TUTORIAL @ Butterfly wings on your nails!

Hi, everyone! So many people have asked me for some new tutorial - I had to do it ;) Butterfly wings is quite popular design, I just remake it and this tutorial is definitely NOT the first on the net, but I wanted to show you this method. I hope you'll like it! :)

~~~~~~~~~~~~

Hej wszystkim! Wiele osób prosiło mnie o kolejnego tutoriala, więc nie mogłam odmówić ;) Ten motyw jest dość popularny, ja tylko go odtworzyłam i zrobiłam nieco przerobioną własną wersję tutorialu - na pewno jest więcej tego typu, ale chciałam pokazać Wam tę metodę osobiście. Mam nadzieję, że Wam się spodoba! :)

What do you need?

- pretty base polish (Barbra Colour Alike for me)

- lighter version of this colour (Wibo for me)

- black liner (Lemax for me)

- white thick polish (Italian Beauty for me)

~~~~~~~~~~

Czego potrzebujesz?

- ładnej bazy (u mnie Barbra Colour Alike)

- jaśniejszej wersji tego koloru (u mnie Wibo)

- czarnego linera (u mnie Lemax)

- białego gęstego lakieru (u mnie Italian Beauty)

Paint your nails with a base coat, and then aply the basic polish. Colour is only your choice, but remember that it should look like a butterfly ;)

~~~~~~

Pomaluj pazurki base coatem, a potem nałóż bazowy lakier. Kolor zależy tylko od Ciebie, ale pamiętaj, że to powinno wyglądać jak motyl ;)

Use a black liner to create these five lines, just like in the picture. The thinner the better - my lines are thick, but I think it doesn't look so bad.

~~~~~~~~

Użyj czarnego linera do namalowania tych pięciu linii jak na zdjęciu. Im cieńsze tym lepsze - moje wyszły dość grubo, ale chyba nie wygląda to źle.

Wait awhile, and then fill the spaces between the lines on your tips - like in the picture. Make one additional line on the right side of your nail (or left, if you placed the lines in the reverse). 

~~~~~~~~

Poczekaj chwilę i wypełnić przestrzenie między liniami na czubku paznokcia, jak na zdjęciu. Zrób też jedną dodatkową linię po prawej stronie paznokcia (chyba, że zrobiłaś linie odwrotnie niż tutaj).

Use a dotting tool or just normal polish brush to make a few white dots on the black tips. I've made a bit too more, so look at my other nails, what I made earlier ;)

~~~~~~~~

Użyj sondy lub zwykłego pędzelka z lakieru do zrobienia kilku białych kropek na czarnych partiach paznokcia. Ja zrobiłam trochę za dużo, więc spójrz na paznokcie zrobione wcześniej ;)

Now take the lighter shade. Scoop a really little amount of polish and spread it in the "cells" between the black lines - try to make just streaks. OK, let them dry and cover it with some top coat.

VOILA - butterfly wings are on your nails now! :)

~~~~~~~~

Teraz weź jaśniejszy odcień, nabierz malutką jego ilość na pędzelek i rozprowadź go w "komórkach" między czarnymi liniami - tak, by były tylko smugi. OK, pozwól pazurkom wyschnąć, a potem pokryj je top coatem.

VOILA - masz już motyle skrzydła na pazurkach! :)

I hope you like this short tutorial :) If you will make this design on your nails, I would love to publish your pictures on my blog - just send me these pictures on orlica91 [at] wp.pl with list of used polishes. Thanks a lot! :)

~~~~~~~~

Mam nadzieję, że podoba Wam się ten krótki tutorial. Jeśli zrobicie ten wzorek na swoich pazurach, bardzo chętnie opublikuję je na moim blogu - po prostu wyślij mi zdjęcia i listę użytych lakierów na mojego maila - orlica91 [at] wp.pl - dziękuję bardzo! :)