for me - after every single stamp, she was as pleased as Punch :D Now she has her family crest of her nails ;)
~~~~~~~~~~
Kilka dni temu koleżanka z grupy zobaczyła jeden z moich poprzednich manicure'ów, ten z kotwicą, i oszalała na jego punkcie - pewnie dlatego, że Kotwica to jej nazwisko ;) Następnego dnia wzięłam więc cały swój stemplowy arsenał i podczas okienka w zajęciach zrobiłam jej pazurki. Wybrała płytki i oto efekt :) Miała paznokcie pomalowane już swoim lakierem, Miss Sporty - 360. Ozdobiłyśmy je z użyciem dwóch płytek - Bundle Monster nr BM08 i GCOCL nr C01, oraz lakieru Rimmel LycraPro - 400 Blue Vogue. Przyznam, że to było strrrasznie wesołe, bo po każdym stempelku, Ada chwilkę musiała się nacieszyć jak dziecko, zanim mogłam jej robić kolejny :D Można powiedzieć, że teraz ma herb rodowy na pazurkach ;)

Raise the anchor, Mister Sailor! (Nail Art)

This time I decided to create something like that. Maybe it's a summer design, but treat it as a memory from the holidays. ;) My holidays were really boring this year, but what can I say? I long for some travels and adventures in the big world ;) As for manicure... The base is here Miss Sporty Clubbing Colours - 320 and for the patterns I used Essence Eclipse TE - 04 Hide, Bella, hide and BundleMonster plates: BM08 for the anchor and BM20 for the strips. I'm sorry for the bad photo...

~~~~~~~~~~

Tym razem postanowiłam zrobić coś takiego. Może to jest letni wzorek, ale potraktujcie to jako wspomnienie z wakacji. Moje w tym roku były naprawdę nudne, ale co mogę powiedzieć? Marzą mi się podróże i przygody w wielkim świecie ;) Co do tego manicure'e... Bazą jest tu Miss Sporty Clubbing Colours - 320, a do wzorków użyłam lakieru Essence Eclipse TE - 04 Hide, Bella, hide i płytek BundleMonster: BM08 do kotwicy i BM20 do paseczków. Wybaczcie kiepskie zdjęcie...

Miss Sporty - Clubbing Colours - 320

 It's the next polish from my UK gifts from my friend. :) This colour is beautiful! So juicy! And I have a funny story about it ;) When my friend and me met each other after her return to Poland, she had it on her nails and I was admiring them... A few minutes later I have found exactly this polish in a gift wrap from her :) It was really nice surprice ;) How can I describe this colour? Well, it's a full of life cobalt blue for me ;) I have only 2 coats on my nails, but maybe one would be enough... It's quite thick, dries really quickly, doesn't create any streaks, bubbles or gaps. Stays on nails about 3 days.
~~~~~~~~~~~~
To kolejny lakier z prezentów z UK od znajomej. :) Ten kolor jest przepiękny! I taaaki soczysty! Śmieszna sytuacja się wywiązała z jego udziałem. Kiedy znajoma wróciła do Polski i się spotkałyśmy, zachwycałam się kolorem jej paznokci. Chwilę później, dokładnie ten sam lakier znalazłam w paczuszce od niej :) To była naprawdę miła niespodzianka ;) Jak mogę opisać ten kolor? Cóż, to pełen życia kobaltowy błękit, jak dla mnie ;) Mam na paznokciach dwie warstwy, ale możliwe, że wystarczyłaby i jedna. Lakier jest dość gęsty, schnie bardzo szybko, nie tworząc żadnych smug, pęcherzyków przy prześwitów. Utrzymuje się na paznokciach około 3 dni.

Gift from friend - souvenirs from UK!

Oh my... A few days ago my friend has returned to Poland from UK. She has been there for 3 months, for working. And she gave me a gift, which contains for example... 5 polishes! Colors are perfectly matched to me! You can see here:
Miss Sporty, Clubbing Colours, 320
Collection 2000, Hot Looks, 44 Parma Violet
Collection 2000, Hot Looks, 31 Spangles
Collection 2000, Hot Looks, 32 BMX Bandit
Beauty UK, Turquoise Shimmer – 63
Can't wait to try them out! Thanks a lot, Patrycja :)
~~~~~~~~~~
Ojoj... Kilka dni temu przyjaciółka wróciła do Polski z UK. Była tam przez trzy miesiące dla pracy. I przywiozła mi prezent, który zawierał między innymi... pięć lakierów! Kolory są idealnie wpasowane w mój gust. Możecie tu zobaczyć:
Miss Sporty, Clubbing Colours, 320
Collection 2000, Hot Looks, 44 Parma Violet
Collection 2000, Hot Looks, 31 Spangles
Collection 2000, Hot Looks, 32 BMX Bandit
Beauty UK, Turquoise Shimmer – 63
Nie mogę się doczekać, kiedy je wypróbuję! Dzięki raz jeszcze, Pati :)