Orly - Au Champagne

 I have verrry mixed feeling about this polish... It's pearly white shade with sateen finish and that finish is the best thing in Orly - Au Champagne... It looks amazing, halt-matte with tiny sparkles, very elegant. But this shade is a little bit tacky in this combination. I'm wearing that for 3 days and I still don't know if I even like this polish! ;) Application was OK, but it needs about three coats, because one and two coats might be streaky.

~~~~~~~~~~~~~~

Mam barrrrdzo mieszane uczucia w kwestii tego lakieru. To perłowa biel z satynowym wykończeniem i właśnie to wykończenie jest najlepszą rzeczą w lakierze Orly - Au Champagne... Wygląda niesamowicie, w pół-macie z maleńkimi drobinkami, bardzo elegancko. Ale z kolei odcień w tej kombinacji może sprawiać wrażenie nieco tandetnego. Noszę ten lakier od trzech dni i nadal nie wiem, czy mi się podoba czy nie! :P Aplikacja była w porządku, tylko lakier wymaga trzech warstw - jedna czy dwie mogą miejscami prześwitywać i smużyć.

Blue Heaven

It's my first "nail art" in this month... Well, I just paint my nails with Barbra Colour Alike - 201 Wielki Błękit, then I added marble white effect (tomorrow I'm going to post a little tutorial how to do this :)) using Avon French Manicure polish and I finished that look with cobalt blue "cat-eyes" rhinestones from Polish online store, AlphaNailStylist.pl How do you like it? :) It that marble effect visible for you?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To mój pierwszy "wzorek" w tym miesiącu... Cóż pomalowałam po prostu paznokcie lakierem Barbra Colour Alike - 201 Wielki Błękit, później dodałam marmurkowy efekt (jutro pokażę krótki tutorial, jak to zrobić :)) używając lakieru do frencha Avon, a na koniec dodałam kobaltowe "diamenciki" w kształcie kocich oczek - pochodzą one z dobrze Wam już znanego sklepu AlphaNailStylist.pl :) Jak Wam się to-to podoba? Czy ten 'marmurkowy wzorek' jest dla Was w ogóle widoczny?

Something different (Nail Art)

It's my manicure I made about a week ago - I have no idea what it supposed to be :D Base colours is Joko Hollywood - 158 Coffee with Malena, white strip is Avon French Manicure, pink strip - Omega Labs Nail Art Striper Brush #190 and dots are Joko Hollywood - 158 Coffee with Malena, again. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

To mój manicure sprzed około tygodnia - nie mam pojęcia, co to miało być :D Bazowy kolor to Joko Hollywood - 158 Coffee with Malena, biały pasek - Avon French Manicure, różowy pasek - Omega Labs Nail Art Striper Brush #190, a kropki to znowu Joko Hollywood - 158 Coffee with Malena. Jak Wam się to podoba? W sumie to dość nietypowy dla mnie wzorek ;)

Cute and lacy ;) (Nail Art)

Well, I'm a little bit out of practice - I didn't use my stamping set for a long time ;) But I really like this manicure, I'm wearing it since Monday :) The base polish is Barbra Colour Alike - 463 Wrzosowisko, stamped with Konad Special Polish in White and Bundle Monster plate No. BM209. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, nieco wyszłam z wprawy - nie używałam mojego stempelkowego zestawu już od dawna... Ale w sumie bardzo spodobał mi się ten manicure - noszę go od poniedziałku :) Lakier bazowy to Barbra Colour Alike - 463 Wrzosowisko, a wzorek zrobiłam lakierem Konad Special Polish in White i płytką Bundle Monster nr BM209. Jak Wam się podoba? :)

Rolling stones! (Nail Art)

About a year ago I saw a similar manicure on some nail-blog - but I don't remember which one :( Today I decided to recreate that :D Base polish is Orly - Frisky, tips and dots are in regular black polish (no name ;)) and white crackle polish is IsaDora Graffiti Nail Top - 802 White Art. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś rok temu widziałam podobny manicure na pewnym zagranicznym blogu - niestety nie pamiętam już, na którym :( Dziś postanowiłam odtworzyć ten wzór na moich pazurkach :) Lakier bazowy to Orly - Frisky, końcówki i kropki namalowałam jakimś zwykłym czarnym bezimiennym lakierem, a biały krak to IsaDora Graffiti Nail Top - 802 White Art. Jak Wam się podoba efekt końcowy? :)

Dots and bows (Nail Art)

Another 'cute and sweet' manicure ^^ I think I have to make some vampy design now ;) For this mani I used Orly - Flirty as a base colour and Avon - French Manicure for dots and bow. Nothing special, but maybe you'll like it :)

~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny słitaśny manicure ^^ Myślę, że czas pomyśleć o jakimś vampowatym dla odmiany ;) Do tego mani użyłam Orly - Flirty jako bazowego koloru oraz białego lakieru Avon - French Manicure do kropek i kokardek. Nic specjalnego, ale może Wam się spodoba ;)

Coral Reef (Nail Art)

Another attempt with one-stroke flowers. I love the final effect, but I know I still need a lof of practice ;) Base is ArtDeco Mini - 536, flowers are made with Kobo - 23 Tango Red mixed with Avon - French Manicure (what I used for dots too). How do you like it?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejna próba zrobienia kwiatków metodą one-stroke. Bardzo mi się podoba efekt końcowy, choć wiem, że czeka mnie jeszcze dużo ćwiczeń na tym polu ;) Baza to ArtDeco Mini - 536, kwiatki namalowałam lakierem Kobo - 23 Tango Red, zmieszanym z Avon - French Manicure, którego użyłam także do kropeczek. Jak Wam się podoba?

Żeby uniknąć dalszych nieporozumień - oficjalnie oświadczam, że paznokcie te osobiście wysłałam do redakcji serwisu Papilot i zostały one tam opublikowane - za moją sprawą, nikt nic nie ukradł :) Dziękuję jednak bardzo moim czytelniczkom za czujność :)
Link do artykułu na Papilocie: KLIK

Barbra Q by Colour Alike 107 Bez lubie tez + BM206

Well, it's simple nail art, but I liked it and I was wearing it about 3 or 4 days - yes, it's long for me ;) Base is here Barbra Q by Colour Alike - 107 Beż lubię też (review below), stamped with white polish and Bundle Monster plate No. BM206. Do you like it? :) 

~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, to prosty wzorek, ale spodobał mi się na tyle, że nosiłam go 3 czy 4 dni - tak, dla mnie to długo ;) Bazą tu jest Barbra Q by Colour Alike - 107 Beż lubię też (recenzja poniżej), ostemplowany białym lakierem i wzorkiem z płytki Bundle Monster nr BM206. Jak Wam się podoba? :)

 I know that a few people wait for another colour from this collection (109 Kafka), but I was asked for this one at first ;) This shade comes from Barbra's new series called Q by Colour Alike and its name is Beż lubię też, what means "I like beige too" ;) Well, it is a beige shade, but I think we can describe it as a taupe too. Sometimes it looks like beige, sometimes - like taupe. Application is great, two coats or even one thicker coat - it's completely opaque, with no streaks or something. How do you like it? :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wiem, że niektóre z Was czekają na inny kolor z tej kolekcji (109 Kafka), ale o ten proszono mnie w pierwszej kolejności ;) Ten odcień pochodzi z nowej kolekcji Barbry, zwanej Q by Colour Alike, a jego nazwa to Beż lubię też. Cóż, jest to beż, ale myślę, że możemy go opisać także jako taupe. Czasem wygląda na beż, czasem na taupe, ot, taki dziwak ;) Aplikacja jest świetna, dwie warstwy, albo nawet jedna gruba, są w zupełności wystarczające do pełnego krycia, bez żadnych smug itd. Jak Wam się podoba? :)

And... Say hello to my new love! ;) I made myself a gift and I ordered it although I don't have a money :P But I don't regret! It looks amazing! I'm in love :) And how do you like it? ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I jeszcze... Przywitajcie się z moją nową miłością! ;) Zrobiłam sobie prezent na Dzień Dziecka, choć nie miałam pieniędzy :P Ale nie żałuję, bo to wygląda bosssko! Zakochałam się :) A jak Wam się podoba? ;)

Pretty Daisies (Nail Art)

 I was wearing this manicure for four days and it's really long for me ;) And it's just because I love the final effect of this mani! OK, there are some fails too (too big black dots), but it's soo pretty! I know I'm indecent now, but you'll forgive me, right? ;) Another plus is that this design is just easy to create, a few brush moves and voila! Base is here Beauty UK Glam Nails - 51 Smokey Lilac. How do you like it?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nosiłam ten manicure przez cztery dni, a to naprawdę długo jak na mnie ;) A to tylko dlatego, że zakochałam się w końcowym efekcie tego mani! OK, są tu drobne błędy (zbyt duże czarne kropki), ale to i tak śliczne! Wiem, że jestem teraz nieskromna, ale wybaczycie mi, prawda? ;) Inny plus to to, że ten wzorek jest naprawdę prosty do zrobienia, kilka machnięć pędzelka i voila! Bazą tu jest Beauty UK Glam Nails - 51 Smokey Lilac. Jak Wam się podoba?

Sociology exam (Nail Art)

I had a sociology exam on Wednesday and only 2 people from my whole group (2 out of 82 people!) passed it! And it's just because the teacher is an asshole. Grrr... I made this manicure after this exam, I wanted to vent all my frustration on my nails ;) The base is Joko Virtual Fruit Cocktail - 146 Paradise Fizz, and manikins are freehand painted, with some white and black polishes ;)

I think it's time to start freehanding again ;)

~~~~~~~~~~~~~~

W środę miałam egzamin z socjologii i z całego mojego roku (82 ludzi) zdały tylko dwie osoby... A to tylko dlatego, że wykładowca jest dupkiem. Grrr... Zrobiłam ten mani po egzaminie, żeby jakoś wyładować moją frustrację na paznokciach ;) Baza to Joko Virtual Fruit Cocktail - 146 Paradise Fizz, a ludziki są namalowane odręcznie, czarnym i białym lakierem ;)

To chyba czas, żeby wrócić do odręcznych wzorków ;)

A few old manis (Nail Art)

It's the oldest mani from all of them, but probably my favourite one. Please, don't look at my nails' lenght ;) Base is here China Glaze - Light as Air, stamped with China Glaze - Spontaneous and Konad plate No. M65. I added a few white dots with a dotting tool.

~~~~~~~~~~~~~~~~

To najstarszy mani z tych wszystkich, ale chyba mój ulubiony. Proszę, nie patrzcie na długość moich pazurków ;) Bazą tu jest China Glaze - Light as Air, ostemplowany z użyciem China Glaze - Spontaneous i płytki Konad nr M65.

  

Sorry for this picture - it was taken with my phone camera ;) It's one of my first attempts at scotch tape mani. Base is here Essence Colour&Go - 38 Choose me, stamped with white polish and Bundle Monster plate No. BM19. Then I used a tape and paint my nails tips with China Glaze - Little Drummer Boy.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wybaczcie zdjęcie - musiałam robić je telefonem ;) To jedna z moich pierwszych prób "taśmowego mani". Baza tutaj to Essence Colour&Go - 38 Choose me, ostemplowana białym lakierem i płytką Bundle Monster nr BM19. Na koniec użyłam taśmy i pomalowałam końcówki lakierem China Glaze - Little Drummer Boy.

Well, I actually don't like this one, it's too much. It looked great without this purple crack polish, I don't know why I added it ;) Base is here Revlon - 044 Blue Lagoon, covered with IsaDora Graffiti Nail Top - 805 Spraycan Blue, and China Glaze Crackle Glaze - Fault Line for 3 nails.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, właściwie ten mani mi się nie podoba, za dużo tu wszystkiego. Wyglądał super bez fioletowego kraka, nie wiem, czemu go dodałam ;) Baza tu to Revlon - 044 Blue Lagoon, pokryty krakiem IsaDora Graffiti Nail Top - 805 Spraycan Blue, i China Glaze Crackle Glaze - Fault Line na trzech paznokciach.

Swan's Time... (Nail Art)

You liked my last manicure in this kind (I mean this one with a black cat), so I tried to create something new. I love to watch birds, I'm envious of their wings. Even my nickname means female eagle ;) What's why this time you can see a swan on my nails. Base is here China Glaze - Fifth Avenue, stamped with Bundle Monster plate No. BM15. The swan is painted by a freehand. How do you like this? :)
BTW, remember about Disney Nail Art Contest ;)
~~~~~~~~~~~~
Podobał Wam się mój ostatni mani tego typu (z czarnym kotem), więc spróbowałam stworzyć coś nowego. Kocham oglądać ptaki, zazdroszczę im skrzydeł, nawet mój nick o tym świadczy ;) Oto dlaczego tym razem możecie zobaczyć łabędzia na moich pazurkach. Baza to China Glaze - Fifth Avenue, a piórka są z płytki Bundle Monster nr BM15. Łabędzia namalowałam sama. Jak Wam się podoba? :)
BTW, pamiętajcie o moim Disney Nail Art Contest ;)

Orly - Pure Porcelain

 When I saw this polish for the first time on some blog, I knew I have to get it. Before it, I didn't have any Orly polish in my collection and I decided to buy a mini version - it was my mistake. I would describe this colour as... pure porcelain, but I think someone did it already ^^ It's really light beige, ivory, sometimes I saw a little pink tone in it, but maybe it was my mirage ;) Application is pretty comfortable, with no streaks or something. I have three coats, but I'm sure that two thicker ones would be OK too. What do you think about this beauty? :)

Four more Orly's are on their way to me ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kiedy pierwszy raz zobaczyłam ten lakier na czyimś blogu, wiedziałam, że muszę go mieć. Przedtem nie miałam żadnego lakieru Orly, więc zamówiłam wersję mini i już wiem, że to był błąd. Opisałabym ten kolor jako czystą porcelanę, ale chyba ktoś już to zrobił przede mną ^^ To bardzo jasny beż, kość słoniowa, czasem widziałam w nim nutki różu, ale to mogły być moje przywidzenia ;) Aplikacja jest dość wygodna, bez smug czy czegokolwiek. Mam na pazurkach trzy warstwy, ale jestem pewna, że dwie grubsze też byłyby OK. Jak Wam się podoba ta piękność? :)

Cztery kolejne Orlisie są w drodze do mnie ^^

BTW - Please, vote for me and help me win the Bundle Monster new set :)
BTW - Proszę, zagłosujcie na mnie i pomóżcie mi wygrać nowy zestaw płytek :)
VOTE HERE / GŁOSUJ TUTAJ

Purple and other purples ;) (Nail Art)

I will surprise you - I love purples! What a shock, right? ^^ I made this mani one boring day about month ago, when I decided to use my fav polish from time when I've got only 20 polishes ^^ It's Essence MultiDimension - 58 The one and only, what is a base here. Then I painted ring finger with Essence MultiDimension - 59 Purple diamond, and use it also for dotting "ruffian" edges. I finished with stamping from GCOCL plate No. E02 and Italian Beauty french white polish.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Zaskoczę Was - kocham fiolety! Szok, nie? ^^ Zrobiłam ten mani pewnego nudnego dnia ok. miesiąca temu, kiedy postanowiłam użyć mojego ulubionego lakieru z czasów, gdy miałam ich tylko ze 20 ^^ To Essence MultiDimension - 58 The one and only, tu jako baza. Wtedy pomalowałam serdeczny lakierem Essence MultiDimension - 59 Purple diamond, użyłam go też do wykropkowania krańców. Wykończyłam stempelkiem z płytki GCOCL nr E02 i lakierem do frencha Italian Beauty.

IsaDora Graffiti Nail Top - 802 White Art - crack!

This is the next polish bought because of Sabbatha, on Allegro (Polish eBay). I've always wanted to get white crackling polish and this one is just great - I like this shatter effect, it's so pretty! And the brush is wide and flat, so you can paint your nail very fast - what is good, cause IsaDora starts to crackle almost immediately after applying. Here it's covered over China Glaze - Spontaneous.

~~~~~~~~~~~~~~

Oto kolejny lakier, który kupiłam za namową Sabbathy na Allegro. Zawsze chciałam mieć biały pękający lakier, a ten jest naprawdę super - podoba mi się efekt, jaki daje, jest bardzo oryginalny. A pędzelek jest płaski i szeroki, dzięki czemu można szybko pomalować pazurka - co jest ważne, bo lakier zaczyna pękać niemal natychmiast po nałożeniu na paznokieć. Tu bazą jest China Glaze - Spontaneous.

Some sponge, some dots :) (Nail Art)

Some time ago I've found out how similar are these two polishes - China Glaze - Light as Air and Essence Colour&Go - 27 No more drama. Of course, Essence is much darker, but they are the same in the tonality - and I love them both ;) So I sponged a half of each nail with Essence and used dotting tool to make dots in this colour. Then I took white polish - Italian Beauty - and sponged again makind french tips and more dots. How do you like the final effect? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu zauważyłam, że te dwa lakiery są bardzo podobne - China Glaze - Light as Air i Essence Colour&Go - 27 No more drama. Oczywiście Essence jest znacznie ciemniejszy, ale są w tej samej tonacji - i kocham je oba ;) "Wygąbkowałam" połowę każdego paznokcia Essence, zrobiłam nim też kropki za pomocą sondy. Potem wzięłam biały lakier - Italian Beauty - i również gąbką zrobiłam frencha i więcej kropeczek. Jak Wam się podoba efekt końcowy? :)

Barbra Colour Alike - 13 Vanilla Shake

 Did you miss Colour Alike polishes? I hope so, cause a few days ago I've got six new shades for review. This time all of them are delicate, pale, good for french manicure. This one is called Vanilla Shake and I think it's a great name for this colour. It's milky sheer shade, covering with 3 coats. Nail tips are still visible, but it's not bad, cause it's typical french polish. Maybe I will present you some french manicure with one of these polishes (tomorrow I will post my January hauls and these polishes will be there). There are no problems with application, as always in case of Colour Alike. All of polishes from this series are available HERE and HERE. Each of them costs 8zł - it's about 3$.

I also want to remind you that today is a last day of my giveaway - click the photo in my sidebar.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Tęskniłyście za lakierami Colour Alike? Mam nadzieję, bo niedawno dostałam kolejne 6 odcieni do zrecenzowania. Tym razem są to lakiery cieliste, delikatne, dobre do frencha. Ten nazywa się Vanilla Shake i myślę, że to świetna nazwa dla tego odcienia. To mleczny przejrzysty kolorek, kryjący przy trzeciej warstwie. Końcówki paznokci są nadal widoczne, ale to nie wada przy lakierze do frencha, prawda? Może za jakiś czas pokażę jakiś francuski mani z którymś z tych lakierów (jutro wrzucę styczniowego haula, m.in. te lakierki). Nie ma żadnych problemów przy aplikacji, jak zawsze w przypadku Colour Alike'ów. Wszystkie kolory z tej serii są dostępne TUTAJ i TUTAJ. Cena to 8zł + wysyłka, choć oczywiście można je też dostać w stacjonarnych sklepach. 

Chcę Wam przy okazji przypomnieć, że to ostatni dzień mojego giveaway'a - kliknijcie w zdjęcie na górze w pasku bocznym. Zapraszam do udziału tych, którzy jeszcze tego nie zrobili ;)

This product was sent to me for review.

First exam... (Nail Art)

OMG, that design is so cute! :) I love this manicure and I had it on my nails 4 days - it's my record, I think :D I've just remove it. The base colour is Barbra Colour Alike - 448 Tru Blu, stamped with Chez Delaney plate No. M74 and Italian Beauty french manicure polish.

Today the post is short, because tomorrow I have my first semester exam - anatomy... I have bad feelings about this, so please, keep your fingers crossed for me ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Ojjj, ten wzorek jest taki śliczny! :) Pokochałam ten mani tak bardzo, że chodziłam z nim aż 4 dni - to chyba mój rekord! :D Właśnie go zmyłam... Kolor bazowy to Barbra Colour Alike - 448 Tru Blu, ostemplowany z użyciem płytki Chez Delaney nr M74 i lakierem do frencha Italian Beauty.

Dzisiejszy post jest krótki, bo jutro mam mój pierwszy egzamin semestralny, w dodatku z anatomii... Coś bardzo czarno to widzę, bo materiału jest mnóstwo, więc bardzo Was proszę, trzymajcie za mnie kciuki ;)

Oxford, Harvard or Cambridge? (Nail Art)

It's immodest again but I really like this manicure :) And I'm not sure why but it reminds me the most famous universities - that pattern and maybe colours... I don't know, what do you think? It's the first time when I combine the whole nail design with something more and I think it looks great :) Base is here Beauty UK - 62 Sage Green, stamped with Bundle Monster plate No. BM16 and Essence RtP TE - 02 My little orchid for pattern and GCOCL No. B01 and Italian Beauty french mani polish.

~~~~~~~~~~~~

Znowu jestem nieskromna, ale podoba mi się ten mani :) I nie jestem pewna czemu, ale kojarzy mi się z tymi właśnie sławnymi uczelniami - wzorek, może i kolory... A Wy jak myślicie? To pierwszy raz, kiedy połączyłam całopaznokciowy wzorek z innym i myślę, że wygląda to świetnie :) Baza to Beauty UK - 62 Sage Green, ostemplowana z użyciem płytki Bundle Monster nr BM16 i Essence RtP TE - 02 My little orchid do wzorku i płytki GCOCL nr B01 i lakieru do frencha Italian Beauty do białych kwiatuszków.

Pearls hunting (Nail Art)

Some time ago I've made some similar manicure, but with another base and design - there were the sirens, here are the shells. :) I love these 'underwater' manicures :) It reminds me holidays on the seaside - but I prefer mountains, trips on foot with a backpack... Ooow, I miss them! I need holidays! The base for this mani is Barbra CA - 445 Panna z mokrą głową, covered with 2 coats of Golden Rose Scale Effect - 13 and stamped with BM09 plate and Italian Beauty french polish.

~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu zrobiłam podobny mani, ale na innej bazie i z innym wzorkiem. Wtedy były to syreny, teraz są muszle :) Uwielbiam te 'podwodne' manicure'y. Kojarzą mi się z wakacjami nad morzem - choć wolę góry, piesze wycieczki z plecakiem... Oooj, tęsknię za tym! Potrzebuję wakacji! Bazą do tego manicure'u jest Barbra CA - 445 Panna z mokrą głową, pokryta dwoma warstwami Golden Rose Scale Effect - 13 i wzorkiem z płytki BM09, zrobionym lakierem do frencha Italian Beauty.