Around the World #1 - Egypt (Nail Art)

Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :)

Our first stop is...
~~~~~~~~~~~~~~~~
Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca, a na razie, naszym pierwszym przystankiem jest...

 Egypt is a country covered with an ancient mystery and these pyramids look so majestic... Let's walk around, solve the riddle of the Sphinx, rest in the palm's shadow and ride on a camel's back.
I have used Wibo Extreme Nails - 304 as a base, Miss Sporty Clubbing Colors - 303 and 301 for sun, Essence TE Metallics - 02 Copper rulez! for pyramids, Safari Trendy Colours - 281 for sand and My Secret - 121 for camel and palm.
Our next stop is far far to the North :) How do you like this idea? Is that nail art series interesting for you? And what country or region would you like to see on my nails?
~~~~~~~~~~~~
Egipt to miejsce owiane starożytną tajemnicą, a piramidy wyglądają tak majestatycznie... Przejdźmy się, rozwiążmy zagadkę Sfinksa, odpocznijmy w cieniu palm i przejedźmy się na wielbłądzie.
Użyłam Wibo Extreme Nails - 304 jako bazy, Miss Sporty Clubbing Colors - 303 i 301 do słońca, Essence TE Metallics - 02 Copper rulez! do piramid, Safari Trendy Colours - 281 do piasku i My Secret - 121 do wielbłąda i palmy.
Nasz kolejny przystanek jest daleeeko na północ :) Co myślicie o tym pomyśle? Czy ta seria jest dla Was interesująca? I jakie państwa albo regiony chciałybyście tu zobaczyć?

Liquid gold (Nail Art)

Did I write I love flakies? :D If not... I love flakies. This manicure is simply but I think you will like it. It reminds me the liquid gold or lava, even layered on this blue shade. Base is here Safari Trendy Colours - 29M, covered with 2 coats of Golden Rose Scales Effect - 13 - soon I will add a few manis with these flakies.

~~~~~~~~~~~~~~

Pisałam już, że uwielbiam flakies? Jeśli nie... Uwielbiam flakies. Ten manicure jest prościutki, ale myślę, że Wam się spodoba. Kojarzy mi się z płynnym złotem albo z lawą, nawet pomimo tego niebieskiego tła. Baza tutaj to Safari Trendy Colours - 29M, pokryta dwoma warstwami Golden Rose Scales Effect - 13 - wkrótce postaram się dodać zbiorczy post z mani, w których użyłam tych śliczności ;)

Safari Trendy Colours - 29M

 This swatch is pretty old - I've got my long nails yet :( Now they are short and this polish isn't mine any more - I've sent it to Sabbatha, cause it's perfect for her ;) Safari is really cheap Polish brand (from Poland, I mean ;)), each polish costs about 1$, there is really big range of shades, and quality is not too bad :) I love these zebra bottle's tops :D This colour is sometimes blue, sometimes green, I'm not able to name it with one of these colours. It depends on light, but I couldn't catch this green version on the photo - what a pity! Application is great, brush is long and quite soft, polish is thin (but not too thin), two coats are enough. The two first photos are taken in the daylight, the third indoor, with a flash. 

If you are interested of this brand, I would love to swap with you :)

~~~~~~~~~~~~~~

Ten swatch jest dość stary - miałam jeszcze moje długie pazurki... :( Teraz są króciutkie, a ten lakier nie należy już do mnie - wysłałam go Sabbacie, bo to kolor idealny dla niej ;) Safari to tania polska bazarkowa marka, z wielkim wyborem kolorów i całkiem niezłą jakością jak za tę cenę (2-4zł). Uwielbiam te zebrowe nakrętki :D Ten kolor jest czasem niebieski, a czasem zielony, nie jestem w stanie określić go tylko jednym z tych kolorów. Zależy to od światła, ale niestety nie udało mi się uchwycić tej zielonej jego wersji - a szkoda! Aplikacja jest świetna - długi i dość miękki pędzelek, rzadki lakier (ale nie za rzadki), dwie warstwy w zupełności wystarczą. Dwa pierwsze zdjęcia robione są w świetle dziennym, a trzecie w pomieszczeniu i z flashem.

My little brother's fantasy... (Nail Art)

I know it looks scruffily and carelessly, but it was my intention ;) Actually, this mani's inventor is my 4-year-old brother ;) He was bored so I told him to draw some pattern on nails, what I had made on a paper. He did it and that's the result ;) I wanted to show you his art, but he lost it, of course ^^ Base is here Barbra Colour Alike - 443 Tango, lines are made with Essence Nail Art - 02 Flower Power, tips with Miss Sporty Clubbing Colours - 301, navy strips with Safari - 29M.

~~~~~~~~~~~~~~

Wiem, że to wygląda niechlujnie i nieestetycznie, ale taki był mój zamiar ;) Właściwie, pomysłodawcą tego mani był mój 4letni braciszek ;) Nudził się, więc narysowałam mu dłoń z paznokciami i powiedziałam, żeby dorobił wzorek - oto rezultat :) Chciałam Wam pokazać i jego dzieło, ale oczywiście - zapodział je. ^^ Baza to Barbra Colour Alike - 443 Tango, linie zrobiłam za pomocą Essence Nail Art - 02 Flower Power, żółte końcówki - Miss Sporty Clubbing Colours - 301, a granatowe paseczki - Safari - 29M.

Autumnal depression (Nail Art)

I told you - it's a perfect base for autumnal manicure! It was a long time ago when I used so many polishes and plates for one mani last time ^^ And I really like the final effect! So, in order... 

Base: Barbra Colour Alike - 440 Jesienny Blues.  

Leaves: BM04, UMA - she-devil, Safari - 281. 

Ferns: BM15, Essence MD - 53 All Access.  

Feathers: CD H10, Essence DW - 05 Fivepocket grey.

How do you like it?

~~~~~~~~~~

Mówiłam - ten lakier jest idealny do jesiennego manicure'u! Oj, dawno nie użyłam tylu lakierów i płytek do jednego malutkiego mani ;) I bardzo podoba mi się efekt końcowy! No to po kolei... 

Baza: Barbra Colour Alike - 440 Jesienny Blues.  

Liście: BM04, UMA - she-devil, Safari - 281.  

Paproć: BM15, Essence MD - 53 All Access.  

Pióra: CD H10, Essence DW TE - 05 Fivepocket grey.

Jak Wam się to podoba? :)

Come to burn the poppy-fields... (Nail art)

So... the first Bundle Monster nail art :) And my first nail art with french tips stamps. They are a little too crooked, but I think it's quite nice as the first trial. I used 3 BM plates for this manicure and I love it (but not every Konadable polish is BundleMonsterable ;)). The base is here Safari Trendy Colour - 08R. White french tips are made with Special Konad polish and plate BM18. I made the poppies with UMA - she-devil and plate BM06 for single flowers and plate BM09 for these bigger. How do you like it now? :)
~~~~~~~~~~~~
Cóż... pierwszy wzorek z Bundle Monster! I pierwsze moje podejście do frenchowych stempli... Wyszły nieco krzywo, ale jak na pierwszą próbę nie jest chyba tak źle... Użyłam 3 różnych płytek BM i je pokochałam (choć nie wszystko jest tak, jak w Konadzie...). Baza to Safari Trendy Colour - 08R. Białe frenchowe końcówki są zrobione specjalnym konadowym lakierem z płytką BM18. Do maków użyłam z kolei UMA - she-devil i płytki BM06 dla pojedynczych i BM09 dla tych większych. Jak Wam się to teraz podoba? :)

Safari Trendy Colour - 08R

 For the beginning, I'm sorry for my disgusting yellow nail tips - the allure of regular changing nails' color... I just wanted to show you the right shade of this polish. It's one of the polishes what you can win on my Giveaway. For me, it's perfect for a french manicure, so the tips will not be visible actually. With it, your nails will shine with pearl gloss - tomorrow you will see it in the french manicure :) An application is sooo comfortable! I use 3 coats, but you can choose the effect yourself - as you prefer. You can use it also for layering. It dries immediately and is easy to spread on a whole nail with two or three moves ;) I know that in these pictures it doesn't look too nicely, but wait for the french version ;)

 Today was my first day of cosmetics school. It was so interesting! I was listening with a flush on my cheek ever these lessons what I hated earlier, like chemistry. Tomorrow I have 12 lessons (!), it would be hard, but I'm sure I will enjoy this. :) Maybe I will know some new methods of decorating nails ;)
Who wants to be my 300th followers? :>

~~~~~~~~~~

Na początek, przepraszam za obrzydliwie żółte końcówki pazurków - uroki częstego malowania. Chciałam Wam tylko pokazać właściwy odcień tego lakieru. To jeden z lakierów, które możecie wygrać w moim giveaway'u. Jak dla mnie, jest idealny do frencha, więc końcówki i tak nie będą widoczne. Pokryte nim, pazurki nabierają ślicznego perłowego blasku, jutro zobaczycie go w wersji francuskiej ;) Aplikacja jest świetna. Dałam 3 warstwy, ale to już zależy od Was, jaki efekt chcecie osiągnąć, lakier i tak nie jest kryjący - możecie więc używać go również do layeringu. Schnie natychmiastowo i jest bardzo łatwy do rozprowadzenia na paznokciu w dwóch, trzech ruchach. Wiem, że na zdjęciach nie prezentuje się zbyt dobrze, ale poczekajcie na wersję francuską ;)
Dziś miałam pierwszy dzień w szkole zaocznej, na kierunku Kosmetyka. Jestem zachwycona! Słuchałam z wypiekami na twarzy nawet takich przedmiotów, których nigdy nawet nie lubiłam, choćby chemia kosmetyczna - zupełnie nie mój konik, a teraz jestem wręcz zafascynowana ;) Jutro mam 12 godzin, więc może być ciężko, ale jestem pewna, że i tak będzie mi się podobać - zaczynamy praktykę. Może poznam jakieś ciekawe nowe metody zdobienia paznokci ;)
Kto chce być moim obserwatorem nr 300? :>

Gradient nails made by my readers

A few of my great readers decided to use my gradient nails tutorial and share the effect with us :) I'm really grateful, girls! Now, let's look at their nail arts!

~~~~~~~~

Kilka z moich czytelniczek postanowiło skorzystać z mojego "cieniowanego" tutorialu i podzielić się z nami efektem. Jestem bardzo wdzięczna, dziewczęta! Spójrzcie teraz na ich dzieła.

Nails made by Nowa_Nadzieja.

What did she use?

Light pink - Editt cosmetics - french manicure polish
Medium Pink - Golden Rose Classics Charming - 58
Dark pink - Wibo Extreme Nails - 41

Top coat - Lemax Nail Enamel - 14

 Nails made by Lavi92.

 What did she use?

Light purple - Wibo Express Growth - 67
Medium pink - Safari Trendy Colour - 22

Dark purple - Essence - The one and only 58 

Nails made by miko. 

What did she use?

Light pink - Lovely Crystal Strenght - 12
Medium pink - Wibo Your Fantasy - 80
Dark pink - p2 Color Victim - 110

 If you create some nail art with my tutorial's help, feel free to send me photos with polishes list - I would love to publish it here. My e-mail is orlica91@wp.pl.
~~~~~~~~~~
Jeśli i Ty stworzyłaś na pazurkach jakieś cudo z pomocą mojego tutorialu, nie krępuj się podesłać mi zdjęcia i listy użytych lakierów - z wielką chęcią opublikuję je tutaj. Mój e-mail to orlica91@wp.pl.

Chocolate elegance

Sorry for my absence yesterday. Today, as always, I will present you some nail art with polish from my previous swatch - Safari Trendy Colour - 316. Design is made with using the GCOCL plate No. C01 and Essence MultiDimension - 59 Purple Diamond. I'm sorry I don't write something more but I'm sick now and the only thing what I want is my warm soft bed ;)
~~~~~~~~~~
Wybaczcie wczorajszą przerwę w notkach. Dziś, jak zwykle, zaprezentuję Wam wzorek, który stworzyłam na lakierze z poprzedniego swatcha - Safari Trendy Colour - 316. Wzorek pochodzi z płytki GCOCL nr C01 i jest zrobiony za pomocą lakieru Essence MultiDimension - 59 Purple Diamond. Przepraszam, ale nic więcej nie napiszę, jestem chora i jedyną rzeczą, o jakiej marzę, jest moje ciepłe mięciutkie łóżko ;)

Safari Trendy Colour - 316

 Did you miss my swatches? ^^ For today I have an another polish from my giveaway - Safari Trendy Colour - 316. This is a beautiful brown shade with a little red gleam, reminds me a chocolate with cherries. What a pity - I don't like cherries! ;) But this polish is great for me. Maybe you will not perceive if you win my giveaway and this polish will not be in the package? ;) It's quite thin, but well covering - I have only two layers on my nails. It dries really fast and doesn't create any streaks or bubbles. Permanence is about 3 days - not bad.

~~~~~~~~~~

 Tęskniliście za moimi swatchami? ^^ Na dziś mam kolejny lakier z mojego giveaway'a - Safari Trendy Colour - 316. To piękny odcień brązu z delikatnym czerwonym połyskiem. Kojarzy mi się z czekoladą z wiśniami. Szkoda, bo nie lubię wiśni ;) Ale kolor jest super jak dla mnie. Może nie zauważycie, jeśli wygracie mojego giveaway'a i tego lakieru nie będzie w paczce? ;) Jest rzadki, ale dobrze kryjący, mam na paznokciach tylko dwie warstwy, co w moim przypadku rzadko się zdarza. Szybko schnie i nie tworzy smug czy bąbelków. Trwałość to około 3 dni.

♥ MY GIVEAWAY ♥

I have more than 125 followers! I want to thank you 

so much - my blog wouldn't exist without all of you :)

I think that giveaway is a good idea for celebrating :)

So... at first, prizes. I want to present you brands from Poland, so here they are - 3x Safari and 5x Vipera. It's hard to get them in other country apart from Poland. These polishes are:

• Safari Trendy Colour No. 316 - shade between brown and claret
• Safari Trendy Colour No. 07M - bright olive green
• Safari Trendy Colour No. 08R - ivory pearl
• Vipera - French Manicure set - 3 polishes and tip guides
• Vipera Jumpy No. 162 - just blue
• Vipera Everlasting No. 55 - powder baby pink

Now the rules:

1. It's international giveway - no matter where you live.
2. I will close it 30. September at 11:59 p.m.
3. I will find the winner with random.org - you'll see screens.
4. One entry - one comment, please.
5. You have to be my follower (publicly!) and post a comment with your e-mail and nickname (what I can find in "Followers"). (1 entry)

For additional entries:

• Post a comment in page "Your opinion?" - on the top. (+1 entry)
• Write a post with photo about this giveaway on your blog (link, please). (+1 entry)
• Add me to your blogroll (link, please). (+1 entry)
• If I saw your comments here before that giveaway, I will appreciate it ;) (+1 entry)

                                                 GOOD LUCK!