OK, it's time for next tutorial, what do you think? I wanna show you how you can decorate your nails only with using a piece of sponge and your polishes. It's easy and effect looks gorgeous, doesn't it? So, let's take your bottles and choose a few shades of one color what you wanna use.
~~~~~~~~~~~~~~
OK, nie uważacie, że to czas na kolejnego tutoriala? :)
Dziś chcę Wam pokazać, jak można ozdobić paznokcie tylko przy użyciu kawałka gąbki i zwykłych lakierów. To proste, a efekt jest świetny, prawda? Więc zerknijcie na swoje buteleczki i wybierzcie kilka odcieni tego samego koloru, którego chcecie użyć.
OK, nie uważacie, że to czas na kolejnego tutoriala? :)
Dziś chcę Wam pokazać, jak można ozdobić paznokcie tylko przy użyciu kawałka gąbki i zwykłych lakierów. To proste, a efekt jest świetny, prawda? Więc zerknijcie na swoje buteleczki i wybierzcie kilka odcieni tego samego koloru, którego chcecie użyć.
~~~~~~~~
OK, więc co musisz przygotować? Bazę (np. Nailteka), top coat (z brokatem, jak ja, lub zwykły), dwa kawałki gąbki i oczywiście lakiery. Wybierz kilka (najlepiej 3) podobnych kolorów z tym samym efektem - same kremy albo same shimmery.
2. At first, you have to prepare your nails - let's apply some base coat! I use Nailtek Foundation II. One of my nails is already painted so you can see the effect what we want to reach. Sorry for my yellow nails...
~~~~~~~~~~
Na początek musisz przygotować swoje paznokcie - pomaluj je lakierem bazowym. Ja używam Nailtek Foundation II. Jeden z moich paznokci jest już pomalowany - możecie zobaczyć efekt, do którego dążymy. Wybaczcie żółte pazury...
3. Now put the lightest shade on all your nails. You don't have to be too precise, only by nail roof polish should look good - here it will be visible.
~~~~~~~~~~
Teraz połóż na paznokcie najjaśniejszy odcień, który wybrałaś. Nie musisz być zbyt dokładna, lakier musi wyglądać dobrze tylko u nasady paznokcia - tu będzie widoczny.
4. When the base is dry, the first piece of the sponge rolls into action. It may be a normal bath or cosmetic sponge, it doesn't matter. Take the polish with middle shade and paint one edge of the sponge with it.
~~~~~~~~~~~~
Gdy baza jest sucha, do akcji wkracza pierwszy kawałek gąbki. Może być zwykła kąpielowa albo kosmetyczna, nieważne. Weź lakier w średnim odcieniu i pomaluj nim jedną krawędź gąbki.
5. Now press the sponge with a polish to the middle part of your nail. Remember that the color will be the more intense, the harder you press. Be careful and delicate with painting in this place where you want to blur the border between two shades.
~~~~~~~~~~~~
Teraz delikatnie przykładaj gąbkę do środkowej części paznokcia. Pamiętaj, że im mocniej przykładasz, tym kolor jest intensywniejszy. Bądź ostrożna przy 'malowaniu' w miejscu, gdzie chcesz zatrzeć granicę między kolorami.
6. Wait awhile - whole polish has to be dry. Now take the darkest shade and paint the next piece of sponge with it.
~~~~~~~~~~
Poczekaj chwilę - cały lakier musi być suchy. Teraz weź najciemniejszy odcień i pomaluj nim kolejny kawałek gąbki.
7. Again, press the sponge with polish to your nail's tip. And again - be careful and delicate with painting in this place where you want to blur the border between two shades.
~~~~~~~~~~~
Znowu, przyłóż gąbkę z lakierem do czubka paznokcia. I raz jeszcze - bądź ostrożna przy 'malowaniu' w miejscu, gdzie chcesz zatrzeć granicę między kolorami.
8. Finally, paint your nails with some top coat, with or without glitter, as you prefer. I chose top coat with glitter and little confetti cause I really like this and it improves the gradient effect :)
~~~~~~~~~~~~
Na koniec pomaluj paznokcie jakimś top coatem, z brokatem lub bez, jak wolisz. Ja wybrałam taki z brokatem i confetti, bo po prostu go lubię, no i, co tu kryć, poprawia on efekt cieniowania. :)
9. Voila! Your gradient nails are ready to collect the praises. :) If you try this method, let me know - I would be glad if I could present here your nails. :) Just send me it: orlica91@wp.pl - thanks!
~~~~~~~~~~
Voila! Twoje cieniowane pazurki są już gotowe do zbierania pochwał. :) Jeśli wypróbujesz tę metodę, daj mi znać - chętnie umieszczę tu zdjęcia Waszych pazurków. :) Po prostu wyślijcie je na orlica91@wp.pl - dzięki!
very beautiful!
ReplyDeleteHey hun!
You have a blog award on my blog: http://camynails.blogspot.com/2010/09/i-love-your-blog-award.html
:*
thanks for the great tutorial! I love the finished look :)
ReplyDeleteFajne :D
ReplyDeleteChyba wypróbuje jak będzie mi się bardzo nudzić ;)
i ja i ja i ja też!
ReplyDeleteDzięki za tutorial,okazuje się, że to wcale nie takie trudne, a efekt świetny :)!
ReplyDeleteMoże w najbliższym czasie takie sobie zrobię, zobaczę co mi wyjdzie na paznokciach ;)
muszę podhodować pazurki bo teraz mam za krótkie ale na pewno wypróbuję tę metodę :), jest super :)
ReplyDeleteCamy, thanks a lot! xoxo :)
ReplyDeleteChocaddict, thanks :)
Kamila, Sabbatha, Miko, TheRedRibbon, próbujcie próbujcie, zawsze taka odmiana na pazurkach to coś miłego ;)
Wow, wygląda na jakiś skomplikoany wzór, a to takie łatwe ;)
ReplyDeleteWidziałam że używasz tego Konad, mam pytanie, musi być oryginalny? czy podróbka z allegro też da radę?;)
Hm, no ja jestem zwolenniczką oryginalnego, miałam jedną podróbkę i nie nadawała się absolutnie do niczego... Tylko z płytki teraz korzystam. Jeśli koniecznie nie chcesz inwestować w Konada (co bym radziła), kup te z Essence. Płytki mogą być właściwie wszystkie, ale przynajmniej stempel Konadu lub właśnie ewentualnie Essence.
ReplyDeleteA gdzie ten drugi bym dostała?;) na All też są?
ReplyDeleteEssence dostaniesz w Drogeriach Natura i w Douglasach przede wszystkim. Skąd jesteś?
ReplyDeleteOstrów wlkp ;), mamy Naturę, musiałabym poszukać, ale nie widziałam tego(lub nie zwróciłam uwagi).
ReplyDeletesuch a cool tutorial! gonna try this sometime :)
ReplyDeletenice tutorial! ^_^ thanks for sharing
ReplyDelete