China Glaze - Lavender Lingo + crack

At first, some simple crackle mani - I'm too exhausted after my trip (tomorrow I'll post some photos ;)) to make something more interesting on my nails ;) This crack polish is Vipera Salamandra - 3, I won it in Vipera's contest. I still learn how to apply the equal coats of crack polish ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Na początek, prosty crackowy manicure - jestem zbyt wycieńczona po podróży (jutro dam parę zdjęć ;)), żeby robić na paznokciach cokolwiek bardziej skomplikowanego ;) Ten crack to lakier Vipera Salamandra - 3, który wygrałam w konkursie Vipery. Nadal uczę się nakładania równych warstw cracka na paznokcie ;)

 And now... one of the prettiest pinks I've ever seen :) China Glaze - Lavender Lingo - it's a light baby pink, very girlish and cute. Of course, it'a also a base for my above-mentioned manicure. You know I'm not too much in pink, but I really like this shade - OK, I don't love it, but still it's so pretty ;) Application is like a dream, easy, comfortable, with no problems. It's opaque in two thick coats - or maybe in three regular coats. I think this polish is perfect for summer time :) You can buy it in Polish on-line store - AlphaNailStylist.

~~~~~~~~~~~~~~~~

A teraz... jeden z najśliczniejszych różów, jakie kiedykolwiek widziałam. :) China Glaze - Lavender Lingo, to jasny róż, tzw. baby pink, bardzo dziewczęcy i słodki. Oczywiście to też baza do powyższego manicure'u. Wiecie pewnie, że nie jestem fanką różów, ale ten naprawdę mi się podoba - OK, nie padam z zachwytu, ale i tak jest śliczny ;) Aplikacja jest jak marzenie, łatwa, wygodna, bezproblemowa. Lakier jest kryjący przy dwóch grubszych warstwach - lub może przy trzech zwykłych. Myślę, że nadaje się on idealnie na lato. Możecie go kupić (tak samo jak wiele innych lakierów China Glaze) w polskim sklepie AlphaNailStylist. 

Vipera Jumpy - 177 + Nail Art

OK, I know it's pretty strange mani and colour combo, but there's SOMETHING interesting in it, but I don't know what ;) Base is here Vipera Jumpy - 177, and I used Joko Virtual Fruit Cocktail - 148 Pink Grapefruit to make pink french tips and stamping design, from Bundle Monster plate No. BM208. Too strange? :>

~~~~~~~~~~~~~~~~

OK, wiem, ten mani jest dość dziwny, połączenie kolorów też, ale COŚ jest w tym interesującego - nie mam pojęcia co ;) Baza to Vipera Jumpy - 177, użyłam też Joko Virtual Fruit Cocktail - 148 Pink Grapefruit do zrobienia frenczowych końcówek i do wzorku z płytki Bundle Monster nr BM208. Zbyt dziwaczny? :>

 Many of my Polish friends are fans of this series - Vipera Jumpy. Of course, I can see some adventages of these polishes, but I'm definitely NOT a fan... Good things are: price (they are really cheap), small bottles (we can try some colour without buying a big expensive bottle...). Well, it's all for me - I don't see any more pluses. Jumpy polishes are just average for me. This one is a sandy beige, I think it looks awful on my nails. It's opaque in three coats and it's a little streaky.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Wiele z moich znajomych uwielbia tę serię - Vipera Jumpy. Oczywiście i ja dostrzegam pewne ich zalety, ale zdecydowanie NIE jestem ich fanką... Dobre rzeczy, które mogę o nich powiedzieć to: cena - jak Wam pewnie wiadomo, zwykle kosztują one koło 3zł, i wielkość buteleczek - w sam raz na wypróbowanie na sobie jakiegoś koloru, bez konieczności kupowania dużych, drogich butli. Cóż, to by było na tyle dla mnie, jeśli chodzi o plusy. Jumpki są dla mnie po prostu przeciętniakami. Ten to piaskowy beż i obawiam się, że wygląda okropnie na moich paznokciach. Kryje przy trzech warstwach, ale jest nieco smużący.

Vipera High Life - 801

For today - Vipera's polish from their summer series, High Life. I have really mixed feelings about this polish. Colour is pretty, it's light creamy grey. But to be honest - I think I don't know any polish with a worse application. Consistency is quite watery, so polish is almost sheer - OK, it's opaque in FOUR coats. Too much as for cream... Moreover, it's sooo streaky... In three first coats there are so many gaps, in the fourth - every move of a brush is visible as the streak. Maybe it looks pretty even and smooth on these photos, but trust me, it's not. Well, I'm sure we all know better polishes in this shade.
I want to ask you, what do you want to see here tomorrow?
Sensique summer collection, China Glaze Ridge Filler, some nail arts?
~~~~~~~~~~~~~~~~
Na dziś - lakier Vipery z ich letniej kolekcji, High Life. Mam bardzo mieszane uczucia co do niego. Kolor jest ładny, to jasnoszary kremik. Ale szczerze mówiąc - myślę, że nie znam żadnego lakieru, który miałby gorszą aplikację. Konsystencja jest dość wodnista, przez co lakier jest niemal bezbarwny - kryje dopiero przy CZTERECH warstwach. To za dużo jak na krem... Ponadto strrrasznie smuży... W trzech pierwszych warstwach mnóstwo jest prześwitów, a w czwartej widać każde pociągnięcie pędzla jako smugę. Może wygląda dość gładko na zdjęciach, ale wierzcie mi - nie jest taki. Cóż, jestem pewna, że każda z nas zna lepsze lakiery w takim odcieniu.
Chciałam Was jeszcze zapytać, co chciałybyście zobaczyć tu jutro?
Letnią kolekcję Sensique, China Glaze Ridge Filler, jakieś wzorki?

April Hauls! :)

April was a lucky month, again. I got many beauties, I won a nail art contest... I don't have a time to list them all, so just look at the pictures ;) I have swatches most of them already. :)

~~~~~~~~~~~~~~

Kwiecień też był szczęśliwym miesiącem. Dostałam sporo śliczności, wygrałam konkurs... Nie mam niestety czasu do wymieniania ich wszystkich, więc pooglądajcie zdjęcia ;) Część z nich została już tu przedstawiona, reszta na pewno będzie.

Gifts from Oleśka and Sabb: // Prezenty od Oleśki i od Sabb:

My own shopping ;) // Moje własne zakupy;)

And my prize from BM contest: // I nagroda z konkursu BM:

30 IV 2011

March >>> April

GFC followers: 861 >>> 996  (+135)

FaceBook fans: 253 >>> 300  (+47)

Twitter followers: 170 >>>199  (+29)

Vipera Jumpy - 175 + Nail Art M73

 This time I have for you a polish from the newest Vipera collection in Jumpy bottles. Actually, I don't know how to describe this colour. In sunlight it looks like dirty pink, mauve, but in the artificial light it becomes just beige. I thought I like colour like that, but I was wrong - I mean I like it, but on my own nails. Application is comfortable, but I had to apply three coats to reach this effect. Final look is pretty and shiny, anyway. And I have to write this - I love Jumpy bottles! They are small and cheap - a great idea if you just want to try some colour on your nails. Have you ever use some polish up? To the dry bottle? I haven't ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tym razem mam dla Was lakier z najnowszej kolekcji Vipery, w buteleczkach Jumpy. Właściwie, nie wiem, jak określić ten kolor. W świetle słonecznym wygląda na brudny róż, mauve, ale w sztucznym staje się po prostu beżem. Myślałam, że polubię taki kolor, ale się myliłam - tzn. podoba mi się, ale nie ma moich własnych paznokciach... Aplikacja jest wygodna, ale musiałam użyć trzech warstw dla uzyskania takiego efektu. W każdym razie, końcowy wygląd lakieru jest śliczny i lśniący. I muszę to napisać - uwielbiam buteleczki Jumpy! Są małe i tanie - super sprawa, jeśli chce się tylko wypróbować na sobie jakiś kolor. Udało Wam się kiedyś zużyć jakiś lakier do samego końca? Mnie nie ;)

And here is a simple nail art, what I did on this polish. I used Konad plate No. M73 and GCOCL white special polish. I'm not so satisfied with this manicure. It's a little crappy I think ;)
~~~~~~~~~~~~
A tu taki prosty wzorek, jaki zrobiłam na tym lakierze. Użyłam płytki Konad nr M73 i specjalnego białego lakieru GCOCL. Nie jestem zbyt zadowolona z tego manicure'u. Wydaje mi się, że wyszedł beznadziejnie ;)

February hauls :)

This month my hauls are unusually small! Only 7 polishes and some nail art stuff! Look:

W tym miesiącu moje łupy są wyjątkowo małe! Tylko 7 lakierów i trochę drobiazgów, patrzcie:
 

These are my own shopping:

To są moje własne zakupy:
 

♣ China Glaze Crackle - Fault Line
♣ China Glaze Crackle - Crushed Candy
♣ Essence Colour&Go - 25 Glisten up!

 

And the gifts from Sabbatha:

I prezenty od Sabbathy:

♣ Fontana Contarini - 75 - (from Smalto)
♣ p2 Crackling Top coat - 020 Silver Blast
♣ Zoya - Ki (birthday gift *.*)
♣ Vipera Jumpy - 140

And my prize from Chinese New Year Nail Art Contest :) There is some buffer, rhinestones, fimos, dotting tool etc. :)

~~~~~~~~~~

I moja nagroda z konkursu Chiński Nowy Rok :) Jest tu m.in. polerka, diamenciki na paznokcie, fimosie, sonda itd... :)

January hauls and swap = Hell Yeah!

Hi! I have a lot of hauls to show today ;) I've got all of them in January. I know, I'm a freak. ;)

Hej, na dziś mam sporo łupów do pokazania, wszystkie ze stycznia ;) Wiem, to choroba ;)

At first my hauls from the great swap what I made with Anita from A Splash of Serendipity. She sent me:

Najpierw łupy ze świetnej wymiany z Anitą z A Splash of Serendipity. Oto, co mi wysłała:

• Mood Struck - Blue to Neon Blue
• Claire's Mood - Calm/Wild
• LA Girls Matte - Matte Alpine Green
• LA Girls Matte - Matte Turquoise
• LA Girls Rockstar - Heavy Metal
• LA Girls Rockstar - Rockstar
• Sinful Colors - Rise and Shine
• Sinful Colors - Volcanic
• Sinful Colors - Irish Green
• Sinful Colors - Aqua
• Stamper and scraper :)

All from my wishlist! Love you, Anita! :)

I wszystko z mojej wishlisty! Kocham Cię, Anita! :)

Now my own purchases... And two gifts from Sabbatha ;)

A teraz kilka moich własnych zakupów... I dwa prezenty od Sabbathy ;)

• Catherine Arley holo - 667
• Catherine Arley holo - 674
• Catherine Arley holo - 803
• Catherine Arley holo - 672
• Catherine Arley holo - 677
• Vipera Jumpy - 144 (from Sabb ;*)
• China Glaze - DV8
• China Glaze - LOL
• IsaDora crack - 802 White Art
• NfuOh Aqua Base (from Sabb ;*)
• Essence TE I love Berlin - 02 I'm a Berliner

 Here you have my purchases and not-purchases. Colour Alike's are sent me to review, and Sally Hansen's Prisms I have bought myself. They are just delicious!

A tu macie moje własne zakupy i nie-zakupy. Colour Alike'i dostałam do recenzji, a Prismsy Sally Hansen kupiłam sama - są przeboskie!

• 12 Coffee Macchiato
• 13 Vanilla Shake
• 14 Shimmering abricot
• 15 Lollipop Pink
• 16 Cool Rose
• 17 Seashell pink
• Sally Hansen Prisms - Amber Ruby
• Sally Hansen Prisms - Lapis Amethyst
• Sally Hansen Prisms - Lavender Pearl
• Sally Hansen Prisms - Garnet Lapis

 And for last - products what were sent to me for review. I was lucky in January and a lot of them still wait for review and swatches. The first photo - Nail Delights. The second - Nail Rock. The third - Rebel Nails.

I na koniec - produkty, które dostałam do recenzji. Poszczęściło mi się w styczniu, więc większość z nich nadal czeka na zdjęcia i recenzję. Pierwsze - Nail Delights. Drugie - Nail Rock. Trzecie - Rebel Nails.

SOME SWATCH WISHES?

JAKIEŚ ŻYCZENIA SWATCHY?

Back to spring! (Nail Art)

 To be honest, I'm inspired by Oooh Shinies! for doing this manicure... I saw it one time, forgot and... did them and then remembered that manicure was her, so I'm sorry ;) Actually, they are not perfect the same, just similar, right? This manicure reminds me a spring, when the entire world arround you is so fresh, juicy and green :) The base is Vipera Creation - 39 from the previous post, darker green for stamping and tips is Essence MultiDimension - 53 All Access, silver flowers - Essence Eclipse TE - 04 Hide, Bella, hide. Background leaves are made with BM plate BM19, flowers on tips with GCOCL plate F01. As a bonus, my furry love ;) Do you like it?
~~~~~~~~
Szczerze mówiąc, zainspirowałam się blogiem Oooh Shinies! do zrobienia tych pazurków. Widziałam je dawno temu, zapomniałam, zrobiłam je u siebie i... przypomniałam sobie, że nie do końca są moje ;) Właściwie nie są identyczne, ale na pewno podobne. Ten mani przypomina mi wiosnę, kiedy wszystko



dookoła jest świeże, soczyste i zielone. :) Bazą jest tu Vipera Creation - 39 z poprzedniego postu,ciemniejsza zieleń do wzorków i czubków paznokci to Essence MultiDimension - 53 All Access, srebrne kwiatki - Essence Eclipse TE - 04 Hide, Bella, hide. Kontury liści w tle to wzór z płytki Bundle Monster nr BM19, a kwiatki na czubkach są z płytki GCOCL nr F01. I jak Wam się podoba taki powrót do wiosny? Chyba za nią tęsknię ;) Jako bonusik, macie mojego ukochanego futrzaka, który z uporem maniaka pchał mi się na zdjęcia ;)

Vipera Creation - 39

 For good start, I'm sorry for the bad photos - my camera is an old junk and likes to play the pranks... New camera is on its way, so soon you will see here much better photos - I hope so! ;) This is my last Vipera's polish for now and I adore its colour! It's a bright light green, something like juicy young plant, with a tiny shimmer. It's quite well covering - two layers are enough, even for me. Thickness is just perfect, not too thin, not too thick. The brush too - it's really hard to stain your cuticles with it ;) It dries averagely, doesn't create any flaws. I think I like this Vipera's series the most, and I have to buy some more polishes... :)
Now you can find me on Twitter - HERE!

 ~~~~~~~~~~~~

Na starcie, przepraszam za kiepskie foty - mój aparat to stary złom, który lubi płatać psikusy... Nowy aparat jest już w drodze do mnie, więc niedługo będziecie mogli oglądać tu dużo lepsze zdjęcia - mam nadzieję! ;) To ostatni lakier Vipery w mojej kolekcji - jak na razie - i od razu mówię, że uwielbiam jego kolor! To jasna, żywa zieleń, kojarząca się z jakąś młodą soczystą roślinką, zawierająca leciutki shimmer. Jest całkiem nieźle kryjący - wystarczą dwie warstwy, nawet jak dla mnie. Gęstość jest idealna, nie za rzadki, nie za gęsty. Pędzelek podobnie - trzeba mieć wielki "talent", żeby upaćkać nim skórki ;) Schnie przeciętnie, nie robi żadnych psikusów. Myślę, że tę serię Vipery polubiłam najbardziej, chyba muszę dokupić jakieś ładne odcienie ;)
Teraz możecie znaleźć mnie też na Twitterze - O TU!

Burning in the white flames (Nail Art)

Well... I don't really like this manicure... It's too simple, bland. But I wanted to try my new gadget - matte coat. And I loved the effect! Looks like a sateen! I've never used any matte coat before, now I'm sure we became the friends ;) For this manicure I used Vipera - Winter Fever - 69 as the base, covered it with Essence - Matt Coat, and made a stamping design with Bundle Monster plate No. BM12 and Konad Special Polish White. What do you think about this? :)

~~~~~~~~~~

Cóż, mnie się ten mani nie podoba. Jest zbyt banalny, bez wyrazu. Ale chciałam sprawdzić nowe cacko - matowy top. I pokochałam go! Wygląda jak satyna! Nigdy nie używałam "matowiacza", ale już wiem, że się zaprzyjaźnimy. Do tego manicure'u użyłam jako bazy lakieru Vipera - Winter Fever - 69, to z kolei pokryłam Essence - Matt Coat i zrobiłam stemplowe wzorki za pomocą płytki Bundle Monster nr BM12 i lakieru Konad Special Polish White. Jak Wam się podoba efekt końcowy? :)

Vipera - Winter Fever - 69

Ok, it's time for the next Vipera's polish. It's from a winter collection. Colour is a quite bright red shade with a lot of golden and red shimmer. Looks wonderful in the full sun - just look at the last photo... You need two or three coat to cover your nails - I have three on my photos. It dries really fast, so you can paint your nails in 5 minutes, coat after coat, without longer pauses ;) It doesn't create any streaks, bubbles, gaps. Keeps on nails about 3-4 days.
~~~~~~~~~~~~
OK, czas na kolejny lakier od Vipery. Pochodzi on z zimowej kolekcji. Kolor to dość jasna czerwień z mnóstwem złotych i czerwonawych drobinek. Wygląda świetnie w pełnym słońcu - zobaczcie choćby ostatnie zdjęcie... Do pełnego pokrycia paznokci potrzebne są dwie albo trzy warstwy - ja mam trzy na fotach. Schnie bardzo szybko, więc można pomalować nim pazurki w 5 minut, warstwa po warstwie, bez dłuższych przerw ;) Nie tworzą się żadne smugi, pęcherzyki czy prześwity. Trzyma się na paznokciach 3-4 dni.

Newspaper Nails made by my readers

Some time ago I have published my newspaper nails and tutorial: how to make them. A few of my great readers sent me some photos of their nail arts made with using the newspaper. Look!

~~~~~~

Jakiś cza temu publikowałam tutaj moje gazetowe paznokcie i tutorial: jak je zrobić. Kilka z moich czytelniczek wysłało mi fotki swoich cudeniek na pazurkach, zrobionych z użyciem gazety. Patrzcie!

Pretty Reckless's Nails

She used Vipera Creation - 513.

~~~~~

 Pazurki Pretty Reckless

Użyła lakieru Vipera Creation - 513.

============================================================================

                             

Patrycja's Nails

She used Barry M polish, but I don't know its name or number.

~~~~~

Pazurki Patrycji

Użyła lakieru Barry M, ale niestety nie znam jego nazwy ani numeru.

============================================================================

 

Fairy's Nails

She used Wibo Extreme Nails - 85. 

As you can see, not only text can be printed on nails :)

~~~~~

Pazurki Fairy

Użyła lakieru Wibo Extreme Nails - 85. 

Jak widzicie, nie tylko tekst można odbijać na pazurkach :)

============================================================================

           

Thank you, girls, you are amazing! I love all of your nail arts :)

If someone else want to publish here some photo of your nail art made with one of my tutorials, just send me an e-mail with these photos and polishes' names - orlica91@wp.pl.

~~~~~

Dziękuję, dziewczęta, jesteście świetne! Bardzo podobają mi się wszystkie z tych zdobień!

Jeśli ktoś jeszcze chce opublikować na moim blogu swoje pazurki zrobione za pomocą któregoś z moich tutoriali, nie ma problemu, czekam na maile z fotkami i listą użytych lakierów - orlica91@wp.pl.

In my field of paper flowers

It's time for something girlish and sweet, right? Pink + Flowers = Girlish look ;) What do you think about it? My last polish, Vipera Tutti Frutti - 79, is a base here. I decided to use some single little designs, printed on my nails a few times so I chose Konad plate No. m60. I repeated this a few times for a nail and now you can see the final effect. Polish what I used for stamping is Essence Eclipse - 04 Hide Bella Hide. What do you think about this "experiment"?
~~~~~~~~~~
Czas na coś dziewczęcego i słodkiego, prawda? Róż + kwiatki = dziewczęce pazurki ;) Co o tym myślicie? Bazą tu jest jak zawsze lakier z ostatniego posta, czyli Vipera Tutti Frutti - 79. Zdecydowałam się tym razem użyć jakiegoś drobnego wzorku i pokryć nim paznokieć. Wybrałam płytkę Konad nr m60 i powtarzałam wzorek z niej kilka razy na paznokieć. Do wzorków użyłam lakieru Essence Eclipse - 04 Hide Bella Hide. Co myślicie o tym "eksperymencie"?


Do you know some black polish (not Konad), good for stamping?
~~~~~~~~
Znacie jakiś czarny lakier (nie Konad), nadający się do wzorków?

Vipera Tutti Frutti - 79

Next Vipera's polish, this time from series called Tutti Frutti. And it's really "tutti frutti" cause I can not decide it's more plum or it's more raspberry. Anyway, I already love this color. The truest shade is in the third picture, with flash and quality isn't too good, but color is just like in real. I'm sorry for the uneven nails - I've painted my nails late at night and gone to sleep soon after it so my bedding is printed on them now ;) It's quite thick polish and quick drying (but don't go to sleep after painting! ;)). Two layers are enough to complete covering your nail, even for me! You have to paint your nails fast if you don't want any streaks - it dries really quickly!

~~~~~~~~~~

Kolejny lakier Vipery, tym razem z serii o nazwie "Tutti Frutti". I nazwa ta pasuje idealnie, bo sama nie wiem, czy ten kolor jest bardziej śliwkowy, czy malinowy, zależnie od światła. W każdym razie, już go kocham. Trzecie zdjęcie najlepiej odzwierciedla jego odcień, jest robione z flashem i nie wyszło najlepszej jakości, ale przynajmniej kolor jest taki, jak na żywo. Wybaczcie, że paznokcie nie są gładkie - pomalowałam je późno w nocy i krótko po tym położyłam się spać, więc niestety pościel mi się na nich odcisnęła ;) Lakier jest dosyć gęsty i szybkoschnący (ale nie idźcie spać od razu po pomalowaniu nim pazurków! ;)). Dwie warstwy są wystarczające, nawet jak dla mnie. Musicie malować paznokcie szybko, jeśli nie chcecie mieć smug - naprawdę szybko schnie!

Take me where the blue giraffes live!

WARNING - crazy post! ;)
This time I'm quite proud of my nails. That design reminds me a giraffe ^^ Have you ever seen some blue giraffes? I'm sure they must be somewhere ;) No? Ok, so there are squares (I still prefers the giraffes!). Now, what did I use? The base is here Vipera Jumpy - 162 from the previous post. For stamping I used Konad plate No. m73 and Rimmel LycraPro - 400 Blue Vogue - again ;) Do you like this combo?
~~~~~~~~~~
UWAGA - pokręcona notka! ;)
Tym razem jestem niemal że dumna z moich paznokci. Ten wzorek kojarzy mi się z żyrafą ^^ Widzieliście kiedyś jakieś niebieskie żyrafy? Jestem pewna, że gdzieś tam muszą być ;) Nie? Ok, więc niech będą to kwadraciki (choć nadal jestem za żyrafami!). Czego więc użyłam? Jako baza służy mi tu Vipera Jumpy - 162 z poprzedniej notki. Do wzorków użyłam konadowej płytki nr m73 i lakieru Rimmel LycraPro - 400 Blue Vogue - znowu. Jak Wam się podoba to połączenie?

Vipera Jumpy - 162

The another polish what you can win on my giveaway (click the picture on the left in my sidebar). It's a pretty clear blue, for me it's like the cloudless sky :) I've got some similar shade from Golden Rose, you can see it here - click - but Jumpy is a little more dark. In the second photo it looks like mood polish, but it isn't ;) The application is quite good, two layers are enough - I have three, of course ;) The final effect is really smooth and uniform. Lasting is about 3-4 days. (Sorry for some dust on my nails in the second picture. ;))

~~~~~~~~~~

Oto kolejny lakier, który możecie wygrać w mojej loterii (kliknijcie w zdjęcie po lewej na górze). To śliczny czysty błękit, mnie kojarzący się z bezchmurnym niebem. Mam podobny kolor z Golden Rose, możecie zobaczyć go tu - klik - choć jest nieco jaśniejszy od tego. Na drugim zdjęciu wygląda to na lakier zmieniający kolor, tzw. mood polish, ale to niestety nie to ;) Aplikacja jest całkiem dobra, wystarczą dwie warstwy - ja mam oczywiście trzy ;) Efekt końcowy to naprawdę jednolita i gładka płytka. Trwałość to jakieś 3-4 dni. Wybaczcie paprochy na drugiej fotce ;)