Crackle mirror (Nail Art)

I'm in love again with my stamping set, our relationship is saved ;) Here a base polish is My Secret - 147 Lavender, stamped with Joko Hollywood - 157 Amelie's Fairy Tale and Bundle Monster plate No. BM208 :) Sorry, it all for today, I don't have time for anything :(

~~~~~~~~~~~~~~~~

Znów kocham mój wzorkowy zestaw, nasz związek jest uratowany! ;) Tutaj bazą jest My Secret - 147 Lavender, owzorkowany ślicznym Joko Hollywood - 157 Amelie's Fairy Tale i płytką Bundle Monster nr BM208 :) Wybaczcie, dziś to tyle, nie mam na nic czasu :(

Purple wildness (Nail Art)

My stamping set has been unused for the long time, so about week ago I took that and did some Konadicure - finally! ;) My base polish was Joko Hollywood - 155 Rosemary's Dream and I stamped it with Essie - Nice is Nice polish and Konad plate No. M57. How do you like the final effect? :) I love that and I've worn this for a week! :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Mój zestaw do stempelków leżał nieużywany już zdecydowanie zbyt długo, więc w zeszłym tygodniu wzięłam go i wreszcie zrobiłam jakiś konadicure ;) Bazowym lakierem był tu lakier Joko Hollywood - 155 Rosemary's Dream, który potraktowałam Essie - Nice is Nice i płytką Konad nr M57. Jak Wam się podoba efekt końcowy? :) Mi bardzo, dlatego noszę ten wzorek od tygodnia! ;)

Cute and lacy ;) (Nail Art)

Well, I'm a little bit out of practice - I didn't use my stamping set for a long time ;) But I really like this manicure, I'm wearing it since Monday :) The base polish is Barbra Colour Alike - 463 Wrzosowisko, stamped with Konad Special Polish in White and Bundle Monster plate No. BM209. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, nieco wyszłam z wprawy - nie używałam mojego stempelkowego zestawu już od dawna... Ale w sumie bardzo spodobał mi się ten manicure - noszę go od poniedziałku :) Lakier bazowy to Barbra Colour Alike - 463 Wrzosowisko, a wzorek zrobiłam lakierem Konad Special Polish in White i płytką Bundle Monster nr BM209. Jak Wam się podoba? :)

Purple holos - again ;) (Nail Art)

Well, you know I love purple and I love holo. For today I've got for you something with both of them ;) I'm not sure if you see that, but base colour is mixed two holo polishes ;) At first I painted my nails with Color Club - Fashion Addict. Then I took a sponge and added a little bit of Catrice - Dirty Berry and Catherine Arley - 667. To finish that look I stamped it with Bundle Monster plate No. BM 205 and Konad Special Polish in White. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, zapewne wiecie, że kocham fiolety i że kocham holo. Na dziś mam dla Was coś z oboma tymi elementami ;) Nie jestem pewna, czy to widać, ale bazą tutaj są trzy pomieszane holograficzne lakiery. ;) Najpierw pomalowałam pazurki lakierem Color Club - Fashion Addict. Wtedy wzięłam gąbeczkę i miejscami dodałam trochę Catrice - Dirty Berry i Catherine Arley - 667. Na koniec dołożyłam wzorek z płytki Bundle Monster nr BM 205, zrobiony białym Konad Special Polish. Jak Wam się podoba? :)

Purple! Holo! Zebra! (Nail Art)

 Time for this simple stamping - I made it for a great evening with my Love - pizza, cinema, drinks ;) Base is China Glaze - LOL, stamped with Color Club - Fashion Addict and Konad plate No. M57.

~~~~~~~~~~~~~~

Czas na prosty stemplowany mani - zrobiłam go na cudny wieczór z ukochanym - pizza, kino, drinki i noc ;) Baza to China Glaze - LOL, ostemplowany lakierem Color Club - Fashion Addict i płytką Konad nr M57.

Zoya - Dannii + BM12

 At first - my simple manicure with this amazing polish what I want to write about today :) I think the best name is "artictic mess" - I used one design a few times per one nail and a final effect looks strange... But pretty, I think :) I used Bundle Monster plate No. BM12 and Konad Special Polish in White.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Po pierwsze - mój prosty manicure z tym ślicznym lakierem, o którym chcę dziś pisać. Określiłabym to jako jeden wielki 'artystyczny nieład' - użyłam jednego wzorku kilka razy na każdy paznokieć i końcowy efekt wygląda nieco dziwnie... Ale sądzę, że ładnie :) Użyłam płytki Bundle Monster nr BM12 i białego Konad Special Polish.

 

 I got this beautiful polish from my nail-friend - Sabbatha, I'm sure you know her ;) Its name is Dannii and it comes from Zoya's Spring Intimate Collection. It's a purple glass-flecked beauty with the light golden sparkles, really warm and radiant shade. It's pretty opaque, I have two coats on my nails and they are completely covered - it's a surprise for me ;) Application is OK, but I wish Zoya had a little bit wider brushes ;) And another thing is typical for glass-flecked polishes - after a few hours my nail tips were bold ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Dostałam ten piękny lakier od mojej lakiero-psiapsióły, czyli oczywiście Sabbathy, którą zapewne wszystkie kojarzycie ;) 'Imię' tego lakieru (bo Zoyki mają imiona, co bardzo mi się podoba) to Dannii - pochodzi z wiosennej kolekcji Zoya Intimate. To fioletowe cudo z glass-fleckowym wykończeniem z jasnozłotymi iskierkami, bardzo ciepły i promienny odcień. Jest dość kryjący, mam na paznokciach dwie warstwy i kryją one idealnie, co jest dla mnie pewnym zaskoczeniem. Aplikacja jest OK, ale chciałabym, żeby Zoya miała nieco szersze pędzelki ;) Inny problem jest typowy dla lakierów glass-fleckowych - już po kilku godzinach miałam starte końcówki ;)

Orly - Lunar Eclipse + BM 201

 I'm in love! Yeah, again... :P I think I love this polish more than Space Cadet! It's the same kind of finish - duochrome glass-flecked, yummy! They both come from Orly's collection Cosmix. It sparkles with indigo blue and purple, sooo beautiful! Application is OK, with no problems, it's opaque in 2 or 3 coats - I have three on my nails. The only disadventage is that this wonder is worn away on nail tips even in the second day after painting.
~~~~~~~~~~~~~~
Zakochałam się! Tak, znowu... :P Chyba kocham ten lakier nawet bardziej niż Space Cadeta! To ten sam rodzaj wykończenia - duochromowy glass-flecked, mniam! Oba te lakiery pochodzą z kolekcji Orly Cosmix. Lunar Eclipse mieni się niebieskim indygo i fioletem, jest taaaki piękny! Aplikacja jest OK, bezproblemowa, lakier kryje w dwóch, trzech warstwach - ja na paznokciach mam trzy. Jedyna wadą, jaką zauważyłam, jest fakt, że to cudo się ściera na końcówkach paznokci już drugiego dnia po pomalowaniu.

OK, I shouldn't publish this crap. It's one of my Konad fails... Especially on thumb, but I had no patience with removing it and paint again :P I made it with Konad Special Polish in White and Bundle Monster plate No. M201.
~~~~~~~~~~~~~~~~
OK, nie powinnam tego publikować. To jedna z moich konadowych porażek. Zwłaszcza na kciuku, ale nie miałam cierpliwości, żeby zmywać i robić jeszcze raz :P Wzorek zrobiłam białym Specjalnym Lakierem Konad i płytką Bundle Monster nr M201.

Konad accessories - review

Some time ago I've received a package from WowSoCool and it contained some Konad accessories. Of course I've used stamping set before, but I had my basic kit, with a small stamp and tiny stamping polish - it went thick so I had to throw it away. I was always using my white french manicure polishes for stamping and I was sure they are pretty good. Now I know what is REALLY good ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu otrzymałam paczuszkę od WowSoCool i zawierała ona akcesoria firmy Konad. Oczywiście już wcześniej miałam do czynienia z zestawem do stemplowania, ale miałam podstawowy zestaw, z małym stemplem i maleńkim lakierkiem do wzorków - szybko zgęstniał i musiałam go wyrzucić. Zawsze używałam do wzorków moich białych lakierów do frencza i uważałam, że są do tego celu całkiem niezłe. Teraz wiem, że są dużo lepsze lakiery ;)

At first - stamper. This bigger one is much more comfortable to use! I'm really glad I got it!

I won't review a scraper - I don't use it. I prefer to use my old credit card for this purpuse - it doesn't scratch the image plates.

~~~~~~~~~~~~~~

Po pierwsze - stempel. Większy jest dużo wygodniejszy! Cieszę się, że go dostałam!

Nie zrecenzuję zdrapki, bo jej nie używam. Wolę używać starej karty bankomatowej, nie niszczy ona płytki z wzorkami.

I also got an image plate No. M-57. For this short review I just stamped all design on my nails to show you, what you can do with this plate. Actually I like all of these designs, but fishnet and flowers are deffinitely the best for me :) I'm a little bit fed up with animal prints, but they're still pretty, right?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dostałam także płytkę z wzorkami o numerze M-57. Do tej krótkiej recenzji odbiłam po prostu każdy wzorek na moich paznokciach, by pokazać Wam, do czego jest zdolna ta płytka ;) Właściwie wszystkie wzorki mi się podobają, ale najbardziej ta kabaretkowa siateczka i kwiatki. Nieco przejadły mi się zwierzęce wzory, ale jednak nadal coś w sobie mają, prawda?

And my biggest surprise - special stamping polish. I was sure that my white polish from GCOCL is perfect for this purpose and that I don't need original Konad polish. But... do you see the difference? It's huge! Bye, GCOCL, I'm new Konad lover!
~~~~~~~~~~~~~~~~
I największe zaskoczenie - specjalny lakier do wzorków. Byłam pewna, że mój biały lakier GCOCL jest idealny do tego celu i że nie potrzebuję oryginalnego Konada... Ale... widzicie tę różnicę? Jest ogromna! Żegnaj, GCOCL, teraz jestem kochanką Konada!



What do you think about Konad accessories and the differences between them and some fauxnad stuff? I was always Konad believer, cause I tried a few fauxnad stamps, plates or polishes and Konad is the best in each category. The only disadventage is its price, but I think it's better to spend more money and don't regret this than buy something cheap and throw it out soon...
~~~~~~~~~~~~~~
Co sądzicie o akcesoriach Konada i różnicach pomiędzy nimi, a jakimiś podróbkami czy tańszymi odpowiednikami? Zawsze byłam wyznawcą Konada - miałam okazję wypróbować stemple, płytki czy lakiery różnych firm i zawsze Konad okazywał się najlepszy w każdej kategorii. Jedyną wadą jest cena, ale uważam, że lepiej wydać więcej pieniędzy i później tego nie żałować, niż kupić tani odpowiednik i wkrótce go wyrzucać...

Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame + Nail Art

At first - some old nail art with this polish what I want to present today ;) Of course I'm talking about Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame - it's on my index and ring finger nails. On the others it's Orly - Pure Porcelain. All nails are stamped with some black polish and Konad plate No. M64. There's a little mess, but I hope you like it ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Na początek - pewien stary mani z lakierem, który chcę dziś tu przedstawić ;) Mówię oczywiście o Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame - jest on na moim wskazującym i serdecznym paznokciu. Na pozostałych jest Orly - Pure Porcelain. Pazurki są dodatkowo ostemplowane czarnym lakierem i płytką Konad nr M64. Jest tu trochę bałaganu, ale mam nadzieję, że Wam się spodoba ;)

 To be honest, I bought this polish on an impulse - I was in a drugstore and I fancied some hot chocolate ;) Then I saw this polish and it immediately landed in my box ;) It's called Walk of Fame and its colour is something between beige and taupe. The best shade is taken in the third picture. It's opaque in two coats, but maybe one thicker coat would be enough :) Application is amazing, I think I love this polish ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Szczerze mówiąc, kupiłam ten lakier pod wpływem głupiego impulsu - byłam w drogerii i miałam apetyt na gorącą czekoladę. Wtedy zobaczyłam ten lakier i od razu wylądował w moim koszyku ;) Nazywa się Walk of Fame, a jego odcień to coś pomiędzy czekoladowym beżem, a tzw. taupe. Odcień najlepiej uchwycony jest na trzecim zdjęciu. Lakier kryje przy dwóch warstwach, ale jedna grubsza też powinna wystarczyć :) Aplikacja jest cudna, chyba kocham ten lakier ;)

A few old manis (Nail Art)

It's the oldest mani from all of them, but probably my favourite one. Please, don't look at my nails' lenght ;) Base is here China Glaze - Light as Air, stamped with China Glaze - Spontaneous and Konad plate No. M65. I added a few white dots with a dotting tool.

~~~~~~~~~~~~~~~~

To najstarszy mani z tych wszystkich, ale chyba mój ulubiony. Proszę, nie patrzcie na długość moich pazurków ;) Bazą tu jest China Glaze - Light as Air, ostemplowany z użyciem China Glaze - Spontaneous i płytki Konad nr M65.

  

Sorry for this picture - it was taken with my phone camera ;) It's one of my first attempts at scotch tape mani. Base is here Essence Colour&Go - 38 Choose me, stamped with white polish and Bundle Monster plate No. BM19. Then I used a tape and paint my nails tips with China Glaze - Little Drummer Boy.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wybaczcie zdjęcie - musiałam robić je telefonem ;) To jedna z moich pierwszych prób "taśmowego mani". Baza tutaj to Essence Colour&Go - 38 Choose me, ostemplowana białym lakierem i płytką Bundle Monster nr BM19. Na koniec użyłam taśmy i pomalowałam końcówki lakierem China Glaze - Little Drummer Boy.

Well, I actually don't like this one, it's too much. It looked great without this purple crack polish, I don't know why I added it ;) Base is here Revlon - 044 Blue Lagoon, covered with IsaDora Graffiti Nail Top - 805 Spraycan Blue, and China Glaze Crackle Glaze - Fault Line for 3 nails.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, właściwie ten mani mi się nie podoba, za dużo tu wszystkiego. Wyglądał super bez fioletowego kraka, nie wiem, czemu go dodałam ;) Baza tu to Revlon - 044 Blue Lagoon, pokryty krakiem IsaDora Graffiti Nail Top - 805 Spraycan Blue, i China Glaze Crackle Glaze - Fault Line na trzech paznokciach.

Revlon - 042 Sunshine Sparkle + Nail Art

 Another Revlon polish from summer collection. This one is called Sunshine Sparkle and I think this name is perfect. Colour is a light, whitened yellow with a really tiny shimmer, what you can see on the second photo. I don't really like yellow on my nails, it's probably the only one "basic colour" what I don't wanna see on my own nails. Application isn't so great... You need at least three coats to full cover. Two first ones are very streaky and sheer. Third one makes it pretty even, but as you can see, nail tips are still a little visible. There's no bubbles or gaps. Maybe it looks pretty, but I had to speck it a bit ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejny lakier Revlonu z letniej kolekcji. Ten nazywa się Sunshine Sparkle i myślę, że na nazwa została idealnie dopasowana. Kolor to jasny, rozbielony żółty z naprawdę drobniutkim shimmerem, co możecie wypatrzeć na drugim zdjęciu. Przyznaję otwarcie, że nie lubię koloru żółtego na paznokciach i to chyba jedyny z "podstawowych kolorów", który mi w tej roli nie odpowiada... Aplikacja nie należy do najprzyjemniejszych. Potrzeba co najmniej trzech warstw do pełnego krycia. Dwie pierwsze są mocno smugowate i przejrzyste. Trzecia nieco to wygładza, ale jak widzicie, koniuszki paznokci nadal są ciut widoczne. Nie ma za to pęcherzyków czy prześwitów. Może i wygląda to ładnie, ale i tak musiałam je nieco upstrzyć ;)

I added a few green elements - paint my thumb and ring finger nail with Sinful Colors - San Francisco, and used Bundle Monster plate No. BM04 and Essence MultiDimension - 53 All Access. And in this version, I could wear it ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Dodałam parę zielonych elementów - pomalowałam pazurki na kciuku i serdecznych lakierem Sinful Colors - San Francisco i użyłam płytki Bundle Monster nr BM04 i lakieru Essence MultiDimension - 53 All Access. O, i w tej wersji byłam w stanie to nosić ;)

Vipera Jumpy - 175 + Nail Art M73

 This time I have for you a polish from the newest Vipera collection in Jumpy bottles. Actually, I don't know how to describe this colour. In sunlight it looks like dirty pink, mauve, but in the artificial light it becomes just beige. I thought I like colour like that, but I was wrong - I mean I like it, but on my own nails. Application is comfortable, but I had to apply three coats to reach this effect. Final look is pretty and shiny, anyway. And I have to write this - I love Jumpy bottles! They are small and cheap - a great idea if you just want to try some colour on your nails. Have you ever use some polish up? To the dry bottle? I haven't ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tym razem mam dla Was lakier z najnowszej kolekcji Vipery, w buteleczkach Jumpy. Właściwie, nie wiem, jak określić ten kolor. W świetle słonecznym wygląda na brudny róż, mauve, ale w sztucznym staje się po prostu beżem. Myślałam, że polubię taki kolor, ale się myliłam - tzn. podoba mi się, ale nie ma moich własnych paznokciach... Aplikacja jest wygodna, ale musiałam użyć trzech warstw dla uzyskania takiego efektu. W każdym razie, końcowy wygląd lakieru jest śliczny i lśniący. I muszę to napisać - uwielbiam buteleczki Jumpy! Są małe i tanie - super sprawa, jeśli chce się tylko wypróbować na sobie jakiś kolor. Udało Wam się kiedyś zużyć jakiś lakier do samego końca? Mnie nie ;)

And here is a simple nail art, what I did on this polish. I used Konad plate No. M73 and GCOCL white special polish. I'm not so satisfied with this manicure. It's a little crappy I think ;)
~~~~~~~~~~~~
A tu taki prosty wzorek, jaki zrobiłam na tym lakierze. Użyłam płytki Konad nr M73 i specjalnego białego lakieru GCOCL. Nie jestem zbyt zadowolona z tego manicure'u. Wydaje mi się, że wyszedł beznadziejnie ;)

Holographic zebra! (Nail Art) + Rebel Nails Giveaway winner!

 Did you miss my konadicures? :> I've been using my stamping set almost everyday, but not on my nails - I was nice sister, daughter, niece... ;) But yesterday I was going to went out with my friends, so I decided to make something quick and stunning. Some konadicure was perfect for this purpose, right? :) So I took my stamping stuff, closed my eyes and picked one random plate - it was Bundle Monster No. BM16. I chose zebra pattern and made this design with GCOCL black stamping polish. Base is here Barbra Colour Alike - 452 Szara Migotka. How do you like this? :)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Tęskniliście za moimi konadicure'ami? :> Używałam mojego stempelkowego zestawu niemal codziennie, ale nie na moich pazurkach - byłam kochaną siostrą, córką i siostrzenicą ;) Ale wczoraj miałam wyjść ze znajomymi, więc postanowiłam zrobić coś szybkiego i efektownego. Stempelki były idealne do tego celu, prawda? :) Wzięłam więc cały mój "osprzęt", zamknęłam oczy i chwyciłam jedną losową płytkę - wypadło na Bundle Monster nr BM16. Wybrałam wzorek zebry i zrobiłam go specjalnym lakierem do stempli GCOCL. Baza to Barbra Colour Alike - 452 Szara Migotka. Jak Wam się podoba? :)

 

AND NOW... Rebel Nails Giveaway winner is...
A TERAZ... zwycięzcą Rebel Nails Giveaway jest...

Congrats, girl! :)

Purple and other purples ;) (Nail Art)

I will surprise you - I love purples! What a shock, right? ^^ I made this mani one boring day about month ago, when I decided to use my fav polish from time when I've got only 20 polishes ^^ It's Essence MultiDimension - 58 The one and only, what is a base here. Then I painted ring finger with Essence MultiDimension - 59 Purple diamond, and use it also for dotting "ruffian" edges. I finished with stamping from GCOCL plate No. E02 and Italian Beauty french white polish.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Zaskoczę Was - kocham fiolety! Szok, nie? ^^ Zrobiłam ten mani pewnego nudnego dnia ok. miesiąca temu, kiedy postanowiłam użyć mojego ulubionego lakieru z czasów, gdy miałam ich tylko ze 20 ^^ To Essence MultiDimension - 58 The one and only, tu jako baza. Wtedy pomalowałam serdeczny lakierem Essence MultiDimension - 59 Purple diamond, użyłam go też do wykropkowania krańców. Wykończyłam stempelkiem z płytki GCOCL nr E02 i lakierem do frencha Italian Beauty.

Fullmoon madness (Nail Art)

I don't know why but this design reminds me fullmoon, eclipse etc, the phases of the Moon. And I wanted to use some quick design, so this kind of stampings are perfect. Base is ArtDeco - 123, stamped with Avon Mirror Shine - Blue Steel and Konad plate No. M65.
~~~~~~~~~~~~~~~
Nie wiem czemu, ale ten wzorek kojarzy mi się z pełnią, zaćmieniem..., z fazami księżyca. Chciałam użyć jakiegoś szybkiego wzorku, a całopaznokciowe takie jak ten są do tego najlepsze. Baza to ArtDeco - 123, ostemplowana z użyciem Avon Mirror Shine - Blue Steel i płytki Konad nr M65.

On the Orbit of Hearts... (Nail Art)

Actually, I was wearing this manicure in my B-day party, March 1st. It was a great night, with all my close friends (OK, almost all - a few of them weren't able to be with me :(). And I think I had a great manicure too ^^ I made it with using two of my favourite holos - China Glazes from OMG collection. At first I painted my nails with China Glaze - LOL, then stamped with Konad plate No. M64 and China Glaze - DV8. I planned to end on this stage, but I saw Stargazer - Chrome and decided to use it with Bundle Monster plate No. BM11. I didn't know what photo is better to publish - in articifial or day light, so you have here both of them ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Właściwie, miałam ten mani na paznokciach na małej imprezce urodzinowej, 1 marca. Spędziłam świetny wieczór ze wszystkimi najbliższymi mi osobami (OK, prawie wszystkimi, bo kilkoro z nich nie mogło się wtedy pojawić :(). I myślę, że mani też wtedy miałam świetny ^^ Zrobiłam go używając dwóch z moich ulubionych holosiów - China Glaze z kolekcji OMG. Najpierw pomalowałam pazurki China Glaze - LOL, potem ozdobiłam je używając Konadowej płytki nr M64 i China Glaze - DV8. Planowałam na tym zakończyć, ale wpadł mi w oko lakier Stargazer - Chrome i zdecydowałam dorobić nim jeszcze wzorek z płytki Bundle Monster nr BM11. Nie wiedziałam, które zdjęcie lepiej będzie opublikować, w świetle sztucznym czy dziennym, dlatego macie oba ;)

Bloody poppies (Nail Art)

It seems like it was a few months ago when I used Konad last time ;) I missed you, my stampers and plates! I decided to make a red design on peachy Wibo Lovely Crystal Strenght - 324, but it was bad idea, cause all mani is so bloody now... Anyway, I have used UMA - she-devil and Bundle Monster plates - BM21 for check and BM09 for poppies.

~~~~~~~~~~~~~~

Wydaje mi się, jakby minęły miesiące odkąd ostatni raz używałam Konadu ;) Tęskniłam za Wami, moje stempelki i płytki! Postanowiłam zrobić czerwony wzorek na brzoskwiniowym Wibo Lovely Crystal Strenght - 324, ale był to zły pomysł, bo teraz cały mani wygląda jakoś tak krwawo... W każdym razie, użyłam lakieru UMA - she-devil i płytek Bundle Monster - nr BM21 do krateczki i nr BM09 do maków.

Old mani with 3 China Glazes! (Nail Art)

It's a pretty old manicure, I didn't have an occasion to publish it earlier. I'm sad when I'm looking at my old long nails - today I had to cut them again! I made this mani to try my 3 first China Glazes - base are Grape Pop (darker) and Spontaneous (lighter), stamped with Light as Air and Konad plate No. M65.

~~~~~~~~~~~~~~

To dość stary manicure, jakoś wcześniej nie miałam okazji go publikować. Smutno mi, gdy patrzę na te moje długie pazurki tutaj - zwłaszcza, że dziś musiałam je jeszcze bardziej skrócić... Ten mani zrobiłam, żeby wypróbować moje pierwsze lakiery China Glaze - baza to Grape Pop (ciemniejszy) i Spontaneous (jaśniejszy), postemplowane z użyciem lakieru Light as Air i płytki Konad nr M65.

Alternative Valentine's Day! (Nail Art)

I'm just fed up with all these pinks, reds, hearts and cute manis, so I decided to make some not really Valentine this year ;) I took two greeny polishes - mint and emerald - and combined them :) I like mani like this, with two colours in turns. Mint is Sinful Colors - Mint Apple, emerald is Sinful Colors - Rise and Shine. I've stamped it with Konad plate No. M73 and Italian Beauty french polish, with my favourite image ;) How do you like this variant for Valentine's Day?

~~~~~~~~~~~~~~~

Właściwie to mam dość wszystkich tych róży, czerwieni, serduszek i innych słodkości w paznokciach, dlatego postanowiłam zrobić coś nie do końca walentynkowego w tym roku ;) Wzięłam dwa zielone lakiery - miętowy i szmaragdowy - i połączyłam je. Lubię takie mani, gdzie dwa kolory występują na zmianę. Mięta to Sinful Colors - Mint Apple, szmaragd to Sinful Colors - Rise and Shine. Całość wystemplowałam z użyciem płytki Konad nr M73 i lakieru do frencha Italian Beauty, robiąc jeden z moich ulubionych konadowych wzorków. ;) Jak Wam się podoba taka odmiana na Walentynki? :)

Prisming my life (Nail Art)

Well, now I know - I love duochromes! I wanted to try one of my new Sally Hansen's Prisms so I took Lapis Amethyst and use it over Joko Find your Color - 104 Sea Story - just one coat, and such a great effect! I'm in love! This combination of blue and purple... Just amazing :) I did my best to catch it on a photo... And I also stamped it with Stargazer - Chrome and Bundle Monster plate No. BM21.
~~~~~~~~~~~~
Cóż, teraz już wiem - kocham duochromy! Chciałam wypróbować jeden z moich nowych nabytków z serii Sally Hansen Prisms, więc wzięłam Lapis Amethyst i użyłam go, nakładając na Joko Find your Color - 104 Sea Story - tylko jedna warstwa, a taki świetny efekt! Zakochałam się! To połączenie błękitu i fioletu - po prostu niesamowite :) Starałam się jak najlepiej uchwycić to na zdjęciu... Na koniec zrobiłam wzorek lakierem Stargazer - Chrome i płytką Bundle Monster nr BM21.