Copper studs

I missed some kind of heavier manicures ;) That's why this time I've decorate my nails with pretty big rhinestones, what reminds me copper studs. And actually I felt pretty good with them on my nails! Here the base is Barbra Colour Alike - 460 Fabryka Czekolady, and these original rhinestones come from AlphaNailStylist.pl store - yeah, again ;) I really like their nail art stuff.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tęskniłam za swego rodzaju cięższymi manicure'ami. ;) Właśnie dlatego tym razem postanowiłam doprawić pazurki dość dużymi ozdobami, które kojarzą mi się z miedzianymi ćwiekami. I właściwie czułam się świetnie z nimi na paznokciach! Tutaj jako baza jest lakier Barbra Colour Alike - 460 Fabryka Czekolady, a te "ćwieki" pochodzą z dobrze Wam znanego sklepu, AlphaNailStylist.pl - lubię ichniejsze ozdoby do paznokci :)

Kobo - 7 Apricot, 12 Copper, 21 Crimson

A few days ago I've received another ten Kobo polishes so today I want to show you a first part of them. Kobo is a professional brand, available only in Polish drugstore "Natura". 

~~~~~~~~~~~~~~~~

Parę dni temu otrzymałam kolejne 10 lakierów Kobo do recenzji i dziś chcę Wam pokazać pierwszą część z nich. Kobo to profesjonalna marka, dostępna jedynie w drogeriach Natura.

   
   

7 Apricot

 Really nice orangish shade, just like peach, its finish is something between pearl and shimmer. It's opaque in two coats, but nail line still can be visible.

 ~~~~~~~~~~~~~~~~

Bardzo ładny pomarańczowo-brzoskwiniowy odcień, jego wykończenie to coś pomiędzy perłą na shimmerem. Kryje przy dwóch warstwach, ale linia paznokcia nadal może być widoczna.

  

12 Copper

 It's more bronze than copper, for me. Finish is like in Apricot, pearly/shimmer. It's opaque in 2 coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Bardziej brąz niż miedź jak dla mnie... Wykończenie takie jak przy Apricot, ni to perła, ni to shimmer. Kryje przy dwóch warstwach.

   

21 Crimson

 I think it's my fav from this part. It's a light classy red with pink and red shimmer. It's opaque in one or two coats, I have two, of course. ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To chyba mój ulubieniec z tej części - klasyczna jasna czerwień z różowym i czerwonym shimmerem. Jest kryjący w jednej albo w dwóch warstwach, ja mam oczywiście dwie ;)

 Which one do you like the most and why?

And which one do you wanna see next time?

~~~~~~~~~~~~

Który podoba się Wam najbardziej i dlaczego?

I który chcecie zobaczyć następnym razem?

6 Orange Milkshake, 7 Apricot, 10 Brick Red, 12 Copper, 18 Orchid
20 Crazy Pink, 21 Crimson, 26 Aubergine, 27 Blueberry, 28 Amethyst

Sensique Summer 2011 Collection - Part 2/2

Time for new summer collection from Sensique! It's a brand available only in Poland - cheap and nice. New collection is called just 'Summer 2011' and contains 8 shades inspired by sea, sky, sand... To be honest, when I saw a preview picture for the first time I thought "Hmm, nothing special..." - on this picture they look jelly and not opaque, shades seem to be really 'normal'. But a few days ago, when I opened a package with these polishes, I was delighted - they look so much better in real! 6 of them are shimmers, 2 are foils, and their shades are pretty. Today I want to show you second part of this collection.

Oh, and another big surprise - they have the names! :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Czas na nową letnią kolekcję od Sensique! Jak wiecie, jest to marka dostępna tylko w drogeriach Natura - tania i bardzo przyjemna. Nowa kolekcja nazwana jest po prostu 'Summer 2011', zawiera 8 lakierów, inspirowanych morzem, niebem, plażą... Szczerze mówiąc, kiedy zobaczyłam po raz pierwszy to zdjęcie podglądowe, pomyślałam "Hmmm, nic specjalnego..." - na tym zdjęciu wyglądają one na półprzezroczyste żelki w dość zwyczajnych kolorach. Ale kiedy kilka dni temu otworzyłam paczkę z tymi lakierami, zachwyciłam się - w rzeczywistości wyglądają znacznie lepiej! 6 z nich to shimmery, a 2 to folie, ich odcienie są śliczne. Dziś pokażę Wam drugą część tej kolekcji.

Oh, i jeszcze jedna duża niespodzianka - lakierki mają nazwy! :)

254 Sea Green

 Definitely sea green with turquoise shimmer, opaque in 2 coats.

~~~~~~~~~~

Morska zieleń z turkusowym shimmerem, kryjąca przy dwóch warstwach.

 

255 Drink with Lime

 My fav in this collection, light green, so pretty! Opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~

Mój ulubieniec w tej kolekcji, śliczna jasna zieleń! Kryjąca przy dwóch warstwach.

 

256 Sunny Sparkle

 Golden foil (or maybe just yellow foil), opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Złota folia (albo po prostu żółta folia), kryjąca przy dwóch warstwach.

267 Amber Beach

 Copper / orange foil, opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~

Miedziana / pomarańczowa folia, kryjąca przy dwóch warstwach.

Do you have some polishes fro this collection? Do you want to have?

Which one is your favourite? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Macie jakieś lakiery z tej kolekcji? Zamierzacie kupić?

Które podobają Wam się najbardziej? :)

Aztec souvenirs (Nail Art)

Because of this manicure, I have some tip for you... NEVER USE ANY REMOVER WITH ANY OIL FOR STAMPING! I've got great remover with orange oil, my nails love it, but it's so bad for Konading... You can see - all designs are blurred and/or incomplete. Yuck. Anyway, for this mani I used Joko Find you Color - 130 Coffee Cream as a base, stamped with Bundle Monster plate No. BM01 and Essence Metallics TE - 02 Copper Rulez!

~~~~~~~~~~~~

Przy okazji tego manicure'u, mam dla Was malutką radę... NIGDY NIE UŻYWAJCIE ZMYWACZA Z JAKIMKOLWIEK OLEJKIEM PRZY ROBIENIU WZORKÓW! Mam teraz super zmywacz Barbry z olejkiem pomarańczowym i moje paznokcie go kochają, ale zupełnie nie nadaje się do wzorków... Jak widzicie - każdy wzorek jest niekompletny i/lub rozmazany. Fuj. W każdym razie, do tego mani jako bazy użyłam Joko Find you Color - 130 Coffee Cream, a do wzorków wybrałam płytkę Bundle Monster nr BM01 i lakier Essence Metallics TE - 02 Copper Rulez!

Snake's Year (Nail Art)

Well, when I was starting to make this manicure, I thought it will be some "vampiric" mani - I was going to the dressing up party and I was a vampire ;) But in the end... it looks so Chinese as for me! What do you think? These colours, these designs... All is Chinese. Or I'm too tired ;) The base is here Barbra Colour Alike - 444 Szał Ciał, stamped with Essence Metallics TE - 02 Copper Rulez! (also for tips) and Chez Delaney plate No. H10. Snakes' eyes and lines on tips are made Lemax black liner.

~~~~~~~~~~

Cóż, ten mani miał być w zamyśle wampirzy - szłam akurat wtedy na przebieraną imprezę, byłam właśnie wampirem. Jednak końcowy efekt okazał się być dla mnie... chiński! Jak myślicie? Te kolory, te wzory... Typowo chińskie. Albo jestem zbyt zmęczona ;) Baza tutaj to Barbra Colour Alike - 444 Szał Ciał, "ostemplowana" z użyciem Essence Metallics TE - 02 Copper Rulez! (także na czubki) i płytki Chez Delaney nr H10. Oczy węży i linie na czubeczkach są zrobione czarnym linerem Lemax.

Be my Tiger! (Nail Art)

It the first time when I'm using some animal print! And actually I like it :) Well, I have to mention that I love tigers, they're so beautiful and majestic... And I call Tiger to my boyfriend :P For this mani I used polish from my last post, Essence Metallics TE - 02 Copper rulez!, and for stripes Chez Delaney plate No. H10 and My Secret - 121 black polish.

BTW, I won Tara's Christmas nail art contest! I'm so happy! Thank you if you have voted for me :)

~~~~~~~~~~~~

To pierwszy raz, kiedy użyłam jakiegoś zwierzęcego wzorka! I właściwie podoba mi się :) Cóż, muszę wspomnieć, że kocham tygrysy - są takie piękne i majestatyczne... No i nawet na mojego ukochanego mówię 'Tygrysie' ;) Do tego manicure'u użyłam lakieru z poprzedniej notki, Essence Metallics TE - 02 Copper rulez!, a do pasków płytkę Chez Delaney nr H10 i czarny My Secret - 121.

BTW, wygrałam świąteczny konkurs na mani u Tary! Tak się cieszę! Dziękuję, jeśli na mnie głosowaliście! ;*

Essence Metallics TE - 02 Copper rulez!

 I fell in love with this polish! It would be great even without this magnetic power ;) I'm sure I've heard about this limited edition of Essence polishes - you can change their look with a... magnet! Unfortunately I didn't buy this special Essence magnet, so I tried to use normal fridge magnet - I used it to my tips, they are darker now, as you can see, and contain much more shimmer (look at the second picture). As for colour - it's just copper. Beautiful metallic copper with gold shimmer (more visible where you used the magnet). I have only one coat on my nails - it's perfectly covering! The first photo is taken indoor, with a flash, the other ones - in the dayligh. Application is great, with just one problem - bubbles. Actually, one single bubble, but it's still a bubble :P On my ring finger, can you see? OMG, it doesn't matter, I love this polish!

~~~~~~~~~~~~

Zakochałam się w tym lakierze! Byłby boski nawet bez tego magnetycznego efektu ;) Na pewno słyszałyście już o tej limitce Essence i lakierach, na które można działać magnesem, zdobiąc je. Niestety nie mam specjalnego magnesu Essence, więc próbowałam użyć zwykłego lodówkowego - użyłam go przy końcówkach paznokci, które pod jego wpływem pociemniały, a na powierzchnię wydobyło się więcej shimmeru (widać dobrze na drugim zdjęciu). Co do koloru - jest to miedź, po prostu. Piękna, metaliczna miedź ze złotymi drobinkami. Na paznokciach mam tylko jedną warstwę - jest idealnie kryjący! Pierwsze zdjęcie robione w pomieszczeniu i z flashem, pozostałe w świetle dziennym. Aplikacja jest super, z jednym tylko problemem - pęcherzyki. A właściwie jedyny samotny pęcherzyk, ale to nadal pęcherzyk ;) Na serdecznym palcu, widzicie? Trudno, to nie ma znaczenia, bo i tak kocham ten lakier :D