Orly - Rock Solid

For today I've got for you some Orly's beauty, from the collection called Mineral F. This one is a real hit - black (or dark steel) base with holographic glitter. It looks amazing, especially in the artificial light or bright sun ;) It's opaque in two coats and its surface is really rough, so we need a few coats of the top coat - in these pictures I have only Orly polish, no top coat. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś mam dla Was jeszcze jedno cudeńko od Orly, z kolekcji Mineral FX. Ten jest prawdziwym hitem wśród bloggerek i nie tylko - to czarna (lub ciemnostalowa) baza z holograficznym brokatem. Wygląda to świetnie, zwłaszcza w sztucznym świetle albo w pełnym słońcu ;) Kryje przy dwóch warstwach, ale tworzy bardzo szorstką powierzchnię, więc potrzebujemy kilku warstw topa - na tych zdjęciach uczciwie jest sam lakier, jeszcze bez topa.



Przy okazji zapraszam na mojego drugiego bloga, gdzie zamieściłam dziś przepis na banalne ciastka francuskie ;) 

My Secret Denim Love Collection

   

Maybe you know My Secret has a new limited collection - Denim Love. Collection contains three polishes which fit to the jeans design :) Today I'll show them to you! :)

~~~~~~~~~~~~~~

Może wiecie, że My Secret ma nową limitowaną kolekcję - Denim Love. Zawiera ona trzy lakiery, które mają pasować do jeansowego dizajnu ;) Dziś je Wam pokażę :)

 

    

  
    

 151 Storm Clouds

 This one is a frosty steel shade. I think it's the best one of them. It's opaque in two coats. 

~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten to frostowy stalowy odcień, chyba najlepszy z całej tej kolekcji. Kryje przy dwóch warstwach.

   

152 Heather Mist

 This is a candy pink with the light pink shimmer, pretty, but quite sheer - we need three coats to cover our nails. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten to cukierkowy róż z jasnoróżowym shimmerem, śliczny, ale dość wodnisty - potrzeba trzech warstw do pełnego pokrycia paznokcia.

    

153 Berry Lea

 I like this one - it's dark purple shade, a little bit like a blueberry, yummy! It seems to be opaque in two coats, but now, in the pictures, I can see some gaps...

~~~~~~~~~~~~~~

Podoba mi się ten - to ciemny fiolet, nieco jagodowy, pycha! Wydaje się kryć ładnie przy dwóch warstwach, ale teraz, na zdjęciach, widzę niestety prześwity...

    

   

Do you like this collection? To be honest, it's nice for me, but I'm not delighted. 

Which one is your favourite? Would you buy some of them?

~~~~~~~~~~~~~~~~

I jak Wam się ta kolekcja podoba? Przyznam szczerze, że dla mnie jest ładna, ale niczym nie zachwyca. Macie w niej jakiegoś ulubieńca? Albo kupiłyście coś z niej?

Na moim drugim blogu jakiś czas temu publikowałam pozostałe elementy tej limitki - cienie do powiek i kredki :) Polecam poczytać :)

Silver on steel :)

When I saw these stickers, I thought - "Wow, silver parts! It'll look great on some steel polish!" - and it does! :D White flowers, silver elements and colorful dots make up these amazing stickers and they really look great on this polish - Barbra Colour Alike - 469 Aleja Gwiazd. Stickers come from a great Polish online store - AlphaNailStylist.pl :)

~~~~~~~~~~~~~~

Kiedy tylko zobaczyłam te naklejki, pomyślałam - "Wow, te srebrne elementy będą świetnie współgrać z jakimś stalowym lakierem!" - i współgrają! :) Naklejki te składają się z białych kwiatków, srebrnych zdobnych "szlaczków" i kolorowych kropeczek i rzeczywiście dobrze wyglądają na tym lakierze - Barbra Colour Alike - 469 Aleja Gwiazd. Pochodzą one z polskiego sklepu online, AlphaNailStylist.pl, gdzie możecie je kupić za grosze, tak samo jak tysiące innych ozdób :) 
Zapraszam Was także na mojego drugiego bloga, gdzie zaprezentowałam dziś moje pierwsze biżuteryjne prace :) KLIK

Barbra Colour Alike - 469 Aleja Gwiazd

 This is another polish from Barbra's Fall collection and its name is Aleja Gwiazd, which means Stars Avenue ;) It's amazing dark steel shade, with foil / frosted finish, I really love that! It's opaque in two coats and there's no problems with application :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Oto kolejny lakier z jesiennej kolekcji Barbry, nazywa się Aleja Gwiazd. Podoba mi się ta nazwa, ładnie opisuje kolor i niezwykłość tego lakieru :) Odcień to ciemna stal z foliowo-frostowym wykończeniem, naprawdę baaardzo mi się podoba :) Kryje przy dwóch warstwach i nie ma żadnych problemów przy aplikacji :)

Silver holo skyscrapers (Nail Art)

I needed some quick manicure so I just add lines made with Gosh - Holographic onto my previous polish - Essie - Fair Game. Sabbatha (I got a few drops of Gosh - Holo from her ;)) said it looks like skyscrapers in the night in some big city :) Maybe she's right :) How do you like it?

~~~~~~~~~~~~~~

Potrzebowałam szybkiego manicure'u, więc dodałam tylko linie lakierem Gosh - Holographic na poprzednim Essie - Fair Game. Sabbatha (od której to dostałam parę kropel Gosh - Holo ;)) stwierdziła, że wygląda to jak wieżowce nocą w jakimś dużym mieście :) Może i miała rację :) Jak Wam się to podoba?

Essie - Fair Game

 This is a polish from one of the newest Essie's collection, Fair Game, and name of that polish is the same. This is blue-steel shade with a pearly finish, but it doesn't look to trashy - it's more like metallic finish. I was wondering if I like this polish and I think I do ^^ It's really original shade. It can be opaque in one coat, but two coats look much better.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oto lakier z jednej z najnowszych kolekcji Essie, Fair Game, lakier nazywa się tak samo. To stalowo-niebieski odcień z perłowym wykończeniem, ale nie wygląda to tandetnie - na paznokciach przypomina bardziej jakiegoś metalika. Długo zastanawiałam się, czy ten lakier mi się podoba i ostatecznie myślę, że tak ^^ To naprawdę oryginalny odcień. Może być kryjący już przy jednej warstwie, ale dwie wyglądają dużo lepiej.

Elegant in the Moonlight (Nail Art)

Another mani made with using remover with oil - designs are blurred :( But actually I still like it ;) Base is here Barbra Colour Alike - 449 Grafit-ti, stamped with Bundle Monster plate No. BM20 and Essence Eclipse TE - 04 Hide Bella hide polish.

~~~~~~~~~~

Kolejny mani zrobiony z użyciem zmywacza z olejkiem - wzorki są rozmazane :( Ale właściwie i tak mi się podoba ;) Baza tutaj to Barbra Colour Alike - 449 Grafit-ti, ostemplowany płytką Bundle Monster nr BM20 i lakierem Essence Eclipse TE - 04 Hide Bella hide.

Barbra Colour Alike - 449 Grafit-ti

 Wow, it's my LAST Colour Alike's polish! And one of the most beautiful. This one is called Grafit-ti because of its graphite shade. It's very unusual colour - something between graphite and steel, with a green undertone. Contains fine silver shimmer. Application is great as with all Barbra's polishes - two coats give us a beautiful smooth nail, without any tricks like bubbles, streaks or gaps. The first two photos are taken in the daylight (cloudy day - again), third - indoor, with a flash. All of polishes from this series are available HERE and HERE. Each of them costs 8zł - it's about 3$.

I've added a little survey form on the left top of my blog - please, vote :)

~~~~~~~~~~~~~~

Wow, to już ostatni lakier Colour Alike'a, jaki mam! I jeden z piękniejszych. Nazwa pasuje świetnie do koloru - grafitowego odcienia. W ogóle kolor jest dość nietypowy - coś pomiędzy grafitem i stalą, z zielonymi podtonami. Zawiera drobniutki srebrny shimmer. Aplikacja jest świetna, tak jak w każdym lakierze Barbry - dwie warstwy dają nam piękne, gładkie pazurki, bez żadnych psikusów typu bąbelki, smugi czy prześwity. Dwie pierwsze fotki są robione w świetle dziennym (pochmurny dzień - znowu), a trzecia w pomieszczeniu, z flashem. Wszystkie kolory z tej serii są dostępne TUTAJ i TUTAJ. Cena to 8zł + wysyłka, choć oczywiście można je też dostać w stacjonarnych sklepach. 

Dodałam małą ankietę w lewym górnym rogu bloga, proszę o głosowanie :)

This product was sent to me for review.

Chocolate elegance

Sorry for my absence yesterday. Today, as always, I will present you some nail art with polish from my previous swatch - Safari Trendy Colour - 316. Design is made with using the GCOCL plate No. C01 and Essence MultiDimension - 59 Purple Diamond. I'm sorry I don't write something more but I'm sick now and the only thing what I want is my warm soft bed ;)
~~~~~~~~~~
Wybaczcie wczorajszą przerwę w notkach. Dziś, jak zwykle, zaprezentuję Wam wzorek, który stworzyłam na lakierze z poprzedniego swatcha - Safari Trendy Colour - 316. Wzorek pochodzi z płytki GCOCL nr C01 i jest zrobiony za pomocą lakieru Essence MultiDimension - 59 Purple Diamond. Przepraszam, ale nic więcej nie napiszę, jestem chora i jedyną rzeczą, o jakiej marzę, jest moje ciepłe mięciutkie łóżko ;)

Victorian Age

I wanted to check again the new Konad plates and once again I am delighted. Just for this pattern I've bought this plate - Konad M73 and I do not regret! At the polish from last post, Wibo Extreme Nais - 75, there is Essence Eclipse - 04 Bella Hide Hide. As you can see, Bella has proved she's ideal for patterns. For a long time I looked at this photo and I had no idea how to describe this manicure, until suddenly I associated - this is a typical Victorian design! :)

~~~~~~~~~~~~~~

Pokusiłam się o kolejne sprawdzenie nowych płytek Konadu i po raz kolejny jestem zachwycona. Akurat dla tego wzorku kupowałam tę płytkę - Konad m73 i nie żałuję! Na ostatnim lakierze, czyli Wibo Extreme Nais - 75, znajduje się Essence Eclipse - 04 Hide Bella Hide. Jak widać, Bella udowodniła, że świetnie nadaje się do wzorków. Długo nie miałam pomysłu, jak nazwać ten manicure, aż nagle skojarzyłam - przecież to typowe wiktoriańskie wzory! :)

Wibo Extreme Wear - 75

This polish has already been presented on several blogs. It is a dark steel, here the truest shade is in the second picture. In right light you can see in it a bit beige admixture. It's great color for me, universal, and very original. I love the finish - light delicate shimmer, maybe something a'la Frost, gives almost a mirror effect. In the pictures I have three layers, but they are thin, I think that two thick layers would be enough. Dries fairly quickly, but not as much as the rest of this series.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten lakier prezentowany był już na kilku blogach. To ciemna stal, u mnie najlepiej oddana na drugim zdjęciu. Czasem można w niej dostrzec też lekkie nutki beżu. Świetny kolor jak dla mnie, uniwersalny, a jednocześnie bardzo oryginalny. Bardzo podoba mi się wykończenie - leciutki shimmer, może coś a'la frost, daje niemal lustrzany efekt. Na zdjęciach mam trzy warstwy, ale są one cienkie, myślę, że dwie grube by wystarczyły. Schnie dość szybko, ale nie tak, jak pozostałe z tej serii.