Orly - Rock Solid

For today I've got for you some Orly's beauty, from the collection called Mineral F. This one is a real hit - black (or dark steel) base with holographic glitter. It looks amazing, especially in the artificial light or bright sun ;) It's opaque in two coats and its surface is really rough, so we need a few coats of the top coat - in these pictures I have only Orly polish, no top coat. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś mam dla Was jeszcze jedno cudeńko od Orly, z kolekcji Mineral FX. Ten jest prawdziwym hitem wśród bloggerek i nie tylko - to czarna (lub ciemnostalowa) baza z holograficznym brokatem. Wygląda to świetnie, zwłaszcza w sztucznym świetle albo w pełnym słońcu ;) Kryje przy dwóch warstwach, ale tworzy bardzo szorstką powierzchnię, więc potrzebujemy kilku warstw topa - na tych zdjęciach uczciwie jest sam lakier, jeszcze bez topa.



Przy okazji zapraszam na mojego drugiego bloga, gdzie zamieściłam dziś przepis na banalne ciastka francuskie ;) 

Flying with butterflies (Nail Art)

I have no idea why I haven't use my stamping set for so long ;) It's my first time with this butterfly desing - I love that, why I didn't use it before? When I was doing this manicure, I wanted something contrasting so pearly base (ArtDeco - 256) + black design from Bundle Monster plate No. BM205. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Nie mam pojęcia, dlaczego ten zestaw do wzorków tak długo leżał nieużywany i zapomniany ;) Teraz pierwszy raz użyłam tego motylkowego stempla - jest śliczny, czemu wcześniej go nie wybrałam? Kiedy robiłam ten mani, chciałam coś naprawdę kontrastującego, więc do perłowej bazy (ArtDeco - 256) dodałam czarny wzorek z płytki Bundle Monster nr BM205. Jak Wam się to podoba? :)

Revlon - 095 Facets of Fuchsia

 

 

How do you like this amazing glitter polish? It's Facets of Fuchsia by Revlon - the beautiful purple hexagons and glitter in a black jelly base. It looks really unusual! I've got three coats on my nails, but it could be opaque in two coats. Here it's with no top coat, but top coat makes it look even more beautiful. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jak Wam się podoba ten niesamowity brokat? To Facets of Fuchsia ze "stajni" Revlonu - piękne purpurowe sześciokąty i mniejsze drobinki zatopione w czarnej żelkowej bazie. Wygląda naprawdę nietypowo! Mam tu na paznokciach trzy warstwy, ale dwie też mogłyby wystarczyć. Nie ma tu topa (nigdy nie robię swatchy z topem), ale gwarantuję, że z nim wygląda to jeszcze lepiej :)

Some old crackle experiments

I have no time for swatching my new polishes (I've got my classes about 12h for a day on average...), so I decided to show you some of my old manicures. I looked to my "reserve" folder and choose three crackle manis. Let's see them :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Nie mam teraz czasu na swatchowanie nowych lakierów (zajęcia po 12h dziennie, na przykład...), więc postanowiłam pokazać Wam jakieś z moich starych manicure'ów. Zajrzałam do mojego "rezerwowego" folderu i wybrałam trzy pękaczowe mani. Zobaczmy je więc :)

  

Base ~ baza -  China Glaze - DV8

Silver crackle ~ srebrny krak - P2 - 020 Silver Blast

Blue crackle ~ niebieski krak - China Glaze - Crushed Candy

Base ~ baza - China Glaze - Strawberry Fields

Black crackle ~ czarny krak - Essence - 01 Crack me!

Base ~ baza - China Glaze - Starboard

Blue crackle ~ niebieski krak - China Glaze - Crushed Candy

Rolling stones! (Nail Art)

About a year ago I saw a similar manicure on some nail-blog - but I don't remember which one :( Today I decided to recreate that :D Base polish is Orly - Frisky, tips and dots are in regular black polish (no name ;)) and white crackle polish is IsaDora Graffiti Nail Top - 802 White Art. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś rok temu widziałam podobny manicure na pewnym zagranicznym blogu - niestety nie pamiętam już, na którym :( Dziś postanowiłam odtworzyć ten wzór na moich pazurkach :) Lakier bazowy to Orly - Frisky, końcówki i kropki namalowałam jakimś zwykłym czarnym bezimiennym lakierem, a biały krak to IsaDora Graffiti Nail Top - 802 White Art. Jak Wam się podoba efekt końcowy? :)

Virtual Street Fashion - 110 London Fog + LaRosa crackle - Black Cat

 Another (and my last) polish from Virtual's new collection, Street Fashion. This polish is called London Fog and I really like this name :) I think it's my favourite one from these four beauties from this collection what I have. It's a light grey shade, pure cream, with no shimmer. Application is great because of the best brush I've ever used - flat and wide, I love it :) It's opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny (i mój ostatni) lakier z nowej kolekcji Virtual, Street Fashion. Ten lakier nazwany został London Fog (Londyńska Mgła) i myślę, że ta nazwa pasuje do niego idealnie. :) To chyba mój ulubiony z tej czwóreczki, którą mam z tej kolekcji. To jasnoszary odcień, czysty kremik, bez grama shimmeru. Aplikacja jest świetna ze wzgledu na najlepszy pędzelek, jakiego kiedykolwiek używałam - dość szeroki i płaski, taki jak lubię :) Lakier kryje przy dwóch warstwach.

Some time ago I received a little package from Nail de Royale, and it contained this black crackle polish among other things. It's LaRosa polish called Black Cat. I really like the way it crackles and its colour - pure deep black. How do you like it?

~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu otrzymałam małą paczuszkę od Nail de Royale, a w niej między innymi tego czarnego pękacza. To LaRosa - Black Cat, podoba mi się, że pękacz ma nazwę. Podoba mi się też sposób, w jaki pęka, i fakt, że jego odcień to czysta, głęboka czerń. Jak Wam się podoba?

Around the World #6 - African Safari (Nail Art)

I know, you miss this series :D I missed, so it's time for the great come back ;)

Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :) So it's time for our sixth stop, what is...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wiem, tęskniłyście za tą serią :D Ja też, więc czas na wielki powrót!

Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca :) Tak więc dziś, szóstym już przystankiem w naszej podróży jest...

 I hope you took your hats, cause sun can be really malicious here... And there's no shadow, where we could rest. The only trees are acacias and baobabs, but I wouldn't hide under them... We all know that's a hideaway for all dangerous animals what can't stand the heat. I think we don't wanna be a part of local circle of life, do we? ;) But there are no contraindications against watching the animals in their natural environment, from the safe distance. Can you see this huge rock on the horizon? It's the Pride Rock, seat of the king. Lion king, of course. Oh, I see he's coming, be polite!

Please, treat this manicure as my warm-up - I'm going to continue this series, I promise! ;) Of course if you want. For this mani I used Eveline Colour Show - 636 as a base, Barbra Q by Colour Alike - 153 Ja-jo mixed with Barbra Q by Colour Alike - 154 Mechaniczna Pomarańcza for sun and GCOCL black polish for all black elements.

And our next stop... What about China? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Mam nadzieję, że zabraliście kapelusze, bo tutejsze słońce może być naprawdę złośliwe... I nie ma nigdzie cienia, by się schronić i odpocząć. Jedyne drzewa to akacje i baobaby, ale nie ukryłabym się pod nimi... Wszyscy wiemy, że stanowią schronienie dla niebezpiecznych zwierząt, które jak my nie mogą znieść upału. Myślę, że nie chcemy stać się częścią lokalnego kręgu życia, prawda? ;) Ale też nie widzę żadnych przeciwwskazań, żeby poobserwować z bezpiecznej odległości zwierzęta w ich naturalnym środowisku. A widzicie tą wielką skałę na horyconcie? To Lwia Skała, siedziba króla. Króla lwa, oczywiście. Oj, widzę, że nadchodzi, bądźcie lepiej uprzejmi!

Proszę traktować ten mani jako moją rozgrzewkę - zamierzam kontynuować tę serię, przyrzekam! ;) Oczywiście, jeśli chcecie. Do tego mani użyłam Eveline Colour Show - 636 jako bazy, Barbra Q by Colour Alike - 153 Ja-jo zmieszane z Barbra Q by Colour Alike - 154 Mechaniczna Pomarańcza do słońca i GCOCL black polish do wszystkich czarnych elementów.

A co do kolejnego przystanku... Co powiecie na Chiny? :)

I wanna be a Rock Star (Nail Art)

I love Nickelback's song "Rockstar" and this mani reminds me about it ^^ Stars in this look are deffinitely... stars ;) It's one of my first attempts of using this kind of decoration, but I really like it! I got these stars from Polish store AlphaNailStylist and finally I hit on an idea how to use them :) I'd describe them as a matte rhinestones. I just stick them only my nails with a wet base polish, then waited awhile and covered it with a top coat - stars were glued for ever ;) Base polish is here Sensique Strong & Trendy Nails - 145, black crack is Essence Cracking Top Coat - 01 Crack me! in Black. How do you like a final effect?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kocham utwór Nickelback "Rockstar", a ten mani jakoś mi się z nim kojarzy ^^ Gwiazdą tych pazurków są zdecydowanie... gwiazdki ;) To jedna z moich pierwszych prób użycia tego typu ozdób (wypukłych, naklejanych), ale podoba mi się! Dostałam te gwiazdki z polskiego sklepu AlphaNailStylist, który wszystkie już dobrze znacie, dopiero teraz wpadłam na pomysł, jak je wykorzystać. Określiłabym je jako matowe cyrkonie, ich boczki nie błyszczą się tak jak "diamenciki", co dla mnie jest na duży plus! Nałożyłam je po prostu na paznokcie, kiedy lakier był jeszcze mokry, odczekałam trochę i pokryłam je topem - gwiazdki przykleiły się mocno :) Możecie je kupić TUTAJ za grosze - 1zł za 40 sztuk - myślę, że warto dorzucić sobie takie ozdóbki do zamówienia :) Lakier bazowy tutaj to Sensique Strong & Trendy Nails - 145, a czarny krak - Essence Cracking Top Coat - 01 Crack me! in Black. Jak Wam się podoba ten ostateczny efekt? :)

Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame + Nail Art

At first - some old nail art with this polish what I want to present today ;) Of course I'm talking about Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame - it's on my index and ring finger nails. On the others it's Orly - Pure Porcelain. All nails are stamped with some black polish and Konad plate No. M64. There's a little mess, but I hope you like it ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Na początek - pewien stary mani z lakierem, który chcę dziś tu przedstawić ;) Mówię oczywiście o Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame - jest on na moim wskazującym i serdecznym paznokciu. Na pozostałych jest Orly - Pure Porcelain. Pazurki są dodatkowo ostemplowane czarnym lakierem i płytką Konad nr M64. Jest tu trochę bałaganu, ale mam nadzieję, że Wam się spodoba ;)

 To be honest, I bought this polish on an impulse - I was in a drugstore and I fancied some hot chocolate ;) Then I saw this polish and it immediately landed in my box ;) It's called Walk of Fame and its colour is something between beige and taupe. The best shade is taken in the third picture. It's opaque in two coats, but maybe one thicker coat would be enough :) Application is amazing, I think I love this polish ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Szczerze mówiąc, kupiłam ten lakier pod wpływem głupiego impulsu - byłam w drogerii i miałam apetyt na gorącą czekoladę. Wtedy zobaczyłam ten lakier i od razu wylądował w moim koszyku ;) Nazywa się Walk of Fame, a jego odcień to coś pomiędzy czekoladowym beżem, a tzw. taupe. Odcień najlepiej uchwycony jest na trzecim zdjęciu. Lakier kryje przy dwóch warstwach, ale jedna grubsza też powinna wystarczyć :) Aplikacja jest cudna, chyba kocham ten lakier ;)

Barbra Q by Colour Alike - 106 Nudziaq + BM209

 I hope you aren't fed up with all these light colours what I'm showing lately ;) This is the first polish from new Barbra's collection - Q by Colour Alike. One of the biggest adventages of this brand is that we, users, can invent the names for their polishes and then they choose the best ones. This name - Nudziaq - is given by my blog-friend, Oleśka :) Well, as for a shade - it's nude with a golden shimmer - it's more visible in the bottle than on nails. I'm glad because formula is just like in their first fall/winter series - perfect. It's opaque in two coats and application is super smooth.

How do you like my short nails? ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Mam nadzieję, że nie macie dość tych wszystkich jasnych kolorów, które tu ostatnio pokazuję ;) To pierwszy lakier z nowej kolekcji Barbry - Q by Colour Alike. Jedną z największych zalet tej firmy jest fakt, że my, klientki, możemy wymyślać nazwy dla nowych lakierów, a oni później wybierają spośród nich najlepsze. Tę nazwę - Nudziaq - nadała moja blogowa znajoma, Oleśka :) Cóż, co do odcienia - to właśnie nudziak, ale ze złotawym shimmerem - który zresztą jest bardziej widoczny w butelce niż na paznokciach. Cieszę się bardzo, bo formuła jest zupełnie taka, jak w ich pierwszej jesienno-zimowej serii - idealna. Lakier kryje przy dwóch warstwach, a aplikacja jest zupełnie bezproblemowa.

Jak Wam się podobają moje krótkie pazurki? ;)

I decided to add a little black to this mani and I used Bundle Monster plate No. BM209. It's not perfect, I know, but please, be understanding - I'm sick and I've fever ;) And I still don't know why I did my mani if I don't go out :<

~~~~~~~~~~~~

Zdecydowałam, że dodam nieco czerni do tego mani i użyłam płytki Bundle Monster nr BM209. Wzorek nie wyszedł idealnie, wiem, ale bądźcie wyrozumiałe - jestem chora i mam gorączkę ;) I nadal nie wiem, po co robię sobie mani, skoro właściwie nie wychodzę z domu... :<

Pretty Daisies (Nail Art)

 I was wearing this manicure for four days and it's really long for me ;) And it's just because I love the final effect of this mani! OK, there are some fails too (too big black dots), but it's soo pretty! I know I'm indecent now, but you'll forgive me, right? ;) Another plus is that this design is just easy to create, a few brush moves and voila! Base is here Beauty UK Glam Nails - 51 Smokey Lilac. How do you like it?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nosiłam ten manicure przez cztery dni, a to naprawdę długo jak na mnie ;) A to tylko dlatego, że zakochałam się w końcowym efekcie tego mani! OK, są tu drobne błędy (zbyt duże czarne kropki), ale to i tak śliczne! Wiem, że jestem teraz nieskromna, ale wybaczycie mi, prawda? ;) Inny plus to to, że ten wzorek jest naprawdę prosty do zrobienia, kilka machnięć pędzelka i voila! Bazą tu jest Beauty UK Glam Nails - 51 Smokey Lilac. Jak Wam się podoba?

Sociology exam (Nail Art)

I had a sociology exam on Wednesday and only 2 people from my whole group (2 out of 82 people!) passed it! And it's just because the teacher is an asshole. Grrr... I made this manicure after this exam, I wanted to vent all my frustration on my nails ;) The base is Joko Virtual Fruit Cocktail - 146 Paradise Fizz, and manikins are freehand painted, with some white and black polishes ;)

I think it's time to start freehanding again ;)

~~~~~~~~~~~~~~

W środę miałam egzamin z socjologii i z całego mojego roku (82 ludzi) zdały tylko dwie osoby... A to tylko dlatego, że wykładowca jest dupkiem. Grrr... Zrobiłam ten mani po egzaminie, żeby jakoś wyładować moją frustrację na paznokciach ;) Baza to Joko Virtual Fruit Cocktail - 146 Paradise Fizz, a ludziki są namalowane odręcznie, czarnym i białym lakierem ;)

To chyba czas, żeby wrócić do odręcznych wzorków ;)

Pseudo-lacy manicure :) (Nail Art)

Say 'hello' to my newest experiment ;) It supposed to look like lace on my nails, but well, it doesn't. Actually it reminds me the skin of some crazy snake ;) And I still love the effect. Next time I'll use some other material and it WILL look like the lace, I promise ;)  It really easy to make it and I'm sure some of you will want to try it, so tomorrow I'll publish a tutorial if you are interested? Just let me know in the comments ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Przywitajcie się z moim najnowszym eksperymentem ;) To miało wyglądać jak koronka na paznokciach, ale cóż, nie wygląda. Właściwie to to mi przypomina skórę jakiegoś szalonego węża ;) I mimo to, efekt mi się bardzo podoba. Następnym razem użyję po prostu innych materiałów i obiecuję - to BĘDZIE wyglądać jak koronka ;) Naprawdę łatwo jest zrobić takie pazurki i pewnie część z Was będzie chciała spróbować, więc jutro opublikuję tutorial, jeśli jesteście zainteresowane? Dajcie mi znać w komentarzach :)

You are my rays! (Nail Art)

 There's something different for today. For this mani I haven't used any stamps, any brushes, any stickers, just a sticky tape. It's really easy, but tomorrow I will show you a little tutorial. And I have to say it now - it's not my idea, I have found it on some blog, a great blog actually - Chloe's Nails. Silver holo is Catherine Arley - 667, covered with LA Girls Rockstar - Heavy Metal.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś mam dla Was coś innego. Do tego mani nie użyłam żadnych stempli, pędzelków czy naklejek, tylko taśmę klejącą. To naprawdę łatwe, ale jutro pokażę Wam krótki tutorial. I muszę napisać to już teraz - to nie mój pomysł, znalazłam go na pewnym blogu, właściwie pewnym świetnym blogu - Chloe's Nails. Srebrne holo to Catherine Arley - 667, pokryte LA Girls Rockstar - Heavy Metal.

Snake's Year (Nail Art)

Well, when I was starting to make this manicure, I thought it will be some "vampiric" mani - I was going to the dressing up party and I was a vampire ;) But in the end... it looks so Chinese as for me! What do you think? These colours, these designs... All is Chinese. Or I'm too tired ;) The base is here Barbra Colour Alike - 444 Szał Ciał, stamped with Essence Metallics TE - 02 Copper Rulez! (also for tips) and Chez Delaney plate No. H10. Snakes' eyes and lines on tips are made Lemax black liner.

~~~~~~~~~~

Cóż, ten mani miał być w zamyśle wampirzy - szłam akurat wtedy na przebieraną imprezę, byłam właśnie wampirem. Jednak końcowy efekt okazał się być dla mnie... chiński! Jak myślicie? Te kolory, te wzory... Typowo chińskie. Albo jestem zbyt zmęczona ;) Baza tutaj to Barbra Colour Alike - 444 Szał Ciał, "ostemplowana" z użyciem Essence Metallics TE - 02 Copper Rulez! (także na czubki) i płytki Chez Delaney nr H10. Oczy węży i linie na czubeczkach są zrobione czarnym linerem Lemax.

Be my Tiger! (Nail Art)

It the first time when I'm using some animal print! And actually I like it :) Well, I have to mention that I love tigers, they're so beautiful and majestic... And I call Tiger to my boyfriend :P For this mani I used polish from my last post, Essence Metallics TE - 02 Copper rulez!, and for stripes Chez Delaney plate No. H10 and My Secret - 121 black polish.

BTW, I won Tara's Christmas nail art contest! I'm so happy! Thank you if you have voted for me :)

~~~~~~~~~~~~

To pierwszy raz, kiedy użyłam jakiegoś zwierzęcego wzorka! I właściwie podoba mi się :) Cóż, muszę wspomnieć, że kocham tygrysy - są takie piękne i majestatyczne... No i nawet na mojego ukochanego mówię 'Tygrysie' ;) Do tego manicure'u użyłam lakieru z poprzedniej notki, Essence Metallics TE - 02 Copper rulez!, a do pasków płytkę Chez Delaney nr H10 i czarny My Secret - 121.

BTW, wygrałam świąteczny konkurs na mani u Tary! Tak się cieszę! Dziękuję, jeśli na mnie głosowaliście! ;*

All the cats are black at night (Nail Art)

A title of this post is Polish proverb (something may be different than you think when you don't know it). I think that idea for this manicure was great, but I'm not sure of the effect... I was trying to make a mirror reflection of the designs (cats, do you see?). I can show you how is it possible, if you want. The base is here Barbra Colour Alike - 441 Weekendowy szał, tips and cats are made with My Secret - 121, tips design with Miss Sporty Clubbing Colours - 312, and plates: cats - BM04, tips - Konad m65.
~~~~~~~~~~~~
Tytuł postu powinien Wam się kojarzyć, bo to polskie przysłowie, jakoś tak mi się przypomniało ;) Myślę, że pomysł na ten manicure był świetny, ale nie jestem pewna, co do efektu. Próbowałam zrobić lustrzane odbicia wzorków - koty, widzicie? Mogę Wam pokazać, jak to zrobić, jeśli chcecie. Baza tutaj to Barbra Colour Alike - 441 Weekendowy szał, końcówki i koty zrobione są z użyciem My Secret - 121, wzorek na końcówkach z Miss Sporty Clubbing Colours - 312, i z pomocą płytek: koty - BM04, końcówki - Konad m65.

Halloween nails - first trial (Nail Art) + birdspiders' photos

I have to make some Halloween manicure, of course :) I love spiders ;) Well, I even have two birdspiders, as the pets - I had much more, but I had to hand them over because of my younger brother - they were too dangerous for a kid like him - he's almost 4 :) Below, you can see my beauties ;) As for manicure - base is Essie - Capri, I used two polishes and Bundle Monster plates - spiderweb (BM13) is Essence Eclipse TE - 04 Hide, Bella, hide, chains (BM12) and spider (BM13) is My Secret - 121.
~~~~~~~~~~
Oczywiście i ja musiałam zrobić Halloweenowe pazury! Kocham pająki. Sama mam dwa ptaszniki - miałam ich znacznie więcej, ale musiałam je wydać ze względu na młodszego brata - były zbyt niebezpieczne dla dzieciaka jak on - ma prawie 4 lata. Poniżej, możecie zobaczyć fotki moich śliczności ;) Co do manicure'u - baza to Essie - Capri, użyłam dwóch lakierów i płytek Bundle Monster - pajęczyna (BM13) to Essence Eclipse TE - 04 Hide, Bella, hide, łańcuchy (BM12) i pająk (BM13) to My Secret - 121.

Ladybirds' plague! (Nail Art)

OK, I know that ladybirds are summer motive too, but I miss this season! And this base color is so... ladybird ;) What do you think? Manicure is, well, cute and catches the eye. Now, when I can take much better pictures, I have to be much more precise and careful with my manicures - I will work on it ;) OK, so the base polish is here OPI - Off with her red, stamped with My Secret - 121 and Bundle Monster plate No. BM13. How do you like it? And what do you think about my pictures quality "before" and "after" buying the new camera? ;)

~~~~~~~~~~

OK, wiem, że biedronki to też letni motyw, ale tęsknie za latem! A kolor bazowy jest taki... biedronkowy ;) Jak myślicie? Manicure jest słodki i przykuwający uwagę. Teraz, kiedy mam lepsze fotki, muszę być bardziej precyzyjna i staranna przy pazurkach - popracuję nad tym ;) OK, więc bazowy lakier to OPI - Off with her red, stemplowany z lakierem My Secret - 121 i płytką BM nr BM13. Jak Wam się podoba? I co powiedzie o jakości zdjęć "przed" i "po" zakupie aparatu? :)

I believe I can touch the sky... (Nail Art)

What do you see when you're looking at this polish? I see a starry sky. So what could I do on it apart the stars? :) And I'm happy I can name it with the words of a one of my favourites songs - old but still actual and beautiful "I believe I can fly". As a base I used Golden Rose Holographic - 119 from my last post,  and for stamps the Bundle Monster plate No. BM20 and Essence Eclipse TE - 04 Hide, Bella, hide polish. I think that Kamila will like it ;) And you, do you like it?

~~~~~~~~~~~~

Co widzicie, patrząc na ten lakier? Ja widzę gwiaździste niebo. Więc cóż innego mogłabym stworzyć, jeśli nie gwiazdy? :) I cieszę się, że mogę nazwać to słowami jednego z moich ukochanych utworów - starego, ale nadal aktualnego i pięknego "I believe I can fly". Jako bazy użyłam tu Golden Rose Holographic - 119 z poprzedniej notki, a do wzorków płytki Bundle Monster nr BM20 i lakieru Essence Eclipse TE - 04 Hide, Bella, hide. Myślę, że ten wzorek spodoba się Kamili ;) A Wy, co o nim myślicie?