Around the World #7 - China (Nail Art)

Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :) So it's time for our seventh stop, what is...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca :) Tak więc dziś, siódmym już przystankiem w naszej podróży są...

   

 China! Let's walk along the Great Wall, pray in a traditional temple, feed cute baby panda (he likes bamboo!) and... oh, run away from this dragon, we can't be sure if he's friendly!
To be honest, I'm not proud of this manicure, it's nothing spectacular this time. Well, base blue polish is Sensique Summer 2011 - 251 Sea Breeze and green polish - China Glaze - Starboard. Temple's roof is painted with Essence Metallics TE - 02 Copper rulez!, background is Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame, and lanterns - Miss Sporty - 303. The Great Wall of China is Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame and Barbra Colour Alike - 12 Caffee Macchiato. Panda's white parts and dragon's tooth are Italian Beauty - French polish, black elements and dragon's eyes are GCOCL Black Stamping Polish. Dragon's skin is Miss Sporty - 303, and fire is OPI - Off with her red.
Next stop is a surprise! ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chiny! Przejdźmy się wzdłuż Wielkiego Muru, zwiedźmy tradycyjną świątynię, nakarmmy słodką malutką pandę (lubi bambusa!) i... oj, uciekajmy lepiej przed smokiem - nie możemy być pewni, czy jest przyjazny!
Szczerze mówiąc, nie jestem dumna z tego manicure'u. Tym razem nie wyszło mi nic ciekawego. Cóż, bazowy niebieski lakier to Sensique Summer 2011 - 251 Sea Breeze, a zielony - China Glaze - Starboard. Dach świątyni namalowałam lakierem Essence Metallics TE - 02 Copper rulez!, jej wnętrze - Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame, a latarnie - Miss Sporty - 303. Wielki Mur Chiński powstał z użyciem Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame i Barbra Colour Alike - 12 Caffee Macchiato. Białe części pandy i zęby smoka to Italian Beauty - French polish, czarne elementy i oczy smoka - GCOCL Black Stamping Polish. Skóra smoka to Miss Sporty - 303, a ogień to OPI - Off with her red.
Kolejny przystanek jest niespodzianką! ;)

Around the World #6 - African Safari (Nail Art)

I know, you miss this series :D I missed, so it's time for the great come back ;)

Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :) So it's time for our sixth stop, what is...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wiem, tęskniłyście za tą serią :D Ja też, więc czas na wielki powrót!

Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca :) Tak więc dziś, szóstym już przystankiem w naszej podróży jest...

 I hope you took your hats, cause sun can be really malicious here... And there's no shadow, where we could rest. The only trees are acacias and baobabs, but I wouldn't hide under them... We all know that's a hideaway for all dangerous animals what can't stand the heat. I think we don't wanna be a part of local circle of life, do we? ;) But there are no contraindications against watching the animals in their natural environment, from the safe distance. Can you see this huge rock on the horizon? It's the Pride Rock, seat of the king. Lion king, of course. Oh, I see he's coming, be polite!

Please, treat this manicure as my warm-up - I'm going to continue this series, I promise! ;) Of course if you want. For this mani I used Eveline Colour Show - 636 as a base, Barbra Q by Colour Alike - 153 Ja-jo mixed with Barbra Q by Colour Alike - 154 Mechaniczna Pomarańcza for sun and GCOCL black polish for all black elements.

And our next stop... What about China? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Mam nadzieję, że zabraliście kapelusze, bo tutejsze słońce może być naprawdę złośliwe... I nie ma nigdzie cienia, by się schronić i odpocząć. Jedyne drzewa to akacje i baobaby, ale nie ukryłabym się pod nimi... Wszyscy wiemy, że stanowią schronienie dla niebezpiecznych zwierząt, które jak my nie mogą znieść upału. Myślę, że nie chcemy stać się częścią lokalnego kręgu życia, prawda? ;) Ale też nie widzę żadnych przeciwwskazań, żeby poobserwować z bezpiecznej odległości zwierzęta w ich naturalnym środowisku. A widzicie tą wielką skałę na horyconcie? To Lwia Skała, siedziba króla. Króla lwa, oczywiście. Oj, widzę, że nadchodzi, bądźcie lepiej uprzejmi!

Proszę traktować ten mani jako moją rozgrzewkę - zamierzam kontynuować tę serię, przyrzekam! ;) Oczywiście, jeśli chcecie. Do tego mani użyłam Eveline Colour Show - 636 jako bazy, Barbra Q by Colour Alike - 153 Ja-jo zmieszane z Barbra Q by Colour Alike - 154 Mechaniczna Pomarańcza do słońca i GCOCL black polish do wszystkich czarnych elementów.

A co do kolejnego przystanku... Co powiecie na Chiny? :)

Vipera Jumpy - 175 + Nail Art M73

 This time I have for you a polish from the newest Vipera collection in Jumpy bottles. Actually, I don't know how to describe this colour. In sunlight it looks like dirty pink, mauve, but in the artificial light it becomes just beige. I thought I like colour like that, but I was wrong - I mean I like it, but on my own nails. Application is comfortable, but I had to apply three coats to reach this effect. Final look is pretty and shiny, anyway. And I have to write this - I love Jumpy bottles! They are small and cheap - a great idea if you just want to try some colour on your nails. Have you ever use some polish up? To the dry bottle? I haven't ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tym razem mam dla Was lakier z najnowszej kolekcji Vipery, w buteleczkach Jumpy. Właściwie, nie wiem, jak określić ten kolor. W świetle słonecznym wygląda na brudny róż, mauve, ale w sztucznym staje się po prostu beżem. Myślałam, że polubię taki kolor, ale się myliłam - tzn. podoba mi się, ale nie ma moich własnych paznokciach... Aplikacja jest wygodna, ale musiałam użyć trzech warstw dla uzyskania takiego efektu. W każdym razie, końcowy wygląd lakieru jest śliczny i lśniący. I muszę to napisać - uwielbiam buteleczki Jumpy! Są małe i tanie - super sprawa, jeśli chce się tylko wypróbować na sobie jakiś kolor. Udało Wam się kiedyś zużyć jakiś lakier do samego końca? Mnie nie ;)

And here is a simple nail art, what I did on this polish. I used Konad plate No. M73 and GCOCL white special polish. I'm not so satisfied with this manicure. It's a little crappy I think ;)
~~~~~~~~~~~~
A tu taki prosty wzorek, jaki zrobiłam na tym lakierze. Użyłam płytki Konad nr M73 i specjalnego białego lakieru GCOCL. Nie jestem zbyt zadowolona z tego manicure'u. Wydaje mi się, że wyszedł beznadziejnie ;)

Holographic zebra! (Nail Art) + Rebel Nails Giveaway winner!

 Did you miss my konadicures? :> I've been using my stamping set almost everyday, but not on my nails - I was nice sister, daughter, niece... ;) But yesterday I was going to went out with my friends, so I decided to make something quick and stunning. Some konadicure was perfect for this purpose, right? :) So I took my stamping stuff, closed my eyes and picked one random plate - it was Bundle Monster No. BM16. I chose zebra pattern and made this design with GCOCL black stamping polish. Base is here Barbra Colour Alike - 452 Szara Migotka. How do you like this? :)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Tęskniliście za moimi konadicure'ami? :> Używałam mojego stempelkowego zestawu niemal codziennie, ale nie na moich pazurkach - byłam kochaną siostrą, córką i siostrzenicą ;) Ale wczoraj miałam wyjść ze znajomymi, więc postanowiłam zrobić coś szybkiego i efektownego. Stempelki były idealne do tego celu, prawda? :) Wzięłam więc cały mój "osprzęt", zamknęłam oczy i chwyciłam jedną losową płytkę - wypadło na Bundle Monster nr BM16. Wybrałam wzorek zebry i zrobiłam go specjalnym lakierem do stempli GCOCL. Baza to Barbra Colour Alike - 452 Szara Migotka. Jak Wam się podoba? :)

 

AND NOW... Rebel Nails Giveaway winner is...
A TERAZ... zwycięzcą Rebel Nails Giveaway jest...

Congrats, girl! :)

Purple and other purples ;) (Nail Art)

I will surprise you - I love purples! What a shock, right? ^^ I made this mani one boring day about month ago, when I decided to use my fav polish from time when I've got only 20 polishes ^^ It's Essence MultiDimension - 58 The one and only, what is a base here. Then I painted ring finger with Essence MultiDimension - 59 Purple diamond, and use it also for dotting "ruffian" edges. I finished with stamping from GCOCL plate No. E02 and Italian Beauty french white polish.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Zaskoczę Was - kocham fiolety! Szok, nie? ^^ Zrobiłam ten mani pewnego nudnego dnia ok. miesiąca temu, kiedy postanowiłam użyć mojego ulubionego lakieru z czasów, gdy miałam ich tylko ze 20 ^^ To Essence MultiDimension - 58 The one and only, tu jako baza. Wtedy pomalowałam serdeczny lakierem Essence MultiDimension - 59 Purple diamond, użyłam go też do wykropkowania krańców. Wykończyłam stempelkiem z płytki GCOCL nr E02 i lakierem do frencha Italian Beauty.

We love muffins! (Nail Art)

Well, I think it's really strange mani ;) 

I don't even know what to wrote about it ;) 

Base is here Joko Find Your Color - 138 Bronze Secret, stamped with Bundle Monster plate No. BM14 and Italian Beauty french polish and GCOCL - Yellow stamping polish. 

Below you can find my another "masterpieces" ^^

~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, myślę, że to dość dziwny mani ;)

Nawet nie wiem, co mogę o nim napisać. ;)

Baza tutaj to Joko Find Your Color - 138 Bronze Secret, a wzorki zrobiłam płytką Bundle Monster nr BM14 i lakierami Italian Beauty do frencha i GCOCL - żółtym lakierem do stempli.

Poniżej znajdziecie też inne moje "dzieła". ^^

Black or White (Nail Art)

It's time for something simple ;) Maybe the reason is that I have no idea what can I do with colour like that - I don't like pinks too much ;) I made this mani in the evening and in the morning next day I felt I HAVE to change it ;) Definitely not my colour... Base is here Oriflame Very Me - Pink Metal from one of my last posts, stamped with Chez Delaney plate No. M78 and black and white GCOCL stamping polish.

Do you like new blog's design?

~~~~~~~~~~~~~~

Dziś coś prostego. Może dlatego, że zupełnie nie miałam pomysłu, co zrobić z tym lakierem - niezbyt lubię róże. Zrobiłam ten mani wieczorem, a rano już poczułam, że MUSZĘ go zmienić ;) Zdecydowanie nie mój kolor. Baza tu to Oriflame Very Me - Pink Metal z jednego z moich ostatnich postów, ostemplowana z użyciem płytki Chez Delaney nr M78 i białego i czarnego lakieru GCOCL do wzorków.

Jak Wam się podoba nowe tło bloga? Miałam dość tych słodkopierdzących kwiatków ;)

Oxford, Harvard or Cambridge? (Nail Art)

It's immodest again but I really like this manicure :) And I'm not sure why but it reminds me the most famous universities - that pattern and maybe colours... I don't know, what do you think? It's the first time when I combine the whole nail design with something more and I think it looks great :) Base is here Beauty UK - 62 Sage Green, stamped with Bundle Monster plate No. BM16 and Essence RtP TE - 02 My little orchid for pattern and GCOCL No. B01 and Italian Beauty french mani polish.

~~~~~~~~~~~~

Znowu jestem nieskromna, ale podoba mi się ten mani :) I nie jestem pewna czemu, ale kojarzy mi się z tymi właśnie sławnymi uczelniami - wzorek, może i kolory... A Wy jak myślicie? To pierwszy raz, kiedy połączyłam całopaznokciowy wzorek z innym i myślę, że wygląda to świetnie :) Baza to Beauty UK - 62 Sage Green, ostemplowana z użyciem płytki Bundle Monster nr BM16 i Essence RtP TE - 02 My little orchid do wzorku i płytki GCOCL nr B01 i lakieru do frencha Italian Beauty do białych kwiatuszków.

November Hauls! :)

November passed and I have a few polishes more ;) Some of them are a gift (from Sabbatha and my sister - thanks! :*), some I bought myself, some was sent to me for review... In order from the photo:

~~~~~~~~

Listopad minął, a mnie przybyło trochę lakierów ;) Część z nich to prezenty (od Sabbathy i mojej siostry, dzięki! ;*), część kupiłam sama, a część przesłano mi do recenzji... W kolejności ze zdjęcia:

• Perfect Lady Glamour - 588
• Essence Metallics TE - 02 Copper Rulez!
• Essence Denim Wanted TE - 05 Fivepocket Grey
• Essence Return to Paradise TE - 02 My Little Orchid
• Essence Colour&Go - 27 No More Drama
• Miss Sporty Clubbing Colours - 301
• Miss Sporty Clubbing Colours - 312
• Miss Sporty Clubbing Colours - 303
• Italian Beauty - french manicure polish 
• Peripera - 106
• Revlon Street Wear - 21 Illusion
• Kelier Nail Crack Polish - black
• Kelier Nail Crack Polish - blue
• GCOCL Stamping Polish - black
• GCOCL Stamping Polish - yellow
• GCOCL Stamping Polish - white
• Lovely Color Mania - ??
• Lovely Color Mania - 291
• Lovely Color Mania - 70
• Beauty UK - 62 Sage Green
• Beauty UK - 76 Jade
• Oriflame Very Me - Blue Metal
• Oriflame Very Me - Pink Metal
• Barbra Colour Alike - 448 Tru Blu
• Barbra Colour Alike - 449 Grafit-ti

 And my prize from Parokeets' contest :)
~~~~~~~~
I moja nagroda z konkursu Parokeets :)

And something what I wanna thank you for :)
You're great! :)
~~~~~~~~
I jeszcze coś, za co chcę podziękować :)
Jesteście wspaniali! :)

Back to spring! (Nail Art)

 To be honest, I'm inspired by Oooh Shinies! for doing this manicure... I saw it one time, forgot and... did them and then remembered that manicure was her, so I'm sorry ;) Actually, they are not perfect the same, just similar, right? This manicure reminds me a spring, when the entire world arround you is so fresh, juicy and green :) The base is Vipera Creation - 39 from the previous post, darker green for stamping and tips is Essence MultiDimension - 53 All Access, silver flowers - Essence Eclipse TE - 04 Hide, Bella, hide. Background leaves are made with BM plate BM19, flowers on tips with GCOCL plate F01. As a bonus, my furry love ;) Do you like it?
~~~~~~~~
Szczerze mówiąc, zainspirowałam się blogiem Oooh Shinies! do zrobienia tych pazurków. Widziałam je dawno temu, zapomniałam, zrobiłam je u siebie i... przypomniałam sobie, że nie do końca są moje ;) Właściwie nie są identyczne, ale na pewno podobne. Ten mani przypomina mi wiosnę, kiedy wszystko



dookoła jest świeże, soczyste i zielone. :) Bazą jest tu Vipera Creation - 39 z poprzedniego postu,ciemniejsza zieleń do wzorków i czubków paznokci to Essence MultiDimension - 53 All Access, srebrne kwiatki - Essence Eclipse TE - 04 Hide, Bella, hide. Kontury liści w tle to wzór z płytki Bundle Monster nr BM19, a kwiatki na czubkach są z płytki GCOCL nr F01. I jak Wam się podoba taki powrót do wiosny? Chyba za nią tęsknię ;) Jako bonusik, macie mojego ukochanego futrzaka, który z uporem maniaka pchał mi się na zdjęcia ;)

Ada's anchors ;) (Nail Art)

A few days ago my friend saw my nail art with the anchors and flipped over it - cause her last name means "an anchor" in Polish ;) So the next day I took all my stamping stuff and during our free time on university I made this manicure for her. She chose the plates and here they are! She had her nails already paited with Miss Sporty - 360. We decorated them with two plates: Bundle Monster No. BM08 and GCOCL No. C01, and Rimmel LycraPro - 400 Blue Vogue polish.  It was sooo nice for me - after every single stamp, she was as pleased as Punch :D Now she has her family crest of her nails ;)
~~~~~~~~~~
Kilka dni temu koleżanka z grupy zobaczyła jeden z moich poprzednich manicure'ów, ten z kotwicą, i oszalała na jego punkcie - pewnie dlatego, że Kotwica to jej nazwisko ;) Następnego dnia wzięłam więc cały swój stemplowy arsenał i podczas okienka w zajęciach zrobiłam jej pazurki. Wybrała płytki i oto efekt :) Miała paznokcie pomalowane już swoim lakierem, Miss Sporty - 360. Ozdobiłyśmy je z użyciem dwóch płytek - Bundle Monster nr BM08 i GCOCL nr C01, oraz lakieru Rimmel LycraPro - 400 Blue Vogue. Przyznam, że to było strrrasznie wesołe, bo po każdym stempelku, Ada chwilkę musiała się nacieszyć jak dziecko, zanim mogłam jej robić kolejny :D Można powiedzieć, że teraz ma herb rodowy na pazurkach ;)

In perfect harmony (Nail Art)

 Just another nail art and again made with using a few single designs. It was my first trial with new black polish - I've heard that it's perfect for Konading. Well, perfect is too big word, but it's quite good, what do you think? It's My Secret's polish, I will swatch it one day ;) Base is Golden Rose Fantastic Color - 128. Black designs are made with My Secret - 121 and silver - Essence Eclipse - 04 Hide, Bella, hide. I used GCOCL plate No. G14. How do you like this kind of manicure?

~~~~~~~~

Kolejne moje "dzieło", znowu stworzone z kilku pojedynczych wzorków. To moja pierwsza próba z nowym czarnym lakierem - słyszałam, że jest idealny do stempli. Idealny to może zbyt wielkie określenie, ale jest całkiem niezły, prawda? To lakier My Secret, zrobię kiedyś jego swatcha. Baza to Golden Rose Fantastic Color - 128. Czarne wzorki są zrobione z użyciem My Secret - 121 a srebrne - Essence Eclipse - 04 Hide, Bella, hide. Użyłam płytki GCOCL nr G14. Jak Wam się podobają tego rodzaju zdobienia?

Chocolate elegance

Sorry for my absence yesterday. Today, as always, I will present you some nail art with polish from my previous swatch - Safari Trendy Colour - 316. Design is made with using the GCOCL plate No. C01 and Essence MultiDimension - 59 Purple Diamond. I'm sorry I don't write something more but I'm sick now and the only thing what I want is my warm soft bed ;)
~~~~~~~~~~
Wybaczcie wczorajszą przerwę w notkach. Dziś, jak zwykle, zaprezentuję Wam wzorek, który stworzyłam na lakierze z poprzedniego swatcha - Safari Trendy Colour - 316. Wzorek pochodzi z płytki GCOCL nr C01 i jest zrobiony za pomocą lakieru Essence MultiDimension - 59 Purple Diamond. Przepraszam, ale nic więcej nie napiszę, jestem chora i jedyną rzeczą, o jakiej marzę, jest moje ciepłe mięciutkie łóżko ;)

My plates collection - Konad and GCOCL

Today I want to present you my plates collection ;) I have original Konad plates and non-original, GCOCL, both are good, but of course, Konad's designs are much more beautiful - like these patterns for a whole nail - my love! And a few days ago I ordered the Bundle Monster set - 21 plates with wonderful designs! Can't wait for them! Now in my collection I have:
Konad: M60, M64, M65, M73, small no name
GCOCL: A01, B01, C01, E02, F01, F02, G14
Which one is your favourite?
~~~~~~~~~~~~
Dziś chcę zaprezentować moją kolekcję płytek. Mam oryginalne Konad i nieoryginalne GCOCL, i te i te są dobre, ale wiadomo, wzorki Konadu są o wiele ładniejsze, np. te na całe paznokcie - kocham je! Kilka dni temu zamówiłam zestaw 21 świetnych płytek Bundle Monster, nie mogę się ich doczekać! Oto, co mam teraz:
Konad: M60, M64, M65, M73 i mała bez nr 
GCOCL: A01, B01, C01, E02, F01, F02, G14
A jakie są Wasze ulubione płytki?

Siren's call

Ivana wrote in a previous post's comments that the color is associated with the deep water. As you can see, I think so too, because I created the depth of the ocean on it. As the base I used here, of course, NYX - Jungle, a single Konad pattern is from the GCOCL No. B01 plate. On top I used Golden Rose Scale Effect No. 13. I have to admit that I really like the manicure. Base color and flakies blend together well, in my opinion, a mermaid only emphasizes the effect of the ocean depths. What do you think? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ivana pisała przy poprzedniej notce, że kolor kojarzy jej się z głęboką wodą. Jak widać, mi też, bo stworzyłam z niego głębię oceanu. Jako baza oczywiście jest tu NYX - Jungle, na nim pojedynczy wzorek Konadu z płytki GCOCL nr B01. Na wierzch dałam Golden Rose Scale Effect nr 13. Muszę przyznać, że bardzo mi się podoba ten manicure. Kolor bazowy i flakies świetnie razem współgrają, moim zdaniem, a syrenka tylko podkreśla efekt głębi oceanu. A Wy co myślicie? :)

TUTORIAL @ Konadicure - step by step!

 Wiele osób pytało mnie "Jak robisz te wzorki?!" - chcę więc dziś pokazać Wam, jak wygląda krok po kroku zdobienie paznokci z pomocą zestawu Konad. Miłego czytania! (Wybaczcie kiepskie zdjęcia - musiałam robić je sobie sama, a to nie takie łatwe ;) No i mój aparat to grat -.-)
~~~~~~~~~~

Many people have asked me "How do you make these patterns?!" - so today I want to show you how it looks: decorating nails with the use of a Konad set - steb by step. Enjoy! (Sorry for the bad photos - I had to do them myself and it's not so easy ;) And... my camera sucks.)

1. Na początek potrzebujesz kilku rzeczy: płytki z wzorkami, stempla, czyścika, gęstego lakieru, wacika ze zmywaczem i gazety (jako podkładka). Najlepiej, żeby oryginalny był przynajmniej stempel.
~~~~~~~~
At first, you need a few things: patterns plate, stamp, scraper, thick polish, remover on a cotton swab and some newspapers (as a pad). You should have at least the original Konad stamp.

2. Paznokcie są już pomalowane bazowym lakierem - u mnie to turkus. Teraz trzeba innym lakierem dokładnie pomalować wybrany wzorek na płytce.
~~~~~~~~
Nails are already painted with base polish - for me it is turquoise. Now we have to paint on the plate with another polish (white, for me) to cover a whole pattern we chose.

3. Od razu bardzo szybko ściągamy nadmiar lakieru za pomocą metalowego czyścika - możemy też użyć np. karty płatniczej.
~~~~~~~~
As fast as we can, we have to pull off the excess of polish using a metal scraper - for example, we may also use a credit card.

 4. Wtedy przyciskamy mocno stempelek do wzorku na płytce. Trzeba robić to naprawdę szybko, żeby lakier nie zasechł.
~~~~~~~~
Then we the press the stamp to the pattern on the plate. We must do it really fast, cause polish shouldn't go dry.

 5. Wzorek jest już odbity na stemplu. Teraz trzeba szybko przenieść go na paznokieć - po prostu mocno przycisnąć w odpowiednim miejscu na paznokciu.
~~~~~~~~

Pattern is already printed on the stamp. Now we need to quickly move it to the nail - just firmly press it in right place on the nail.

6. TADAAAM! Wzorek jest gotowy! Teraz musimy wyczyścić zmywaczem płytkę i czyścik i powtórzyć całą procedurę dla kolejnych paznokci. Takie zdobienie wymaga wprawy, ale wszystkiego da się przecież nauczyć :)
~~~~~~~~

TADAAAM! Pattern is ready! Now we have to clean the plate and scraper by remover and repeat the entire procedure for the next nails. Such decorating needs practice, but everything can be learned after all :)

Turquoise meadow

This time I present next Konad's pattern, in my opinion one of the most successful. I did not think that the white pattern looks so nice at turquoise. As a base I used Wibo Extreme Nails - 58 from the previous post. I made the patterns with the original Konad polish, but these flowers derive from non-original plate with number F02 (GCOCL company). I will use this manicure tomorrow to show you the decorating by the Konad method step by step. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tym razem kolejny konadowy wzorek, według mnie jeden z bardziej udanych. Nie sądziłam, że biały wzorek będzie tak ładnie wyglądać na turkusie. Bazą jest tu lakier Wibo Extreme Nails - 58 z poprzedniego postu. Wzorki zrobiłam za pomocą oryginalnego lakieru Konad, ale same wzorki pochodzą z nieoryginalnej płytki nr F02 firmy GCOCL. Na przykładzie tego manicure'u chcę Wam jutro pokazać, jak wygląda zdobienie paznokci metodą Konad krok po kroku. :)

Cocktail with blueberries and lavender

I'm sure you have already noticed that I love all the purples. It was impossible for me to not make this kind of pattern. As a base, I used the polish from the previous post, Wibo Extreme Nails - 39. On this photo it's a little more purple. I chose a pattern from the plate No G14 (from company called GCOCL), and for those patterns I used the polish Essence MultiDimension - 58 The One and Only. I think that these two colors perfectly fit together. And how you like it?

With a bit different - I will get my first tattoo (16. August)!

~~~~~~~~~~~~~~
Jak już pewnie zauważyliście, uwielbiam wszelkie fiolety. Bez takiego wzorku by się nie obeszło. Jako baza, posłużył mi lakier z poprzedniej notki, Wibo Extreme Nails - 39. Tu wyszedł chyba trochę bardziej fioletowy. Wybrałam wzorek z płytki firmy GCOCL o nr G14, a do wykonania tych wzorków posłużył mi lakier Essence MultiDimension - 58 The one and only. Uważam, że te dwa kolory idealnie do siebie pasują. A Wam jak się podoba?
Z nieco innej beczki - 16 sierpnia robię sobie mój pierwszy tatuaż!

Mummy's nails

 Recently my mom was envious of my Konad patterns and she asked me for something similar. She likes soft colors, so as the base polish we chose Avon - Perfectly Flesh. We needed something really covering because mum's nails, as you can see, are in really bad condition because of substances, which she uses every day at work. After selecting the base, I spread out in front of her patterns' plates so she chose something like that and asked for a delicate effect. I decided that for this purpose, the best is white polish for french manicure, also from Avon. I could use the original Konad polish, but my mother insisted on a light delicate pattern and white Konad would be much more intense than this. The final effect was really satisfying for my mummy ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Ostatnio mama pozazdrościła mi konadowych wzorków i sama poprosiła o coś podobnego. Lubi delikatne kolory, więc jako bazę wybrałyśmy lakier z Avonu o kolorze Perfectly Flesh. Potrzebowałyśmy czegoś mocno kryjącego, bo jak widać paznokcie mamy są w kiepskim stanie przez preparaty, którymi na co dzień posługuje się w pracy. Po wybraniu bazy, rozłożyłam przed nią płytki z wzorkami, z których wybrała sobie właśnie coś takiego i poprosiła o delikatny efekt. Do tego celu najlepiej nadał się biały lakier do frencha, też z Avonu. Mogłam użyć oryginalnego Konadowego, ale mamie zależało na lekkim wzorku, a tamta biel byłaby dużo bardziej intensywna niż ta. Wyszło więc idealnie tak, jak sobie obmyśliła mamuśka ;)
Jako, że moje pazurki potrzebują odpoczynku od lakierów, chętnie pobawię się na cudzych, jeśli więc ktoś z moich toruńskich znajomych to czyta i jest chętny - zgłaszać się śmiało ;)

Flowers on steel

Did you miss me? ;)
I have a few pictures shot before my leaving and before the decapitation of my long claws, so some time will be 'nice'. Then it will be only 'short' ;)
As the base to this manicure I used Essence polish, so that you did not like - but I really like it. I used to patterns polish Rimmel LycraPro, what you will soon see on the swatch - apparently it's good for this purpose. Used plate, unfortunately, was not original, but in the case of plate teh brand doesn't make the difference - I have Konad plates and those from GCOCL, and both options are good as well. Soon I will try to scan (can I?) my plates collection. Some patterns repeat, but whatever ... I am also going to invest in another, the original plate with patterns for the entire nail. This implies, however, unfortunately, with the purchase of a larger stamp, because this one from my travel kit will not cover the entire nail.
~~~~~~~~~~~~~~
Tęskniliście? ;)

Mam kilka zdjęć porobionych jeszcze przed wyjazdem i przed dekapitacją moich długich pazurków, więc jeszcze jakiś czas będą 'ładne'. Potem będą tylko 'krótkie' ;)

Za bazę do tego mani posłużył mi lakier Essence, który Wam się tak nie spodobał - mi jednak przypadł do gustu. Do wzorków użyłam lakieru Rimmel LycraPro, który zobaczycie wkrótce na swatchu - jak widać nieźle się nadał do tego celu. Użyta płytka nie była niestety oryginalna, ale w przypadku płytek firma nie robi chyba różnicy - mam płytki Konadu i te, z GCOCL, i oba warianty sprawdzają się równie dobrze. Postaram się wkrótce zeskanować (da się?) kolekcję płytek. Niektóre wzorki się powtarzają, ale co tam... Mam też zamiar zainwestować w kolejne, oryginalne płytki ze wzorkami na cały paznokieć. Wiąże się to jednak niestety z zakupem większego stempla, bo mój z zestawu podróżnego nie pokryje całego pazurka.