Orly - Lunar Eclipse + BM 201

 I'm in love! Yeah, again... :P I think I love this polish more than Space Cadet! It's the same kind of finish - duochrome glass-flecked, yummy! They both come from Orly's collection Cosmix. It sparkles with indigo blue and purple, sooo beautiful! Application is OK, with no problems, it's opaque in 2 or 3 coats - I have three on my nails. The only disadventage is that this wonder is worn away on nail tips even in the second day after painting.
~~~~~~~~~~~~~~
Zakochałam się! Tak, znowu... :P Chyba kocham ten lakier nawet bardziej niż Space Cadeta! To ten sam rodzaj wykończenia - duochromowy glass-flecked, mniam! Oba te lakiery pochodzą z kolekcji Orly Cosmix. Lunar Eclipse mieni się niebieskim indygo i fioletem, jest taaaki piękny! Aplikacja jest OK, bezproblemowa, lakier kryje w dwóch, trzech warstwach - ja na paznokciach mam trzy. Jedyna wadą, jaką zauważyłam, jest fakt, że to cudo się ściera na końcówkach paznokci już drugiego dnia po pomalowaniu.

OK, I shouldn't publish this crap. It's one of my Konad fails... Especially on thumb, but I had no patience with removing it and paint again :P I made it with Konad Special Polish in White and Bundle Monster plate No. M201.
~~~~~~~~~~~~~~~~
OK, nie powinnam tego publikować. To jedna z moich konadowych porażek. Zwłaszcza na kciuku, ale nie miałam cierpliwości, żeby zmywać i robić jeszcze raz :P Wzorek zrobiłam białym Specjalnym Lakierem Konad i płytką Bundle Monster nr M201.

Barbra Q by Colour Alike - 150 Blu-s + P2 Silver Blast crack

 Another polish from Barbra's summer collection - Q Lato w Pełni. And I think it's one of the prettiest. It's called Blu-s - it doesn't need any explanation, right? ;) This shade is creme indigo blue, I like it! Application and consistency are great, it's opaque in two coats, with no problems. It dries immediately :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny lakier z letniej kolekcji Barbry - Q Lato w Pełni. I sądzę, że jest to jeden z najładniejszych. Nazywa się Blu-s - chyba nie potrzebuje to wyjaśnienia, prawda? ;) Ten odcień to kremowy niebieski indygo, bardzo mi się podoba! Aplikacja i konsystencja są świetne, lakier kryje przy dwóch warstwach i błyskawicznie schnie :)

I covered it with P2 Crackling - 020 Silver Blast and I think I'm in love with this colour combo. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~

Pokryłam go lakierem P2 Crackling - 020 Silver Blast i chyba się zakochałam w tym połączeniu kolorów. A Wam jak się podoba? :)

First exam... (Nail Art)

OMG, that design is so cute! :) I love this manicure and I had it on my nails 4 days - it's my record, I think :D I've just remove it. The base colour is Barbra Colour Alike - 448 Tru Blu, stamped with Chez Delaney plate No. M74 and Italian Beauty french manicure polish.

Today the post is short, because tomorrow I have my first semester exam - anatomy... I have bad feelings about this, so please, keep your fingers crossed for me ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Ojjj, ten wzorek jest taki śliczny! :) Pokochałam ten mani tak bardzo, że chodziłam z nim aż 4 dni - to chyba mój rekord! :D Właśnie go zmyłam... Kolor bazowy to Barbra Colour Alike - 448 Tru Blu, ostemplowany z użyciem płytki Chez Delaney nr M74 i lakierem do frencha Italian Beauty.

Dzisiejszy post jest krótki, bo jutro mam mój pierwszy egzamin semestralny, w dodatku z anatomii... Coś bardzo czarno to widzę, bo materiału jest mnóstwo, więc bardzo Was proszę, trzymajcie za mnie kciuki ;)

Barbra Colour Alike - 448 Tru Blu

 Ok, this series is going to the end - I have just two unswatched Colour Alike's for now. But this colour is definitely the best of all of them! It's medium blue - actually: indigo - with a light blue and silver shimmer sunk in the polish - looks wonderful for me, do you like it? Application is really comfortable, with any bubbles, strikes, anything. And I'm still delighted by a brush - it's not flat, just normal brush, but it's great - you have to be real noob for painting the cuticles with it ;) I have two coats on my nails - but the first could be enough. The two first pictures are taken in the daylight, the third - indoor with a flash.  All of polishes from this series are available HERE and HERE. Each of them costs 8zł - it's about 3$. 

 ~~~~~~~~~~~~~~~~

OK, ta seria zmierza powoli do końca - zostały mi już tylko dwa niepokazywane tutaj Colour Alike'i. Ale ten kolor jest zdecydowanie najlepszy spośród wszystkich! To średni niebieski - właściwie indygo - z błękitnym i srebrnym shimmerem zatopionym w lakierze - wygląda cudownie wg mnie, a Wam jak się podoba? Aplikacja jest bardzo wygodna, bez żadnych bąbelków, smug, niczego. I nadal zachwycam się pędzelkiem - nie jest płaski, tylko normalny, a i tak trzeba być kompletnym amatorem, żeby upaćkać nim skórki ;) Mam na paznokciach dwie warstwy - pierwsza nie była zbyt kryjąca. Dwa pierwsze zdjęcia są robione w świetle dziennym, a trzecie w pomieszczeniu, z flashem. Wszystkie kolory z tej serii są dostępne TUTAJ i TUTAJ. Cena to 8zł + wysyłka, choć oczywiście można je też dostać w stacjonarnych sklepach.

This product was sent to me for review.