Little announcement / Małe ogłoszenie

Hi, it's sabbatha here, friend of Orlica. Orlica is in a hospital right now and she will be there for the next 2 weeks. She won't abandon her blog for sure ;-) When she comes back, she will write some new articles. So send her a lot of hugs and kisses! :* We will wait for you dear :*

~~~~~~~~~~~~

Cześć, tutaj sabbatha, koleżanka Orlicy. Orlica jest właśnie w szpitalu i spędzi tam następne 2 tygodnie. Na pewno nie myślcie, że opuszcza bloga ;-) Jak wróci, na pewno pojawią się nowe notki. A więc przesyłajcie jej razem ze mną dużo buziaków i uścisków! :* Będziemy na ciebie czekać kochanie :*

It's one year! - Giveaway Winner and your suggestions

Sorry, this time short post with giveaway results...

The lucky person who will receive ten Sensique polishes is...

madak6c

Congrats! I will contact you soon via e-mail :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wybaczcie, padam na twarz, dziś po prostu wyniki giveaway'a....

Szczęściarą, która otrzyma ode mnie 10 lakierów Sensique jest....

madak6c

Gratuluję! Skontaktuję się z Tobą wkrótce poprzez maila :)

And now I want to answer some of your suggestion from entry form...

More tutorials with simple freehand manicures!

OK, girls, your wishes came true ;) I've already made two tutorials what you wanted and I'm gonna make more ;) Please, be patient!

Video tutorials!

I'm sorry, I'm not able to create a video what would be legible, my camera is just for photos ;)

Toplists

Now I add top3 polishes for every month summary.

Lasting of polishes

Well, I usually wear my polishes for a short time and I don't have a possibility to check it. But of course, if I would be able to try it, you will know ;)

Nubar/Ulta/NYX etc...

These brands are unavailable for me.

 Larger pictures

But do you know that all my pictures are clickable? :>

Shades comparisions, nail care posts

OK, I'll try to remember about this ;)

More giveaways!

Guys, if you wrote it as a suggestion in a giveaway form... sorry, I think you're just insolent.

Around the World nail art series

It'll come back, I promise! :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 A teraz odpowiedzi na Wasze najczęstsze sugestie w giveaway'owym formularzu:

Więcej tutoriali z prostymi odręcznymi wzorkami!

OK, życzenia się spełniają ;) Zrobiłam już takie dwa, planuję więcej, bądźcie cierpliwe! :)

Tutoriale wideo

Niestety, moim aparatem nie jestem w stanie nagrać filmu wystarczającej jakości.

Toplisty

Od teraz do każdego podsumowania miesiąca będę dorzucać listę top3 lakierów.

Trwałość lakierów

Cóż, zwykle noszę dany lakier zbyt krótko, żeby móc przetestować jego trwałość, ale oczywiście, kiedy będę miała taką możliwość, napiszę o tym :)

Swatche Nubar/Ulta/NYX itd...

Niestety, nie mam dostępu do tych marek.

Większe zdjęcia

Ale wiecie, że wszystkie moje fotki powiększają się po kliknięciu? :>

Porównania odcieni, posty o pielęgnacji paznokci

Będę o tym pamiętać :)

Więcej giveaway'ów!

Cóż, jeśli piszecie to jako sugestię do zgłoszenia w giveaway'u, wg mnie jesteście po prostu bezczelne.

Seria wzorków Around the World

Wróci, obiecuję ;) 

Barbra Q by Colour Alike - 152 Dynka + some photos

 Barbra rocks! This is a polish from their the newest collection, even newer than regular Q! This collection is called Lato w Pełni - I can translate it to High Summer. It contains 5 very pretty polishes in summer shades, I want to present you this one as the first. It's called Dyńka (what means a pumpkin), but I actually would describe this shade as a pastel peach. Anyway, you can see how it looks :) It's opaque in two coats, application is OK :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Barbra rządzi tego lata! Oto lakier z ich najnowszej kolekcji, już kolejnej po ostatniej linii Q! Ta kolekcja nazwana została Lato w Pełni i zawiera 5 ślicznych lakierów, właśnie w letnich odcieniach, ten chcę Wam przedstawić jako pierwszy. Nazywa się Dyńka, choć wg mnie ten kolor jest bardziej pastelowo brzoskwiniowy niż dyniowy ;) W każdym razie, same widzicie jak się prezentuje :) Kryje przy dwóch warstwach, aplikacja jest bez najmniejszego zarzutu :)

And now some photos from my trip... I was by the sea with my college, it's called field trip - I study tourism and recreation. I've spent a great time with my friends, but it was very busy and tiring time... 

Just click to enlarge a photo :)

~~~~~~~~~~~~~~

A teraz kilka obiecanych zdjęć z mojej wycieczki... Byłam nad morzem w ramach studiów, na ćwiczeniach terenowych, bo studiuję turystykę i rekreację. Spędziłam świetny czas ze znajomymi, ale to był naprawdę zajęty i męczący czas... ;)

Kliknijcie, by powiększyć foto :)

Handwriting Tag and Blog Sale!

 I usually don't take a part in any tags, it's just not for me. But a few days ago lovely Beautyburg tagged me in the only tag what is interesting for me - handwriting tag! I think it's something different, so why not to play a little? ;) Well, I'm pretty sure that my handwriring won't be legible for you ;) Let's try!

Here are the questions:

1. What is you name? And your blog.

2. Blog url

3. Write: The quick brown fox jumped over the lazy dog.

4. Favorite quote

5. Favorite song

6. Favorite band/singers

7. Say anything you want

8. Pass it along to a few bloggers

If you want to have this tag - please, feel tagged ;)

And now something for my Polish readers - >BLOG SALE< !!!

Our 4th anniversary ♥

Today is very important day for me and my boyfriend. It's our fourth anniversary!

Our start was complicated, I'm sure that director of some soap opera would love to buy our history ;)

Now we are really happy, loving each other like no one else. 

And we are planning our common future, but it won't be easy - we'll survive!

Anyway, you can see our silver rings bought for this anniversary - picture above.

And I made a little mix of photos, taken in the last 4 years :) 

~~~~~~~~~~~~

Dziś jest bardzo ważny dzień dla mnie i dla mojego ukochanego - nasza czwarta rocznica!

Nasze początki były skomplikowane, daję głowę, że jakiś producent telenowel wiele by dał za prawa do ekranizacji ;) Teraz jesteśmy ze sobą bardzo szczęśliwi, wiele razem przeszliśmy...

I planujemy wspólną przyszłość, choć będzie ona trudna - damy radę!

W każdym razie powyżej możecie podziwiać nasze rocznicowe obrączki ;)

No i zrobiłam małą sklejkę naszych zdjęć z ostatnich 4 lat ;)

We love muffins! (Nail Art)

Well, I think it's really strange mani ;) 

I don't even know what to wrote about it ;) 

Base is here Joko Find Your Color - 138 Bronze Secret, stamped with Bundle Monster plate No. BM14 and Italian Beauty french polish and GCOCL - Yellow stamping polish. 

Below you can find my another "masterpieces" ^^

~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, myślę, że to dość dziwny mani ;)

Nawet nie wiem, co mogę o nim napisać. ;)

Baza tutaj to Joko Find Your Color - 138 Bronze Secret, a wzorki zrobiłam płytką Bundle Monster nr BM14 i lakierami Italian Beauty do frencha i GCOCL - żółtym lakierem do stempli.

Poniżej znajdziecie też inne moje "dzieła". ^^

The best of 2010 - my top10 :)

• Collection 2000 - Hot Looks - 31 Spangles
• Barbra Colour Alike - 448 Tru Blu
• Essence Colour&Go - 38 Choose me
• China Glaze - Mommy kissing Santa
• Essie - Aruba Blue
• Golden Rose - Holographic - 119
• Lemax - Sandstone Beauty
• OPI - Absolutely Alice
• Essence Metallics TE - 02 Copper Rules!
• Barbra Colour Alike - 441 Weekendowy Szał

 Yesterday I was watching all my swatches from 2010 and then I decided to choose 10 the most interesting and beautiful polishes, discovered by me in 2010. It was really hard, cause I have more than 10 my favourites shades, finally I picked these. I listed them with no order - it would be too hard ;) Which one do you like the most? Maybe some of them is also your favourite?
And what is your top10 in 2010?

Do you want to ask me about something? You will find the best way below - the Formspring form.

Can't wait for your questions or advices ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wczoraj przeglądałam wszystkie swatche z 2010 roku i postanowiłam wybrać 10 najbardziej interesujących i najpiękniejszych lakierów odkrytych w 2010. To było naprawdę trudne zadanie, bo mam zdecydowanie więcej ulubionych kolorków, ale ostatecznie wybrałam tę dziesiątkę. Kolejność nie ma znaczenia - wypozycjonowanie ich byłoby jeszcze trudniejsze ;) Który z nich podoba Wam się najbardziej? A może któryś jest też Waszym ulubionym?

I jak wygląda Wasza toplista 2010?

Jeśli chcecie zadać mi jakieś pytanie, poniżej znajdziecie najlepszy sposób na to - formularz Formspring. Czekam na Wasze pytania, rady, sugestie... ;)

Elle's Beauties (Nail Art) + my New Year costume!

It's my mani for New Year theme party. As I wrote, we had to dress up as some film characters and I was Elle from Kill Bill, in her nurse version. Below you can see our photo, i'm the first girl on right ;) Base for this mani is Essie - Silken Cord, stamped with Konad plate No. M65 and Italian Beauty french polish.

~~~~~~~~~~~~

To mój mani na Sylwestra, choć mało sylwestrowy. Jak już pisałam, to była impreza tematyczna, musieliśmy przebrać się za postaci z filmów, a ja wybrałam Elle z Kill Bill, w wersji pielęgniareczki, kojarzycie scenę w szpitalu? :D Poniżej możecie zobaczyć naszą fotkę - ja jestem pierwsza z prawej ;) Baza do tego mani to Essie - Silken Cord, owzorkowana z użyciem płytki Konad nr M65 i lakieru do frencha Italian Beauty. 

Ms Lovett, Geisha, Bellatrix Lestrange, Elle Driver

Something new on my blog - my auctions! :)

Hi! This time I want to write about something new, no nails, no polishes, no swatches. :)

From time to time, I sell some clothes on Allegro - Polish version of eBay.

I'm looking for interesting original stuff and then... make an auction.

Let's see them:

~~~~~~~~

Hej! Tym razem chcę napisać o czymś nowym, nie o lakierach, paznokciach, swatchach ;)

Od czasu do czasu sprzedaję na Allegro ciuszki.

Szukam w sklepach czegoś interesującego, niepowtarzalnego i... wystawiam aukcję.

Oto jedne z nich:

Kliknięcie w zdjęcie przekierowuje do aukcji.

Zainteresowanych zapraszam do licytacji ;)  

________________________________________________________________________

And what do you think about my new blog's layout? :)

A co myślicie o nowym wyglądzie mojego bloga? :)