Barbra Q by Colour Alike - 112 Blotniaczek

   

Actually, it's not the best shade for summer, don't you think? ;) I was wearing it a few months ago, but I forgot about this swatch ;)

This polish is Barbra's another child - it's called Błotniaczek, what is Polish word linked with the mud - "błoto". And it's a great name, cause it really does look like the mud, right? It's something between brown, grey and dark and dirty green. It's opaque in two coats and application is pretty easy. 

Do you like "the awful colours" like this one? ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Właściwie nie jest to najlepszy odcień na lato, nie sądzicie? ;) Nosiłam go dwa czy trzy miesiące temu i zapomniałam o tym swatchu. ;)

To kolejne dziecko Barbry, ma na imię Błotniaczek - tej nazwy chyba nie trzeba nikomu tłumaczyć, bo jak wygląda błoto, wie każdy. I chyba większość z Was przyzna, że kolor lakieru faktycznie jest mocno błotkowaty ;) To coś pomiędzy brązem, szarością, a brudną i ciemną zielenią. Kryje przy dwóch warstwach, a aplikacja jest dosyć przyjemna.

Lubicie takie "obrzydliwe kolory" jak ten? ^^

Barbra Q by Colour Alike - 110 Nudze sie

OK, I know I'm the worst nail blogger ever - but I hope you still like me? ;)

For today I've got for you some nude polish from Barbra Q by Colour Alike - it's name is Nudzę się - why? Well, the word "nude" is similar to Polish word "nudzę się", which means "I'm bored" ;) This polish is actually not really nude polish - I would call it light beige shade ;) It's opaque in two coats and application is nice and easy - as with other Barbra's polishes :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

OK OK, wiem, że jestem najgorszą paznokciową blogerką - ale mam nadzieję, że lubicie mnie jeszcze troszkę? ;)

Na dziś mam dla Was nudziaka od Barbry z serii Q by Colour Alike. Chyba każdy zauważył grę słów - lakier w kolorze nude o nazwie Nudzę się - nie muszę więc chyba tłumaczyć, skąd nazwa ;) Choć właściwie nie określiłabym tego odcienia jako nudziaka, bardziej po prostu jako jasny beż ;) Kryje dobrze przy dwóch warstwach, a aplikacja jest łatwa i bezproblemowa, jak w przypadku chyba wszystkich lakierów Barbry ;)

It's snowing!

I know it's nothing special, but it's still not just one-colour nails, right? ;)

Here I used just one base polish - Barbra Colour Alike - 200 Strażnik Teksasu and cute silver snowflakes - I sticked them onto a wet layer of top coat. You can find them on Polish online store - AlphaNailStylist.pl - I'm sure you already know that ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wiem, że znowu nic specjalnego, ale zawsze to lepsze niż jednokolorowe pazurki, prawda? ;)

Tutaj użyłam tylko jednego bazowego lakieru - Barbra Colour Alike - 200 Strażnik Teksasu - oraz słodkich srebrnych płatków śniegu - nakleiłam je na mokrą warstwę topa. Oczywiście możecie je znaleźć na AlphaNailStylist.pl, jak większość tego typu cudów, które u mnie widujecie :)

Barbra Colour Alike - 200 Straznik Teksasu

This is the last one from Barbra's collection of blues. It's the darkest shade from these 3 colour and I think I like it the most for now. It's name is Polish title of American TV series, "Walker, Texas Ranger". At first, I was confused, why it has that name, but later someone explained it to me - just because it's jeans shade and Texas Ranger was wearing jeans ^^ Anyway, the polish is opaque in two coats and the final look is amazing - look at this glossy surface - there's no top coat! Application is easy, with no problems.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Oto ostatni z niebieskiej kolekcji Barbry. To najciemniejszy z tych wszystkich trzech odcieni i na chwilę obecną chyba mój ulubiony. Pewnie skojarzyłyście, że nazwa pochodzi od tytułu amerykańskiego, niegdyś popularnego serialu, "Strażnik Teksasu" - z początku nie wiedziałam, jaki to ma związek, ale wytłumaczono mi, że to jeansowy odcień, a... Strażnik Teksasu nosił jeansowe wszystko :P Wracając do lakieru, kryje on ładnie przy dwóch warstwach, osobiście jestem oczarowana ostatecznym wyglądem - powierzchnia jest gładziutka i błyszcząca, i to bez topa! Nie ma żadnych problemów z aplikacją.

Copper studs

I missed some kind of heavier manicures ;) That's why this time I've decorate my nails with pretty big rhinestones, what reminds me copper studs. And actually I felt pretty good with them on my nails! Here the base is Barbra Colour Alike - 460 Fabryka Czekolady, and these original rhinestones come from AlphaNailStylist.pl store - yeah, again ;) I really like their nail art stuff.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tęskniłam za swego rodzaju cięższymi manicure'ami. ;) Właśnie dlatego tym razem postanowiłam doprawić pazurki dość dużymi ozdobami, które kojarzą mi się z miedzianymi ćwiekami. I właściwie czułam się świetnie z nimi na paznokciach! Tutaj jako baza jest lakier Barbra Colour Alike - 460 Fabryka Czekolady, a te "ćwieki" pochodzą z dobrze Wam znanego sklepu, AlphaNailStylist.pl - lubię ichniejsze ozdoby do paznokci :)

Barbra Colour Alike - 460 Fabryka Czekolady

 Today I wanna show you the last one from the autumn Barbra's collection - I know, I'm a little bit late, but for me this shade is better for winter time, not for fall :) It's a very very dark brown shade, almost black, actually. Its name is Fabryka Czekolady, what means The Chocolate Factory - om nom nom :D We need two coats for the perfect covering, but the final look is beautiful and smooth, so you will not need any top coat :) There's no problems with application or removing.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dziś chcę Wam pokazać ostatni lakier z jesiennej kolekcji Barbry - wiem, jestem nieco spóźniona, ale uważam, że ten lakier jest lepszy na zimę, niż jesień. To bardzo bardzo ciemny brąz, właściwie niemal czerń. Odcień nazywa się Fabryka Czekolady, co uważam za bardzo trafioną nazwę - om nom nom :D Do pełnego krycia potrzebujemy dwóch warstw, ale efekt ostateczny jest piękny i mocno błyszczący, więc nie potrzebujemy żadnego topa :) Lakier nie robi problemów przy aplikacji ani zmywaniu.

Barbra Colour Alike - 202 Niebieski Ptak + winter stickers

I know I'm so late, but this is my manicure I wore this Christmas ;) The base polish is Barbra Colour Alike - 202 Niebieski Ptak, what means "the blue bird". I really love this shade - it's dirty blue with no sparkles. It's opaque in two coats and there's no problems with application :) I applied some winter stickers onto this polish. They are cute white snowflakes what you can find on Polish online store, AlphaNailStylist.pl. Here there's no top coat, but with it stickers look like painted on the base colour. How do you like this mani? ;)

And how did you spend your Christmas time and New Year's Eve? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Wiem, że się 'nieco' spóźniłam, ale to mój manicure, który nosiłam w czasie świąt. Bazą jest tu lakier Barbra Colour Alike - 202 Niebieski Ptak, znowu ładna filmowa nazwa :) Bardzo podoba mi się ten odcień - kremowy przykurzony niebieski. Kryje przy dwóch warstwach i nie sprawia żadnych problemów przy aplikacji :) Dołożyłam na niego zimowe naklejki - urocze białe płatki śniegu, do zakupienia oczywiście w sklepie AlphaNailStylist.pl ;) Tutaj są bez topa, ale po pomalowaniu nim zupełnie znikają te widoczne granice naklejek i płatki śniegu wydają się namalowane na bazowym kolorze. Jak Wam się podoba ten mani? :)

I jak spędziłyście święta i Sylwestra? :)

Golden Rose Graffiti Nail Art - 04

Another manicure with using Barbra Colour Alike - 115 Buka polish - here as a base again. I really like this shade, so I used it one more time and then I covered it with something I found in my mum's basket - Golden Rose Graffiti Nail Art polish number 04. It's a neon pink crackle, looks nice, doesn't it? And I really like how these two shades looks together :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny manicure z użyciem lakieru Barbra Colour Alike - 115 Buka - tutaj jako baza. Bardzo spodobał mi się ten odcień, więc użyłam go ponownie, tym razem pokrywając go czymś, co, o dziwo, znalazłam w koszyku mojej mamy - neonowo różowym pękaczem Golden Rose Graffiti Nail Art o numerku 04. Wygląda nieźle, prawda? Tym bardziej podoba mi się zestawienie tych dwóch kolorów razem :)

Flowers for Groke

In the last months I really don't have time for doing some great freehand or even stamping manicure. The best way to decorate my nails for now are... stickers. And the best thing last time is that I receive some pretty big set of various nail stickers from AlphaNailStylist.pl :D I'm sure you know it's a Polish online store. Well, one of my new stickers are light purple flowers - they're on my nails in this pic. I think they look gorgeous on this purple base polish, which is Barbra Colour Alike - 115 Buka (Groke). 

~~~~~~~~~~~~~~~~

W ciągu ostatnich miesięcy naprawdę nie mam czasu ani weny na robienie na paznokciach czegokolwiek tak skomplikowanego jak odręczne wzorki czy nawet stempelki. Najlepszym rozwiązaniem tego problemu są więc naklejki. A najlepszy jest fakt, że ostatnio dotarła do mnie paczuszka ze sporą ilością różnych tego typu ozdóbek ze sklepu AlphaNailStylist.pl - na pewno już wiecie, że to polski sklep internetowy, oferujący m.in. lakiery China Glaze i całe tony różnych ozdób ;) Jedne z tych nowych naklejek to jaśniutkie fioletowe kwiatuszki, które widzicie na zdjęciu powyżej. Uważam, że prezentują się bosko na tym fioletowym lakierze bazowym, czyli na Barbra Colour Alike - 115 Buka.

Barbra Colour Alike - 115 Buka

 This is a polish from new Barbra's collection - yeah, again! :D Have you ever seen Moomins? And do you remember the character called Groke? In Polish version her name was Buka and that's the name for this polish too ;) I know that many children were afraid of Buka but not me - I've always felt sorry for her because she was so lonely and sad :( Anyway, I think it's a great name for polish in this colour ;) Its shade is pretty dark lilac purple (like in the last pictures - the daylight isn't so good for swatching purple polishes...), something like Milka's colour (yeah, I'm on diet, everything looks like a chocolate for me ;)). It's cream polish, opaque in one or two coats - I have two coats on my nails. And my bottle is broken ;(

~~~~~~~~~~~~~~~~

Oto lakier z nowej kolekcji Barbry - tak, kolejnej! ;) Widzieliście kiedyś zapewne Muminki, prawda? I pewnie pamiętacie postać o imieniu Buka? Stąd oczywiście nazwa lakieru :) Wiem, że wiele dzieciaków w moim wieku bało się Buki, ale ja nie - mi zawsze było jej żal, że jest taka samotna i smutna i wszyscy przed nią uciekają :( W każdym razie, uważam, że nazwa dla tego lakieru, ze względu na jego bukowy kolor ;) To piękny dość ciemny lilakowy fiolet, taki jak na ostatnim zdjęciu (w świetle dziennym takie lakiery zwykle wychodzą na bardziej niebieskie niż fioletowe...), kremowy, coś jak kolor Milki (taaak, jestem na diecie, więc wszystko wygląda jak czekolada ;)). Lakier kryje przy jednej lub dwóch warstwach, ja na paznokciach mam dwie. A moja buteleczka jest popękana i boję się go używać ;(

Barbra Colour Alike - 466 Aloha

 Well, Barbra has recently lauched a new collection, and I have two unswatched polishes from the previous one! Today I'll show you one of them - Aloha. I know it's not the right shade for winter time, or even for fall time, but why not to wear it? ;) It's a great turquoise shade with blue shimmer or really tiny glass-flecked effect - I'm not sure, maybe I should start to think about the glasses ;) Anyway, it's opaque in one or two coats (here I have two) and application doesn't make any problems. The only "ouch" is that polish can colour your nail even after removing, even with using a base coat...

~~~~~~~~~~~~~~

Ojć, Barbra właśnie wypuszcza nową kolecję, a ja mam nadal dwa nieprzedstawione tutaj dotąd lakiery z poprzedniej! Dziś więc pokażę jeden z nich - Aloha. Wiem, że to średnio zimowy kolor, czy nawet jesienny, ale czemu by go nie nosić mimo to? ;) To głęboki turkus z niebieskim shimmerem albo drobniutkimi glass-fleckami, nie jestem pewna - może powinnam zacząć myśleć o okularach ;) W każdym razie, kryje przy jednej albo dwóch warstwach (tutaj dałam dwie) i nie sprawia żadnych problemów przy aplikacji. Jedynym "auć" może być odbarwiona płytka paznokcia, nawet mimo używania bazy...

Royal ornaments...

Hi! Again a few days with no posts, did you miss me? ;)

Now I have really busy time - I had to make up my university things, a lot of presentation and essays - and all of this just because my hospitalization...

Anyway, today I wanna show you my last manicure - red nails with black and white ornamental stickers. Red polish is Barbra Colour Alike - 465 Miasto Grzechu and stickers come from the true nail art paradise - AlphaNailStylist.pl. How do you like this? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hej! Znów nie było mnie tu parę dni, tęskniłyście? ;)

Mam teraz spory zapieprz przy zadrabianiu uczelnianych zaległości - prezentacje, eseje, a wszystko to przez mój pechowy pobyt w szpitalu...

No nic to, dziś chcę Wam pokazać mój ostatni manicure - czerwone pazurki z czarno-białymi ozdóbkami. Czerwony lakier to Barbra Colour Alike - 465 Miasto Grzechu, a naklejki pochodzą z polskiego wzorkowego raju - AlphaNailStylist.pl. Jak Wam się to podoba? :)

Barbra Colour Alike - 465 Miasto Grzechu

 I'm sorry for not posting for a few days - I didn't have time even for painting my nails, and a sun for swatching any polishes... And I'm afraid it'll be normal for this blog :(

Today I wanna show you another Barbra's polish - this one is called Miasto Grzechu, what means... Sin City :) And I think it's a great name for this red shade :) It contains red shimmer and consistency is really great - two coats are enough to cover your nails and application is fast and easy.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wybaczcie brak postów przez parę dni - nie miałam czasu nawet na malowanie paznokci, ani słońca do robienia jakichkolwiek swatchy... I obawiam się, że tak już będzie na tym blogu :(

Dziś chcę Wam pokazać kolejny lakier Barbry - ten nazywa się Miasto Grzechu i uważam, że nazwa jest naprawdę doskonale dobrana! Kolor to ładny czerwony odcień z również czerwonym shimmerem - konsystencja jest świetna: dwie warstwy wystarczają do pokrycia paznokci, a sama aplikacja nie sprawia żadnych problemów.

Blue Heaven

It's my first "nail art" in this month... Well, I just paint my nails with Barbra Colour Alike - 201 Wielki Błękit, then I added marble white effect (tomorrow I'm going to post a little tutorial how to do this :)) using Avon French Manicure polish and I finished that look with cobalt blue "cat-eyes" rhinestones from Polish online store, AlphaNailStylist.pl How do you like it? :) It that marble effect visible for you?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To mój pierwszy "wzorek" w tym miesiącu... Cóż pomalowałam po prostu paznokcie lakierem Barbra Colour Alike - 201 Wielki Błękit, później dodałam marmurkowy efekt (jutro pokażę krótki tutorial, jak to zrobić :)) używając lakieru do frencha Avon, a na koniec dodałam kobaltowe "diamenciki" w kształcie kocich oczek - pochodzą one z dobrze Wam już znanego sklepu AlphaNailStylist.pl :) Jak Wam się to-to podoba? Czy ten 'marmurkowy wzorek' jest dla Was w ogóle widoczny?

Barbra Colour Alike - 201 Wielki Blekit

 Several days ago Barbra has released three new blue shades :) This is one of them and it's called Wielki Błękit, what means "The Great Blue". Well, in fact it is a pretty blue shade ;) In the bottle it has a subtle cobalt shimmer, but it's invisible on nails - so I would call that a cream polish :) It's opaque in two coats and there's no problems with the application :) Soon I'll show you the rest of this mini-collection. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Kilkanaście dni temu Barbra wypuściła trzy nowe lakiery, wszystkie niebieskie :) Ten jest jednym z nich i nazywa się Wielki Błękit (domyślam się, że tu inspiracja tytułem filmu ;)). Rzeczywiście, to ładny błękitny odcień. W buteleczce ma delikatny kobaltowy shimmer, ale na paznokciach w ogóle go nie widać, przyjmijmy więc, że jest to lakier kremowy ;) Kryje przy dwóch warstwach, nie robi żadnych problemów przy aplikacji. Wkrótce pokażę Wam resztę niebieskiej mini-kolekcji :)

Rose Variations

Do you remember my last manicure with these amazing silicon roses? If not, click here. I think I'm in love with them. They look really pretty and so girly! This time I decided to use the purple ones. They come from Polish online store, AlphaNailStylist.pl. Base polish is Barbra Colour Alike - 462 Perelka.  How do you like this manicure? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Pamiętacie mój ostatni manicure z tymi cudownymi silikonowymi różyczkami? Jeśli nie, kliknijcie tutaj. Chyba się w nich zakochałam... Wyglądają po prostu przeuroczo i tak dziewczęco... Tym razem wybrałam fioletowe, bo jakoś pasują mi do tego lakieru bazowego (Barbra Colour Alike - 462 Perelka). Różyczki pochodzą z polskiego sklepu online, AlphaNailStylist.pl. Znajdziecie tam całe mnóstwo innych ozdób za grosze. :) A jak Wam się podoba ten manicure? :)

Barbra Colour Alike - 462 Perelka

 Say 'Hello' to Perełka (Pearl) from latest Barbra's collection. This polish has a really beautiful shade - very pale purplish pink, and it would be just perfect if its finish wasn't pearly ;) And because it is, it reminds me about the inner side of some shell :) What do you think? It's opaque in two coats and application is OK.

~~~~~~~~~~~~~~

Przywitajcie się z Perełką, kolejnym lakierem z ostatniej kolekcji Barbry. Ten lakier ma naprawdę prześliczny kolor - bardzo blady róż, wpadający nieco we fiolet. Byłby idealny, gdyby wykończenie nie było perłowe ;) A ponieważ jest, kojarzy mi się z wnętrzem muszli, co o tym myślicie? :) Lakier ten kryje przy dwóch warstwach i nie sprawia żadnych problemów przy aplikacji.

Silver on steel :)

When I saw these stickers, I thought - "Wow, silver parts! It'll look great on some steel polish!" - and it does! :D White flowers, silver elements and colorful dots make up these amazing stickers and they really look great on this polish - Barbra Colour Alike - 469 Aleja Gwiazd. Stickers come from a great Polish online store - AlphaNailStylist.pl :)

~~~~~~~~~~~~~~

Kiedy tylko zobaczyłam te naklejki, pomyślałam - "Wow, te srebrne elementy będą świetnie współgrać z jakimś stalowym lakierem!" - i współgrają! :) Naklejki te składają się z białych kwiatków, srebrnych zdobnych "szlaczków" i kolorowych kropeczek i rzeczywiście dobrze wyglądają na tym lakierze - Barbra Colour Alike - 469 Aleja Gwiazd. Pochodzą one z polskiego sklepu online, AlphaNailStylist.pl, gdzie możecie je kupić za grosze, tak samo jak tysiące innych ozdób :) 
Zapraszam Was także na mojego drugiego bloga, gdzie zaprezentowałam dziś moje pierwsze biżuteryjne prace :) KLIK

Barbra Colour Alike - 469 Aleja Gwiazd

 This is another polish from Barbra's Fall collection and its name is Aleja Gwiazd, which means Stars Avenue ;) It's amazing dark steel shade, with foil / frosted finish, I really love that! It's opaque in two coats and there's no problems with application :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Oto kolejny lakier z jesiennej kolekcji Barbry, nazywa się Aleja Gwiazd. Podoba mi się ta nazwa, ładnie opisuje kolor i niezwykłość tego lakieru :) Odcień to ciemna stal z foliowo-frostowym wykończeniem, naprawdę baaardzo mi się podoba :) Kryje przy dwóch warstwach i nie ma żadnych problemów przy aplikacji :)

Toffee and bows

Well, I'm not really proud of this manicure ;) These bows look a little bit too cute for me, not my style ;) But maybe you'll like it :> Anyway, base polish is Barbra Colour Alibe - 461 Krówka, and stickers are from Polish online store - AlphaNailStylist.pl :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, niezbyt jestem dumna z tego mani, wręcz przeciwnie ;) Ale konsekwentnie Wam go pokazuję... Te kokardy są chyba zbyt słodkie jak dla mnie, nie mój styl ;) No, ale może komuś z Was się to-to spodoba :> W każdym razie, kolor bazowy to Barbra Colour Alibe - 461 Krówka, a naklejki pochodzą z polskiego internetowego sklepu - AlphaNailStylist.pl :) Poza nimi, znajdziecie tam tysiące innych ozdób i lakierów :)