LA Girls Matte - Matte Plum

 Well, it's pretty old swatch as you can probably see, but I really like this polish. It's nothing spectacular, but still pretty and wearable ;) As a name says - it's matte plum polish :) In the daylight it looks more like regular purple, but in artificial light - definitely plum. And definitely matte and this effect lasts for about 3 days, then it starts to shine. In these pictures I have two coats on my nails. The interesting thing is that polish is good for stamping - not with a perfect covering, but quite good.

I'm sorry, no mani on this polish today ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, to dość stary swatch jak prawdopodobnie zauważyłyście po kształcie paznokci, ale naprawdę lubię ten lakier. Nie jest niczym spektakularnym, ale i tak ładny i "do noszenia" ;) Jak mówi sama nazwa - to matowy śliwkowy lakier. W świetle dziennym wygląda bardziej jak zwykły fiolet, ale w sztucznym - zdecydowanie śliwka. I zdecydowanie matowa, a efekt ten utrzymuje się ok. 3 dni, wtedy zaczyna się "polerować" i lśnić. Na tych zdjęciach mam dwie warstwy na paznokciach. Co Was może zainteresować - ten lakier nadaje się do wzorków, może nie kryje idealnie, ale jest całkiem niezły.

Wybaczcie, żadnego mani na tym lakierze na dziś nie mam ;)

Around the World #4 - Indian Jungle (Nail Art)

 Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :) So it's time for our fourth stop, what is...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca :) Tak więc dziś, czwartym już przystankiem w naszej podróży jest...

Wow, it's a pure wildness! All these climbers around us make this place so mysterious... Can you see something behind them? I think it's a ruin of ancient temple... This jungle looks like untrodden for a long time, but... just one little boy lives here. His name is Mowgli, do you know him? He's so brave - he isn't scared of all local animals - tigers, snakes... Well, he's afraid of us, so let's go back to our camp...
 

Listing all used polishes is the least pleasant thing in this series... For a base I used Beauty UK - 62 Sage Green, stamped with Bundle Monster plate No. BM21 and L.A.Girls Matte - Matte Alpine Green and once more, with Essence MultiDimension - 53 All Access, for ruins - China Glaze - Recycle, for soil and branches - Joko Find your Color - 138 Bronze Secret, for tiger - Miss Sporty Clubbing Colors - 303, for snake - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, for Mowgli's skin - Golden Rose Pretty Color - 107, for all red elements - OPI - Off with Her Red, for all black elements - My Secret - 121.
Where do you want to go next time? What about Ancient Rome? :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wow, to czysta dzicz! Wszystkie te pnącza dookoła nas czynią to miejsce bardzo tajemniczym... Czy widzicie coś za nimi? To chyba ruiny przedwiecznej świątyni... Ta dżungla wygląda na nietkniętą przez człowieka, ale mieszka tu pewien mały chłopiec. Ma na imię Mowgli, znacie go? Jest taki dzielny - nie boi się tutejszych zwierząt - tygrysów, węży... Ale chyba boi się nas, wracajmy więc do naszego obozu...

Wymienianie wszystkich użytych lakierów jest najmniej przyjemną rzeczą w tej serii... Jako bazy użyłam Beauty UK - 62 Sage Green, ozdobiłam z użyciem płytki Bundle Monster nr BM21 i lakieru L.A.Girls Matte - Matte Alpine Green i raz jeszcze, lakierem Essence MultiDimension - 53 All Access, do ruin użyłam China Glaze - Recycle, do ziemi i gałęzi - Joko Find your Color - 138 Bronze Secret, do tygrysa - Miss Sporty Clubbing Colors - 303, do węża - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, do skóry Mowgliego - Golden Rose Pretty Color - 107, do wszystkich czerwonych elementów - OPI - Off with Her Red, a do czarnych - My Secret - 121.
Gdzie chcecie się udać następnym razem? Co powiecie na Starożytny Rzym? ;)

You are my rays! (Nail Art)

 There's something different for today. For this mani I haven't used any stamps, any brushes, any stickers, just a sticky tape. It's really easy, but tomorrow I will show you a little tutorial. And I have to say it now - it's not my idea, I have found it on some blog, a great blog actually - Chloe's Nails. Silver holo is Catherine Arley - 667, covered with LA Girls Rockstar - Heavy Metal.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś mam dla Was coś innego. Do tego mani nie użyłam żadnych stempli, pędzelków czy naklejek, tylko taśmę klejącą. To naprawdę łatwe, ale jutro pokażę Wam krótki tutorial. I muszę napisać to już teraz - to nie mój pomysł, znalazłam go na pewnym blogu, właściwie pewnym świetnym blogu - Chloe's Nails. Srebrne holo to Catherine Arley - 667, pokryte LA Girls Rockstar - Heavy Metal.

January hauls and swap = Hell Yeah!

Hi! I have a lot of hauls to show today ;) I've got all of them in January. I know, I'm a freak. ;)

Hej, na dziś mam sporo łupów do pokazania, wszystkie ze stycznia ;) Wiem, to choroba ;)

At first my hauls from the great swap what I made with Anita from A Splash of Serendipity. She sent me:

Najpierw łupy ze świetnej wymiany z Anitą z A Splash of Serendipity. Oto, co mi wysłała:

• Mood Struck - Blue to Neon Blue
• Claire's Mood - Calm/Wild
• LA Girls Matte - Matte Alpine Green
• LA Girls Matte - Matte Turquoise
• LA Girls Rockstar - Heavy Metal
• LA Girls Rockstar - Rockstar
• Sinful Colors - Rise and Shine
• Sinful Colors - Volcanic
• Sinful Colors - Irish Green
• Sinful Colors - Aqua
• Stamper and scraper :)

All from my wishlist! Love you, Anita! :)

I wszystko z mojej wishlisty! Kocham Cię, Anita! :)

Now my own purchases... And two gifts from Sabbatha ;)

A teraz kilka moich własnych zakupów... I dwa prezenty od Sabbathy ;)

• Catherine Arley holo - 667
• Catherine Arley holo - 674
• Catherine Arley holo - 803
• Catherine Arley holo - 672
• Catherine Arley holo - 677
• Vipera Jumpy - 144 (from Sabb ;*)
• China Glaze - DV8
• China Glaze - LOL
• IsaDora crack - 802 White Art
• NfuOh Aqua Base (from Sabb ;*)
• Essence TE I love Berlin - 02 I'm a Berliner

 Here you have my purchases and not-purchases. Colour Alike's are sent me to review, and Sally Hansen's Prisms I have bought myself. They are just delicious!

A tu macie moje własne zakupy i nie-zakupy. Colour Alike'i dostałam do recenzji, a Prismsy Sally Hansen kupiłam sama - są przeboskie!

• 12 Coffee Macchiato
• 13 Vanilla Shake
• 14 Shimmering abricot
• 15 Lollipop Pink
• 16 Cool Rose
• 17 Seashell pink
• Sally Hansen Prisms - Amber Ruby
• Sally Hansen Prisms - Lapis Amethyst
• Sally Hansen Prisms - Lavender Pearl
• Sally Hansen Prisms - Garnet Lapis

 And for last - products what were sent to me for review. I was lucky in January and a lot of them still wait for review and swatches. The first photo - Nail Delights. The second - Nail Rock. The third - Rebel Nails.

I na koniec - produkty, które dostałam do recenzji. Poszczęściło mi się w styczniu, więc większość z nich nadal czeka na zdjęcia i recenzję. Pierwsze - Nail Delights. Drugie - Nail Rock. Trzecie - Rebel Nails.

SOME SWATCH WISHES?

JAKIEŚ ŻYCZENIA SWATCHY?

Something strange... (Nail Art)

It's something strange... No more words are needed ;)

~~~~~~~~~~~~

Wiem, że to coś dziwnego ;) Więcej chyba nie trzeba dodawać :P

Base/baza: Stargazer - Chrome

Pink/róż: LA Girls Matte - Matte Plum

Blue/błękit: Rimmel LycraPRO - 400 Blue Vogue

Green/zieleń: Essence MD - 53 All Access

Red/czerwień: UMA - She-devil

Flower/kwiatek: LA Girls Matte - Matte Alpine Green

Yellow point/żółty punkt: Miss Sporty CC - 301

Plate: Bundle Monster BM15

Let's make some bubbles! (Nail Art)

 Polish called Bubblegum deserves some bubble manicure, don't you think? Base is Joko Find your Color - 118 Bubblegum, stamped with Chez Delaney plate No. H9 and L.A.Girls Matte - Matte Plum polish. 

~~~~~~~~~~~

Lakier o nazwie Bubblegum zasługuje na balonowo-gumowy manicure, nie sądzicie? Baza to Joko Find your Color - 118 Bubblegum, wzorki zrobiłam z użyciem płytki Chez Delaney nr H9 i lakieru L.A.Girls Matte - Matte Plum. 

Fields of violets (Nail Art)

Well, this time I have no swatch - this base polish was already presented here but I felt I have to use it, I love that colour ;) I though I will not have a possibility to take a photo cause everyday I'm not home when the daylight is OK to shoting ;) But the photo taken with the flash isn't so bad. For this manicure I used Essence MultiDimension - 58 The one and only as a base and I stamped with LA Girls Matte - Matte Plum and Bundle Monster plate No. BM16. Do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~

Cóż, tym razem bez swatcha - ten lakier bazowy był już tu przedstawiany, ale musiałam go użyć - po prostu go kocham ;) Myślałam, że nie będę miała możliwości zrobienia zdjęcia, bo nie bywam w domu w godzinach, kiedy światło słoneczne jest odpowiednie, ale zdjęcie z flashem nie jest takie złe. Do tego manicure'u użyłam Essence MultiDimension - 58 The one and only jako bazy i wystemplowałam z użyciem LA Girls Matte - Matte Plum i płytki Bundle Monster nr BM16. Podoba się Wam? :)

Let's add some lavender!

Well, I'm afraid it's the unsuccessful experiment - again. I believed that I'm able to do something delicate and nice with a brush, but I think it's still too big - so I HAVE to buy some professional stuff. The base polish is Collection 2000 Hot Looks - 31 Spangles. The green line is made with Essence Crazy about Colors - 03 Crazy me, and the purple 'things' with LA Girls Matte - Matte Plum. From the distance, this manicure looks really nice... But not with this zoom ;) What do you think?

~~~~~~~~~~

Cóż, obawiam się, że to kolejny nieudany eksperyment. Myślałam, że będę w stanie zrobić coś ładnego i delikatnego pędzelkiem, ale chyba nie ma szans z tak grubym - muszę kupić coś drobnego, 'profesjonalnego'. Baza to Collection 2000 Hot Looks - 31 Spangles. Zielona linia to Essence Crazy about Colors - 03 Crazy me, a fioletowe 'cosie' - LA Girls Matte - Matte Plum. Z daleka wygląda to całkiem nieźle, ale z takim zoomem... Niezbyt... ;) Prawda?

Lady in Purples - gradient nails

You know I love all the purples. And I love to try out new ideas and methods to decorate my nails. This time I did it by shading them with a few colors. I used Wibo Express Growth - 67 (really light lavender), Essence MD - 58 The one and only (lavender, in the middle), LA Girls Matte - Matte Plum (the darkest shade) and Essence Nail Art Twins - 01 Louise - the top coat with purple glitter and confetti. My pinkie is in the shadow, that's why it looks darker ;) Tomorrow I will show you the making this manicure step by step.

~~~~~~~~~~~~~~
Wiecie już, że kocham wszelkie fiolety. I kocham też różne metody zdobienia paznokci. Tym razem zrobiłam to poprzez cieniowanie kilkoma kolorami. Użyłam Wibo Express Growth - 67 (bardzo jaśniutka lawenda), Essence MD - 58 The one and only (lawenda, pośrodku), LA Girls Matte - Matte Plum (najciemniejszy odcień) i Essence Nail Art Twins - 01 Louise - top coat z purpurowym brokatem i confetii. Mały palec jest w cieniu, dlatego wyszedł dużo ciemniej ;) Jutro pokażę Wam krok po kroku, jak zrobić taki manicure :)

Sweet sugar candy NAILS!

For a change, I wanted to create something sweet on my nails. Today we - me and my Love - celebrated our 'half-anniversary' - 3,5 years together and that's why I made "something new" for me. Normally I don't like candy colors and designs. This manicure is easy, cute and attracting attention. As the base I used polish from the previous post - Vipera Everlasting - 55. For design I used Konad plate No. M64 and LA Girls Matte - Matte Plum polish. What is a surprice - I really like it! And you?

~~~~~~~~~~~~~~

Dla odmiany, chciałam coś słodkiego na paznokciach. Świętowałam dziś z Ukochanym naszą "półrocznicę" - 3,5 roku razem, z tej okazji stworzyłam na paznokciach "coś nowego" dla mnie. Normalnie nie lubię cukierkowych kolorów ani wzorów. Ten manicure jest prosty, słodki i zwracający uwagę. Baza to lakier z poprzedniej notki - Vipera Everlasting - 55. Na nim zrobiłam wzorki, używając płytki Konadowej M64 i lakieru LA Girls Matte - Matte Plum. O dziwo, mnie te słodycze się podobają ;) A Wam?

Big, big, BIG haul!

As you can see, I bought a lot of polishes in August...I've received my order from CherryCulture and Eyeko (thanks, Sabbatha!), DobraRada (online shop from Poland), a little Vipera gift, Nailtek II and my great hauls from Essence. What did I buy?

• CHERRY CULTURE: Sinful Colors - Ray of light, Sinful Colors - HD Nails, Sinful Colors - Lying Nails, Jordana - Purple Glam, NYX - Jungle, LA Girls Matte - Matte Plum
• EYEKO: Cosmic
• DOBRA RADA: Golden Rose - Scale Effect -13, Golden Rose - Holographic - 119, Miss Selene - 173
• VIPERA: Vipera Creation - 39, Vipera Everlasting - 228, Vipera Winter Fever - 69, Vipera Tutti Frutti - 79
• ESSENCE: Nail Art Twins - 01 Louise, Nail Art Twins - 03 Clyde, Multi Dimension - 53 All access, Multi Dimension - 59 Purple Diamond
• SAFARI: 40 (gift from Sabbatha, thanks again!), 281, 29M
• NAILTEK II

~~~~~~~~~~~~

Jak widzicie, w sierpniu przybyło mi sporo lakierów. Przyszło do mnie zamówienie z CherryCulture i Eyeko (dziękuję, Sabbatho! :*), z DobrejRady, Viperowy prezent, NailTek II i udane zakupy z Essence. Co przybyło?

• CHERRY CULTURE: Sinful Colors - Ray of light, Sinful Colors - HD Nails, Sinful Colors - Lying Nails, Jordana - Purple Glam, NYX - Jungle, LA Girls Matte - Matte Plum
• EYEKO: Cosmic
• DOBRA RADA: Golden Rose - Scale Effect -13, Golden Rose - Holographic - 119, Miss Selene - 173
• VIPERA: Vipera Creation - 39, Vipera Everlasting - 228, Vipera Winter Fever - 69, Vipera Tutti Frutti - 79
• ESSENCE: Nail Art Twins - 01 Louise, Nail Art Twins - 03 Clyde, Multi Dimension - 53 All access, Multi Dimension - 59 Purple Diamond
• SAFARI: 40 (prezent od Sabbathy, dzięki raz jeszcze), 281, 29M
• NAILTEK II