Barbra Colour Alike - 468 Syrenka + the whole new collection

 Wow, Barbra has a new collection! It has 10 amazing shades (you can see them below ;)) and it's called Miasto jest moje ("The city is mine!"). It's one of the first polish brands which offers duochrome and glass-flecked polishes! That's really great, cause Colour Alike polishes are really great and pretty cheap :)

This one is called Syrenka, what means The Siren. It's blue with some green and silver sparkles. In the bottle it looks like duochrome, but to be honest I have no idea how to describe its finish. It's a little bit of duochrome, a little bit of glass-flecked, foil and pearl o.O It's opaque in two coats. One coat is opaque too, but then it looks more pearly ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wow, Barbra ma nową kolekcję z dziesięcioma boskimi lakierami - możecie je zobaczyć poniżej ;) Kolekcja nazywa się "Miasto jest moje". Barbra to chyba druga polska firma, która oferuje lakiery duochromowe i glass-fleckowe! Cieszę się z tego bardzo, bo Colour Alike to naprawdę świetne lakiery, w dodatku dość tanie :)

Ten nazywa się Syrenka. To niebieski z dodatkiem zieleni i srebra. W butelce wygląda na duochromowy, ale szczerze mówiąc, nie mam pojęcia jak opisać wykończenie tego cuda. Jest nieco duochromowy, nieco glass-fleckowy, nieco foliowy i nieco perłowy o.O Kryje ładnie przy dwóch warstwach. Właściwie przy jednej też, ale wtedy wygląda bardziej perłowo ;)

  

460 Fabryka Czekolady, 461 Krówka, 462 Perełka, 463 Wrzosowisko, 464 Mulę Róż,
465 Miasto Grzechu, 466 Aloha, 467 Złoto dla Zuchwałych, 468 Syrenka, 469 Aleja Gwiazd

Orly - Lunar Eclipse + BM 201

 I'm in love! Yeah, again... :P I think I love this polish more than Space Cadet! It's the same kind of finish - duochrome glass-flecked, yummy! They both come from Orly's collection Cosmix. It sparkles with indigo blue and purple, sooo beautiful! Application is OK, with no problems, it's opaque in 2 or 3 coats - I have three on my nails. The only disadventage is that this wonder is worn away on nail tips even in the second day after painting.
~~~~~~~~~~~~~~
Zakochałam się! Tak, znowu... :P Chyba kocham ten lakier nawet bardziej niż Space Cadeta! To ten sam rodzaj wykończenia - duochromowy glass-flecked, mniam! Oba te lakiery pochodzą z kolekcji Orly Cosmix. Lunar Eclipse mieni się niebieskim indygo i fioletem, jest taaaki piękny! Aplikacja jest OK, bezproblemowa, lakier kryje w dwóch, trzech warstwach - ja na paznokciach mam trzy. Jedyna wadą, jaką zauważyłam, jest fakt, że to cudo się ściera na końcówkach paznokci już drugiego dnia po pomalowaniu.

OK, I shouldn't publish this crap. It's one of my Konad fails... Especially on thumb, but I had no patience with removing it and paint again :P I made it with Konad Special Polish in White and Bundle Monster plate No. M201.
~~~~~~~~~~~~~~~~
OK, nie powinnam tego publikować. To jedna z moich konadowych porażek. Zwłaszcza na kciuku, ale nie miałam cierpliwości, żeby zmywać i robić jeszcze raz :P Wzorek zrobiłam białym Specjalnym Lakierem Konad i płytką Bundle Monster nr M201.

Zoya - Ki

 I'm sorry, no nail art today. But it's just because this polish is so beautiful it doesn't need any nail art! This polish was on my wishlist and some time ago I got it from Sabbatha as my birthday gift :) It's my first and only Zoya, but I think it's not the last one. Ki is a beautiful green - purple duochrome. I love its bottle - simple and just pretty. Application is easy, but two first coats can be streaky - the third one makes it smooth and nice. The final effect looks very original :) How do you like it?
~~~~~~~~~~~~~~
Wybaczcie, dziś bez żadnego wzorku. Ale to tylko dlatego, że ten lakier jest tak piękny sam w sobie, że nie potrzebuje zdobienia! Był on na mojej wishliście dość długo i jakiś czas temu dostałam go od Sabbathy jako prezent urodzinowy. To moja pierwsza i jedyna Zoya, ale myślę, że nie ostatnia. Ki to piękny fioletowo-zielony duochrom. Strasznie podoba mi się buteleczka - prosta, ale śliczna. Aplikacja jest łatwa, ale dwie pierwsze warstwy mogą smużyć - trzecia jednak wszystko ładnie wyrównuje. Końcowy efekt wygląda bardzo oryginalnie :) Jak Wam się podoba?


BTW - In the last days I noticed that a few people unfollowed my blog. I'm sad, but maybe there's something in my blog what you don't like? Should I change anything? I'm waiting for your suggestions! :)
~~~~~~~~~~~~
BTW - w ostatnich dniach zauważyłam, że kilka osób odsubskrybowało mojego bloga. Przykro mi, ale może jest coś w moim blogu, co Wam się nie podoba? Powinnam coś zmienić? Czekam na sugestie i opinie! :)

Orly - Space Cadet + BM208

 I decided that this amazing polish deserves more photos - three wouldn't be enough to show its beauty. You probably know it - it's Orly - Space Cadet, a polish what became a legend ;) It's the most multichrome polish I have ever seen. Depending on the light, it's purple, reddish, green, gold, yellow or brown. I tried to catch all these colours on the photos, but it's impossible, I guess. The final effect is amazing, but reaching it - not so nice. Application is comfortable, but for me four coats are necessary. I don't always have enough time to spend it painting my nails. Anyway, do you like it? Is it worth of being called a legend? :) I think so.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Uznałam, że taki niesamowity lakier zasługuje na więcej zdjęć - trzy nie pokazałyby całej jego urody. Prawdopodobnie go znacie - to Orly - Space Cadet, lakier, który stał się legendą ;) To najbardziej multichromowy lakier, jaki kiedykolwiek widziałam. Zależnie od światła jest fioletowy, czerwonawy, zielony, złoty, żółty czy brązowy. Starałam się złapać wszystkie te kolory na zdjęciach, ale to chyba niemożliwe. Końcowy efekt jest przecudowny, ale osiąganie go - już nie takie fajne. Aplikacja jest wygodna, ale w moim przypadku cztery warstwy to konieczność. Nie zawsze mam tyle czasu, że mogę spędzić go tyle na malowaniu paznokci. W każdym razie, jak Wam się podoba? Jest warty określania go legendą? Ja uważam, że tak. :)

Well, what to write? I just added a stamping with Stargazer - Chrome polish and Bundle Monster plate No. BM208. Nothing special ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, co tu napisać? Dodałam po prostu wzorek zrobiony lakierem Stargazer - Chrome i płytką Bundle Monster nr BM208. Nic specjalnego ;)

Half duo, half crackle... (Nail Art)

This is my first time when I'm using rhinestones... And I was so stupid I didn't use glue, I've just stick them on the wet polish and used top coat :P Anyway, it was pretty, for a few minutes ;) Base is Fontana Contarini - 75, crack is China Glaze Crackle - Crushed Candy, and a few rhinestones what I won in "chinese" nail art contest :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

To pierwszy raz, kiedy używałam takich diamencików... I byłam tak naiwna, że myślałam, że przykleję je, nakładając na mokry lakier i dodając topa... Cóż, wyszło super, nawet trzymało się dobre parę minut! ;) Baza to Fontana Contarini - 75, crack to China Glaze Crackle - Crushed Candy, a diamenciki to element nagrody z "chińskiego" konkursu :)

Fontana Contarini - 75

 I got this polish thanks to Sabbatha and Smalto, who swaped with Sabbatha ;) Well, Smalto sent two pieces of this polish to Sabbatha, and Sabbatha sent one to me. Thank you, girls! This polish is one of the most beautiful duochromes I've ever seen. It's Italian brand. I love how the two shades - green and purple - go together in this polish. It's pretty opaque but I needed three coats for the great effect like on the photos. Application is comfortable, with no problems, and it dries really fast, what isn't normal for duochromes ^^ This shade is a bit similar to Zoya - Ki, what I've got from Sabbatha too, as my B-day gift.
Yay, my 20th B-day is today actually ^^

~~~~~~~~~~~~

Zdobyłam ten lakier dzięki Sabbacie and Smalto, która robiła swapa z Sabb - Smalto wysłała dwa takie do Sabb, a Sabb jeden z nich do mnie. Dzięki, dziewczyny! Ten lakier to jeden z piękniejszych duochromów jakie widziałam. To włoska marka. Strasznie podoba mi się, jak współgrają ze sobą te dwa kolory - zieleń i fiolet. Lakier jest dość kryjący, ale musiałam dać trzy warstwy, żeby uzyskać taki efekt, jaki widzicie na zdjęciach. Aplikacja jest wygodna i bezproblemowa, lakier schnie szybko, co jest dziwne w przypadku duosiów ^^ Odcień jest nieco podobny do Zoya - Ki, którą też dostałam od Sabb, jako prezent urodzinowy :)
Kurczę, właściwie to dziś kończę 20 lat! ^^

February hauls :)

This month my hauls are unusually small! Only 7 polishes and some nail art stuff! Look:

W tym miesiącu moje łupy są wyjątkowo małe! Tylko 7 lakierów i trochę drobiazgów, patrzcie:
 

These are my own shopping:

To są moje własne zakupy:
 

♣ China Glaze Crackle - Fault Line
♣ China Glaze Crackle - Crushed Candy
♣ Essence Colour&Go - 25 Glisten up!

 

And the gifts from Sabbatha:

I prezenty od Sabbathy:

♣ Fontana Contarini - 75 - (from Smalto)
♣ p2 Crackling Top coat - 020 Silver Blast
♣ Zoya - Ki (birthday gift *.*)
♣ Vipera Jumpy - 140

And my prize from Chinese New Year Nail Art Contest :) There is some buffer, rhinestones, fimos, dotting tool etc. :)

~~~~~~~~~~

I moja nagroda z konkursu Chiński Nowy Rok :) Jest tu m.in. polerka, diamenciki na paznokcie, fimosie, sonda itd... :)

Prisming my life (Nail Art)

Well, now I know - I love duochromes! I wanted to try one of my new Sally Hansen's Prisms so I took Lapis Amethyst and use it over Joko Find your Color - 104 Sea Story - just one coat, and such a great effect! I'm in love! This combination of blue and purple... Just amazing :) I did my best to catch it on a photo... And I also stamped it with Stargazer - Chrome and Bundle Monster plate No. BM21.
~~~~~~~~~~~~
Cóż, teraz już wiem - kocham duochromy! Chciałam wypróbować jeden z moich nowych nabytków z serii Sally Hansen Prisms, więc wzięłam Lapis Amethyst i użyłam go, nakładając na Joko Find your Color - 104 Sea Story - tylko jedna warstwa, a taki świetny efekt! Zakochałam się! To połączenie błękitu i fioletu - po prostu niesamowite :) Starałam się jak najlepiej uchwycić to na zdjęciu... Na koniec zrobiłam wzorek lakierem Stargazer - Chrome i płytką Bundle Monster nr BM21.