Guest post - Zoya - Nidhi

Today my friend, Sabbatha from SpookyNails.com, prepared a guest post for you :) Let's read :)

~~~~~~~~~~~~

Dziś moja paznokciowa psiapsióła, Sabbatha ze SpookyNails.com, przygotowała dla nas gościnnego posta :) Poczytajmy :)

 

 

This is one of my favourite reds ever. It looks like a true natural red coral. The best part of this polish, is that it has gorgeous gold glassflecks inside and they are super visible. It dries very fast and covers nails after second coat. True Zoya beauty <3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jedna z moich ulubionych czerwieni. Wygląda jak prawdziwy naturalny czerwony koral. Najlepsze w tym lakierze są bardzo dobrze widoczne złote glassfleckowe drobinki. Bardzo szybko schnie i kryje po dwóch warstwach. Prawdziwa piękność od Zoya <3

Coral Reef (Nail Art)

Another attempt with one-stroke flowers. I love the final effect, but I know I still need a lof of practice ;) Base is ArtDeco Mini - 536, flowers are made with Kobo - 23 Tango Red mixed with Avon - French Manicure (what I used for dots too). How do you like it?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejna próba zrobienia kwiatków metodą one-stroke. Bardzo mi się podoba efekt końcowy, choć wiem, że czeka mnie jeszcze dużo ćwiczeń na tym polu ;) Baza to ArtDeco Mini - 536, kwiatki namalowałam lakierem Kobo - 23 Tango Red, zmieszanym z Avon - French Manicure, którego użyłam także do kropeczek. Jak Wam się podoba?

Żeby uniknąć dalszych nieporozumień - oficjalnie oświadczam, że paznokcie te osobiście wysłałam do redakcji serwisu Papilot i zostały one tam opublikowane - za moją sprawą, nikt nic nie ukradł :) Dziękuję jednak bardzo moim czytelniczkom za czujność :)
Link do artykułu na Papilocie: KLIK

ArtDeco Mini - 536

 ArtDeco has recently launched new summer minis collection and I got three of them. This one is number 536 (I with they had names...) and it's really pretty coral shade, actually, it's the most beautiful coral I have ever had! As you can see, bottle is really small, it's just 4ml in it. Brush is very short, but still quite comfortable. It's opaque in two coats. The only disadventage are streaks... It's hard to cover nails with no gaps or streaks - you can see them on these photos...

~~~~~~~~~~~~~~~~

ArtDeco wypuściło ostatnią letnią kolekcję mini lakierów, dostałam trzy z nich. Ten ma numer 536 (chciałabym, żeby miały nazwy...) i to naprawdę śliczny koralowy odcień. Właściwie, to najśliczniejszy koral jaki kiedykolwiek miałam! Jak widzicie, buteleczka jest naprawdę maleńka, zawiera tylko 4ml. Pędzelek z kolei jest bardzo krótki, ale o dziwo - dość wygodny. Lakier kryje przy dwóch warstwach. Jedyną wadą tego lakieru jest fakt, że strasznie smuży - to chyba niemożliwe, żeby pokryć nim paznokcie bez smug i prześwitów - możecie to nawet dojrzeć na tych zdjęciach...

Eveline Colour Show - 631, 632, 633

    

In my huge package with Eveline cosmetics, I've found 6 polishes too. Today I wanna show you the first part of them. It's collection called Colour Show and they are new shades for summer.

~~~~~~~~~~~~~~~~

W mojej sporej paczce z kosmetykami Eveline, znalazłam także 6 lakierów. Dziś chcę Wam pokazać pierwszą ich część. Ta kolekcja nazywa się Colour Show, a te lakiery to nowe odcienie na lato.

 

631

 It's a little bit neon raspberry shade with jelly finish - two coats are opaque, but nail line is still visible.

~~~~~~~~~~~~

Nieco neonowa malina z żelkowym wykończeniem - dwie warstwy są kryjące, ale linia paznokcia pozostaje widoczna.

 

632

 It's my favourite - beautiful pastel coral shade. Opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Mój ulubieniec - śliczny pastelowy koralowy odcień. Kryje przy dwóch warstwach.

  

633

 Turquoise shade with some sea green undertones, very pretty. Two coats are opaque.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Turkusik z lekkimi morskimi nutkami, bardzo ładny. Kryje przy dwóch warstwach.

 
  

And which one is your favourite? Maybe you have some of them?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I który podoba Wam się najbardziej? A może posiadacie któryś?

Virtual Street Fashion - 108 Paso Doble

 It's the third from my four polishes from this Virtual's collection - Street Fashion, and it's called Paso Doble. It's hard to describe this colour - I would call that a dark coral, a little bit neon ;) To be honest, I don't know any other polish in this shade, so Paso Doble is really original - I like unique colours :) Application is very nice, probably because of a great brush - Virtual brushes are pretty flat and wide, I love them! It's opaque in two coat, but maybe one thicker coat would be enough :)

~~~~~~~~~~~~~~~

Oto trzeci z moich czterech lakierów z nowej kolekcji Virtuala - Street Fashion, ten nazywa się Paso Doble. To ciężki do opisania kolor - nazwałabym go ciemnym, nieco neonowym koralem ;) Szczerze mówiąc, nie znam innego takiego lakieru, więc można uznać, że Paso Doble jest dość niepowtarzalnym odcieniem - lubię takie :) Aplikacja jest bardzo dobra, prawdopodobnie dzięki super pędzelkowi - pędzelki Virtuala są dość płaskie i szerokie, uwielbiam je! Lakier kryje w dwóch warstwach, ale myślę, że jedna gruba też byłaby wystarczająca. :)

Swan's Time... (Nail Art)

You liked my last manicure in this kind (I mean this one with a black cat), so I tried to create something new. I love to watch birds, I'm envious of their wings. Even my nickname means female eagle ;) What's why this time you can see a swan on my nails. Base is here China Glaze - Fifth Avenue, stamped with Bundle Monster plate No. BM15. The swan is painted by a freehand. How do you like this? :)
BTW, remember about Disney Nail Art Contest ;)
~~~~~~~~~~~~
Podobał Wam się mój ostatni mani tego typu (z czarnym kotem), więc spróbowałam stworzyć coś nowego. Kocham oglądać ptaki, zazdroszczę im skrzydeł, nawet mój nick o tym świadczy ;) Oto dlaczego tym razem możecie zobaczyć łabędzia na moich pazurkach. Baza to China Glaze - Fifth Avenue, a piórka są z płytki Bundle Monster nr BM15. Łabędzia namalowałam sama. Jak Wam się podoba? :)
BTW, pamiętajcie o moim Disney Nail Art Contest ;)

China Glaze - Fifth Avenue

 Some time ago I decided that I have to try colour like that. I'm not too much in pinks, well, I don't like most of pink shades, but I just had to try this one - China Glaze - Fifth Avenue. I'm sure that most of you know this polish very well. I've found it in Polish online store - AlphaNailStylist. Here, in Poland, it's the best way to get China Glaze polishes - they have a huge range of colours in their offer and prizes are really low. Anyway, it's hard to describe this colour. In the daylight it looks like dirty pink, dark mauve and in the artificial light it becomes a dark coral shade for me. Maybe it just looks strange on my nails, I don't know, but I still like it very much. It's sooo elegant - I don't have too much such polishes ;) Application is great - two coats are opaque, no streaks or something, and what a shiny surface even without any top coat!
~~~~~~~~~~~~~~
Jakiś czas temu uznałam, że muszę wypróbować jakiś kolor tego typu. Nie jestem za pan brat z różem, większość jego odcieni mi się zwyczajnie nie podoba, ale po prostu musiałam wypróbować taki jak ten - China Glaze - Fifth Avenue. Jestem pewna, że większość z Was go dobrze zna. Znalazłam go w polskim internetowym sklepie - AlphaNailStylist. To zdecydowanie najlepszy sposób, jeśli chcecie w Polsce kupić jakikolwiek lakier China Glaze - mają tu w ofercie duży wybór kolorów, a ceny są naprawdę niskie. W każdym razie - trudno mi opisać odcień tego lakieru. W świetle dziennym wygląda jak brudny róż, ciemny mauve, a w sztucznym zaczyna wyglądać raczej na ciemny koral. Może wygląda tak dziwnie tylko na moich paznokciach, nie wiem, ale i tak podoba mi się bardzo. Jest baaardzo elegancki, a nie mam zbyt dużo takich lakierów ;) Aplikacja jest świetna - dwie warstwy kryją w zupełności, bez smug itd, i jaka lśniąca powierzchnia lakieru, nawet bez topa - jestem pod wrażeniem! :)
Mam przy okazji pytanie dla klientek i potencjalnych klientek sklepu AlphaNailStylist. Jaki sposób wysyłki wolicie - jako polecony Pocztą Polską (cena od 6zł) czy kurierem UPS (od 15zł)?

I'm cracking! (Nail Art)

Well, I'm really disappointed with this cracking polish - it creates only a little scratches, and then just... comes off! You have to use a top coat, but only in a very right moment if you want it to work... I found it on my third or fourth attempt and I'm still not delighted. Base is here Joko Find Your Color - 139 Coral Charm, cover with Kelier Crack polish in blue. Please, tell me - why does it look different on each nail? -.-

~~~~~~~~~~

Cóż, jestem mocno rozczarowana tym pękającym lakierem - tworzy zaledwie rysy i nagle zaczyna... odpadać! Trzeba użyć top coatu, ale w bardzo konkretnym momencie, ja wyczułam go przy trzeciej próbie, a nadal nie jestem zachwycona. Baza tutaj to Joko Find Your Color - 139 Coral Charm, pokryty jedną warstwą niebieskiego Kelier Crack polish. Powiedzcie mi, czemu to wygląda inaczej na każdym paznokciu? -.-

Joko Find Your Color - 139 Coral Charm

 Another Joko polish... Its name - Coral Charm - is just perfect for it. I would call this colour just 'coral' - pink and orange tones are equal - I like this shade but I think it's not for me. Consistency is creamy, with no shimmer or something, you can cover your nail with only 2 coats, it's pretty opaque. Application is easy and comfortable because of wide and flat brush, polish doesn't create any bubbles, streaks or gaps. How do you like this colour?

~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny lakier Joko... Jego nazwa - Coral Charm - pasuje idealnie. Kolor określiłabym po prostu jako koral, bo różowe i pomarańczowe tony wydają się być wyrównane - podoba mi się ten odcień, ale chyba nie jest dla mnie... Konsystencja to krem, bez żadnego shimmeru ani nic, po pełnego pokrycia paznokci wystarczą dwie warstwy, jest więc całkiem kryjący. Aplikacja jest łatwa i wygodna dzięki płaskiemu i szerokiemu pędzelkowi, a lakier nie robi żadnych problemów takich jak pęcherzyki czy smugi. Jak Wam się podoba ten kolor?

This product was sent to me for review.

Essie - Silken Cord

 It's the first from my two Essie's shades from their winter collection. Silken Cord was in my favs even before I got it ;) It's a creamy bright red with some tiny coral undertone. I liked an application in my last three Essies, but in this one it's much better I think... This polish is quite thin, with a small brush, what is a reason of great, very comfortable application - it's sooo easy to apply with no mistakes, and it dries so quickly! Actually the only disadventage (or not) is that isn't covering and filling my nails ridges... As you can see, my natural nail tip is very uneven - I have read it's a feature of strong thick nails - mine aren't too strong or thick, but I can't complain, they would be worse ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Oto pierwszy z moich dwóch Essie z zimowej kolekcji. Silken Cord należał do moich ulubionych nawet zanim go dostałam ;) To kremowa jasna czerwień z delikatnym koralowym odcieniem. Lubiłam aplikację z moich trzech poprzednich lakierach Essie, a myślę, że w tym jest ona dużo lepsza... Lakier jest dość rzadki, z drobnym pędzelkiem, to chyba główne cechy sprawiające, że aplikacja jest taka wygodna - bardzo łatwo pomalować pazurki bez żadnych błędów, poza tym lakier szybciutko schnie! Właściwie jedyną wadą tego lakieru (albo i nie wadą..?) jest fakt, że nie pokrywa ani nie wypełnia moich "rowków" w paznokciach. Jak widzicie, moje płytki są bardzo nierówne - czytałam, że to cecha mocnych i grubych paznokci, choć moje takie nie są - ale i tak nie mam na co narzekać, bo mogłoby być gorzej ;)

This product was sent to me for review.

Wibo Express Growth - 304

Na dziś kolejny swatch - tym razem Wibo Express Growth nr 304. Powiem szczerze - nie podoba mi się. Spodziewałam się, że ten kolor będzie bardziej wchodził w pomarańcz, a na paznokciach widać czerwień z maleńką nutką pomarańczu. Kolor kojarzy mi się z grejpfrutem albo czerwoną pomarańczą. W sztucznym świetle wydaje się niemal neonowy, ale tu z kolei ujawnia się więcej pomarańczu. Co do spraw technicznych... Ładnie, równomiernie kryje, dobrze się rozprowadza, konsystencja bardzo OK. Nie robi smug, pęcherzyków ani nic takiego. Na zdjęciach trzy warstwy, ale myślę, że dwie by spokojnie wystarczyły.