Orly - Flirty

 Three days ago I painted my nails with one of my new Orlys from Happy Go Lucky collection. This one is called Flirty and it's neon pink shade with a frosty finish. Oh I wish I had some purple or blue polish with finish like this *.* It's almost onecoater, but to perfect look you need two coats - I have two. I wear this polish since Monday and today I started to chip - not too bad :)

~~~~~~~~~~~~~~~

Trzy dni temu pomalowałam pazurki jednym z moich nowych Orly z kolekcji Happy Go Lucky. Nazywa się on Flirty i jest neonowym różem o pięknym mroźnym wykończeniu. Oj chciałabym mieć jakiś fiolet albo błękit z takim wykończeniem *.* Jest on niemal jednowarstwowcem, ale do idealnego krycia potrzeba dwóch warstw - ja mam właśnie dwie. Noszę ten lakier od poniedziałku i dziś zaczął odpryskiwać, więc nie jest tak źle :)

Virtual Street Fashion - 108 Paso Doble

 It's the third from my four polishes from this Virtual's collection - Street Fashion, and it's called Paso Doble. It's hard to describe this colour - I would call that a dark coral, a little bit neon ;) To be honest, I don't know any other polish in this shade, so Paso Doble is really original - I like unique colours :) Application is very nice, probably because of a great brush - Virtual brushes are pretty flat and wide, I love them! It's opaque in two coat, but maybe one thicker coat would be enough :)

~~~~~~~~~~~~~~~

Oto trzeci z moich czterech lakierów z nowej kolekcji Virtuala - Street Fashion, ten nazywa się Paso Doble. To ciężki do opisania kolor - nazwałabym go ciemnym, nieco neonowym koralem ;) Szczerze mówiąc, nie znam innego takiego lakieru, więc można uznać, że Paso Doble jest dość niepowtarzalnym odcieniem - lubię takie :) Aplikacja jest bardzo dobra, prawdopodobnie dzięki super pędzelkowi - pędzelki Virtuala są dość płaskie i szerokie, uwielbiam je! Lakier kryje w dwóch warstwach, ale myślę, że jedna gruba też byłaby wystarczająca. :)

Stained-glass stickers!

Another stickers from Polish online store, AlphaNailStylist ;) They call them "stained-glass stickers" and I think it's a good name - they really look like colorful pieces of glass ;) These stickers are easy to use, they are pretty stiff, but fit tight to the nail surface. You can see a whole sheet above, there is some already prepared composition, but of course you can create your own, for example with these additional stickers from the horizontal rows - like me, cause for this manicure I used only them. :) They are almost integrated with nails, especially with a layer of top coat, so there's no reason to worrying - you won't lose them. You can buy these stickers HERE. They cost about $2.

Base is here Virtual Street Fashion - 107 Crazy Cha Cha.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejne naklejki z polskiego internetowego sklepu, AlphaNailStylist ;) Określono je jako "witrażowe" i sądzę, że to całkiem niezła nazwa - faktycznie wyglądają jak maleńkie witraże :) Naklejki są łatwe w użyciu - nieco sztywne, lekko przezroczyste, ale ładnie przylegają do powierzchni paznokcia. Powyżej możecie zobaczyć jak wygląda cały arkusik tych naklejek - jak widzicie jest już tu gotowa kompozycja, ale oczywiście możecie stworzyć i swoją własną, choćby z użyciem tych dodatkowych naklejek z poziomych rzędów - ja użyłam właśnie tylko tych dodatkowych :) Są one niemal zrośnięte z paznokciem, zwłaszcza po użyciu topa, więc nie ma co się martwić, że odpadną - za to ze zmywaczem schodzą bez problemu. Możecie je kupić w sklepie Alpha Nail Stylist, o TUTAJ. Kosztują niecałe 5zł. 

Bazą jest tu Virtual Street Fashion - 107 Crazy Cha Cha.

Virtual Street Fashion - 107 Crazy Cha Cha

This is the first one from my four polishes from Virtual's new collection - Street Fashion. I really love most of these shades, but this one is not really in my style... You know I don't like pink, especially neon pink. But I know you like it ;) That's why I swatch this polish at first. As I wrote it's a neon pink, called Crazy Cha Cha, with no shimmer or other sparkling wonders ;) Application is great, I love Virtual brushes :) It's opaque in one or two coats - I have two, but one thicker would be enough.

~~~~~~~~~~~~~~

Oto pierwszy z moich czterech lakierków z nowej kolekcji Virtual - Street Fashion. Większość z tych odcieni zdecydowanie mi się podoba, ale ten akurat niezbyt jest w moim stylu... Wiecie, że nie przepadam za różami, zwłaszcza neonowymi. Ale ja z kolei wiem, że Wy je lubicie, więc postanowiłam dać go na pierwszy ogień ;) Jak już pisałam, to neonowy róż, nazwany Crazy Cha Cha, bez żadnego shimmeru czy innych świecących pierdół ;) Aplikacja jest genialna, uwielbiam pędzelki Virtuala! Kryje przy jednej albo dwóch warstwach - ja mam dwie, ale jedna grubsza spokojnie by wystarczyła.

Virtual Fruit Cocktail - 148 Pink Grapefruit

 It's time for the second Virtual polish from their amazing summer collection - Fruit Cocktail. This one is called Pink Grapefruit and I think this name is OK - it is pink, maybe even too pink to be called "grapefruit", but it's still pretty nice ;) It's quite neon, but acceptable, even for me ;) The greatest adventage is... it's onecoater :) Just a few brush moves and your nails are ready - it dries fast. Application is painfree ;)
I'll present a nail art over this polish, but not now - I did it for a contest and I can't publish my entry before voting time. Of course, I will let you know ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Czas na kolejny lakier Virtual z ich świetnej letniej kolekcji - Fruit Cocktail. Ten nazywa się Pink Grapefruit i sądzę, że nazwa jest w porządku - to róż, może nawet zbyt różowy, żeby być nazywany grejpfrutem, ale i tak jest całkiem całkiem ;) Jest dość neonowy, ale akceptowalny nawet dla mnie ;) Największa zaleta tego lakieru to fakt, że to jednowarstwowiec - kilka ruchów pędzelka i paznokcie są gotowe - w dodatku szybko schnie. Aplikacja jest zupełnie "bezbolesna" :)
Pokażę Wam wzorek na tym lakierze, ale nie teraz - zrobiłam go na konkurs i nie mogę publikować zgłoszenia przed czasem głosowania. Oczywiście dam Wam znać ;)

Sensique Exotic Flower Collection - Part 1/2

Today I want to show you the first part of the newest limited collection from Polish brand - Sensique. This collection contains 8 polishes in summer shades, each one of them has 7ml and costs about $2. I think this part is definitely worse than the second one, but don't worry - tomorrow you'll see the rest. All of them are shimmers. Exotic Flower is a typical summer collection - colours are bright, cheerful. We cannot expect any miracles for this price, but they are pretty good.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Dziś chcę Wam pokazać pierwszą część limitowanki Sensique, która jak pewnie wiecie, dostępna jest tylko w drogeriach Natura. Kolekcja zawiera 8 lakierów w letnich odcieniach, każdy ma 7ml i kosztuje 5,49zł. Myślę, że ta część jest zdecydowanie gorsza, ale bez obaw - jutro pokażę resztę. Wszystkie są shimmerami. Exotic Flower to typowo letnia kolekcja - kolory są jasne, radosne. Nie możemy oczywiście oczekiwać cudów za tę cenę, ale są całkiem niezłe.

242

 For a good start - the ugliest among them all ;) Something pearl with a golden shimmer... Very sheer. Here - 3 coats. Maybe it would look better on the other polish...
~~~~~~~~~~~~~~
Na dobry początek - najbrzydszy z nich wszystkich ;) Coś perłowego ze złotym shimmerem. Bardzo przejrzysty, tu 3 warstwy. Może lepiej by wyglądał na innym lakierze...

243

Light pink with purple and blue shimmer, reminds me a darker version of bubble gum shade. Pretty sheer, but opaque in 3 coats.
~~~~~~~~~~~~~~
Dość jasny róż z fioletowym i niebieskim shimmerem, przypomina ciemniejszą wersję koloru gumy balonowej. Wodnisty, ale kryjący przy trzech warstwach.

244

 Bright orange, a bit neon - colour on the third photo is the truest. The best polish in this part, I think, quite opaque, 2 coats.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Soczysta pomarańcz, nieco neonowa - kolor najlepiej jednak oddany na trzecim zdjęciu. Myślę że to najlepszy lakier z tej części, dość kryjący, dwie warstwy.

245

 Another pink one, more neon this time, with fuchsia shimmer. Opaque in 2 thick coats. Exactly this shade of pink what I hate ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejny róż, bardziej neonowy, z fuksjowym shimmerem. Kryjący przy dwóch warstwach. Dokładnie ten odcień różu, którego nie znoszę ;)


Which one do you like the most and why? :)
Tomorrow I'll publish the second part of this collection and trust me - it'll be much more interesting than these four polishes :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Który z nich podoba Wam się najbardziej i dlaczego? :)
Jutro opublikuję drugą część tej kolekcji i wierzcie mi - to będzie dużo bardziej interesujące niż te cztery lakiery ;)

Barbra Colour Alike - 455 Rózowa Pantera

That's my last Barbra's polish from their summer collection. It's called Różowa Pantera, which means Pink Panther. And do you know who is the author of this name? Our Sabbatha! ;) The colour is a neon pink with a lighter shimmer. It's opaque in two coats, so it's better than the most polishes from this collection. There're no problems with application. Actually, I would say this polish was very good, if it weren't for the fact that it's the shade of pink I hate ;)

You know, I'm a bit annoyed that apart from all those beautiful pastels and others that are trendy in this season, there's a lot of colours like this one - neon pinks. I know that most of you may like them, but I really really DON'T. Soon I'll publish some more similar colours - 1x Joko, 2x Sensique... Yuck ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Oto mój ostatni lakier Barbry z ich letniej kolekcji, Wszystko Gra!. Nazywa się Różowa Pantera i chyba nie trzeba tego wyjaśniać ;) A wiecie, kto nadał mu tę nazwę? Nasza Sabbatha! ;) Kolor to neonowy róż z jaśniejszym shimmerem. Kryje w dwóch warstwach, więc jest lepszy niż większość lakierów z tej kolekcji. Nie ma żadnych problemów z aplikacją. Właściwie, określiłabym go bardzo dobrym, gdyby nie jego kolor - nie znoszę takich ;)
Wiecie, jestem nieco zirytowana faktem, że razem z tymi pięknymi pastelami i innymi odcieniami modnymi w tym sezonie, jest mnóstwo kolorów takich jak ten - neonowych różów. Wiem, że większości z Was się pewnie podobają, ale mi bardzo bardzo NIE. Wkrótce zobaczycie tu więcej takich kolorów - 1x Joko, 2x Sensique... Fuj ;)

Barbra Colour Alike - 456 Nie bo niebo

 OK, it's time for another polish from Barbra's summer collection, Wszystko Gra!. I think I like it the most. And I like its name "Nie bo niebo" means "No, because of sky" - it's a pun in Polish ;) It really looks like the sky for me. Colour is almost neon blue, very pretty, with the light blue glass-flecks. I just wish it was more opaque... I have three coats on my nails and my pedantic eyes still see visible tips. OK, barely visible. Application doesn't make any problems like bubbles, but it dries quite long.
~~~~~~~~~~~~~~
OK, czas na kolejny lakier z letniej kolekcji Barbry, Wszystko Gra!. Chyba lubię go najbardziej spośród pięciu, które mam. I podoba mi się jego nazwa, "Nie bo niebo", choć jest bez sensu :P Naprawdę wygląda jak niebo, jak dla mnie. Kolor to niemal neonowy błękit, bardzo ładny, z jasnoniebieskimi glass-fleckami. Chciałabym tylko, żeby lepiej krył... Mam na paznokciach trzy warstwy i moje pedantyczne oczy nadal dostrzegają widoczne końcówki. OK, ledwie widoczne. Aplikacja nie sprawia żadnych problemów typu pęcherzyki, ale lakier dość długo schnie.

Sinful Colors - Irish Green

 I've used this shade a few days ago, it was my base for St. Patrick's Day manicure. Well, cause it's Irish Green ;) This colour is really great - a little neon, very energetic! Perfect for summer! And it's jelly. I don't like jellies, but I can stand this one ^^ Application is OK - I had to use 3 coats, but 2 would be enough - I hoped I can cover my tips, but nooot, after all it's jelly ;) In real these tips aren't so visible... The rightest shade is caught on the two first photos, in the daylight. The third one is taken under the lamp. Do you like colours like this one? And what polish is the best for you to celebrate St. Patty's Day? :)
~~~~~~~~~~~~~~
Użyłam tego kolorku kilka dni temu, jako bazy do mojego manicure'u na konkurs z okazji Dnia Św. Patryka. Cóż, w końcu to Irish Green - irlandzka zieleń :) Ten kolor jest naprawdę świetny - nieco neonowy, bardzo energetyczny! Idealny na lato. No i jest to żelka. Nie lubię lakierowych żelek, ale tę mogę znieść, jako jedną z nielicznych ^^ Aplikacja jest OK - musiałam dać 3 warstwy, ale dwie by wystarczyły - miałam nadzieję, że uda mi się pokryć też końcówki, ale przecież to żelka ;) W rzeczywistości te końcówki nie są aż tak widoczne. Najlepszy odcień jest uchwycony na dwóch pierwszych zdjęciach, w świetle dziennym. Trzecie jest cykane pod lampką. Lubicie takie kolorki jak ten? I jaki lakier jest wg Was najodpowiedniejszy dla uczczenia dnia Św. Patryka? :)

Wibo series - Express Growth - 49, 90, 305

It's time for the next Wibo series - Express Growth. I have swatched a few polishes from this series before, today you'll see another three of them. As I wrote, Wibo is a cheap Polish brand, available almost everywhere in my country. They have a big range of colours. Some of these polishes will be a prize in my nail art contest - SOON ;)

~~~~~~~~~~~~

Czas na kolejną serię Wibo - Express Growth. Pokazywałam już kilka lakierów z tej serii, dziś zobaczycie kolejne trzy. Jak już pisałam, Wibo to tania polska marka, dostępna niemal wszędzie w Rossmannach, z dużym wyborem kolorów. Kilka z tych lakierów przeznaczonych będzie na nagrody w moim mani-konkursie - wkrótce ;)

Wibo Express Growth - 49

This polish looks so different in the bottle and on nails... In the bottle it's ducky teal, on nails - blue with some sea green undertones and golden and blue sparkles. Here, in the pictures, it looks similar, but it's not. Application is OK, with no problems, I have three coats on my nails.

~~~~~~~~~~~~

Ten lakier wygląda tak różnie w butelce i na paznokciach... W butelce to "kacza szyja", a na paznokciach jak widzicie - niebieski, podszyty morską zielenią z niebieskimi i złotymi drobinkami. Aplikacja jest w porządku, bez żadnych problemów, mam na paznokciach trzy warstwy.

Wibo Express Growth - 90

This one is typical and really pretty creamy sea green. In the artificial light looks like simple green - look at the last photo. Application is OK, but there can be some streaks, if you try to apply to much of polish. It's more opaque than others, I have just two coat on my nails.

~~~~~~~~~~~~~~

Ten to typowa i naprawdę ładna kremowa morska zieleń. W sztucznym świetle wygląda jak zwykła zieleń - popatrzcie na ostatnie zdjęcie. Aplikacja jest OK, ale mogą pojawić się smugi, jeśli spróbujemy nałożyć zbyt dużo lakieru na raz. Jest bardziej kryjący niż reszta, mam dwie warstwy na pazurkach.

Wibo Express Growth - 305

Do you like neons? I do, but only as a base for some colorful manicure. This polish is a really neon pink with a creamy finish. Application is good, polish is quite thick, but not as hard to spread on a nail as pastels are. It's pretty opaque, bur for the best result I used three coats.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Lubicie takie neony? Ja tak, ale tylko jako bazę pod kolorowe manicure'y. Ten lakier jest bardzo neonowym różem z kremowym wykończeniem. Aplikacja jest dobra, lakier dość gęsty, ale nie tak trudny do rozprowadzenia na paznokciu jak pastele. Dobrze kryje, ale najlepiej wygląda przy 3 warstwach.

So, which one do you like the most? And which one would you like to win in my nail art contest?

BTW, in the left upper corner you can find a little pool - you know what to do ;)
~~~~~~~~~~~~
Który z nich podoba się Wam najbardziej i który chciałybyście wygrać w konkursie?

BTW, w lewym górnym rogu znajdziecie małą ankietkę - wiecie, co robić ;) 

This product was sent to me for review.  

Wibo series - Lovely Crystal Strenght - 166, 324, 327

A few days ago I received some Wibo products for review, 4 series, 3 polishes in each. The first series what I want to show you is Lovely Crystal Strenght, cause I have naver used it before. Wibo is a cheap Polish brand, available almost everywhere in my country. They have a big range of colours. Some of these polishes will be a prize in my nail art contest - SOON ;)
~~~~~~~~~~
Kilka dni temu dostałam do recenzji trochę lakierów Wibo - po 3 z 4 różnych serii. Jako pierwszą serię chcę pokazać Wam właśnie tę, bo nigdy wcześniej jej nie używałam. Jak pewnie wiecie, Wibo to tania polska marka, dostępna niemal wszędzie w Rossmannach, z dużym wyborem kolorów. Kilka z tych lakierów przeznaczonych będzie na nagrody w moim mani-konkursie - wkrótce ;)

Wibo Lovely Crystal Strenght - 166

The first one is a neon pink with a frosty finish. For the full covering you need 3 coats. Polish is thin and application is easy. It doesn't create any bubbles, streaks or gaps. The strange thing is removing - I had to bend over backwards to take it off.
~~~~~~~~~~~
Pierwszy to neonowy róż z "mrożnym" wykończeniem. Do pełnego krycia potrzeba trzech warstw. Lakier jest dość rzadki, co sprawia, że aplikacja jest stosunkowo łatwa - bez żadnych pęcherzyków, smug... Dziwną sprawą jest zmywanie - musiałam się nieźle nagimnastykować, żeby pozbyć się go z paznokci.

Wibo Lovely Crystal Strenght - 324

The next one is pretty peach. It's creamy, well covering polish - I have two coats on my nails. I like colours like that - pure, looking like something specific, for example... peach ^^ Application is OK, but it can create some streaks, like pastels do...
~~~~~~~~~~~~
Kolejny jest śliczną brzoskwinką. To kremowy, dobrze kryjący lakier - mam na paznokciach dwie warstwy. Lubię takie kolory - czyste, przypominające coś konkretnego - brzoskwinię na przykład ^^ Aplikacja jest OK, ale mogą powstawać lekkie smugi, choć to normalne dla takich pasteli...

Wibo Lovely Crystal Strenght - 327

The last shade is strange. It's something between blue and sea green. And really pretty "something". I love when polish on my nails looks like a glassy surface of water. I don't how to describe its finish. It's not creamy, but doesn't contain any shimmer or sparkles. I have three coats.
~~~~~~~~~~~~
Ostatni odcień jest dziwny. To coś pomiędzy błękitem a morskim. Wyjątkowo ładne "coś". Uwielbiam, kiedy lakier na moich paznokciach wygląda jak gładka powierzchnia wody. Nie wiem, jak opisać wykończenie. To nie jest krem, ale też nie zawiera żadnego shimmeru ani drobinek.

So, which one do you like the most? And which one would you like to win in my nail art contest?
And by the way - now you can find me also on Flickr :) 
~~~~~~~~~~~~
Który z nich podoba się Wam najbardziej i który chciałybyście wygrać w konkursie?
I z innej beczki - od dziś możecie znaleźć mnie też na Flickr :) 

This product was sent to me for review.