TUTORIAL @ Dry Marble Manicure

   

Some time ago one of the great Polish bloggers published her "heaven nail art", made with using this method - I'm pretty sure that was her idea. I'm talking about KattiePL and her tutorial :) She's more talented than me, but I still decided to remake this step-by-step for you :) I call it "dry marble" - it looks like a marble, but it's easier to reach than by "water marble" method :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu jedna ze świetnych polskich blogerek opublikowała swoje "niebiańskie paznokcie", używając właśnie tej metody - to chyba właśnie jej pomysł. Mówię oczywiście o KattiePL i jej tutorialu :) Kattie jest zdecydowanie bardziej utalentowana ode mnie, ale i tak postanowiłam także zrobić dla Was krótki tutorial przedstawiający tą metodę, którą nazwałam "marble na sucho" - efekt marmurkowy jest, a mniej przy tym roboty niż przy "water marble" ;) 

   

   

   

    

What do we need? 

- base and top coat

- blue and white polish

- Konad stamper

- glass or plastic surface

~~~~~~~~~~~~~~~~

Czego potrzebujemy?

- bazy i topa, jak zwykle ;)

- białego i niebieskiego lakieru

- stempelka Konad

- szklanej albo plastikowej powierzchni

    

   

   

  

Use a base coat and apply your blue polish (or anything you want for a basic colour in your manicure :)).

~~~~~~~~~~~~~~~~

Użyj bazy i pomaluj paznokcie niebieskim lakierem (albo jakimkolwiek, który chcesz mieć jako podstawę manicure'u :)).

  

  

   

   

   

     

 

Take some glass or plastic surface and apply a little bit of your white polish onto it. 

~~~~~~~~~~~~~~~~

Weź coś szklanego albo plastikowego, w co nie wchłonie się lakier, i nałóż na to trochę swojego białego lakieru.

  

    

       

  

   

 

Then take your Konad stamper. Dip it in your white polish and move a little bit. You have to be fast and don't let polish go dry. 

~~~~~~~~~~~~~~

Teraz weź swój stempel Konad. Nabierz nim nieco białego lakieru z plamy, poruszaj nim nieco w niej. Musisz być szybka, żeby lakier nie zdążył wyschnąć.

  

   

   

      

Now you have to be really fast and place that polish what is on your stamper, onto your nail. It should look irregular and if it won't cover all you nail, just repeat all this procedure :)

~~~~~~~~~~~~

Teraz trzeba być naprawdę szybko i przenieść to, co zostało na stempelku, na swój paznokieć. Powinno to wyglądać na jakiś nieregularny kształt, a jeśli nie pokryje on całego paznokcia, trzeba po prostu powtórzyć całą procedurę :)

   

   

OK, your marble nails are ready. Now just cover them with a top coat (or add another colour if you want ;)) and finish it with whatever you want - rhinestones, Konad designs... :) And... have fun! :D

~~~~~~~~~~~~~~

OK, Twoje marmurkowe paznokcie są gotowe. Teraz tylko pokryj je topem (albo dodaj trzeci kolor, jeśli chcesz ;)) i wykończ swój mani, dodając co tylko zechcesz - diamenciki, stemple, cokolwiek ;) Miłej zabawy! :D

   

  

  Hope that's helpful! :D /// Mam nadzieję, że się przyda! :)

TUTORIAL @ Vintage Floral Manicure

Another simple tutorial, hope you're not bored? :D This time - vintage floral design, perfect if you like pastels and retro style ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny prosty tutorial, mam nadzieję, że się Wam nie znudziły? :) Tym razem - tzw. wzór 'vintage floral', idealny, jeśli lubicie pastele i styl retro ;)

What do you need?

- base and top coat

- dotting tool or something like that

- pastel polishes: mint, pink, white, green and two shades like orange, coral, another pink...

~~~~~~~~~~~~

Czego potrzebujesz?

- bazy i topa

- sondy albo czegoś podobnego

- pastelowych lakierów - miętowego, różowego, białego, zielonego i dwóch odcieni takich jak koral, pomarańcz, inny róż...

Paint pinkie, middle and thumb nails with mint polish.

Paint ring and index nails with pink polish.

~~~~~~~~~~~~~~

Pomaluj mały, środkowy i kciukowy paznokieć na miętowo, a serdeczny i wskazujący na różowo.

Use your dotting tool (it can be a pin's head for example ;)) and one of pastel coral/orange/pink polishes - make some groups of dots on mint nails, something like incomplete flowers.

~~~~~~~~~~~~

Użyj sondy (może to być też np. główka szpilki, cokolwiek malutkiego kulistego ;)) i jednego z pastelowych korali/pomarańczy/różów - porób grupki kropek na miętowych pazurkach, coś jak niekompletne kwiatki.

Time for pink nails. Take a white polish and dotting tool again and just make Polka dots design on them.

~~~~~~~~~~~~~~

Czas na różowe pazurki. Weź biały lakier i ponownie sondę i po prostu zrób na nich tzw. Polka dots - kropeczki w regularnych odstępach.

Let's complete our flowers with another pastel polish. Make some dots in between these previous ones or even on them ;) It doesn't have to be regular.

~~~~~~~~~~~~

Wykończmy kwiatki z użyciem innego pastelu. Zrób kropeczki pomiędzy tymi poprzednimi, albo nawet na nich ;) Nie musi to być regularne, to przecież kwiatek. :)

For leaves you can use the dotting tool and just blur your dots or paint them with a tiny brush, it's your decision. Dotting tool is more comfortable for me.

Finish your design with a top coat and VOILA :)

~~~~~~~~~~~~~

Do listków możesz użyć sondy, nieco rozmazując swoje kropeczki, albo namalować je pędzelkiem, Twoja decyzja. Dla mnie wygodniejsza jest sonda.

Wykończ wzorek topem i VOILA :)

I hope it's helpful for you and you'll use my tutorial to make your own vintage floral designs! :)

~~~~~~~~~~~~

Mam nadzieję, że ten tutek okazał się pomocny i że skorzystacie z niego, tworząc własne mani :)

TUTORIAL @ Retro Flowers - step by step

I hope you like this manicure as I do.
It's really simple, so I'm sure you all can do that, just follow my steps! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mam nadzieję, że podoba Wam się ten mani tak samo, jak mnie ;)
Jest naprawdę prosty, jestem pewna, że każda z Was jest w stanie go zrobić, podążajcie tylko wg tych kroków :)

What do you need?
- light base polish
- dusty pink, dusty green and white polishes
- nail art brush, base and top coat
~~~~~~~~~~~~~~~~
Czego potrzebujesz?
- jasny bazowy lakier
- różowy, zielony (oba przykurzone) i biały lakier
- pędzelek, baza i top

Apply a base coat and paint your nails with polish what you chose :)
~~~~~~~~~~~~~~
Nałóż bazę i pomaluj pazurki wybranym lakierem :)

Take pink and white polish and make two 'drops' on some pad, just like in the picture.
~~~~~~~~~~~~~~
Weź różowy i biały lakier i zrób nimi dwie 'krople' na podkładce, tak jak na zdjęciu.

Now use your brush, dip it between two drops - you have to scoop both shades, they should be mixed a little. Paint the flowers, petal after petal.
~~~~~~~~~~~~~~
Teraz użyj pędzelka - zanurz go pomiędzy kroplami - musisz nabrać obu kolorów, powinny być nieco przemieszane. Namaluj kwiatki, płatek po płatku.

Make another two drops - with green and white.
~~~~~~~~~~~~~~
Zrób kolejne dwie krople - zieleń i biel.

 
Again, scoop both shades onto the brush and paint a few leaves. VOILA! Now just cover it with a top coat and don't remove for a few days ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Raz jeszcze, nabierz oba kolory na pędzelek i namaluj kilka listków. VOILA! Teraz tylko pokryj całość topem i nie waż się zmywać przez kolejne kilka dni ;)




Hope you like this tutorial :)
~~~~~~~~~~
Mam nadzieję, że tutek Wam się podoba :)

TUTORIAL @ Coating Glaze - step by step

You have asked me for some step by step tutorials with my simple freehand designs. I understand that it's much easier when you can look at the pictures and do exactly the same what I'm doing in each step. This time I want to show you one of my favourite manicures - it reminds me coating glaze with tiny candies, but I know that you can see here something completely different ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Prosiłyście mnie o tutoriale z prostymi odręcznymi wzorkami krok po kroku. Rozumiem, że dużo łatwiej jest, kiedy możemy patrzeć na zdjęcia i robić dokładnie to co dana osoba w każdym poszczególnym kroku. Na dziś chcę pokazać jeden z moich ulubionych manicure'ów - kojarzy mi się ze spływającą polewą z posypką, ale wiem, że Wy możecie zobaczyć w nim coś zupełnie innego ;)

What do you need?

- base polish - whatever you want

- glaze polish - for me it's brown (a'la chocolate)

- 1-3 colorful polishes for candies

- dotting tool, base and top coat

~~~~~~~~~~~~~~

Czego potrzebujesz?

- bazowego lakieru - jakiego zechcesz

- lakieru na "polewę" - mój to brąz (czekolada)

- 1-3 kolorowe lakiery do posypki

- sondy, bazy i topa

Use a base coat and paint your nails with your polish chosen for a "background".

I'm sorry it's on a plastic wheel - my nails still undertake a course of treatment and I can't paint them :(

~~~~~~~~~~~~~~~~

Użyj bazy i pomaluj paznokcie wybranym lakierem, który ma stanowić tło.

Wybaczcie, że to na wzorniku, ale moje paznokcie nadal mają kurację i nie mogę ich malować :(

With a regular polish brush paint the glaze. Of course it doesn't have to be perfect ;)

~~~~~~~~~~~~

Użyj zwykłego pędzla od lakieru i namaluj zarys polewy. Oczywiście nie musi to być idealne ;)

Take some sheet of foil or something and drop a little bit of the first "candy-polish" onto it.

Take your dotting tool (or pin - you can use it's head) and dip it into the polish.
~~~~~~~~~~~~~~
Weź jakąś folię albo inną podkładkę i "połóż" na niej sporą kroplę pierwszego posypkowego lakieru.
Weź sondę (albo szpilkę, możesz użyć jej główki) i zanurz ją w kropli lakieru.

 Now just make dots by touching the glaze area with your dotting tool. I think the best effect is when you make dots in different sizes. 

Repeat step 4 and 5 with other "candy-polishes".
~~~~~~~~~~~~
Teraz po prostu zrób kropki, dotykając "polewy" sondą. Sądzę, że najlepszy efekt osiągniesz, robiąc kropki różnej wielkości.

Powtórz krok 4 i 5 z innymi "posypkami".

Voila, your manicure is ready! Just cover it with a top coat and enjoy your nails! ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Voila, manicure jest gotowy! Teraz tylko pokryj to topem i ciesz się ładnymi pazurkami! ;)

I hope you like this tutorial :)
Which one of my simple freehand nail art should I do "step by step" now?
~~~~~~~~~~~~
Mam nadzieję, że tutek Wam się podoba :)
Który z moich prostych odręcznych wzorków chcecie teraz zobaczyć krok po kroku?

TUTORIAL @ Daisies / Blowballs - Step by step

You have asked me for some step by step tutorials with my simple freehand designs. I understand that it's much easier when you can look at the pictures and do exactly the same what I'm doing in each step. At first, I want to show you this manicure - pretty, girlish and really easy. Some people see here daisies, some people - blowball. Choose it yourself ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Prosiłyście mnie o tutoriale z prostymi odręcznymi wzorkami krok po kroku. Rozumiem, że dużo łatwiej jest, kiedy możemy patrzeć na zdjęcia i robić dokładnie to co dana osoba w każdym poszczególnym kroku. Na początek chcę Wam pokazać ten manicure - jest śliczny, dziewczęcy, a przede wszystkim prosty. Jedni widzą tu stokrotki, inni dmuchawce, wybierzcie same, co tu jest ;)

What do you need?

- white and black polishes / acrylic paints

- subtle base polish - pink, blue, etc...

- brush, dotting tool (pin head would be OK too)

- base and top coat of course

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Czego potrzebujesz?

- białego i czarnego lakieru / farbki akrylowej

- bazowego lakieru w subtelnym odcieniu

- pędzelka, sondy (główka szpilki też jest OK ;))

- bazy i topa oczywiście

Use a base coat and paint your nails with your polish chosen for a "background".

I'm sorry it's on a plastic wheel - my nails still undertake a course of treatment and I can't paint them :(

~~~~~~~~~~~~~~~~

Użyj bazy i pomaluj paznokcie wybranym lakierem, który ma stanowić tło.

Wybaczcie, że to na wzorniku, ale moje paznokcie nadal mają kurację i nie mogę ich malować :(

Take some sheet of foil or something and drop a little bit of a white polish onto it.

You should do the next steps fast if you don't want to waste the polish - it dries quickly ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Weź jakąś folię albo inną podkładkę i "połóż" na niej sporą kroplę białego lakieru.
Warto kolejne kroki wykonywać szybko, żeby nie marnować lakieru - szybko schnie ;)

Paint a head of blowball - move the brush from the middle, you don't have to be too precise - Mother Nature isn't super regular, rigth? ^^
~~~~~~~~~~~~
Namaluj główkę dmuchawca - poruszaj pędzelkiem od środka do zewnątrz, nie musisz być zbyt precyzyjna - w końcu Matka Natura nie jest regularna we wszystkim, prawda? ^^

OK, heads are ready, they should look like here. Or not exactly, if you wanted to change them a little ;)
Now wait awhile and let it dry.
~~~~~~~~~~~~
OK, główki są gotowe, powinny wyglądać jak tu. Albo nie do końca, jeśli postanowiłyście je jakoś przerobić ;)
Teraz poczekajcie chwilę i dajcie im wyschnąć.

Now drop a little bit of black polish onto your foil pad. Take your dotting tool (or pin - you can use it's head) and dip it into the polish.
~~~~~~~~~~~~~~
Teraz "wykapaj" ciut czarnego lakieru na swoją podkładkę. Weź sondę (albo szpilkę, możesz użyć jej główki) i zanurz ją w kropli lakieru.

Now just make dots by touching the middle of the blowballs with your dotting tool. I think the smaller dots, the better, it makes more delicate look ;)
~~~~~~~~~~~~
Teraz po prostu zrób kropki, dotykając środka dmuchawców sondą. Sądzę, że im mniejsze kropki, tym lepiej, bo da to delikatniejszy efekt ;)

Voila, your manicure is ready! Just cover it with a top coat and enjoy your nails! ;)
~~~~~~~~~~~~~~

Voila, manicure jest gotowy! Teraz tylko pokryj to topem i ciesz się ładnymi pazurkami! ;)





  
I hope you like this tutorial :)
Which one of my simple freehand nail art should I do "step by step" now?
~~~~~~~~~~~~
Mam nadzieję, że tutek Wam się podoba :)
Który z moich prostych odręcznych wzorków chcecie teraz zobaczyć krok po kroku?

TUTORIAL @ Applying water decals!

Many people have asked me how do water decals work and how to apply them. I thing the best way to answer these question is a simple tutorial, so let's go! ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Wiele osób pytało mnie, jak 'działają' water decalsy, czy też po polsku kalkomanie lub po prostu naklejki wodne, i jak się ich używa. Myślę, że najlepiej na te pytania odpowie prosty tutorial, więc... jedziemy! ;)

 What will you need?
- base and top coat
- base colour polish
- scisors and a little cup of water
- of course - water decals ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Czego będziesz potrzebować?
- topa i bazy
- podkładowego kolorowego lakieru
- nożyczek i kubeczka z wodą
- oczywiście - wodnych naklejek ;)

Use a base coat and paint your nails with polish you have chosen.
~~~~~~~~~~~~~~
Użyj bazy i pomaluj paznokcie lakierem, który wybrałaś.

 Cut out the pieces with designs you wanna use. Peel off a safety foil.
~~~~~~~~~~~~~~
Wytnij wzorki, których chcesz użyć. Zdejmij folię ochronną.

Plunge one piece into the water and wait about 20 seconds.
~~~~~~~~~~~~~~
Zanurz jeden wzorek w wodzie i poczekaj około 20 sekund.

Gently "slide" the design from a paper and place onto your nail. Now let it dry or help it with a paper towel or something. You have to be very delicate, cause design will be glued just when it dries.
~~~~~~~~~~~~~~
Delikatnie "ześlizgnij" wzorek z papierka i umieść na paznokciu. Zostaw do wyschnięcia albo pomóż - papierowym ręcznikiem np. Musisz być delikatna, bo wzorek będzie przyklejony dopiero, gdy wyschnie.

Now cut if design's edges are sticking out and cover all nails with a top coat. Voila, your mani is ready ;)
~~~~~~~~~~~~
Teraz przytnij albo spiłuj ewentualne wystające partie wzorku i całość pokryj topem - voila, mani jest gotowy! ;)





Hope it's useful for you :)
~~~~~~~~~~~
Mam nadzieję, że tutek się Wam przyda :)

TUTORIAL @ Pseudo-lacy manicure!

Maybe my manicure doesn't look to much lacy, but it's just because of wrong material I used ;) But I think that even this effect is worth of a small tutorial, does it?

~~~~~~~~~~~~

Może ten manicure nie przypomina za bardzo koronki, ale to tylko z powodu nieodpowiednich użytych materiałów ;) Ale i tak myślę, że nawet ten osiągnięty efekt jest warty małego tutorialu, prawda?

At first, what will you need?

- piece of the old lace

- base and top coat

- shimmery base polish

- black polish

~~~~~~~~~~

Po pierwsze, czego Ci potrzeba?

- kawałka starej koronki

- bazy i topa

- błyszczącego lakieru bazowego

- czarnego lakieru

Paint you nails with a base coat and apply your basic colour - for me it's shimmering golden foil. Creams look too normal for this design ;)

~~~~~~~~~~~~

Użyj bazy i pomaluj paznokcie swoim podstawowym kolorem - u mnie to "foliowe" złoto. Kremowe lakiery wyglądają zbyt normalnie do tego mani. ;)

Paint one nail with a black polish. It can be any contrasting colour, actually.

~~~~~~~~~~~~

Pomaluj jednego paznokcia czarnym lakierem. Właściwie może to być jakikolwiek kontrastujący.

Now quickly press a lace to the wet polish. Try not to move it on your nail. After 2-3 seconds peel it off. There should be a black lacy print on a golden base.

~~~~~~~~~~~~~

Teraz szybko dociśnij koronkę do mokrego lakieru, starając się nie przemieszczać jej na paznokciu. Po 2-3 sekundach zdejmij - powinien się ukazać czarny koronkowy wzorek na złotej bazie.

Repeat it on all your nails.
~~~~~~~~~~~~
Powtórz na wszystkich paznokciach.

Now clean your cuticles up and use a top coat - I chose matte one, but maybe some "normal" would look even better.
~~~~~~~~~~~~~~~
Teraz wyczyść skórki dookoła i użyj topa - ja wybrałam matowy, ale możliwe, że "zwykły" wyglądałby jeszcze lepiej.





That's all :) How do you like this tutorial? If you have some questions or better ideas - please, write a comment and be sure - I'll reply ;) Happy nail-lacing! ^^
~~~~~~~~~~~~
To wszystko :) Jak Wam się podoba ten tutorial? Jeśli macie jakieś pytania albo lepsze pomysły - proszę o komentarze, na pewno odpowiem ;) Miłego pazurko-koronkowania! ^^