Flying with butterflies (Nail Art)

I have no idea why I haven't use my stamping set for so long ;) It's my first time with this butterfly desing - I love that, why I didn't use it before? When I was doing this manicure, I wanted something contrasting so pearly base (ArtDeco - 256) + black design from Bundle Monster plate No. BM205. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Nie mam pojęcia, dlaczego ten zestaw do wzorków tak długo leżał nieużywany i zapomniany ;) Teraz pierwszy raz użyłam tego motylkowego stempla - jest śliczny, czemu wcześniej go nie wybrałam? Kiedy robiłam ten mani, chciałam coś naprawdę kontrastującego, więc do perłowej bazy (ArtDeco - 256) dodałam czarny wzorek z płytki Bundle Monster nr BM205. Jak Wam się to podoba? :)

ArtDeco - 256

 This is the last of my ArtDeco polishes for now :) I don't really like it... It's a pearl polish with silver and pink tiny sparkles. I have three coats on my nails here, but we can still see a nail line. Well, maybe one day I'll try it on some other polish for layering, but I don't like it by itself. Do you like pearly polishes?

~~~~~~~~~~~~~~

To ostatni spośród moich lakierów ArtDeco :) Niezbyt mi się podoba. To perłowy lakier ze srebrnymi i różowymi maleńkimi drobinkami. Mam tu na paznokciach trzy warstwy, ale nadal widać tu linię paznokcia. Cóż, może pewnego dnia wypróbuję go do layeringu, na jakimś innym lakierze, ale na razie tak sam w sobie mi się nie podoba. A Wy lubicie perłowe lakiery?

ArtDeco - 152

 This is one of my favourite shades of blue :) This polish is ArtDeco - 152 and I think it's perfect for summer. Well, now summer is gone, but why not to save our sunny memories in such a beautiful manicure :) It's opaque in two coats and application is just easy :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To jeden z moich ulubionych odcieni błękitu :) Ten lakier to ArtDeco - 152, myślę, że jest świetny na lato. A teraz, skoro lato już niestety minęło, dlaczego by nie przywołać słonecznych wspomnień za pomocą takiego manicure'u! :D Kryje przy dwóch warstwach, a aplikacja jest bezproblemowa :)

Royal pattern (Nail Art)

Red, black and golden, roses - it seems to be very royal for me :) I used ArtDeco - 16 for a base and stickers from my favourite store, AlphaNailStylist. How do you like the final effect?

~~~~~~~~~~~~~~

Dziś post na szybko ;) Czerwień, czerń, złoto i róże - wygląda mi to bardzo królewsko :) Użyłam tu jako bazy lakieru ArtDeco - 16 oraz naklejek ze sklepu, który wszyscy już pewnie dobrze znacie - AlphaNailStylist. Uwielbiam ichniejsze ozdóbki za grosze :D Jak Wam się podoba efekt końcowy?

ArtDeco - 16

 This ArtDeco polish is number 16 and it's pretty bloody red. It's a jelly, that's why my nail line is still visible a little bit. I have two coats on my nails, but one single coat looked quite similar, so maybe we can call it onecoater ;) It dries really fast and application is comfortable. And removing doesn't mean the whole fingers in red ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Ten lakier ArtDeco to numer 16, piękna krwista czerwień. Jest żelkowa, przez co linia paznokcia jest nadal troszkę widoczna. Mam na paznokciach dwie warstwy, ale przyznaję, że jedna wyglądała dość podobnie, więc można się pokusić o stwierdzenie, że to jednowarstwowiec ;) Schnie bardzo szybko i nie robi problemów przy aplikacji, a jego zmywanie nie powoduje czerwonego zabarwienia na całych palcach ;)

Newspaper again! (Nail Art)

As I told you, ArtDeco - 117 is a perfect base colour for newspaper manicure ;) I love this kind of mani, cause it's really simple and quick :) It you're wondering how I did that, you have to see my TUTORIAL :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Jak już mówiłam, ArtDeco - 117 to kolor idealny do gazetowych pazurków ;) Uwielbiam ten rodzaj manicure'u, bo jego zrobienie jest naprawdę łatwe i szybkie :) Jeśli nie wiecie, jak zrobić takie pazurki, zapraszam do zapoznania się z moim TUTORIALEM :)

ArtDeco - 117

 Today - another new collection, this time from ArtDeco. And this is the first of my new ArtDeco polishes ;) It's a light greige shade, I'm sure it'll be great for newspaper manicure :) It's opaque in two coats, don't mint these streaks - I forgot to use a base coat, again ;) And they are my natural nail ridges ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś kolejna nowa kolekcja, tym razem od ArtDeco. I pierwszy z moich nowych lakierów, czyli numerek 117. To jaśniutki odcień typu greige, jestem pewna, że super będzie wyglądał do gazetowego zdobienia :) Kryje przy dwóch warstwach, proszę nie zwracać uwagi na te 'smugi' - znowu zapomniałam użyć bazy i to są moje naturalne bruzdy w pazurkach ;)

Last of Summer (Nail Art)

Simple summery nail art for today ;) At first I painted my nails with ArtDeco Mini - 545, then I took a sponge and added a little bit of Kobo - 20 Crazy Pink. To better final look, I added some crystal pink tears :) I got them from Polish online store, AlphaNailStylist, you can find them HERE, they're really cheap :)

How do you like this design?

~~~~~~~~~~~~~~~~

Prosty letni mani na dziś ;) Najpierw pomalowałam paznokcie ArtDeco Mini - 545, potem wzięłam gąbeczkę i dodałam nieco Kobo - 20 Crazy Pink. Dla ulepszenia ostatecznego efektu, dodałam cyrkonie w kształcie "kocich oczek" - dostałam je od polskiego sklepu - AlphaNailStylist, możecie znaleźć je TU, są naprawdę tanie, bo za 40szt. płacimy tylko 1zł :) Warto dorzucić jakieś ozdoby tego typu do zamówienia.

A jak Wam się podoba ten wzorek?

ArtDeco Mini - 545

 It's my last mini from ArtDeco summer collection. This one is light lively yellow shade, really pretty and sunny :) But to be honest, the colour is its only adventage... It's opaque in three coats (and nail line is still visible) and makes terrible streaks, just like coral one did. I'm so disappointed :(

~~~~~~~~~~~~~~

To mój ostatni mini z letniej kolekcji ArtDeco. To jasny, nasycony żółty odcień, naprawdę ładny i taki słoneczny :) Ale szczerze mówiąc, kolor to chyba jedyna jego zaleta... Kryje niby przy trzech warstwach, ale jak widzicie na zdjęciach, linia paznokcia nadal jest widoczna. Poza tym strasznie smuży, tak jak koralowy, pamiętacie? Jestem mocno rozczarowana :(

Good wave! (Nail Art)

This manicure is inspired by one of my favourite nail artist - Sammy :) I was delighted when I saw her version and I felt I have to try this on my own nail. And I tried :) Now you can see the effect. Base polish is ArtDeco Mini - 515, waves are made with Essie - Aruba Blue and Essie - Borrowed & Blue. To finish that look, I sponger a little bit of Avon French Manicure on the top of each wave. :) How do you like it?

~~~~~~~~~~~~~~

Ten mani jest zainspirowany dziełem jednej z moich ulubionych paznokciowych artystek - Sammy :) Byłam zauroczona, gdy zobaczyłam jej wersję i czułam, że muszę wypróbować ten wzór na własnych pazurkach. I wypróbowałam :) Teraz możecie zobaczyć efekt. Lakier bazowy to ArtDeco Mini - 515, fale namalowałam lakierami Essie - Aruba Blue i Essie - Borrowed & Blue. Na koniec, dodałam gąbeczką białą "pianę" na czubku każdej fali :) Jak Wam się to podoba?

ArtDeco Mini - 515

 It's my second polish from ArtDeco summer minis collection. It's pure blue shade with number 515. I think it's very pretty! As you probably remember, the last one, coral, was very streaky. This one is streaky, but just a little. It's opaque in two coats. 

~~~~~~~~~~~~~~

To mój drugi lakier z kolejki miniatur ArtDeco. To czysty błękitny odcień o numerze 515. Myślę, że jest naprawdę śliczny! Może pamiętacie, że ten poprzedni, koralowy, mocno smużył. Ten nie jest idealny pod tym względem, ale na pewno smuży dużo mniej niż koral. Kryje przy dwóch warstwach.

Coral Reef (Nail Art)

Another attempt with one-stroke flowers. I love the final effect, but I know I still need a lof of practice ;) Base is ArtDeco Mini - 536, flowers are made with Kobo - 23 Tango Red mixed with Avon - French Manicure (what I used for dots too). How do you like it?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejna próba zrobienia kwiatków metodą one-stroke. Bardzo mi się podoba efekt końcowy, choć wiem, że czeka mnie jeszcze dużo ćwiczeń na tym polu ;) Baza to ArtDeco Mini - 536, kwiatki namalowałam lakierem Kobo - 23 Tango Red, zmieszanym z Avon - French Manicure, którego użyłam także do kropeczek. Jak Wam się podoba?

Żeby uniknąć dalszych nieporozumień - oficjalnie oświadczam, że paznokcie te osobiście wysłałam do redakcji serwisu Papilot i zostały one tam opublikowane - za moją sprawą, nikt nic nie ukradł :) Dziękuję jednak bardzo moim czytelniczkom za czujność :)
Link do artykułu na Papilocie: KLIK

ArtDeco Mini - 536

 ArtDeco has recently launched new summer minis collection and I got three of them. This one is number 536 (I with they had names...) and it's really pretty coral shade, actually, it's the most beautiful coral I have ever had! As you can see, bottle is really small, it's just 4ml in it. Brush is very short, but still quite comfortable. It's opaque in two coats. The only disadventage are streaks... It's hard to cover nails with no gaps or streaks - you can see them on these photos...

~~~~~~~~~~~~~~~~

ArtDeco wypuściło ostatnią letnią kolekcję mini lakierów, dostałam trzy z nich. Ten ma numer 536 (chciałabym, żeby miały nazwy...) i to naprawdę śliczny koralowy odcień. Właściwie, to najśliczniejszy koral jaki kiedykolwiek miałam! Jak widzicie, buteleczka jest naprawdę maleńka, zawiera tylko 4ml. Pędzelek z kolei jest bardzo krótki, ale o dziwo - dość wygodny. Lakier kryje przy dwóch warstwach. Jedyną wadą tego lakieru jest fakt, że strasznie smuży - to chyba niemożliwe, żeby pokryć nim paznokcie bez smug i prześwitów - możecie to nawet dojrzeć na tych zdjęciach...

ArtDeco - 120

 The second and the last ArtDeco what I have. If you don't remember, previous one, No. 123, was onecoater, but with really uneven finish. This one is completely different. Colour is dirty green, something between khaki and olive for me. It's darker version of Barbra Colour Alike - 442 Dżi Aj Dżejn, maybe with some admixture of grey. Application is OK - I have three thin coats on my nails, but two thick would be enough. As you can see, finish is really even and shiny, I like it!
~~~~~~~~~~~~~~
To drugi i ostatni lakier ArtDeco w mojej kolekcji. Jeśli nie pamiętacie, poprzedni, czyli nr 123, był jednowarstwowcem, ale z bardzo nierównym wykończeniem. Ten jest zupełnie inny. Kolor to brudna zieleń, coś pomiędzy oliwką, a khaki. To ciemniejsza wersja lakieru Barbra Colour Alike - 442 Dżi Aj Dżejn, może z domieszką szarości. Aplikacja jest OK - mam trzy cienkie warstwy na paznokciach, ale dwie grube w zupełności by wystarczyły. Jak widzicie, wykończenie jest gładkie i lśniące, podoba mi się!

This product was sent to me for review.

Great March haul :)

This month I got sooo many wonderful polishes... And the best thing is that I didn't buy any of them ^^

Yes, I didn't buy even one single polish, I'm master of willpower ;)

Let's see these wonders :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

W tym miesiącu przybyło mi sporo cudowności. A najlepsze jest to, że żadnej z nich nie kupiłam ^^

Tak, nie kupiłam nawet jednego małego lakieru, jestem mistrzem siły woli ;)

Zobaczmy więc te cudeńka :)

Swap with Carolina :) She sent me: //// Swap z Caroliną, która wysłała mi:

1 - L-R: Dorothy Who?, Blue Sparrow neon, Secret Peri-wink-le, Four Leaf Clover, Sinful Nail Junkie

2 - L-R: Strawberry Fields, Flying Dragon neon, Recycle, Lubu Heels, Ick-a-body

 And other stuff (lucky month... ;)): //// I inne cudeńka (szczęśliwy miesiąc... ;)):
Revlon - Blue Lagoon, Revlon - Sunshine Sparkle, ArtDeco - 120, ArtDeco - 123

All City Brown, Spraycan Blue, Gold Sparkles, Silver Sparkles

CS - 327, CS - 324, CS - 166, CM - 260, CM - 283, CM - 113

 EG - 90, EN - 63, EG - 49, EN - 253, EG - 305, EN - 304

 China Glaze - Matte Magic top coat and stickers from www.alphanailstylist.pl

 Szara Migotka, Marchewkowe Pole, Różowa Pantera, Nie bo niebo, Plum Plum

How do you like my hauls? :) Since today I'm gonna to make a little month summary:

~~~~~~~~

Jak Wam się podobają te łupy? Od dziś mam też zamiar robić miesięczne podsumowanie:

31 III 2011

GFC followers: 861

FaceBook fans: 253

Twitter followers: 170

Fullmoon madness (Nail Art)

I don't know why but this design reminds me fullmoon, eclipse etc, the phases of the Moon. And I wanted to use some quick design, so this kind of stampings are perfect. Base is ArtDeco - 123, stamped with Avon Mirror Shine - Blue Steel and Konad plate No. M65.
~~~~~~~~~~~~~~~
Nie wiem czemu, ale ten wzorek kojarzy mi się z pełnią, zaćmieniem..., z fazami księżyca. Chciałam użyć jakiegoś szybkiego wzorku, a całopaznokciowe takie jak ten są do tego najlepsze. Baza to ArtDeco - 123, ostemplowana z użyciem Avon Mirror Shine - Blue Steel i płytki Konad nr M65.

ArtDeco - 123

It's my first ArtDeco polish and I have mixed feelings about it. I even can't say if I like it ;) This shade is really beautiful, some time ago I would be delighted with it, but not now, my taste has changed a little ;) Now it's just beautiful, but not for me. It's dirty navy, pure cream with no sparkles. At first - what is good in this polish? Well, it's onecoater! And a brush is quite flat, what makes application great. From the distance, it looks awesome, right? But... enlarge the pictures. That is how it looks after drying off - it becomes uneven. Maybe it would be better if I applied a second coat. Soon I will try another ArtDeco polish, No. 120, we'll see if they are similar ;)
~~~~~~~~~~
To mój pierwszy lakier ArtDeco i mam nieco mieszane uczucia na jego temat. Nie umiem nawet powiedzieć, czy go polubiłam ;) Odcień jest piękny, jeszcze jakiś czas temu byłabym nim zachwycona, ale mój gust się nieco zmienił ;) Teraz jest to po prostu piękny odcień, ale już nie "mój". To brudny granat, czysto kremowy, bez żadnych drobinek. Po pierwsze - co w tym lakierze jest na plus? Cóż, przede wszystkim to jednowarstwowiec. Pędzelek jest nieco spłaszczony, co sprawia, że aplikacja jest świetna. Z daleka wygląda to super. Ale powiększcie zdjęcia... Oto jak wygląda ten lakier po wyschnięciu - staje się nierówny. Może byłoby lepiej, gdybym dała drugą warstwę. Wkrótce wypróbuję inny lakier ArtDeco, nr 120, zobaczymy, czy będzie podobnie ;)

This product was sent to me for review.