Barbra Q by Colour Alike - 112 Blotniaczek

   

Actually, it's not the best shade for summer, don't you think? ;) I was wearing it a few months ago, but I forgot about this swatch ;)

This polish is Barbra's another child - it's called Błotniaczek, what is Polish word linked with the mud - "błoto". And it's a great name, cause it really does look like the mud, right? It's something between brown, grey and dark and dirty green. It's opaque in two coats and application is pretty easy. 

Do you like "the awful colours" like this one? ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Właściwie nie jest to najlepszy odcień na lato, nie sądzicie? ;) Nosiłam go dwa czy trzy miesiące temu i zapomniałam o tym swatchu. ;)

To kolejne dziecko Barbry, ma na imię Błotniaczek - tej nazwy chyba nie trzeba nikomu tłumaczyć, bo jak wygląda błoto, wie każdy. I chyba większość z Was przyzna, że kolor lakieru faktycznie jest mocno błotkowaty ;) To coś pomiędzy brązem, szarością, a brudną i ciemną zielenią. Kryje przy dwóch warstwach, a aplikacja jest dosyć przyjemna.

Lubicie takie "obrzydliwe kolory" jak ten? ^^

Copper studs

I missed some kind of heavier manicures ;) That's why this time I've decorate my nails with pretty big rhinestones, what reminds me copper studs. And actually I felt pretty good with them on my nails! Here the base is Barbra Colour Alike - 460 Fabryka Czekolady, and these original rhinestones come from AlphaNailStylist.pl store - yeah, again ;) I really like their nail art stuff.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tęskniłam za swego rodzaju cięższymi manicure'ami. ;) Właśnie dlatego tym razem postanowiłam doprawić pazurki dość dużymi ozdobami, które kojarzą mi się z miedzianymi ćwiekami. I właściwie czułam się świetnie z nimi na paznokciach! Tutaj jako baza jest lakier Barbra Colour Alike - 460 Fabryka Czekolady, a te "ćwieki" pochodzą z dobrze Wam znanego sklepu, AlphaNailStylist.pl - lubię ichniejsze ozdoby do paznokci :)

Barbra Colour Alike - 460 Fabryka Czekolady

 Today I wanna show you the last one from the autumn Barbra's collection - I know, I'm a little bit late, but for me this shade is better for winter time, not for fall :) It's a very very dark brown shade, almost black, actually. Its name is Fabryka Czekolady, what means The Chocolate Factory - om nom nom :D We need two coats for the perfect covering, but the final look is beautiful and smooth, so you will not need any top coat :) There's no problems with application or removing.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dziś chcę Wam pokazać ostatni lakier z jesiennej kolekcji Barbry - wiem, jestem nieco spóźniona, ale uważam, że ten lakier jest lepszy na zimę, niż jesień. To bardzo bardzo ciemny brąz, właściwie niemal czerń. Odcień nazywa się Fabryka Czekolady, co uważam za bardzo trafioną nazwę - om nom nom :D Do pełnego krycia potrzebujemy dwóch warstw, ale efekt ostateczny jest piękny i mocno błyszczący, więc nie potrzebujemy żadnego topa :) Lakier nie robi problemów przy aplikacji ani zmywaniu.

Sssnake ssskin...

For today, my last manicure ;) Simple, calm, just because I didn't want to have the clear base polish on my nail. This base polish is of course Essie - Glamour Purse. I stamped it with Bundle Monster plate No. BM215 and China Glaze - Jingle Bells polish. The stamping is barely visible, but that's the effect I wanted to reach this time :) How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś mój ostatni mani ;) Prosty, spokojny, po prostu dlatego, że nie chciałam chodzić z jednolitymi pazurkami. Bazą jest tu oczywiście Essie - Glamour Purse. Dodałam na nią wzorek z płytki Bundle Monster nr BM215 z użyciem lakieru China Glaze - Jingle Bells. Stempelki są słabo widoczne, ale to właśnie ten efekt, który chciałam osiągnąć :) Jak Wam się podoba? :)

Essie - Glamour Purse

Another Essie polish... This one is called Glamour Purse and its name comes from leather shade, I guess, but for me it looks like the hot chocolate, yummy :D Maybe that's because I'm on diet ^^" It has no sparkles, just cream finish - I like it, have you ever seen any cup of chocolate with some glitter in it? :P Application was OK, with no problems. It's opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny lakier Essie... Ten nazywa się Glamour Purse i choć nazwa pochodzi pewnie od "skórzanego" koloru, ja tu widzę zdecydowanie gorącą czekoladę, mniam! Może dlatego, że jestem na diecie ;) Nie ma tu żadnych drobinek, to po prostu krem - i dobrze, widziałyście kiedykolwiek kubek czekolady z brokatem w środku? :P Aplikacja jest w porządku, bezproblemowa. Lakier kryje przy dwóch warstwach.

I'm off form...

Well, just as I said - I'm off form, I haven't used my nail art brush for ages... And this is pretty poor design, but I hope I can name it "bad beginning of good form" ;) I know this design is more for Spring, nor Winter time, but I miss these warm days and cloudless sky ;) Base colour is Basic Beauty - 103, I used Joko Find Your Color - 138 Bronze Secret for twigs and Beauty UK - 62 Sage Green for leaves. Then I finished this look by adding some green rhinestones to my ring finger nail - I cover leaves with them. They come from Polish online store, AlphaNailStylist.pl. How do you like the final look?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, tak jak napisałam w tytule - nie jestem w formie, nie używałam mojego pędzelka do wzorków od wieków... A po tych pazurkach doskonale to widać, choć mam nadzieję, że będę mogła je określić jako "złe początki powrotu do dobrej formy" ;) Wiem, że wzorek jest bardziej wiosenny niż zimowy, ale tęsknię za tymi ciepłymi dniami i bezchmurnym niebem ;) Lakier bazowy to Basic Beauty - 103, użyłam też Joko Find Your Color - 138 Bronze Secret do gałązek i Beauty UK - 62 Sage Green do listków. Wtedy wykończyłam całość, dodając zielone rombowe kryształki na serdecznym paznokciu, na miejscu listków. Pochodzą one również z mojego ulubionego sklepu, AlphaNailStylist.pl. Jak Wam się ten "wzorek" podoba?

My Secret - 7 new shades - Part 2/2

 My Secret has 7 new shades of nail polish! Today I'll present you the second part of them :) My Secret is a brand available only here, in Poland.

~~~~~~~~~~~~~~~~

My Secret wprowadziło 7 nowych kolorów lakierów! Dziś chcę Wam pokazać drugą już ich część :) Jak zapewne wiecie, My Secret to marka dostępna tylko w drogeriach Natura.

 
  

 
    

148 Mint

 First one is my favourite one ;) It's mint shade, but mostly blue, not green. It's opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Pierwszy jest zarazem moim ulubionym :) To mięta, ale bardziej niebieska niż zielona. Kryje przy dwóch warstwach :)

  

149 Cocoa

 It really looks like the cocoa, yummy! I love that shade of brown :) It's similar to Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame :) Opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Naprawdę wygląda jak pyszne kakao, mniam! Uwielbiam ten odcień brązu! Jest podobny do Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame :) Kryje przy dwóch warstwach.

   

150 Midnight

 It's pretty blue shimmer shade, but in my opinion it's completely different than all the other new polishes. It's opaque in two coats, but three coats would probably look better.

~~~~~~~~~~~~

To ładny shimmerowy niebieski kolor, ale jakoś mi nie pasuje do pozostałych nowych lakierów - jest zupełnie z innej bajki. Kryje przy dwóch warstwach, ale trzy prawdopodobnie wyglądałyby lepiej.

 

 

Here you have all new shades.

Which one is your fav? :)

~~~~~~~~~~~~

Tu macie wszystkie nowe odcienie.

Który został Waszym ulubieńcem? :)

Sensique Oriental Dream - Part 1/2

Hi! Today I want to show you the first part of the newest Sensique's collection for Fall/Winter time. Collection's name is Oriental Dream and I'm sooo glad there's no beige cremes again ;) Sensique is a Polish brand, available only here, in Poland :)

~~~~~~~~~~~~~~

Hej! Chcę Wam dziś pokazać pierwszą część najnowszej kolekcji Sensique na jesień i zimę 2011. Kolekcja nazywa się Oriental Dream, a ja jestem wniebowzięta, że nie są to kolejne kremowe beże itd ;D Jak zapewne wiecie, Sensique to marka dostępna jedynie w sieci drogerii Natura.

   

258 Festival of Light

 This one is a pretty golden foil polish, cold shade of gold, actually, opaque in two coats :) There's no problems with application, you can't see the brush strokes :)

~~~~~~~~~~~~~~

To ładny złoty foliowy lakier, właściwie to taki chłodny odcień złota, kryjący przy dwóch warstwach. Nie ma żadnych problemów z aplikacją, nie widać śladów pociągnięć pędzelka :)

   

259 Moss Temple

 It's very original shade - a brown base with a lot of green shimmer - amazing effect :D It's opaque in two coats, application is fine, but it can bubble a little ;)

~~~~~~~~~~~~~~

To bardzo oryginalny lakier - brązowa baza z masą zielonego shimmeru - niesamowity efekt :D Kryje przy dwóch warstwach, aplikacja jest OK, ale może ciut bąbelkować ;)

    

260 Bamboo in Autumn

 I have no idea how to describe this color - maybe just plum with a frosty shimmer? It's opaque in ONE coat and application is great :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nie mam zielonego pojęcia, jak określić ten kolor - może po prostu śliwka z frostowym shimmerem? Kryje w JEDNEJ warstwie, aplikacja jest świetna :)

    

261 Rose Wood

 Another shade from "Hard to describe" group ;) Well, you can see it, so name this polish just like you want ;) It's opaque in two coats and there's some bubbles - just a few.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny lakier z kategorii "Ciężkie do opisania" ;) Cóż, widzicie go, więc określcie ten odcień jak chcecie ;) Kryje w dwóch warstwach, ale zrobił mi kilka bąbelków.

   

  

Tomorrow I'll post the second part :) For now, which one is your favourite? :)

Oh, and sorry for bad swatches - I'm really sick now and my camera seems to be sooo heavy -.-'

~~~~~~~~~~~~~~

Jutro opublikuję drugą część :) Jak na razie, który podoba Wam się najbardziej? Macie już jakieś z tej kolekcji?

Aj, i wybaczcie kiepskie swatche - jestem mocno chora teraz i aparat wydaje się taaaki ciężki -.-

Something different (Nail Art)

It's my manicure I made about a week ago - I have no idea what it supposed to be :D Base colours is Joko Hollywood - 158 Coffee with Malena, white strip is Avon French Manicure, pink strip - Omega Labs Nail Art Striper Brush #190 and dots are Joko Hollywood - 158 Coffee with Malena, again. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

To mój manicure sprzed około tygodnia - nie mam pojęcia, co to miało być :D Bazowy kolor to Joko Hollywood - 158 Coffee with Malena, biały pasek - Avon French Manicure, różowy pasek - Omega Labs Nail Art Striper Brush #190, a kropki to znowu Joko Hollywood - 158 Coffee with Malena. Jak Wam się to podoba? W sumie to dość nietypowy dla mnie wzorek ;)

Kobo - 6 Orange Milkshake, 18 Orchid, 26 Aubergine

For today, three Kobo polishes :) Kobo is a Polish brand for professionalists.

~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś trzy kolejne lakiery Kobo. Kobo, jak pewnie wiecie, jest marką dostępną jedynie w drogeriach Natura, przeznaczoną dla profesjonalistów.

   

6 Orange Milkshake

 I'm sorry, but this is just awful. Not orange and definitely not milkshake - it's pearly crap. 3 coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Wybaczcie, ale ten lakier jest zwyczajnie okropny - nie pomarańczowy, a już na pewno nie 'milkshake'owy' - to perłowe świństwo. 3 warstwy.

   

18 Orchid

 But I like this one :) It's pretty dark pink shade. Opaque in 2 coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Ale ten już mi się podoba :) To ładny ciemny róż. Kryje przy 2 warstwach. 

   

26 Aubergine

 Really stange shade, something between brown, plum and red. Pretty nice. 2 coats.

~~~~~~~~~~~~

Dziwny odcień, coś pomiędzy brązem, śliwką i czerwienią, dość ładny. Dwie warstwy.

 

And a traditional question - which one do you like the most and why? :)

~~~~~~~~~~~~~~

I tradycyjne pytanie - który podoba Wam się najbardziej i dlaczego? :)

Kobo - 7 Apricot, 12 Copper, 21 Crimson

A few days ago I've received another ten Kobo polishes so today I want to show you a first part of them. Kobo is a professional brand, available only in Polish drugstore "Natura". 

~~~~~~~~~~~~~~~~

Parę dni temu otrzymałam kolejne 10 lakierów Kobo do recenzji i dziś chcę Wam pokazać pierwszą część z nich. Kobo to profesjonalna marka, dostępna jedynie w drogeriach Natura.

   
   

7 Apricot

 Really nice orangish shade, just like peach, its finish is something between pearl and shimmer. It's opaque in two coats, but nail line still can be visible.

 ~~~~~~~~~~~~~~~~

Bardzo ładny pomarańczowo-brzoskwiniowy odcień, jego wykończenie to coś pomiędzy perłą na shimmerem. Kryje przy dwóch warstwach, ale linia paznokcia nadal może być widoczna.

  

12 Copper

 It's more bronze than copper, for me. Finish is like in Apricot, pearly/shimmer. It's opaque in 2 coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Bardziej brąz niż miedź jak dla mnie... Wykończenie takie jak przy Apricot, ni to perła, ni to shimmer. Kryje przy dwóch warstwach.

   

21 Crimson

 I think it's my fav from this part. It's a light classy red with pink and red shimmer. It's opaque in one or two coats, I have two, of course. ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To chyba mój ulubieniec z tej części - klasyczna jasna czerwień z różowym i czerwonym shimmerem. Jest kryjący w jednej albo w dwóch warstwach, ja mam oczywiście dwie ;)

 Which one do you like the most and why?

And which one do you wanna see next time?

~~~~~~~~~~~~

Który podoba się Wam najbardziej i dlaczego?

I który chcecie zobaczyć następnym razem?

6 Orange Milkshake, 7 Apricot, 10 Brick Red, 12 Copper, 18 Orchid
20 Crazy Pink, 21 Crimson, 26 Aubergine, 27 Blueberry, 28 Amethyst