Guest post - Zoya - Nidhi

Today my friend, Sabbatha from SpookyNails.com, prepared a guest post for you :) Let's read :)

~~~~~~~~~~~~

Dziś moja paznokciowa psiapsióła, Sabbatha ze SpookyNails.com, przygotowała dla nas gościnnego posta :) Poczytajmy :)

 

 

This is one of my favourite reds ever. It looks like a true natural red coral. The best part of this polish, is that it has gorgeous gold glassflecks inside and they are super visible. It dries very fast and covers nails after second coat. True Zoya beauty <3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jedna z moich ulubionych czerwieni. Wygląda jak prawdziwy naturalny czerwony koral. Najlepsze w tym lakierze są bardzo dobrze widoczne złote glassfleckowe drobinki. Bardzo szybko schnie i kryje po dwóch warstwach. Prawdziwa piękność od Zoya <3

Zoya - Dannii + BM12

 At first - my simple manicure with this amazing polish what I want to write about today :) I think the best name is "artictic mess" - I used one design a few times per one nail and a final effect looks strange... But pretty, I think :) I used Bundle Monster plate No. BM12 and Konad Special Polish in White.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Po pierwsze - mój prosty manicure z tym ślicznym lakierem, o którym chcę dziś pisać. Określiłabym to jako jeden wielki 'artystyczny nieład' - użyłam jednego wzorku kilka razy na każdy paznokieć i końcowy efekt wygląda nieco dziwnie... Ale sądzę, że ładnie :) Użyłam płytki Bundle Monster nr BM12 i białego Konad Special Polish.

 

 I got this beautiful polish from my nail-friend - Sabbatha, I'm sure you know her ;) Its name is Dannii and it comes from Zoya's Spring Intimate Collection. It's a purple glass-flecked beauty with the light golden sparkles, really warm and radiant shade. It's pretty opaque, I have two coats on my nails and they are completely covered - it's a surprise for me ;) Application is OK, but I wish Zoya had a little bit wider brushes ;) And another thing is typical for glass-flecked polishes - after a few hours my nail tips were bold ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Dostałam ten piękny lakier od mojej lakiero-psiapsióły, czyli oczywiście Sabbathy, którą zapewne wszystkie kojarzycie ;) 'Imię' tego lakieru (bo Zoyki mają imiona, co bardzo mi się podoba) to Dannii - pochodzi z wiosennej kolekcji Zoya Intimate. To fioletowe cudo z glass-fleckowym wykończeniem z jasnozłotymi iskierkami, bardzo ciepły i promienny odcień. Jest dość kryjący, mam na paznokciach dwie warstwy i kryją one idealnie, co jest dla mnie pewnym zaskoczeniem. Aplikacja jest OK, ale chciałabym, żeby Zoya miała nieco szersze pędzelki ;) Inny problem jest typowy dla lakierów glass-fleckowych - już po kilku godzinach miałam starte końcówki ;)

Zoya - Ki

 I'm sorry, no nail art today. But it's just because this polish is so beautiful it doesn't need any nail art! This polish was on my wishlist and some time ago I got it from Sabbatha as my birthday gift :) It's my first and only Zoya, but I think it's not the last one. Ki is a beautiful green - purple duochrome. I love its bottle - simple and just pretty. Application is easy, but two first coats can be streaky - the third one makes it smooth and nice. The final effect looks very original :) How do you like it?
~~~~~~~~~~~~~~
Wybaczcie, dziś bez żadnego wzorku. Ale to tylko dlatego, że ten lakier jest tak piękny sam w sobie, że nie potrzebuje zdobienia! Był on na mojej wishliście dość długo i jakiś czas temu dostałam go od Sabbathy jako prezent urodzinowy. To moja pierwsza i jedyna Zoya, ale myślę, że nie ostatnia. Ki to piękny fioletowo-zielony duochrom. Strasznie podoba mi się buteleczka - prosta, ale śliczna. Aplikacja jest łatwa, ale dwie pierwsze warstwy mogą smużyć - trzecia jednak wszystko ładnie wyrównuje. Końcowy efekt wygląda bardzo oryginalnie :) Jak Wam się podoba?


BTW - In the last days I noticed that a few people unfollowed my blog. I'm sad, but maybe there's something in my blog what you don't like? Should I change anything? I'm waiting for your suggestions! :)
~~~~~~~~~~~~
BTW - w ostatnich dniach zauważyłam, że kilka osób odsubskrybowało mojego bloga. Przykro mi, ale może jest coś w moim blogu, co Wam się nie podoba? Powinnam coś zmienić? Czekam na sugestie i opinie! :)

February hauls :)

This month my hauls are unusually small! Only 7 polishes and some nail art stuff! Look:

W tym miesiącu moje łupy są wyjątkowo małe! Tylko 7 lakierów i trochę drobiazgów, patrzcie:
 

These are my own shopping:

To są moje własne zakupy:
 

♣ China Glaze Crackle - Fault Line
♣ China Glaze Crackle - Crushed Candy
♣ Essence Colour&Go - 25 Glisten up!

 

And the gifts from Sabbatha:

I prezenty od Sabbathy:

♣ Fontana Contarini - 75 - (from Smalto)
♣ p2 Crackling Top coat - 020 Silver Blast
♣ Zoya - Ki (birthday gift *.*)
♣ Vipera Jumpy - 140

And my prize from Chinese New Year Nail Art Contest :) There is some buffer, rhinestones, fimos, dotting tool etc. :)

~~~~~~~~~~

I moja nagroda z konkursu Chiński Nowy Rok :) Jest tu m.in. polerka, diamenciki na paznokcie, fimosie, sonda itd... :)