Showing posts with label Photos. Show all posts
Showing posts with label Photos. Show all posts

28 August 2011

Orly - Frolic + a few photos


 Well, I was hoping that color will be more purple... and it's more pink actually. It's the third polish from Orly collection Happy Go Lucky, its name is Frolic. There's no shimmer or sparkles but I think I like it ;) The good news is it's onecoater, but of course I applies two coats. 
Maybe you were wondering where I am ;) So, I was on a short trip to Gdańsk, Polish seaside city :) Below, you can see a few photos from this trip. Click to enlarge them.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Cóż, miałam nadzieję, że ten kolor będzie bardziej fioletowy, podczas gdy właściwie to róż. To trzeci już lakier z nowej kolekcji Orly Happy Go Lucky, nazywa się Frolic. Nie ma żadnego shimmeru ani innych iskierek, ale chyba mi się podoba ;) Dobrą wiadomością jest fakt, że to jednowarstwowiec, choć ja oczywiście dałam dwie warstwy.
Może zastanawiałyście się, gdzie zniknęłam na parę dni - wybrałam się w krótką podróż do Gdańska, gdzie studiuje moja znajoma. Pooprowadzała mnie ona trochę po Trójmieście, wczoraj wieczorem wróciłam wymęczona, obolała, ale w jakiś sposób wypoczęta :) Poniżej możecie zobaczyć parę fotek. Kliknijcie, żeby je powiększyć.

  

15 June 2011

Barbra Q by Colour Alike - 152 Dynka + some photos

 Barbra rocks! This is a polish from their the newest collection, even newer than regular Q! This collection is called Lato w Pełni - I can translate it to High Summer. It contains 5 very pretty polishes in summer shades, I want to present you this one as the first. It's called Dyńka (what means a pumpkin), but I actually would describe this shade as a pastel peach. Anyway, you can see how it looks :) It's opaque in two coats, application is OK :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Barbra rządzi tego lata! Oto lakier z ich najnowszej kolekcji, już kolejnej po ostatniej linii Q! Ta kolekcja nazwana została Lato w Pełni i zawiera 5 ślicznych lakierów, właśnie w letnich odcieniach, ten chcę Wam przedstawić jako pierwszy. Nazywa się Dyńka, choć wg mnie ten kolor jest bardziej pastelowo brzoskwiniowy niż dyniowy ;) W każdym razie, same widzicie jak się prezentuje :) Kryje przy dwóch warstwach, aplikacja jest bez najmniejszego zarzutu :)


And now some photos from my trip... I was by the sea with my college, it's called field trip - I study tourism and recreation. I've spent a great time with my friends, but it was very busy and tiring time... 
Just click to enlarge a photo :)
~~~~~~~~~~~~~~
A teraz kilka obiecanych zdjęć z mojej wycieczki... Byłam nad morzem w ramach studiów, na ćwiczeniach terenowych, bo studiuję turystykę i rekreację. Spędziłam świetny czas ze znajomymi, ale to był naprawdę zajęty i męczący czas... ;)
Kliknijcie, by powiększyć foto :)







Related Posts with Thumbnails