Good wave! (Nail Art)

This manicure is inspired by one of my favourite nail artist - Sammy :) I was delighted when I saw her version and I felt I have to try this on my own nail. And I tried :) Now you can see the effect. Base polish is ArtDeco Mini - 515, waves are made with Essie - Aruba Blue and Essie - Borrowed & Blue. To finish that look, I sponger a little bit of Avon French Manicure on the top of each wave. :) How do you like it?

~~~~~~~~~~~~~~

Ten mani jest zainspirowany dziełem jednej z moich ulubionych paznokciowych artystek - Sammy :) Byłam zauroczona, gdy zobaczyłam jej wersję i czułam, że muszę wypróbować ten wzór na własnych pazurkach. I wypróbowałam :) Teraz możecie zobaczyć efekt. Lakier bazowy to ArtDeco Mini - 515, fale namalowałam lakierami Essie - Aruba Blue i Essie - Borrowed & Blue. Na koniec, dodałam gąbeczką białą "pianę" na czubku każdej fali :) Jak Wam się to podoba?

Dots and bows (Nail Art)

Another 'cute and sweet' manicure ^^ I think I have to make some vampy design now ;) For this mani I used Orly - Flirty as a base colour and Avon - French Manicure for dots and bow. Nothing special, but maybe you'll like it :)

~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny słitaśny manicure ^^ Myślę, że czas pomyśleć o jakimś vampowatym dla odmiany ;) Do tego mani użyłam Orly - Flirty jako bazowego koloru oraz białego lakieru Avon - French Manicure do kropek i kokardek. Nic specjalnego, ale może Wam się spodoba ;)

Coral Reef (Nail Art)

Another attempt with one-stroke flowers. I love the final effect, but I know I still need a lof of practice ;) Base is ArtDeco Mini - 536, flowers are made with Kobo - 23 Tango Red mixed with Avon - French Manicure (what I used for dots too). How do you like it?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejna próba zrobienia kwiatków metodą one-stroke. Bardzo mi się podoba efekt końcowy, choć wiem, że czeka mnie jeszcze dużo ćwiczeń na tym polu ;) Baza to ArtDeco Mini - 536, kwiatki namalowałam lakierem Kobo - 23 Tango Red, zmieszanym z Avon - French Manicure, którego użyłam także do kropeczek. Jak Wam się podoba?

Żeby uniknąć dalszych nieporozumień - oficjalnie oświadczam, że paznokcie te osobiście wysłałam do redakcji serwisu Papilot i zostały one tam opublikowane - za moją sprawą, nikt nic nie ukradł :) Dziękuję jednak bardzo moim czytelniczkom za czujność :)
Link do artykułu na Papilocie: KLIK

Watermelon Dreams (Nail Art)

Again - I'm not proud of this manicure, but why not to show it to you ;) I had a terrible headache, but I needed to do something on my nails (I don't like to wear one single polish with no design ;)) and that's the effect... Red is Eveline Colour Show - 636, green is China Glaze - Starboard, white is Avon - French Manicure and black is My Secret - 121.

~~~~~~~~~~~~~~~~

I znów - nie jestem zbyt dumna z tego mani, ale czemu by się Wam do niego nie przyznać ;) Strasznie bolała mnie głowa, a stwierdziłam, że przecież muszę coś zrobić na paznokciach (nie lubię nosić jednolitego lakieru bez wzorku ;)), i oto efekt, niestety ;) Czerwie to Eveline Colour Show - 636, zieleń to China Glaze - Starboard, biel to Avon - French Manicure, a czerń to My Secret - 121.

Around the World #7 - China (Nail Art)

Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :) So it's time for our seventh stop, what is...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca :) Tak więc dziś, siódmym już przystankiem w naszej podróży są...

   

 China! Let's walk along the Great Wall, pray in a traditional temple, feed cute baby panda (he likes bamboo!) and... oh, run away from this dragon, we can't be sure if he's friendly!
To be honest, I'm not proud of this manicure, it's nothing spectacular this time. Well, base blue polish is Sensique Summer 2011 - 251 Sea Breeze and green polish - China Glaze - Starboard. Temple's roof is painted with Essence Metallics TE - 02 Copper rulez!, background is Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame, and lanterns - Miss Sporty - 303. The Great Wall of China is Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame and Barbra Colour Alike - 12 Caffee Macchiato. Panda's white parts and dragon's tooth are Italian Beauty - French polish, black elements and dragon's eyes are GCOCL Black Stamping Polish. Dragon's skin is Miss Sporty - 303, and fire is OPI - Off with her red.
Next stop is a surprise! ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chiny! Przejdźmy się wzdłuż Wielkiego Muru, zwiedźmy tradycyjną świątynię, nakarmmy słodką malutką pandę (lubi bambusa!) i... oj, uciekajmy lepiej przed smokiem - nie możemy być pewni, czy jest przyjazny!
Szczerze mówiąc, nie jestem dumna z tego manicure'u. Tym razem nie wyszło mi nic ciekawego. Cóż, bazowy niebieski lakier to Sensique Summer 2011 - 251 Sea Breeze, a zielony - China Glaze - Starboard. Dach świątyni namalowałam lakierem Essence Metallics TE - 02 Copper rulez!, jej wnętrze - Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame, a latarnie - Miss Sporty - 303. Wielki Mur Chiński powstał z użyciem Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame i Barbra Colour Alike - 12 Caffee Macchiato. Białe części pandy i zęby smoka to Italian Beauty - French polish, czarne elementy i oczy smoka - GCOCL Black Stamping Polish. Skóra smoka to Miss Sporty - 303, a ogień to OPI - Off with her red.
Kolejny przystanek jest niespodzianką! ;)

TUTORIAL @ Vintage Floral Manicure

Another simple tutorial, hope you're not bored? :D This time - vintage floral design, perfect if you like pastels and retro style ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny prosty tutorial, mam nadzieję, że się Wam nie znudziły? :) Tym razem - tzw. wzór 'vintage floral', idealny, jeśli lubicie pastele i styl retro ;)

What do you need?

- base and top coat

- dotting tool or something like that

- pastel polishes: mint, pink, white, green and two shades like orange, coral, another pink...

~~~~~~~~~~~~

Czego potrzebujesz?

- bazy i topa

- sondy albo czegoś podobnego

- pastelowych lakierów - miętowego, różowego, białego, zielonego i dwóch odcieni takich jak koral, pomarańcz, inny róż...

Paint pinkie, middle and thumb nails with mint polish.

Paint ring and index nails with pink polish.

~~~~~~~~~~~~~~

Pomaluj mały, środkowy i kciukowy paznokieć na miętowo, a serdeczny i wskazujący na różowo.

Use your dotting tool (it can be a pin's head for example ;)) and one of pastel coral/orange/pink polishes - make some groups of dots on mint nails, something like incomplete flowers.

~~~~~~~~~~~~

Użyj sondy (może to być też np. główka szpilki, cokolwiek malutkiego kulistego ;)) i jednego z pastelowych korali/pomarańczy/różów - porób grupki kropek na miętowych pazurkach, coś jak niekompletne kwiatki.

Time for pink nails. Take a white polish and dotting tool again and just make Polka dots design on them.

~~~~~~~~~~~~~~

Czas na różowe pazurki. Weź biały lakier i ponownie sondę i po prostu zrób na nich tzw. Polka dots - kropeczki w regularnych odstępach.

Let's complete our flowers with another pastel polish. Make some dots in between these previous ones or even on them ;) It doesn't have to be regular.

~~~~~~~~~~~~

Wykończmy kwiatki z użyciem innego pastelu. Zrób kropeczki pomiędzy tymi poprzednimi, albo nawet na nich ;) Nie musi to być regularne, to przecież kwiatek. :)

For leaves you can use the dotting tool and just blur your dots or paint them with a tiny brush, it's your decision. Dotting tool is more comfortable for me.

Finish your design with a top coat and VOILA :)

~~~~~~~~~~~~~

Do listków możesz użyć sondy, nieco rozmazując swoje kropeczki, albo namalować je pędzelkiem, Twoja decyzja. Dla mnie wygodniejsza jest sonda.

Wykończ wzorek topem i VOILA :)

I hope it's helpful for you and you'll use my tutorial to make your own vintage floral designs! :)

~~~~~~~~~~~~

Mam nadzieję, że ten tutek okazał się pomocny i że skorzystacie z niego, tworząc własne mani :)

Vintage floral manicure (Nail Art)

Do you like vintage designs? I do! Well, maybe I don't have enough pastel polishes to make this manicure perfect, but I think it looks pretty good :) Do you wanna see a tutorial? If so, I'll post it tomorrow. Pink is China Glaze - Lavender Lingo, mint is Barbra Q by Colour Alike - 151 Miętus, coral is Virtual Street Fashion - 108 Paso Doble, orange is Barbra Q by Colour Alike - 154 Mechaniczna Pomarańcza, green is China Glaze - Starboard. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Lubicie wzorki w klimacie vintage? Ja tak! Może nie mam dość dużo pastelowych lakierów do zrobienia idealnego wzorku tego typu, ale chyba i tak wyszedł całkiem ładnie :) Jeśli chcecie zobaczyć tutorial, dajcie znać, opublikuję go jutro. Róż to China Glaze - Lavender Lingo, mięta to Barbra Q by Colour Alike - 151 Miętus, koral to Virtual Street Fashion - 108 Paso Doble, pomarańcz to Barbra Q by Colour Alike - 154 Mechaniczna Pomarańcza, a zieleń to China Glaze - Starboard. Jak Wam się podoba? :)

Inspired by Ewalucja /// Inspirowane Ewalucją :)

Nyan Cat! (Nail Art)

Yesterday I wanted to paint something really crazy on my nails and I decided to use my boyfriend idea - some time ago he asked me to paint Nyan Cat - so, honey, that's for you! ;)

Below is the list of polishes I used ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wczoraj chciałam namalować na paznokciach coś naprawdę szalonego i postanowiłam wykorzystać pomysł mojego faceta - jakiś czas temu poprosił mnie o namalowanie Nyan Cata, którego powinnyście kojarzyć z bezsensownych gifów czy filmików na YT ;) - więc, kochanie, to dla Ciebie! ;)

Poniżej lista użytych lakierów ;)

Background / tło - Barbra Colour Alike - 448 Tru Blu

THUMB / KCIUK:

Cat / kot - Essence TE Denim Wanted - 05 Fivepocket Grey

Tart / ciasto - Barbra Q by Colour Alike - 109 Kafka

Cream / masa - Sensique Summer 2011 - 250 Candyfloss

Dots / kropki - Essence MultiDimension - 58 The one and only

RAINBOW / TĘCZA: 

Red / czerwony - OPI - Off with her red

Orange / pomarańczowy - Miss Sporty - 303

Yellow / żółty - Barbra Q by Colour Alike - 153 Ja-jo

Green / zielony - Beauty UK - 62 Sage Green

Blue / niebieski - Collection 2000 Hot Looks - 32 BMX Bandit

Purple / fioletowy - Essence MultiDimension - 58 The one and only

Around the World #6 - African Safari (Nail Art)

I know, you miss this series :D I missed, so it's time for the great come back ;)

Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :) So it's time for our sixth stop, what is...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wiem, tęskniłyście za tą serią :D Ja też, więc czas na wielki powrót!

Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca :) Tak więc dziś, szóstym już przystankiem w naszej podróży jest...

 I hope you took your hats, cause sun can be really malicious here... And there's no shadow, where we could rest. The only trees are acacias and baobabs, but I wouldn't hide under them... We all know that's a hideaway for all dangerous animals what can't stand the heat. I think we don't wanna be a part of local circle of life, do we? ;) But there are no contraindications against watching the animals in their natural environment, from the safe distance. Can you see this huge rock on the horizon? It's the Pride Rock, seat of the king. Lion king, of course. Oh, I see he's coming, be polite!

Please, treat this manicure as my warm-up - I'm going to continue this series, I promise! ;) Of course if you want. For this mani I used Eveline Colour Show - 636 as a base, Barbra Q by Colour Alike - 153 Ja-jo mixed with Barbra Q by Colour Alike - 154 Mechaniczna Pomarańcza for sun and GCOCL black polish for all black elements.

And our next stop... What about China? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Mam nadzieję, że zabraliście kapelusze, bo tutejsze słońce może być naprawdę złośliwe... I nie ma nigdzie cienia, by się schronić i odpocząć. Jedyne drzewa to akacje i baobaby, ale nie ukryłabym się pod nimi... Wszyscy wiemy, że stanowią schronienie dla niebezpiecznych zwierząt, które jak my nie mogą znieść upału. Myślę, że nie chcemy stać się częścią lokalnego kręgu życia, prawda? ;) Ale też nie widzę żadnych przeciwwskazań, żeby poobserwować z bezpiecznej odległości zwierzęta w ich naturalnym środowisku. A widzicie tą wielką skałę na horyconcie? To Lwia Skała, siedziba króla. Króla lwa, oczywiście. Oj, widzę, że nadchodzi, bądźcie lepiej uprzejmi!

Proszę traktować ten mani jako moją rozgrzewkę - zamierzam kontynuować tę serię, przyrzekam! ;) Oczywiście, jeśli chcecie. Do tego mani użyłam Eveline Colour Show - 636 jako bazy, Barbra Q by Colour Alike - 153 Ja-jo zmieszane z Barbra Q by Colour Alike - 154 Mechaniczna Pomarańcza do słońca i GCOCL black polish do wszystkich czarnych elementów.

A co do kolejnego przystanku... Co powiecie na Chiny? :)

TUTORIAL @ Retro Flowers - step by step

I hope you like this manicure as I do.
It's really simple, so I'm sure you all can do that, just follow my steps! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mam nadzieję, że podoba Wam się ten mani tak samo, jak mnie ;)
Jest naprawdę prosty, jestem pewna, że każda z Was jest w stanie go zrobić, podążajcie tylko wg tych kroków :)

What do you need?
- light base polish
- dusty pink, dusty green and white polishes
- nail art brush, base and top coat
~~~~~~~~~~~~~~~~
Czego potrzebujesz?
- jasny bazowy lakier
- różowy, zielony (oba przykurzone) i biały lakier
- pędzelek, baza i top

Apply a base coat and paint your nails with polish what you chose :)
~~~~~~~~~~~~~~
Nałóż bazę i pomaluj pazurki wybranym lakierem :)

Take pink and white polish and make two 'drops' on some pad, just like in the picture.
~~~~~~~~~~~~~~
Weź różowy i biały lakier i zrób nimi dwie 'krople' na podkładce, tak jak na zdjęciu.

Now use your brush, dip it between two drops - you have to scoop both shades, they should be mixed a little. Paint the flowers, petal after petal.
~~~~~~~~~~~~~~
Teraz użyj pędzelka - zanurz go pomiędzy kroplami - musisz nabrać obu kolorów, powinny być nieco przemieszane. Namaluj kwiatki, płatek po płatku.

Make another two drops - with green and white.
~~~~~~~~~~~~~~
Zrób kolejne dwie krople - zieleń i biel.

 
Again, scoop both shades onto the brush and paint a few leaves. VOILA! Now just cover it with a top coat and don't remove for a few days ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Raz jeszcze, nabierz oba kolory na pędzelek i namaluj kilka listków. VOILA! Teraz tylko pokryj całość topem i nie waż się zmywać przez kolejne kilka dni ;)




Hope you like this tutorial :)
~~~~~~~~~~
Mam nadzieję, że tutek Wam się podoba :)

Subtle Retro Flowers (Nail Art)

 OK, I hope you'll like this mani, cause I was wearing it since Sunday and I removed it a few hours ago, just because it started to chip. It's one of my favourite manicure ever! I was inspired by my beloved bag - you can see a picture of this. Lovely, right? ;) And this nail art... well, it's really easy to make (do you want some tutorial tomorrow? ;)) and I think it's sooo beautiful, subtle and female! Looks like a design on the old wallpapers or upholsteries. Base polish is Orly - Pure Porcelain, flowers are made with Beauty UK Glam Nails - 51 Smokey Lilac mixed with white and leaves are Barbra Colour Alike - 442 Dżi Aj Dżejn, mixed with white too. 

How do you like it? ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OK, mam nadzieję, że spodoba Wam się ten mani, bo nosiłam go od niedzieli i zmyłam dopiero przed paroma godzinami - tylko dlatego, że zaczął odpryskiwać. To jeden z moich ulubionych manicure'ów ever! Inspirowałam się moją ukochaną torebką, której zdjęcie możecie zobaczyć powyżej. Śliczna, prawda? ;) A co do wzorku... Cóż, jest naprawdę prosty do zrobienia (chcecie jutro tutorial? ;)) i sądzę, że jest piękny, subtelny i bardzo kobiecy! Wygląda jak wzór na starych tapetach czy obiciach mebli. Bazą jest tu Orly - Pure Porcelain, kwiatki zrobiłam lakierem Beauty UK Glam Nails - 51 Smokey Lilac zmieszanym z bielą, a liście to Barbra Colour Alike - 442 Dżi Aj Dżejn, też zmieszana z bielą.

Jak Wam się podoba? ;)

TUTORIAL @ Coating Glaze - step by step

You have asked me for some step by step tutorials with my simple freehand designs. I understand that it's much easier when you can look at the pictures and do exactly the same what I'm doing in each step. This time I want to show you one of my favourite manicures - it reminds me coating glaze with tiny candies, but I know that you can see here something completely different ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Prosiłyście mnie o tutoriale z prostymi odręcznymi wzorkami krok po kroku. Rozumiem, że dużo łatwiej jest, kiedy możemy patrzeć na zdjęcia i robić dokładnie to co dana osoba w każdym poszczególnym kroku. Na dziś chcę pokazać jeden z moich ulubionych manicure'ów - kojarzy mi się ze spływającą polewą z posypką, ale wiem, że Wy możecie zobaczyć w nim coś zupełnie innego ;)

What do you need?

- base polish - whatever you want

- glaze polish - for me it's brown (a'la chocolate)

- 1-3 colorful polishes for candies

- dotting tool, base and top coat

~~~~~~~~~~~~~~

Czego potrzebujesz?

- bazowego lakieru - jakiego zechcesz

- lakieru na "polewę" - mój to brąz (czekolada)

- 1-3 kolorowe lakiery do posypki

- sondy, bazy i topa

Use a base coat and paint your nails with your polish chosen for a "background".

I'm sorry it's on a plastic wheel - my nails still undertake a course of treatment and I can't paint them :(

~~~~~~~~~~~~~~~~

Użyj bazy i pomaluj paznokcie wybranym lakierem, który ma stanowić tło.

Wybaczcie, że to na wzorniku, ale moje paznokcie nadal mają kurację i nie mogę ich malować :(

With a regular polish brush paint the glaze. Of course it doesn't have to be perfect ;)

~~~~~~~~~~~~

Użyj zwykłego pędzla od lakieru i namaluj zarys polewy. Oczywiście nie musi to być idealne ;)

Take some sheet of foil or something and drop a little bit of the first "candy-polish" onto it.

Take your dotting tool (or pin - you can use it's head) and dip it into the polish.
~~~~~~~~~~~~~~
Weź jakąś folię albo inną podkładkę i "połóż" na niej sporą kroplę pierwszego posypkowego lakieru.
Weź sondę (albo szpilkę, możesz użyć jej główki) i zanurz ją w kropli lakieru.

 Now just make dots by touching the glaze area with your dotting tool. I think the best effect is when you make dots in different sizes. 

Repeat step 4 and 5 with other "candy-polishes".
~~~~~~~~~~~~
Teraz po prostu zrób kropki, dotykając "polewy" sondą. Sądzę, że najlepszy efekt osiągniesz, robiąc kropki różnej wielkości.

Powtórz krok 4 i 5 z innymi "posypkami".

Voila, your manicure is ready! Just cover it with a top coat and enjoy your nails! ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Voila, manicure jest gotowy! Teraz tylko pokryj to topem i ciesz się ładnymi pazurkami! ;)

I hope you like this tutorial :)
Which one of my simple freehand nail art should I do "step by step" now?
~~~~~~~~~~~~
Mam nadzieję, że tutek Wam się podoba :)
Który z moich prostych odręcznych wzorków chcecie teraz zobaczyć krok po kroku?

My fourth Nail Art Wheel

For this moment I have 6 or 7 painted nail art wheel, so it's the best time to show you my No. 4 :)

~~~~~~~~~~~~~~

Na chwilę obecną mam 6 czy 7 pomalowanych wzorników, więc to najlepszy czas na nr 4 :)

My favs are: a lizard, light pink flowers (next to leopard print), watermelon and pink and blue "not-really-one-stroke" flowers ;) And which one do you like the most? Let's see some close ups:

~~~~~~~~~~~~~~

Moi ulubieńcy to: jaszczurka, jasne kwiatki na dole, arbuz i różowe i niebieskie kwiaty "prawie-jak-one-stroke" ;) A Wam które podobają się najbardziej? Zobaczmy zbliżenia:
  

Candy flowers (Nail Art)

To be honest, I wanted to paint the purple hibiscus flowers. What did I paint - I don't know, but it's not hibiscus ;) Anyway, I like this mani, it's simple and pretty cool, what do you think? Base is here of course Orly - Bon Bon, flowers are painted with Catrice - Dirty Berry and Catrice - Forget-me-not for the middle. White stamens are made with some white no-name polish ;) I really hope you like it!

~~~~~~~~~~~~~~

Szczerze mówiąc, chciałam namalować fioletowe kwiaty hibiskusa. Co namalowałam - nie mam pojęcia, ale hibiskus to to nie jest ;) W każdym razie, mani mi się podoba, jest prosty i dość ładny, co o tym myślicie? Bazą jest tutaj oczywiście Orly - Bon Bon, kwiaty namalowałam lakierem Catrice - Dirty Berry i Catrice - Forget-me-not do ich środeczka. Białe pręciki zrobiłam jakimś białym lakierem no-name ;) Naprawdę mam nadzieję, że wzorek Wam się spodoba :)

TUTORIAL @ Daisies / Blowballs - Step by step

You have asked me for some step by step tutorials with my simple freehand designs. I understand that it's much easier when you can look at the pictures and do exactly the same what I'm doing in each step. At first, I want to show you this manicure - pretty, girlish and really easy. Some people see here daisies, some people - blowball. Choose it yourself ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Prosiłyście mnie o tutoriale z prostymi odręcznymi wzorkami krok po kroku. Rozumiem, że dużo łatwiej jest, kiedy możemy patrzeć na zdjęcia i robić dokładnie to co dana osoba w każdym poszczególnym kroku. Na początek chcę Wam pokazać ten manicure - jest śliczny, dziewczęcy, a przede wszystkim prosty. Jedni widzą tu stokrotki, inni dmuchawce, wybierzcie same, co tu jest ;)

What do you need?

- white and black polishes / acrylic paints

- subtle base polish - pink, blue, etc...

- brush, dotting tool (pin head would be OK too)

- base and top coat of course

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Czego potrzebujesz?

- białego i czarnego lakieru / farbki akrylowej

- bazowego lakieru w subtelnym odcieniu

- pędzelka, sondy (główka szpilki też jest OK ;))

- bazy i topa oczywiście

Use a base coat and paint your nails with your polish chosen for a "background".

I'm sorry it's on a plastic wheel - my nails still undertake a course of treatment and I can't paint them :(

~~~~~~~~~~~~~~~~

Użyj bazy i pomaluj paznokcie wybranym lakierem, który ma stanowić tło.

Wybaczcie, że to na wzorniku, ale moje paznokcie nadal mają kurację i nie mogę ich malować :(

Take some sheet of foil or something and drop a little bit of a white polish onto it.

You should do the next steps fast if you don't want to waste the polish - it dries quickly ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Weź jakąś folię albo inną podkładkę i "połóż" na niej sporą kroplę białego lakieru.
Warto kolejne kroki wykonywać szybko, żeby nie marnować lakieru - szybko schnie ;)

Paint a head of blowball - move the brush from the middle, you don't have to be too precise - Mother Nature isn't super regular, rigth? ^^
~~~~~~~~~~~~
Namaluj główkę dmuchawca - poruszaj pędzelkiem od środka do zewnątrz, nie musisz być zbyt precyzyjna - w końcu Matka Natura nie jest regularna we wszystkim, prawda? ^^

OK, heads are ready, they should look like here. Or not exactly, if you wanted to change them a little ;)
Now wait awhile and let it dry.
~~~~~~~~~~~~
OK, główki są gotowe, powinny wyglądać jak tu. Albo nie do końca, jeśli postanowiłyście je jakoś przerobić ;)
Teraz poczekajcie chwilę i dajcie im wyschnąć.

Now drop a little bit of black polish onto your foil pad. Take your dotting tool (or pin - you can use it's head) and dip it into the polish.
~~~~~~~~~~~~~~
Teraz "wykapaj" ciut czarnego lakieru na swoją podkładkę. Weź sondę (albo szpilkę, możesz użyć jej główki) i zanurz ją w kropli lakieru.

Now just make dots by touching the middle of the blowballs with your dotting tool. I think the smaller dots, the better, it makes more delicate look ;)
~~~~~~~~~~~~
Teraz po prostu zrób kropki, dotykając środka dmuchawców sondą. Sądzę, że im mniejsze kropki, tym lepiej, bo da to delikatniejszy efekt ;)

Voila, your manicure is ready! Just cover it with a top coat and enjoy your nails! ;)
~~~~~~~~~~~~~~

Voila, manicure jest gotowy! Teraz tylko pokryj to topem i ciesz się ładnymi pazurkami! ;)





  
I hope you like this tutorial :)
Which one of my simple freehand nail art should I do "step by step" now?
~~~~~~~~~~~~
Mam nadzieję, że tutek Wam się podoba :)
Który z moich prostych odręcznych wzorków chcecie teraz zobaczyć krok po kroku?

Something sweet (Nail Art)

Well, lately I really like this manicure, it looks like a cake with the flowing sugar coating glaze ^^ I will try to make some step by step tutorial about this manicure, if you want. Many of you asked me for this kind of tutorials with some easy freehand nail art ;) Here base is Essie - Better Together, coating glaze is made with Orly - Purple Pleather, dots with Barbra Q by Colour Alike - 103 Włóż Róż. How do you like it?

~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, ostatnio strasznie mi się podoba taki mani, wygląda jak ściekająca z ciasta polewa ^^ Postaram się zrobić tutorial krok po kroku z tym mani w roli głównej, jeśli chcecie. Wiele z Was właśnie prosiło mnie o tego typu tutki z jakimiś prostymi odręcznymi wzorkami ;) Tutaj bazą jest Essie - Better Together, za polewę posłużył mi Orly - Purple Pleather, a kropko-posypka to Barbra Q by Colour Alike - 103 Włóż Róż. I jak Wam się to podoba?

Summer floral stickers + Virtual Contest - my entry

Sometimes we need to create something really fun and don't have enough time for doing some complicated designs, right? At times like this, I use stickers or water decals. For this mani I chose the colorful stickers with flowers and butterflies, I think is works good with base polish - it's very summer look, don't you think? These stickers are easy to use, they are pretty stiff, but fit tight to the nail surface. You can see a whole sheet above, there is a ready composition, but of course you can create your own, for example with these additional stickers. :) You can buy these stickers in a Polish online store Alpha Nail Stylist - HERE. They cost about $2.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czasami chcemy stworzyć na paznokciach coś naprawdę fajnego, ale nie mamy czasu na żadne skomplikowane wzorki, prawda? W takich momentach ja używam naklejek albo decalsów (no, ewentualnie kraka ;)). Do tego mani zdecydowałam się użyć kolorowych naklejek z kwiatkami i motylkami, myślę, że wygląda to nieźle z bazowym lakierem - wyszedł z tego bardzo letni mani, nie sądzicie? :) Naklejki są proste w użyciu, nieco sztywne, ale dobrze przylegają do powierzchni paznokcia, zwłaszcza już po pokryciu ich topem. Powyżej możecie zobaczyć jak wygląda cały arkusik tych naklejek - jak widzicie jest już tu gotowa kompozycja, ale oczywiście możecie stworzyć i swoją własną, choćby z użyciem tych dodatkowych naklejek. :) Możecie je kupić w sklepie Alpha Nail Stylist, o TUTAJ. Kosztują niecałe 5zł

And now my entry for Virtual Nail Art Contest :) My inspiration were butterfly wings, I hope it's obvious ;) I love everything what can fly, that means an unlimited freedom for me. That's why I like to use the birds, bugs, butterflies motives :) If you like this mani, please, vote for me HERE :) I would be grateful :)
~~~~~~~~~~~~~~~~
A teraz moje zgłoszenie do konkursu Virtual. Inspiracją do tego mani były motyle skrzydła - mam nadzieję, że łatwo się domyślić ;) Uwielbiam wszystko, co lata, kojarzy mi się z nieograniczoną wolnością, więc bardzo chętnie wykorzystuję motywy ptaków, motyli, owadów :) Jeśli ten mani Wam się podoba, proszę, zagłosujcie na mnie TUTAJ :) Będę bardzo wdzięczna :)

Animalistic Nail Art Contest - my entry + China Glaze - Starboard

Hi! It's my entry for Sabbatha's Nail Art Contest, theme is just "Animals" :) Sabbatha nagged me to make something for this contest, even if I didn't have a time, so I painted these retarded pandas ;) It's nothing complicated or artistic, but I think they are cute. 

If you think so too, visit Sabbatha's blog, look at other entries and decide if you want to vote for me :) 

CLICK HERE!

~~~~~~~~~~~~~~~~

Hej, oto moje zgłoszenie do konkursu Sabbathy, temat to po prostu "Zwierzątka" :) Sabb suszyła mi głowę, żebym zrobiła coś na ten konkurs, mimo, że nie miałam za bardzo czasu, więc 'na szybko' zmalowałam te oto upośledzone pandy ;) To nic skomplikowanego ani artystycznego, ale sądzę, że coś w sobie mają.

Jeśli też tak uważacie, odwiedźcie blog Sabbathy, zobaczcie inne zgłoszenia i zdecydujcie, czy chcecie głosować na mnie :)

KLIKNIJCIE TU!

 And now a short review on my base polish in this manicure. I'm sure you know I'm China Glaze maniac, so it shouldn't be a surprise - it's China Glaze - Starboard. I think I finally found a perfect green polish :) I don't even have any description for this shade - it's just green. It's opaque in two coats, application is amazing. Thank you, Oleśka, for this great polish! :*

~~~~~~~~~~~~~~~~

A teraz krótka recenzja lakieru, który służy mi w tym mani jako baza. Jestem pewna, że wiecie, jakim maniakiem marki China Glaze jestem, więc nie powinno to być dla Was zaskoczeniem - to China Glaze - Starboard. Myślę, że wreszcie znalazłam idealną lakierową zieleń :) Nie mogę nawet znaleźć na ten odcień żadnego opisującego go słowa - jest po prostu zielony. Kryje przy dwóch warstwach, aplikacja jest świetna. Oleśko, raz jeszcze dziękuję Ci za ten boski lakier! :*