Purple holos - again ;) (Nail Art)

Well, you know I love purple and I love holo. For today I've got for you something with both of them ;) I'm not sure if you see that, but base colour is mixed two holo polishes ;) At first I painted my nails with Color Club - Fashion Addict. Then I took a sponge and added a little bit of Catrice - Dirty Berry and Catherine Arley - 667. To finish that look I stamped it with Bundle Monster plate No. BM 205 and Konad Special Polish in White. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, zapewne wiecie, że kocham fiolety i że kocham holo. Na dziś mam dla Was coś z oboma tymi elementami ;) Nie jestem pewna, czy to widać, ale bazą tutaj są trzy pomieszane holograficzne lakiery. ;) Najpierw pomalowałam pazurki lakierem Color Club - Fashion Addict. Wtedy wzięłam gąbeczkę i miejscami dodałam trochę Catrice - Dirty Berry i Catherine Arley - 667. Na koniec dołożyłam wzorek z płytki Bundle Monster nr BM 205, zrobiony białym Konad Special Polish. Jak Wam się podoba? :)

Collection 2000 - 32 BMX Bandit + Nail Art

   

You know what? I think I like this colour combo - blue and green ;) This mani is nothing complicated, I just made some green streaks and holo green streaks over them ;) Base is here Collection 2000 Hot Looks - 32 BMX Bandit (review below), the green cream polish is Beauty UK - 62 Sage Green and holo green - Catherine Arley - 803.

~~~~~~~~~~~~~~~~
Wiecie co? Chyba lubię to połączenie kolorów - niebieski z zielonym ;) Ten mani to nic skomplikowanego, zrobiłam po prostu zielone smugi, a na nich jeszcze jedne, ale holosiem ;) Baza to Collection 2000 Hot Looks - 32 BMX Bandit (recenzja poniżej), kremowa zieleń to Beauty UK - 62 Sage Green, a holosiowa - Catherine Arley - 803.

 I've got this polish almost a year ago from my friend who was working in UK. Collection 2000 is a British brand, of course. I love the polish name - BMX Bandit ^^ As for the colour - also amazing! It's a little bit dusty blue, reminds me forget-me-not flowers and another polish - China Glaze - Secret Peri-wink-le - I've got it, but I haven't compared them yet. It's opaque in two coats, application is great. I'm sorry for uneven surface of my nails, but I forgot to use a base coat and I don't use top coat for swatches (of course I do it, but after taking the photos ;)).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dostałam ten lakier prawie rok temu od znajomej, która pracowała w UK. Collection 2000 to więc brytyjska marka. Strasznie podoba mi się nazwa lakieru - BMX Bandit ^^ Co do koloru - też super! To nieco przykurzony błękit, kojarzy mi się z niezapominajkami i z innym lakierem - China Glaze - Secret Peri-wink-le - mam go, ale jeszcze ich nie porównywałam. Kryje przy dwóch warstwach, aplikacja jest świetna. Wybaczcie nierówną powierzchnię moich paznokci, ale zapomniałam użyć bazy, a topa nie używam nigdy do swatchy - oczywiście robię to potem, po zrobieniu zdjęć ;)

You are my rays! (Nail Art)

 There's something different for today. For this mani I haven't used any stamps, any brushes, any stickers, just a sticky tape. It's really easy, but tomorrow I will show you a little tutorial. And I have to say it now - it's not my idea, I have found it on some blog, a great blog actually - Chloe's Nails. Silver holo is Catherine Arley - 667, covered with LA Girls Rockstar - Heavy Metal.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś mam dla Was coś innego. Do tego mani nie użyłam żadnych stempli, pędzelków czy naklejek, tylko taśmę klejącą. To naprawdę łatwe, ale jutro pokażę Wam krótki tutorial. I muszę napisać to już teraz - to nie mój pomysł, znalazłam go na pewnym blogu, właściwie pewnym świetnym blogu - Chloe's Nails. Srebrne holo to Catherine Arley - 667, pokryte LA Girls Rockstar - Heavy Metal.

Catherine Arley - 667 - holo

 Today I want to show you one of my five Catherine Arley's holos :) I picked this one, cause it seemed to be subtle, but with a strong holo effect (in comparison with another polishes from this brand). And well, I like silver ;) It's not so covering as I want, but three coats are enough - they make this effect like in the pictures. First and second photos are made in the artificial light, under a lamp, the third - in the daylight, with no sun. Application is pretty comfortable - but what problems can it make? ;) It's really thin polish. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dziś chcę Wam pokazać pierwszy z pięciu moich holosiów Catherine Arley. :) Wybrałam ten, bo wydawał się delikatny, a jednocześnie z dość mocnym efektem holo (w porównaniu do innych lakierów z tej piątki). No i cóż, lubię srebro ;) Nie jest tak kryjący jakbym tego chciała, ale trzy warstwy wystarczają - dają taki efekt, jaki widzicie na zdjęciach. Pierwsze i drugie są robione w sztucznym świetle, pod lampką, a trzecie w świetle dziennym, ale bez słońca. Aplikacja jest całkiem wygodna - bo jakie problemy może sprawiać taki lakier? ;) Jest dość rzadki.

Catherine Arley - holo skittles!

I remember this huge "BOOM" when they have appeared on some blog first time. Of course I'm talking about Catherine Arley's holos :) They are great, they are cheap, they are almost unavailable... A few Polish girls and I ordered them from Bulgarian store, but shipping was just terrible - without any bubble foil etc... Only about 75% of ordered polishes were in one piece, when we got them, the rest was broken. I won't recommend this store to anyone, never. I you want them, find some nice person from Bulgaria, don't order them from this store! It's probably my first negative opinion about store, I don't demand too much. I was lucky, cause all of my five polishes are still alive and you can see them here in the picture. They are great, even though the holographic effect isn't too strong. I will show them as the individual swatches, which one do you want to see the most?
~~~~~~~~~~~~~~~~
Pamiętam, jak wielki "BOOM" spowodowało pojawienie się tych lakierów na jakimś blogu po raz pierwszy. Mówię oczywiście o holosiach Catherine Arley. :) Są świetne, są tanie, są niemal niedostępne... Razem z kilkoma polskimi lakieromaniaczkami złożyłyśmy wielkie zamówienie na te lakiery w bułgarskim sklepie, ale przesyłka była po prostu koszmarna - paczki bez żadnego zabezpieczenia, nawet bez folii bąbelkowej... Przetrwało w jednym kawałku tylko ok. 75% zamówionych lakierów, reszta zwyczajnie popękała. Nigdy nikomu nie polecę tego sklepu! To chyba pierwszy raz, kiedy piszę tak negatywną opinię o sklepie, nie wymagam dużo... Tym razem ja miałam farta, wszystkie z pięciu zamówionych przeze mnie lakierów ocalały, a teraz możecie je podziwiać na zdjęciach. Są super, nawet mimo faktu, że efekt holo nie jest zbyt mocny. Będę je pokazywać w oddzielnych swatchach, którego jesteście najbardziej ciekawe?