Glittery Ruffian Mani

Another really simple mani, but I just loved that effect! It's elegant and classy, but not so ordinary like one-coloured nails :) I think I will make something like that again in the future ;)

The base colour is Revlon - 620 Bewitching and this glitter on ruffian part is Chen Xi liner with silver sparkles. You can find these liners on AlphaNailStylist.pl.

~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny naprawdę prosty i niewyszukany manicure, ale po prostu pokochałam ten efekt! Jest elegancki i klasyczny, a jednocześnie nie tak pospolity, jak zwykłe jednokolorowe paznokcie :) Myślę, że w niedalekiej przyszłości zrobię sobie jeszcze podobny mani ;)

Bazą jest tu Revlon - 620 Bewitching, a ten brokat na "ruffianowej" części paznokcia to liner Chen Xi ze srebrnymi drobinkami. Możecie znaleźć te linery na AlphaNailStylist.pl.

Sensique Fantasy Glitter Collection - Part 2/2

As I promised, there's the second part of Sensique's glittering collection, Fantasy Glitter ;) Just for remind - Sensique is a Polish brand available on in drugstores called Natura :) Let's see these beauties!

~~~~~~~~~~~~~~~~

Jak obiecałam, dziś pora na drugą część brokatowej kolekcji Sensique, Fantasy Glitter ;) Tak dla przypomnienia dodam, że Sensique to polska marka, dostępna jedynie w Drogeriach Natura. A teraz spójrzmy na te cudeńka!

  

   

212 Pink Frosting

The first one is the raspberry pink base colour with pink glitter. The base is quite sheer, but two coats are enough opaque to cover your nails :) Its surface is pretty smooth, but some top coat would be welcome.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Pierwszy z nich to malinowa baza z różowym brokatem. Baza jest dość przejrzysta, ale dwie warstwy i tak kryją dość dobrze, by uznać paznokcie za pomalowane ;) Powierzchnia wychodzi dość gładka, ale warstwa topa i tak mile widziana.

   

213 Frozen Berries

This one is red base with reddish and pink glitter. Again, base is quite sheer, but two coats are enough to cover your nails. Top coat is needed.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten to z kolei czerwona baza z czerwonymi i różowymi drobinkami. I znowu, baza jest dość przejrzysta, ale dwie warstwy wystarczają do pełnego manicure'u. Top jest raczej konieczny.

    

214 Gold Ribbon

This one is my favourite - orange-red base with golden and red glitter. It's sooo elegant, I guess it looks amazing layered onto some dark red shade - I have to try that one day ;) It's opaque in two coats, but top coat is quite necessary.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten jest moim ulubieńcem - ceglasto-czerwona baza ze złotym i czerwonych brokatem. Bardzo elegancka jak na brokat, muszę to kiedyś wypróbować nałożone na jakąś ciemną czerwień :) Kryje przy dwóch warstwach, ale top jest niezbędny.

   

215 Gingerbread Glace

This one is a little bit different than the others - its glitter is much smaller, looks even like a shimmer, not the glitter. It's brick-red shade with orange sparkles, opaque in two coats. Its surface is too matte and rough for me, so I think a top coat will make it looks much better :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten nieco różni się od pozostałych - zawiera brokat znacznie mniejszy, właściwie bardziej nawet shimmer, niż brokat. To ceglasto-czerwony odcień z pomarańczowymi drobinkami, kryjący przy dwóch warstwach. Powierzchnia jest nieco zbyt matowa i szorstka, więc myślę, że top sprawi, że lakier będzie prezentował się znacznie lepiej. :)

    

   

Now you have seen all collection - which one is your favourite for this moment? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Teraz widziałyście już całą kolekcję - który podoba Wam się najbardziej na chwilę obecną? :)

Zamierzacie się zaopatrzyć w jakieś dodatkowe lakiery z tej kolekcji? :)

Sensique Fantasy Glitter Collection - Part 1/2

Hi! I think you already know that brand - Sensique is available only in Poland, but I swatched a lot of these polishes here, so I believe you know them ;) Now this brand has launched a new carnival collection - Fantasy Glitter. It's a real paradise for the glitter-lovers, don't you think? :) Collection contains 8 amazing shades, today I wanna show you the first part of them - the second one will be published in a few days, I promise! ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hej :) Myślę, że znacie markę Sensique - nawet jeśli nie macie pod ręką drogerii Natura, bo tylko tam można dostać te lakiery. Wiele z nich już tu pokazywałam, więc na pewno je kojarzycie ;) Teraz ta marka wprowadziła na rynek nową kolekcję - Fantasy Glitter. To prawdziwy raj dla brokato-maniaczek, nie sądzicie? :) Kolekcja zawiera 8 kolorów, dziś pokażę Wam pierwszą część z nich - drugą opublikuję za parę dni, obiecuję! ;)

  

   

208 Green Garland

The first one is an emerald green glitter in sheer greenish base. It's quite opaque, but you need about three coats to cover the whole nails. The final look is beautiful, its surface is pretty smooth and shiny so you even don't have to use a top coat :)

~~~~~~~~~~~~~~

Pierwszy z nich to szmaragdowo-zielony brokat w przejrzystej zielonkawej bazie. Kryje dość dobrze, ale i tak potrzeba około trzech warstw, żeby dokładnie pokryć paznokcie. Efekt ostateczny jest śliczny, powierzchnia jest dość gładka i błyszcząca, nawet nie wymaga użycia topa :)

    

209 First Star

This one is a little bit worse... It's a holographic glitter in pearly blue base. It's opaque in two coats, but its surface is rough as hell ;) You need to use one or even two layers of a top coat to smooth your nails. In my pics I don't have any top coat to show you just a polish.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten jest nieco gorszy... To holograficzny brokat w perłowo niebieskiej bazie. Kryje już przy dwóch warstwach, ale lekko mówiąc - powierzchnia staje się szorstka jak cholera ;) Trzeba użyć jednej albo nawet dwóch obfitych warstw topa, żeby to wygładzić. Na moich zdjęciach jest sam lakier, bez topa.

   

210 Confetti

This one is my favourite, I think. It's a little bit similar to the First Star, but this one is much better ;) It's also a holographic glitter in blue base, but this base is more clear and jelly. In fact that's why we need about 3 coats to cover our nails, but it's still better effect ;) The surface is a little bit rough, so the top coat is needed.

~~~~~~~~~~~~~~

Ten jest chyba moim ulubieńcem :) Jest nieco podobny do poprzedniego, First Star, ale dużo lepszy ;) Też ma holograficzny brokat w niebieskiej bazie, ale ta baza jest bardziej przejrzysta i żelkowata. W sumie przez to właśnie musimy dawać około trzech warstw lakieru, ale efekt jest tego wart ;) Powierzchnia jest nieco szorstka, więc przydałaby się jedna warstwa topa.

   

211 Fireworks

 

The last one for today - holographic glitter, again, in reddish-purple base. It's opaque in two coats, but surface is really uneven, so we have to use another coats - of top coat this time. 

~~~~~~~~~~~~~~~~

I ostatni na dziś - znowu holograficzny brokat w czerwono-fioletowej bazie (buraczkowej? jagodowej?). Kryje przy dwóch warstwach, ale powierzchnia jest tak szorstka, że trzeba dodać kolejne warstwy, tym razem już topa. 

    

  

Which one do you like the most? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Który podoba Wam się najbardziej? :) Może się już w któreś zaopatrzyłyście?

Orly - Rock Solid

For today I've got for you some Orly's beauty, from the collection called Mineral F. This one is a real hit - black (or dark steel) base with holographic glitter. It looks amazing, especially in the artificial light or bright sun ;) It's opaque in two coats and its surface is really rough, so we need a few coats of the top coat - in these pictures I have only Orly polish, no top coat. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś mam dla Was jeszcze jedno cudeńko od Orly, z kolekcji Mineral FX. Ten jest prawdziwym hitem wśród bloggerek i nie tylko - to czarna (lub ciemnostalowa) baza z holograficznym brokatem. Wygląda to świetnie, zwłaszcza w sztucznym świetle albo w pełnym słońcu ;) Kryje przy dwóch warstwach, ale tworzy bardzo szorstką powierzchnię, więc potrzebujemy kilku warstw topa - na tych zdjęciach uczciwie jest sam lakier, jeszcze bez topa.



Przy okazji zapraszam na mojego drugiego bloga, gdzie zamieściłam dziś przepis na banalne ciastka francuskie ;) 

Kleancolor - 195 Blind Date

I love this look with colorful stars! :) I think it's a great way to revive your old manicure or just if you're bored with your basic nail polish ;) Well, I was bored with Orly - Lucky Duck, so I decided to use another one of my Kleancolor's amazing top coats - I chose Blind Date :) The only disadventage is that top coat dries really long... :(

~~~~~~~~~~~~~~~~

Bardzo mi się podobają te pazurki z kolorowymi gwiazdkami! :) Uważam, że to świetny sposób na ożywienie zniszczonego manicure'u albo po prostu ratunek w przypadku, gdy znudzi nam się noszony właśnie lakier ;) Cóż, mnie znudził się Orly - Lucky Duck, więc postanowiłam użyć jednego z moich świetnych topów Kleancolor, wybór padł na Blind Date :) Jedyną jego wadą jest fakt, że schnie godzinami... :(


Przy okazji zapraszam na mojego drugiego bloga (link na górze panelu bocznego) na rozdanie kosmetyków Original Source - nie ma ich jeszcze nawet w sprzedaży! :)

Kleancolor - 29 Aurora

Some time ago I swaped with Carolina, and she sent me a few amazing Kleancolor top coats with various glitters :) One of them was Aurora - clear pink base with holographic hexagons and stars. It looks great, don't you think? The only disadventage is that polish dries sooo long... It can be quite soft even after a few hours! Here I've got one coat over My Secret - 153 Berry Lea. How do you like it?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu robiłam swapa z Caroliną, wysłała mi ona wtedy kilka ślicznych topów Kleancolor z różnymi brokatami :) Jednym z nich jest Aurora, przezroczysta i lekko różowa baza z holograficznymi sześciokątami i gwiazdkami. Wygląda super, prawda? :) Jedyną wada jest fakt, że ten lakier schnie tak dłuuugo... Nawet po kilku godzinach można go zniszczyć! Tutaj mam jedną warstwę Aurory na lakierze My Secret - 153 Berry Lea. Podobają Wam się takie topy?

Revlon - 095 Facets of Fuchsia

 

 

How do you like this amazing glitter polish? It's Facets of Fuchsia by Revlon - the beautiful purple hexagons and glitter in a black jelly base. It looks really unusual! I've got three coats on my nails, but it could be opaque in two coats. Here it's with no top coat, but top coat makes it look even more beautiful. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jak Wam się podoba ten niesamowity brokat? To Facets of Fuchsia ze "stajni" Revlonu - piękne purpurowe sześciokąty i mniejsze drobinki zatopione w czarnej żelkowej bazie. Wygląda naprawdę nietypowo! Mam tu na paznokciach trzy warstwy, ale dwie też mogłyby wystarczyć. Nie ma tu topa (nigdy nie robię swatchy z topem), ale gwarantuję, że z nim wygląda to jeszcze lepiej :)

China Glaze Metro - Skyscraper

  

It's time for my second beauty from China Glaze's Metro Collection :) Its name is Skyscraper and it's absolutely stunning blue/silver glitter in the blue base. Here I've applied two coatd of this polish over two coats of ArtDeco - 152, but it could be opaque by itself too. You can buy the whole Metro collection on AlphaNailStylist.pl :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Czas na moje drugie i niestety ostatnie jak na razie cudo z kolekcji Metro od China Glaze. Nazywa się ono Skyscraper i jest to niebieski i srebrny brokat z niebieskiej bazie. Tutaj dałam dwie warstwy Skyscrapera na dwie warstwy ArtDeco - 152, ale brokat sam w sobie też może być kryjący. Całą kolekcję Metro możecie kupić na AlphaNailStylist.pl - mają tam też dużo innych lakierów China Glaze i różnych ozdób do paznokci.

China Glaze Metro - In the City

 Yay, I've got two polishes from new China Glaze collection - Metro :) This one is called In the City and it's amazing dark silver glitter with some yellow sparkles. It's really original polish, I love it! Here I applied two coats of In the City over some nude polish, cause it's not completely opaque (OK, maybe it is, but I don't like to use four coats ;)). It dries really quickly :) Now you can buy it in Polish online store - AlphaNailStylist :)

~~~~~~~~~~~~~~

Jajć, mam dwa lakiery z nowej jesiennej kolekcji China Glaze - Metro! :D Ten nazywa się In the City i jest to piękny ciemnosrebrny brokat z dodatkiem żółtawych iskierek. To naprawdę oryginalny lakier, zakochałam się! Tutaj pomalowałam dwie warstwy In the City na lakier w kolorze nude, ponieważ In the City nie jest do końca kryjący (OK, może i jest, ale nie lubię, kiedy trzeba malować czterema warstwami ;)). Bardzo szybko schnie. Teraz cała nowa kolekcja jest dostępna w moim ulubionym polskim sklepie online, AlphaNailStylist :) Ceny są bardzo przystępne, ten lakier kosztuje akurat 21zł i jest dostępny TUTAJ. Śpieszcie się, nowe kolekcje szybko stąd znikają ;)

Loose glitter (Nail Art)

It was my first trial with a loose glitter what I got from Nail de Royale shop. I think I have to learn how to apply them in the equal amount. This glitter it called Sekhmet. Base polish is Oriflame Very Me - Cherry.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To była moja pierwsza próba z sypkim brokatem w słoiczku, który dostałam ze sklepu Nail de Royale. Myślę, że muszę się jeszcze nauczyć, jak aplikować równą ilość brokatu na różne paznokcie. Ten brokacik nazywa się Sekhmet, a bazowy lakier to Oriflame Very Me - Cherry.

Orly - Here comes trouble + Nail Art

Let's start with a nail art. I'm not sure if I prefer this amazing glitter on itself or with yellowish designs. Maybe it's so much in this manicure. Anyway, base is here Orly - Here comes trouble, of course, and French tips and flowers are made with China Glaze - Electric Pineapple. Hope you like it :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Zacznijmy od wzorku. Nie jestem pewna, czy wolę ten lakier sam w sobie, czy z tym żółtawym wzorkiem. Mam wrażenie, że nieco przekombinowałam w tym mani. Bazą jest tu oczywiście Orly - Here comes trouble, a frenczowe końcówki i kwiatki są namalowanie lakierem China Glaze - Electric Pineapple. Mam nadzieję, że Wam się podoba :)

 And what about this polish... I love it! It's called Here comes trouble and comes from Orly's Pin-up collection - maybe you remember - some time ago I presented his purple sister here, Bubbly Bombshell ;) This one is a green glitter with two sizes of 'grains' (look at the second picture). It can be quite opaque in three coats, but I tried to use it a little different - at first I applied one thin coat of China Glaze - Starboard, and then covered it with two coats of this amazing glitter. In real it's completely opaque, my camera has some x-rays for sure ;) Application is comfortable, removing can be easy too, if you use the foil method.

~~~~~~~~~~~~~~~~

A teraz co o samym lakierze... Kocham go! Nazywa się Here comes trouble (Nadchodzi kłopot) i podchodzi z kolekcji Orly Pin-up - może pamiętacie, że jakiś czas temu pokazywałam tu jego purpurową siostrę, Bubbly Bombshell ;) Ten to zielony brokacik, zawierający drobinki w dwóch rozmiarach (zobaczcie drugie zdjęcie). Może być kryjący w trzech warstwach, ale spróbowałam użyć go nieco inaczej - najpierw pomalowałam pazurki cienką warstwą China Glaze - Starboard, a potem pokryłam dwoma warstwami tego cudownego brokatu. W rzeczywistości efekt był zupełnie kryjący, wychodzi na to, że mój aparat faktycznie ma promienie rentgena ;) Aplikacja jest wygodna, zmywanie też może być, jeśli użyjecie metody foliowej.