Orly - Ingenue

Today beauty comes from Orly's new collection Holiday Soiree, it's called Ingenue. It's really hard for me to describe this colour and finish. Well, I'd tell it's foil-multichrome polish, but not so "multi" like Space Cadet ;) We can see here purple and a lot of golden shimmer, sometimes it looks like copper or just foil pink. Application is easy and comfortable, that polish is opaque in two or three coats - I've got two coats in these pictures.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dzisiejsza śliczność pochodzi z nowej kolekcji Orly, Holiday Soiree, nazywa się Ingenue. Bardzo trudno jest mi opisać ten lakier, jego kolor i wykończenie. Cóż, powiedziałabym, że to foliowo-multichromowe cudo, ale nie tak "multi", jak np. Space Cadet ;) Możemy tu zobaczyć głównie fioleto-róż z duuużą ilością złotego shimmeru, czasem wygląda też na miedź albo foliowy róż. Aplikacja jest łatwa i wygodna, lakier kryje przy dwóch - trzech warstwach - na tych zdjęciach mam tylko dwie :)

Orly - Space Cadet + BM208

 I decided that this amazing polish deserves more photos - three wouldn't be enough to show its beauty. You probably know it - it's Orly - Space Cadet, a polish what became a legend ;) It's the most multichrome polish I have ever seen. Depending on the light, it's purple, reddish, green, gold, yellow or brown. I tried to catch all these colours on the photos, but it's impossible, I guess. The final effect is amazing, but reaching it - not so nice. Application is comfortable, but for me four coats are necessary. I don't always have enough time to spend it painting my nails. Anyway, do you like it? Is it worth of being called a legend? :) I think so.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Uznałam, że taki niesamowity lakier zasługuje na więcej zdjęć - trzy nie pokazałyby całej jego urody. Prawdopodobnie go znacie - to Orly - Space Cadet, lakier, który stał się legendą ;) To najbardziej multichromowy lakier, jaki kiedykolwiek widziałam. Zależnie od światła jest fioletowy, czerwonawy, zielony, złoty, żółty czy brązowy. Starałam się złapać wszystkie te kolory na zdjęciach, ale to chyba niemożliwe. Końcowy efekt jest przecudowny, ale osiąganie go - już nie takie fajne. Aplikacja jest wygodna, ale w moim przypadku cztery warstwy to konieczność. Nie zawsze mam tyle czasu, że mogę spędzić go tyle na malowaniu paznokci. W każdym razie, jak Wam się podoba? Jest warty określania go legendą? Ja uważam, że tak. :)

Well, what to write? I just added a stamping with Stargazer - Chrome polish and Bundle Monster plate No. BM208. Nothing special ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, co tu napisać? Dodałam po prostu wzorek zrobiony lakierem Stargazer - Chrome i płytką Bundle Monster nr BM208. Nic specjalnego ;)