IsaDora Wonder Nail - 729 Marzipan

OK, I have no idea why is this polish called "Marzipan" - I cannot see anything marzipanish here ;) For me, this shade is a beautiful pistachio - I just love this polish! And I really appreciate IsaDora's polishes for now. It's pretty opaque in even one single coat, but for the best result we should apply another one - here, in these pics I've got two coats. It's a cream polish with really subtle shimmer, almost invisible, but still pretty ;) How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~

OK, nie mam zielonego pojęcia, dlaczego ten lakier został nazwany "Marzipan", czyli marcepan - nie widzę w nim nic marcepanowego ;) Jak dla mnie, to po prostu przepiękna pistacja - pokochałam ten lakier! Zaczynam coraz bardziej doceniać lakiery IsaDory :) Ten jest świetny - już pierwsza warstwa kryje całkiem nieźle, ale dla najlepszego efektu warto dać drugą - tutaj, na zdjęciach, mam właśnie dwie. To kremowy lakier, ale zawiera w sobie bardzo subtelny shimmer, ledwo widoczny, ale jednak ładny ;) Jak Wam się podoba?

Sensique Fantasy Glitter Collection - Part 1/2

Hi! I think you already know that brand - Sensique is available only in Poland, but I swatched a lot of these polishes here, so I believe you know them ;) Now this brand has launched a new carnival collection - Fantasy Glitter. It's a real paradise for the glitter-lovers, don't you think? :) Collection contains 8 amazing shades, today I wanna show you the first part of them - the second one will be published in a few days, I promise! ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hej :) Myślę, że znacie markę Sensique - nawet jeśli nie macie pod ręką drogerii Natura, bo tylko tam można dostać te lakiery. Wiele z nich już tu pokazywałam, więc na pewno je kojarzycie ;) Teraz ta marka wprowadziła na rynek nową kolekcję - Fantasy Glitter. To prawdziwy raj dla brokato-maniaczek, nie sądzicie? :) Kolekcja zawiera 8 kolorów, dziś pokażę Wam pierwszą część z nich - drugą opublikuję za parę dni, obiecuję! ;)

  

   

208 Green Garland

The first one is an emerald green glitter in sheer greenish base. It's quite opaque, but you need about three coats to cover the whole nails. The final look is beautiful, its surface is pretty smooth and shiny so you even don't have to use a top coat :)

~~~~~~~~~~~~~~

Pierwszy z nich to szmaragdowo-zielony brokat w przejrzystej zielonkawej bazie. Kryje dość dobrze, ale i tak potrzeba około trzech warstw, żeby dokładnie pokryć paznokcie. Efekt ostateczny jest śliczny, powierzchnia jest dość gładka i błyszcząca, nawet nie wymaga użycia topa :)

    

209 First Star

This one is a little bit worse... It's a holographic glitter in pearly blue base. It's opaque in two coats, but its surface is rough as hell ;) You need to use one or even two layers of a top coat to smooth your nails. In my pics I don't have any top coat to show you just a polish.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten jest nieco gorszy... To holograficzny brokat w perłowo niebieskiej bazie. Kryje już przy dwóch warstwach, ale lekko mówiąc - powierzchnia staje się szorstka jak cholera ;) Trzeba użyć jednej albo nawet dwóch obfitych warstw topa, żeby to wygładzić. Na moich zdjęciach jest sam lakier, bez topa.

   

210 Confetti

This one is my favourite, I think. It's a little bit similar to the First Star, but this one is much better ;) It's also a holographic glitter in blue base, but this base is more clear and jelly. In fact that's why we need about 3 coats to cover our nails, but it's still better effect ;) The surface is a little bit rough, so the top coat is needed.

~~~~~~~~~~~~~~

Ten jest chyba moim ulubieńcem :) Jest nieco podobny do poprzedniego, First Star, ale dużo lepszy ;) Też ma holograficzny brokat w niebieskiej bazie, ale ta baza jest bardziej przejrzysta i żelkowata. W sumie przez to właśnie musimy dawać około trzech warstw lakieru, ale efekt jest tego wart ;) Powierzchnia jest nieco szorstka, więc przydałaby się jedna warstwa topa.

   

211 Fireworks

 

The last one for today - holographic glitter, again, in reddish-purple base. It's opaque in two coats, but surface is really uneven, so we have to use another coats - of top coat this time. 

~~~~~~~~~~~~~~~~

I ostatni na dziś - znowu holograficzny brokat w czerwono-fioletowej bazie (buraczkowej? jagodowej?). Kryje przy dwóch warstwach, ale powierzchnia jest tak szorstka, że trzeba dodać kolejne warstwy, tym razem już topa. 

    

  

Which one do you like the most? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Który podoba Wam się najbardziej? :) Może się już w któreś zaopatrzyłyście?

I'm off form...

Well, just as I said - I'm off form, I haven't used my nail art brush for ages... And this is pretty poor design, but I hope I can name it "bad beginning of good form" ;) I know this design is more for Spring, nor Winter time, but I miss these warm days and cloudless sky ;) Base colour is Basic Beauty - 103, I used Joko Find Your Color - 138 Bronze Secret for twigs and Beauty UK - 62 Sage Green for leaves. Then I finished this look by adding some green rhinestones to my ring finger nail - I cover leaves with them. They come from Polish online store, AlphaNailStylist.pl. How do you like the final look?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, tak jak napisałam w tytule - nie jestem w formie, nie używałam mojego pędzelka do wzorków od wieków... A po tych pazurkach doskonale to widać, choć mam nadzieję, że będę mogła je określić jako "złe początki powrotu do dobrej formy" ;) Wiem, że wzorek jest bardziej wiosenny niż zimowy, ale tęsknię za tymi ciepłymi dniami i bezchmurnym niebem ;) Lakier bazowy to Basic Beauty - 103, użyłam też Joko Find Your Color - 138 Bronze Secret do gałązek i Beauty UK - 62 Sage Green do listków. Wtedy wykończyłam całość, dodając zielone rombowe kryształki na serdecznym paznokciu, na miejscu listków. Pochodzą one również z mojego ulubionego sklepu, AlphaNailStylist.pl. Jak Wam się ten "wzorek" podoba?

Basic Beauty - 103

Some time ago I received this polish from Sabbatha, and she received it from Smalto Italiano. It's amazing foil with a lot of sparkles. It's mostly green, but contains golden shimmer too. I wasn't able to catch its beauty in my pictures, but I hope you still see how pretty it is. It's opaque in two coats, but maybe I should add one more, cause my nail lines are visible...

~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu otrzymałam ten lakier od Sabbathy, a ona otrzymała go od Smalto Italiano. To prześliczny fioliowy lakier z mnóstwem iskiereczek. Jest głównie zielony, ale zawiera też sporo złotych drobinek. Nie byłam niestety w stanie złapać jego urody na zdjęciach, ale mam nadzieję, że i tak widzicie, jak ładny jest. Kryje przy dwóch warstwach, ale powinnam chyba była dodać jeszcze jedną, bo linia paznokcia jest lekko widoczna...

Kleancolor - 195 Blind Date

I love this look with colorful stars! :) I think it's a great way to revive your old manicure or just if you're bored with your basic nail polish ;) Well, I was bored with Orly - Lucky Duck, so I decided to use another one of my Kleancolor's amazing top coats - I chose Blind Date :) The only disadventage is that top coat dries really long... :(

~~~~~~~~~~~~~~~~

Bardzo mi się podobają te pazurki z kolorowymi gwiazdkami! :) Uważam, że to świetny sposób na ożywienie zniszczonego manicure'u albo po prostu ratunek w przypadku, gdy znudzi nam się noszony właśnie lakier ;) Cóż, mnie znudził się Orly - Lucky Duck, więc postanowiłam użyć jednego z moich świetnych topów Kleancolor, wybór padł na Blind Date :) Jedyną jego wadą jest fakt, że schnie godzinami... :(


Przy okazji zapraszam na mojego drugiego bloga (link na górze panelu bocznego) na rozdanie kosmetyków Original Source - nie ma ich jeszcze nawet w sprzedaży! :)

Orly - Lucky Duck

 I'm afraid that's the last swatch on my long nails - when I was in the hospital, I was so stressed I bit all my nails :( That was my first time when I did it since my primary school... 

OK, well... Lucky Duck is my third polish from Orly's Birds of a Feather collection. It's a green shade with some emerald undertones. Application is OK, two coats are opaque. These bubbles you can see in the pictures are base coat's fault ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Obawiam się, że to ostatni swatch zrobiony na moich długich paznokciach - wstyd przyznać, ale kiedy byłam w szpitalu, ze stresu obgryzłam wszystkie paznokcie niemal do krwi :( Pierwszy raz od podstawówki, uh :(

No cóż, jeśli chodzi o lakier... Lucky Duck to mój trzeci i ostatni lakier z kolekcji Orly Birds of a Feather. To zieleń ze szmaragdowymi tonami. Aplikacja jest w porządku, lakier kryje przy dwóch warstwach. Bąbelki, jakie może wypatrzyłyście na zdjęciach, to wina bazy ;)

Some old crackle experiments

I have no time for swatching my new polishes (I've got my classes about 12h for a day on average...), so I decided to show you some of my old manicures. I looked to my "reserve" folder and choose three crackle manis. Let's see them :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Nie mam teraz czasu na swatchowanie nowych lakierów (zajęcia po 12h dziennie, na przykład...), więc postanowiłam pokazać Wam jakieś z moich starych manicure'ów. Zajrzałam do mojego "rezerwowego" folderu i wybrałam trzy pękaczowe mani. Zobaczmy je więc :)

  

Base ~ baza -  China Glaze - DV8

Silver crackle ~ srebrny krak - P2 - 020 Silver Blast

Blue crackle ~ niebieski krak - China Glaze - Crushed Candy

Base ~ baza - China Glaze - Strawberry Fields

Black crackle ~ czarny krak - Essence - 01 Crack me!

Base ~ baza - China Glaze - Starboard

Blue crackle ~ niebieski krak - China Glaze - Crushed Candy

Dragon in the Marsh (Nail Art)

l have no idea if this manicure reminds me more dragon or more marsh design ;) That's why I decided this is dragon what has stuck in the marsh ^^ Base polish is Barbra Colour Alike - 467 Złoto dla Zuchwałych, covered with Delia Crackle - 5. To finish that look I glued a few yellow eye-shaped rhinestones - you can get them on AlphaNailStylist.pl :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Nie wiem, czy bardziej kojarzy mi się to ze smokiem, czy z bagnami ;) Dlatego zdecydowałam, że ten mani przedstawia smoka, który utknął po uszy w bagnie ^^ Bazowy lakier to Barbra Colour Alike - 467 Złoto dla Zuchwałych, pokryty pękaczem Delia Crackle - 5. Do wykończenia całego mani, dodałam żółte cyrkonie w kształcie oczu/łezek, które można za grosze kupić na AlphaNailStylist.pl :)

Barbra Colour Alike - 467 Zloto dla Zuchwalych

 Barbra Colour Alike - 467 Złoto dla Zuchwałych is almost dupe for Chanel - Peridot. It's duochrome with golden and green shades, I have no idea why I couldn't catch its green face on these pictures... It's opaque in two coats, application is easy as a dream :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Barbra Colour Alike - 467 Złoto dla Zuchwałych to prawie dupe słynnego Chanel - Peridot. To duochrom w zielonych i złotych kolorach, niestety z jakiegoś tajemniczego powodu nie mogłam uchwycić tej zieleni na zdjęciach... Lakier kryje przy dwóch warstwach, aplikacja jest łatwa jak marzenie :)

Sensique Oriental Dream - Part 1/2

Hi! Today I want to show you the first part of the newest Sensique's collection for Fall/Winter time. Collection's name is Oriental Dream and I'm sooo glad there's no beige cremes again ;) Sensique is a Polish brand, available only here, in Poland :)

~~~~~~~~~~~~~~

Hej! Chcę Wam dziś pokazać pierwszą część najnowszej kolekcji Sensique na jesień i zimę 2011. Kolekcja nazywa się Oriental Dream, a ja jestem wniebowzięta, że nie są to kolejne kremowe beże itd ;D Jak zapewne wiecie, Sensique to marka dostępna jedynie w sieci drogerii Natura.

   

258 Festival of Light

 This one is a pretty golden foil polish, cold shade of gold, actually, opaque in two coats :) There's no problems with application, you can't see the brush strokes :)

~~~~~~~~~~~~~~

To ładny złoty foliowy lakier, właściwie to taki chłodny odcień złota, kryjący przy dwóch warstwach. Nie ma żadnych problemów z aplikacją, nie widać śladów pociągnięć pędzelka :)

   

259 Moss Temple

 It's very original shade - a brown base with a lot of green shimmer - amazing effect :D It's opaque in two coats, application is fine, but it can bubble a little ;)

~~~~~~~~~~~~~~

To bardzo oryginalny lakier - brązowa baza z masą zielonego shimmeru - niesamowity efekt :D Kryje przy dwóch warstwach, aplikacja jest OK, ale może ciut bąbelkować ;)

    

260 Bamboo in Autumn

 I have no idea how to describe this color - maybe just plum with a frosty shimmer? It's opaque in ONE coat and application is great :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nie mam zielonego pojęcia, jak określić ten kolor - może po prostu śliwka z frostowym shimmerem? Kryje w JEDNEJ warstwie, aplikacja jest świetna :)

    

261 Rose Wood

 Another shade from "Hard to describe" group ;) Well, you can see it, so name this polish just like you want ;) It's opaque in two coats and there's some bubbles - just a few.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny lakier z kategorii "Ciężkie do opisania" ;) Cóż, widzicie go, więc określcie ten odcień jak chcecie ;) Kryje w dwóch warstwach, ale zrobił mi kilka bąbelków.

   

  

Tomorrow I'll post the second part :) For now, which one is your favourite? :)

Oh, and sorry for bad swatches - I'm really sick now and my camera seems to be sooo heavy -.-'

~~~~~~~~~~~~~~

Jutro opublikuję drugą część :) Jak na razie, który podoba Wam się najbardziej? Macie już jakieś z tej kolekcji?

Aj, i wybaczcie kiepskie swatche - jestem mocno chora teraz i aparat wydaje się taaaki ciężki -.-

Orly - Fresh + my new blog!

 I already love that polish. I have got a whole Orly's collection called Happy Go Lucky and it's the first one. This green shade is REALLY fresh, not neon, but still very vivid. Application is OK, the first coat looks a little bit jelly, but second coat makes it opaque (even if nail line is visible - just a little).

I've just started my second blog, I'm gonna post cosmetics review here, cause I know my polishaholic-followers don't like posts with not-nail-related products, right? ;) I'll write this blog only in Polish, but if you want to read it, you can always use Google Translate :) My new blog is:

http://kosmetyki-orlicy.blogspot.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Już kocham ten lakier. Mam całą kolekcję lakierów Orly Happy Go Lucky, a ten jest pierwszym z nich. Ten odcień jest naprawdę świeży, nie neonowy, ale i tak bardzo żywy. Aplikacja jest OK, pierwsza warstwa może wyglądać żelkowato, ale druga sprawia już, że lakier jest kryjący (nawet jeśli momentami widoczna jest linia paznokcia).

Postanowiłam wystartować z drugim blogiem, dla kosmetyków innych niż do paznokci, bo coraz chętniej je recenzuję, a wiem, że typowo pazurkowe czytelniczki niechętnie patrzą na kosmetyczne posty. Zapraszam więc i mam nadzieję, że pomożecie mi go rozkręcić :) Prosiłabym Was, abyście puściły w świat wieść, że Orlica próbuje swoich sił również w kosmetycznym światku ;) Byłabym bardzo wdzięczna :)

Oto link do bloga:

http://kosmetyki-orlicy.blogspot.com

China Glaze - Electric Pineapple + BM 204

Wanna see my jungle? :P

I did this manicure some time ago and I really liked it. It's so fresh, perfect for summer :) Base is here China Glaze - Electric Pineapple, stamped with Bundle Monster plate No. BM204 and Essence MultiDimension - 53 All Access. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Chcecie zobaczyć moją dżunglę? :P

Zrobiłam ten mani jakiś czas temu i bardzo mi się spodobał - jest taki świeży, świetny na lato :)  Bazą jest tu China Glaze - Electric Pineapple, wzorek pochodzi z płytki Bundle Monster nr BM204 i jest zrobiony lakierem Essence MultiDimension - 53 All Access. Jak Wam się to podoba? :)

 From all China Glaze's summer collection I love this polish the most. Of course, it's a polish called Electric Pineapple and it's very original - I cannot tell if this is green or yellow shade ;) Well, it reminds me a real pineapple with its colour, what do you think? Application is great - no bubbles, no streaks, no gaps. I love it! It's opaque in two coats and lasts for a 4-5 days with no chips :) Definitely one of my favourite ChG polishes :)
You can get it (and a lot of other China Glaze beauties in Polish online store - AlphaNailStylist.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Z całej letniej kolekcji China Glaze, ten lakier podobał mi się od początku najbardziej. Oczywiście jest to Electric Pineapple - baaardzo oryginalny, bo nie jestem w stanie określić, czy to zielony czy żółty odcień ;) Cóż, właściwie to kojarzy mi się właśnie z ananasowym kolorem, jak uważacie? Aplikacja jest świetna - bez pęcherzyków, bez smug, bez prześwitów. Cudo! Lakier kryje przy dwóch warstwach i trzyma się 4-5 dni bez żadnych odprysków :) Zdecydowanie jeden z moich ulubionych lakierów China Glaze. :)
Ten i wiele innych cudeniek od China Glaze możecie w przystępnych cenach kupić w polskim internetowym sklepie AlphaNailStylist, który z całego szczerego serducha polecam ;)