30 October 2010

TUTORIAL @ Mirror image of your Konad design

I've always wanted to have the symetric designs on my nails, but I had just one version of that image. It was really irritating to have exactly the same thing on the both hands. So, once I found out how to make a design's mirror reflection! Now I want to show you this trick. The only thing you need is one more stamper.
~~~~~~~~~~
Zawsze chciałam mieć symetryczne wzorki na paznokciach, mając tylko jedną wersję danego wzorku. To było dla mnie naprawdę irytujące - mieć na obu dłoniach identyczne kompozycje. Jakiś czas temu odkryłam gdzieś w sieci wskazówki, jak zrobić lustrzane odbicie takowego wzorku, teraz chcę ten trik pokazać i Wam ;) Jedyne, czego potrzebujecie, to o jeden stempelek więcej.



 At first, print your design on a stamper, as usual. But this time you have to be even faster, because we add one more step for all this operation ;)
~~~~~~~~~~
Najpierw odbijcie wzorek na stemplu, jak zwykle. Ale tym razem musicie się jeszcze bardziej spieszyć, bo do całej operacji dochodzi jeden dodatkowy krok.




Now take the second stamper and put them together - really fast!
~~~~~~~~~~
Weźcie teraz drugi stempelek i przyłóżcie go do pierwszego - naprawdę szybko!



Voila - on the second stamper you have mirror reflection of your design, now you can wear some symetric manicure on the both hands  ;)
~~~~~~~~~~
Voila - na drugim stempelu macie już odbicie lustrzane swojego wzorku, teraz możecie nosić symetryczny manicure na obu dłoniach :)





It's so easy and obvious, right? :D I hope you like this short tutorial ;) 
If you will try this method and want to share the effect with us - just send me a photo on orlica91[at]wp.pl :)
~~~~~~~~~~~
To takie proste i oczywiste, prawda? :D Mam nadzieję, że spodoba Wam się ten malutki tutorial. 
Jeśli wypróbujecie tę metodę i będziecie chciały się z nami podzielić efektami, po prostu wyślijcie mi fotki na maila orlica91[at]wp.pl :)

29 October 2010

All the cats are black at night (Nail Art)

A title of this post is Polish proverb (something may be different than you think when you don't know it). I think that idea for this manicure was great, but I'm not sure of the effect... I was trying to make a mirror reflection of the designs (cats, do you see?). I can show you how is it possible, if you want. The base is here Barbra Colour Alike - 441 Weekendowy szał, tips and cats are made with My Secret - 121, tips design with Miss Sporty Clubbing Colours - 312, and plates: cats - BM04, tips - Konad m65.
~~~~~~~~~~~~
Tytuł postu powinien Wam się kojarzyć, bo to polskie przysłowie, jakoś tak mi się przypomniało ;) Myślę, że pomysł na ten manicure był świetny, ale nie jestem pewna, co do efektu. Próbowałam zrobić lustrzane odbicia wzorków - koty, widzicie? Mogę Wam pokazać, jak to zrobić, jeśli chcecie. Baza tutaj to Barbra Colour Alike - 441 Weekendowy szał, końcówki i koty zrobione są z użyciem My Secret - 121, wzorek na końcówkach z Miss Sporty Clubbing Colours - 312, i z pomocą płytek: koty - BM04, końcówki - Konad m65.

28 October 2010

My October hauls - a looot!

OK, so now my October hauls... I know, it's a lot ;) Most of them are the gifts. 
Some swatch wishes?
~~~~~~~~~~~~
OK, więc teraz moje październikowe łupy... Wiem, sporo ;) Większość to prezenty itd. ;)
Jakieś życzenia swatchy?

  • Barbra Pro Diamond top coat
  • Barbra Pro Nail Treatment with lavender
  • Barbra Colour Alike - 400 Jesienny Blues 
  • Barbra Colour Alike - 441 Weekendowy szał - already presented
  • Barbra Colour Alike - 442 dżi aj dżejn 
  • Barbra Colour Alike - 443 Tango
  • Barbra Colour Alike - 444 Szał ciał 
  • Barbra Colour Alike - 445 Panna z mokrą głową 
  • Barbra Colour Alike - 446 Z kolorem mi do twarzy 
  • Barbra Colour Alike - 447 Kosmos
  • OPI - Off with her red - already presented
  • OPI - Absolutely Alice
  • Essie - Capri - already presented
  • Essie - Up's
  • Essie - Aruba Blue
  • Oriflame - Pearly Purple
  • Oriflame - Baby pink
  • Oriflame - Passion Red - already presented
  • My Secret - 121
  • Essence - Matt Coat
  • Essence - Underwater
  • Essence - Choose me - already presented
  • Aisha - 404
  • Wibo EN - 51
  • Barbra - Sweet orange remover

Swap with Carolina - thank you!

Some time ago Carolina from Colores de Carol and me decided to make a swap. And today my package arrived! I'm in shock, how many wonderful goodies she has sent to me! I love all this stuff, really, can't find the right words! (Sorry for bad photos, I'm still learning how to use my new camera ;)) The list is below.
~~~~~~~~
Jakiś czas temu Carolina z Colores de Carol i ja umówiłyśmy się na wymianę, a dziś moja paczuszka dotarła! Jestem w szoku, ile cudownych rzeczy Carolina mi wysłała! (Wybaczcie kiepskie zdjęcia, ale nadal uczę się używać nowego aparatu... ;)). Oto, co dostałam:
  • Sinful Colors Secret Admirer
  • Sinful Colors Happy Ending
  • Sinful Colors San Francisco 
  • Sinful Colors Daddy's Girl
  • Sinful Colors I love you
  • Sinful Colors Scandal
  • Sinful Colors Mint Apple
  • China Glaze Sexy in the City
  • China Glaze Spontaneous
  • China Glaze Light as Air
  • China Glaze Grape Pop
  • Wet&Wild Caribbean Frost
  • Wet&Wild Bijou Blue
  • Wet&Wild Blazed
  • Wet&Wild Hallucinate
  • Sally Hansen Blue it
  • Sally Hansen Hot Magenta
  • Pure Ice Strapless
  • Nina Pro Bossa Nova

Barbra Colour Alike - 441 Weekendowy szal - Dupe for Paradoxal!

 Yes, we found Paradoxal's dupe! It's a polish from Polish (sounds funny, right? :D) brand, Barbra, Colour Alike series. I have got a few their polishes so you will know them. This brand in quite new with polishes, but as you can see - colours are great. This one is real Paradoxal's dupe... Greige (or just brown? or just grey? That depends on a light...) base with purple shimmer. It was really hard to catch that shimmer in the daylight photo - it looks so... normal. But now take a look on the third photo - this one is with flash, isn't wonderful? Looks completely different! You can cover your nail with only one coat, but of course I have two ;) Polish is quite thick, but it's not a disadventage. Application doesn't make any problems, a brush is OK. I really like this colour, although I don't like Paradoxal - for this price it's a bad joke for me. -.-
~~~~~~~~~~~~~~
 Tak, mamy odpowiednik chanelowskiego Paradoxala! To polski lakier od Barbry z serii Colour Alike. Mam kilka ich lakierów, więc będziecie miały okazję je poznać. Marka ta jest dość nowa w lakierowej branży, ale jak widzicie - kolory ma świetne. Ten kolor jest bardzo zmienny, ma bazę, którą raz określiłabym jako bardzo brudny fiolet, raz jako brąz, raz jako szarość... i oczywiście fioletowy shimmer. Było trudno złapać ten fioletowy poblask w dziennym świetle - wygląda tak normalnie... Ale spójrzcie na trzecie zdjęcie, robione z flashem - czy ten kolor nie jest cudny? Wygląda zupełnie inaczej! Do pokrycia wystarczy jedna warstwa, ja mam oczywiście dwie ;) Lakier jest dość gęsty, ale to nie wada. Aplikacja nie sprawia problemów, pędzelek jest OK. Podoba mi się ten kolor, choć nie podoba mi się Paradoxal - za tę cenę to tylko kiepski dowcip dla mnie.

27 October 2010

Halloween nails - first trial (Nail Art) + birdspiders' photos

I have to make some Halloween manicure, of course :) I love spiders ;) Well, I even have two birdspiders, as the pets - I had much more, but I had to hand them over because of my younger brother - they were too dangerous for a kid like him - he's almost 4 :) Below, you can see my beauties ;) As for manicure - base is Essie - Capri, I used two polishes and Bundle Monster plates - spiderweb (BM13) is Essence Eclipse TE - 04 Hide, Bella, hide, chains (BM12) and spider (BM13) is My Secret - 121.
~~~~~~~~~~
Oczywiście i ja musiałam zrobić Halloweenowe pazury! Kocham pająki. Sama mam dwa ptaszniki - miałam ich znacznie więcej, ale musiałam je wydać ze względu na młodszego brata - były zbyt niebezpieczne dla dzieciaka jak on - ma prawie 4 lata. Poniżej, możecie zobaczyć fotki moich śliczności ;) Co do manicure'u - baza to Essie - Capri, użyłam dwóch lakierów i płytek Bundle Monster - pajęczyna (BM13) to Essence Eclipse TE - 04 Hide, Bella, hide, łańcuchy (BM12) i pająk (BM13) to My Secret - 121.





26 October 2010

Let's rock with numbers! - my entry (Nail Art)

Parokeets have a challange! Theme is "Let's rock with numbers" and this is my entry. I used for this a newspaper technique and two polishes - Wibo Extreme Nails - 40 (darker) and Wibo Express Growth - 67 (lighter). If you like it, go to contest site and vote for me :) You need only Google account. I would be grateful - I have never won any giveaway or contest on the nail blogs! ;) If you voted for me...
Thanks a lot! :)
~~~~~~~~~~~~
Parokeets zrobiły konkurs! Temat to "Let's rock with numbers", a oto moje zgłoszenie. Do tego manicure'u użyłam metody gazetowej i dwóch lakierów - Wibo Extreme Nails - 40 (ciemniejszy) i Wibo Express Growth - 67 (jaśniejszy). Jeśli Wam się podoba, zapraszam na stronkę konkursu i do głosowania - potrzebujecie jedynie konta Google :) Byłabym wdzięczna - nigdy nie wygrałam żadnego giveaway'a ani konkursu na lakierowych blogach! ;) Za wszelkie głosy na mnie...
Dziękuję bardzo! :)


25 October 2010

Essie - Capri

 Hi! And again, something new on my blog - Essie polish - my first one ever. Colour is something between red and orange, reminds me a carrot or a pumpkin. Ok, I can say it's dark orange. I really like this colour - it's so original. I have 3 coats on my nails, BUT... the first coat is quite well covering, second gives this effect like on the photos. I gave the third, because nail tips were a little visible. Actually, they are still visible even with three coats, but not too much. Polish doesn't create any streaks or something, application is very comfortable. A brush is handy and in the right length. What more can I say? :)
~~~~~~~~~~
Hej! I znowu, coś nowego na moim blogu - lakier Essie - mój pierwszy w ogóle. Kolor to coś pomiędzy czerwienią a pomarańczem, kojarzy mi się z marchewką albo dynią. OK, mogę powiedzieć, że to ciemny pomarańcz. Podoba mi się ten kolor - jest oryginalny. Mam na pazurkach 3 warstwy, ALE... pierwsza warstwa jest dość dobrze kryjąca, druga daje taki sam efekt jak na zdjęciach. Dałam trzecią, żeby pokryć lekko widoczne końcówki paznokci, ale właściwie ona nic nie zmieniła, nadal są, ale nie tak bardzo. Lakier nie tworzy żadnych smug ani nic podobnego, aplikacja jest bardzo wygodna, a pędzelek poręczny, w odpowiedniej długości. Co więcej mogę napisać? :)

24 October 2010

Let the red rule! ;)

Yesterday me and my friends was sitting on some really boring lecture and then saw that all of us have red nails in the similar shade :) Have you ever have some funny situations like this one? Tell us! :D
~~~~~~~~~~
Wczoraj siedziałam z koleżankami z roku na naprawdę nudnym wykładzie i w pewnym momencie zauważyłyśmy, że wszystkie mamy czerwone pazury w podobnych odcieniach :) Miałyście kiedyś jakieś śmieszne sytuacje związane z lakierami? Opowiedzcie! :D

Polishes: / Lakiery:
Ola -
Ada - Soraya - 106
Water - Nivea Colour Dynamite - 704 Red Pepper
me - OPI - Off with her red

23 October 2010

Ladybirds' plague! (Nail Art)

OK, I know that ladybirds are summer motive too, but I miss this season! And this base color is so... ladybird ;) What do you think? Manicure is, well, cute and catches the eye. Now, when I can take much better pictures, I have to be much more precise and careful with my manicures - I will work on it ;) OK, so the base polish is here OPI - Off with her red, stamped with My Secret - 121 and Bundle Monster plate No. BM13. How do you like it? And what do you think about my pictures quality "before" and "after" buying the new camera? ;)
~~~~~~~~~~
OK, wiem, że biedronki to też letni motyw, ale tęsknie za latem! A kolor bazowy jest taki... biedronkowy ;) Jak myślicie? Manicure jest słodki i przykuwający uwagę. Teraz, kiedy mam lepsze fotki, muszę być bardziej precyzyjna i staranna przy pazurkach - popracuję nad tym ;) OK, więc bazowy lakier to OPI - Off with her red, stemplowany z lakierem My Secret - 121 i płytką BM nr BM13. Jak Wam się podoba? I co powiedzie o jakości zdjęć "przed" i "po" zakupie aparatu? :)

22 October 2010

OPI - Off with her red

  I already have my new camera and I'm still testing it so these photos aren't perfect, but I think they are much better that all the others on my blog ;) I have bought Olympus SP 350, used, but looks and works like a perfectly new, and I've found really good offer. I love it! Well, today I want to present you my first OPI polish. Now I know why this brand is so popular! It's so weird fact for me - normally, I don't like red on nails. But this is the next red polish what I really like! This color is a bright, pure red, for me similar to Avon Nailwear - Real Red. Consistency is great, application - so comfortable! Two coats are enough to cover all the nail. Polish doesn't make any problems, looks on the nail very smooth and shiny (but on the photos I've got a top coat too).
 ~~~~~~~~~~
Mam już nowy aparat i nadal się go uczę, więc te fotki nie są idealne, ale myślę, że i tak są duuużo lepsze od wcześniejszych zdjęć na moim blogu. ;) Kupiłam Olympusa SP 350, używanego, ale działającego i wyglądającego jak świeżutka nówka, no i udało mi się znaleźć go w okazyjnej cenie. Już go kocham! Cóż, a na dzisiaj mam dla was mój pierwszy lakier OPI. Teraz wiem, czemu ta marka jest taka popularna! To dziwny fakt jak dla mnie - normalnie nie lubię czerwieni na paznokciach, a ta jest już kolejną, która mi się podoba. Ten kolor to jasna, czysta czerwień, wg mnie podobna do Avon Nailwear - Real Red. Konsystencja jest świetna, a aplikacja baaardzo wygodna. Dwie warstwy wystarczają do pokrycia paznokcia. Lakier nie robi żadnych problemów, pazurki wyglądają gładko i lśniąco (choć ja na zdjęciach mam też warstwę top coata).

21 October 2010

Poker Queen (Nail Art)

OK, I know it's not the most beautiful nail art I made ;) I had no idea what to do on this polish, so I used one of my whole-nail designs - I though it will looks better... I love these symbols on a plate, but not on nails or maybe just not on this colour (red) / in this colour (silver). The base is here of course the polish from my previous post - Oriflame - Passion Red, what I stamped with Essence Eclipse TE - 04 Hide, Bella, hide and the Bundle Monster plate No. BM19. How do you like it?
~~~~~~~~~~
OK, wiem, że to nie jest najpiękniejszy z moich manicure'ów... ;) Nie miałam żadnego pomysłu, co by tu zrobić na tym lakierze, więc użyłam po prostu jednego z moich całopaznokciowych wzorków - myślałam, że będzie wyglądał lepiej... Bardzo podobają mi się te symbole na płytce, ale na pazurach już nie. Albo po prostu na tej czerwieni, w tym srebrze. Baza to oczywiście Oriflame - Passion Red, a wzorek zrobiłam z Essence Eclipse TE - 04 Hide, Bella, hide i płytką Bundle Monster nr BM19. Jak się podoba?

20 October 2010

Oriflame - Passion Red

  For a looong time I was looking for colour like this - dark bloody red. And now I found! In the shadow it looks almost like a black! Colour is really great! My first impression about that polish was "Ooow, what a short brush... :(", but it's not so bad - yes, it's short, but it's not a problem. You can paint your nails with it in comfort. Two coats are enough to cover all nail, it dries quite fast, but don't be too trustful - I went to sleep about one hour after painting my nails and now my bedding is printed in polish... Apart from this fact, I can see the only one more disadventage - it's "shortlasting" - I've found first tiny chips only one day after painting. But still I love this polish - oooh, I would kill for this colour ;)
~~~~~~~~~~
 Od baaardzo dawna szukałam takiego koloru - ciemnej, krwistej czerwieni. I teraz znalazłam! W cieniu wygląda niemal na czerń. Kolor jest genialny! Pierwsze moje wrażenie o tym lakierze to "Ooojć, ale krótki pędzelek... :(", ale nie jest tak źle - owszem, jest krótki, ale to nie problem, można wygodnie pomalować nim pazurki. Dwie warstwy wystarczą do pełnego pokrycia paznokcia, schnie dość szybko, ale nie bądźcie zbyt ufne - położyłam się spać jakąś godzinę po pomalowaniu paznokci i teraz mam pościel odbitą w lakierze... Poza tym faktem, widzę jeszcze tylko jedną wadę - jest nietrwały - już następnego dnia po malowaniu znalazłam pierwsze maleńkie odpryski. Ale nadal kocham ten lakier - oooj, mogłabym zabić dla tego koloru ;)

19 October 2010

Back to spring! (Nail Art)

 To be honest, I'm inspired by Oooh Shinies! for doing this manicure... I saw it one time, forgot and... did them and then remembered that manicure was her, so I'm sorry ;) Actually, they are not perfect the same, just similar, right? This manicure reminds me a spring, when the entire world arround you is so fresh, juicy and green :) The base is Vipera Creation - 39 from the previous post, darker green for stamping and tips is Essence MultiDimension - 53 All Access, silver flowers - Essence Eclipse TE - 04 Hide, Bella, hide. Background leaves are made with BM plate BM19, flowers on tips with GCOCL plate F01. As a bonus, my furry love ;) Do you like it?
~~~~~~~~
Szczerze mówiąc, zainspirowałam się blogiem Oooh Shinies! do zrobienia tych pazurków. Widziałam je dawno temu, zapomniałam, zrobiłam je u siebie i... przypomniałam sobie, że nie do końca są moje ;) Właściwie nie są identyczne, ale na pewno podobne. Ten mani przypomina mi wiosnę, kiedy wszystko



dookoła jest świeże, soczyste i zielone. :) Bazą jest tu Vipera Creation - 39 z poprzedniego postu,ciemniejsza zieleń do wzorków i czubków paznokci to Essence MultiDimension - 53 All Access, srebrne kwiatki - Essence Eclipse TE - 04 Hide, Bella, hide. Kontury liści w tle to wzór z płytki Bundle Monster nr BM19, a kwiatki na czubkach są z płytki GCOCL nr F01. I jak Wam się podoba taki powrót do wiosny? Chyba za nią tęsknię ;) Jako bonusik, macie mojego ukochanego futrzaka, który z uporem maniaka pchał mi się na zdjęcia ;)

18 October 2010

Vipera Creation - 39

 For good start, I'm sorry for the bad photos - my camera is an old junk and likes to play the pranks... New camera is on its way, so soon you will see here much better photos - I hope so! ;) This is my last Vipera's polish for now and I adore its colour! It's a bright light green, something like juicy young plant, with a tiny shimmer. It's quite well covering - two layers are enough, even for me. Thickness is just perfect, not too thin, not too thick. The brush too - it's really hard to stain your cuticles with it ;) It dries averagely, doesn't create any flaws. I think I like this Vipera's series the most, and I have to buy some more polishes... :)
Now you can find me on Twitter - HERE!
 ~~~~~~~~~~~~
Na starcie, przepraszam za kiepskie foty - mój aparat to stary złom, który lubi płatać psikusy... Nowy aparat jest już w drodze do mnie, więc niedługo będziecie mogli oglądać tu dużo lepsze zdjęcia - mam nadzieję! ;) To ostatni lakier Vipery w mojej kolekcji - jak na razie - i od razu mówię, że uwielbiam jego kolor! To jasna, żywa zieleń, kojarząca się z jakąś młodą soczystą roślinką, zawierająca leciutki shimmer. Jest całkiem nieźle kryjący - wystarczą dwie warstwy, nawet jak dla mnie. Gęstość jest idealna, nie za rzadki, nie za gęsty. Pędzelek podobnie - trzeba mieć wielki "talent", żeby upaćkać nim skórki ;) Schnie przeciętnie, nie robi żadnych psikusów. Myślę, że tę serię Vipery polubiłam najbardziej, chyba muszę dokupić jakieś ładne odcienie ;)
Teraz możecie znaleźć mnie też na Twitterze - O TU!

17 October 2010

Peacocks' Garden (Nail Art)

This base colour reminds me a peacocks' eye, so I decided to create them on it. Unfortunately my Konad Special Polish is too thick now (its last breaths...) and these patterns didn't come out too good... And it was really hard to catch them on the photo - the base polish is so shimmering! Actually, can you see them? ;) Well, what did I use? The base is Essence Colour&Go - 38 Choose me. Both designs, flowers and peacock, are from one plate, Bundle Monster No. BM15, made with Konad Special Polish.
~~~~~~~~~~~
Bazowy kolor kojarzy mi się z pawim piórem, więc postanowiłam zrobić na nim właśnie pawi wzorek. Niestety mój Konadowy lakier strasznie zgęstniał (jego ostatnie chwile...) i drobniejsze wzorki nie wyszły dobrze. Co gorsza, trudno było mi złapać je na zdjęciu - lakier bazowy jest zbyt błyszczący! Właściwie... dostrzegacie te pawie? ;) Baza to Essence Colour&Go - 38 Choose me. Oba wzorki, kwiatki i pawie, pochodzą z jednej płytki, Bundle Monster nr BM15, zrobione są lakierem Konad Special Polish.

16 October 2010

Essence Colour&Go - 38 Choose me

 This time it will be really short post - I've just come back from party and I'm exhausted ;) Polish presented here is one of the most beautiful I know. I can say that it's 3D polish, cause it looks green and blue in one time... It's a blue base with a looot of green shimmer or really tiny glitter. You need about two coats to completely covering your nails. Painting is very comfortable - a brush is just perfect, polish doesn't make any troubles, it's easy not to paint your cuticles ;) It stays on nails about 3-4 days, but nail tips may be a little rubbed out.
~~~~~~~~~~~~
Tym razem post będzie krótki, bo właśnie wróciłam z małej imprezy i jestem wyczerpana, a na 8:00 jutro mam zajęcia -.-' Lakier, który tu prezentuję, to jeden z najpiękniejszych jakie znam. Mogę powiedzieć, że jest trójwymiarowy, wygląda jednocześnie na zielony i na niebieski... A to dlatego, że składa się z niebieskiej bazy i z mnóóóstwem zielonego shimmera albo drobniutkiego brokatu. Potrzeba około dwóch warstw do pełnego pokrycia paznokcia. Malowanie jest baaardzo wygodne - pędzelek jest po prostu idealny, lakier nie robi żadnych kłopotów, nietrudno uniknąć zapaskudzenia nim skórek. ;) Trzyma się około 3-4 dni, ale dość szybko ścierają się końcóweczki paznokci.

15 October 2010

Ada's anchors ;) (Nail Art)

A few days ago my friend saw my nail art with the anchors and flipped over it - cause her last name means "an anchor" in Polish ;) So the next day I took all my stamping stuff and during our free time on university I made this manicure for her. She chose the plates and here they are! She had her nails already paited with Miss Sporty - 360. We decorated them with two plates: Bundle Monster No. BM08 and GCOCL No. C01, and Rimmel LycraPro - 400 Blue Vogue polish.  It was sooo nice for me - after every single stamp, she was as pleased as Punch :D Now she has her family crest of her nails ;)
~~~~~~~~~~
Kilka dni temu koleżanka z grupy zobaczyła jeden z moich poprzednich manicure'ów, ten z kotwicą, i oszalała na jego punkcie - pewnie dlatego, że Kotwica to jej nazwisko ;) Następnego dnia wzięłam więc cały swój stemplowy arsenał i podczas okienka w zajęciach zrobiłam jej pazurki. Wybrała płytki i oto efekt :) Miała paznokcie pomalowane już swoim lakierem, Miss Sporty - 360. Ozdobiłyśmy je z użyciem dwóch płytek - Bundle Monster nr BM08 i GCOCL nr C01, oraz lakieru Rimmel LycraPro - 400 Blue Vogue. Przyznam, że to było strrrasznie wesołe, bo po każdym stempelku, Ada chwilkę musiała się nacieszyć jak dziecko, zanim mogłam jej robić kolejny :D Można powiedzieć, że teraz ma herb rodowy na pazurkach ;)

14 October 2010

Burning in the white flames (Nail Art)

Well... I don't really like this manicure... It's too simple, bland. But I wanted to try my new gadget - matte coat. And I loved the effect! Looks like a sateen! I've never used any matte coat before, now I'm sure we became the friends ;) For this manicure I used Vipera - Winter Fever - 69 as the base, covered it with Essence - Matt Coat, and made a stamping design with Bundle Monster plate No. BM12 and Konad Special Polish White. What do you think about this? :)
~~~~~~~~~~
Cóż, mnie się ten mani nie podoba. Jest zbyt banalny, bez wyrazu. Ale chciałam sprawdzić nowe cacko - matowy top. I pokochałam go! Wygląda jak satyna! Nigdy nie używałam "matowiacza", ale już wiem, że się zaprzyjaźnimy. Do tego manicure'u użyłam jako bazy lakieru Vipera - Winter Fever - 69, to z kolei pokryłam Essence - Matt Coat i zrobiłam stemplowe wzorki za pomocą płytki Bundle Monster nr BM12 i lakieru Konad Special Polish White. Jak Wam się podoba efekt końcowy? :)

13 October 2010

Vipera - Winter Fever - 69

Ok, it's time for the next Vipera's polish. It's from a winter collection. Colour is a quite bright red shade with a lot of golden and red shimmer. Looks wonderful in the full sun - just look at the last photo... You need two or three coat to cover your nails - I have three on my photos. It dries really fast, so you can paint your nails in 5 minutes, coat after coat, without longer pauses ;) It doesn't create any streaks, bubbles, gaps. Keeps on nails about 3-4 days.
~~~~~~~~~~~~
OK, czas na kolejny lakier od Vipery. Pochodzi on z zimowej kolekcji. Kolor to dość jasna czerwień z mnóstwem złotych i czerwonawych drobinek. Wygląda świetnie w pełnym słońcu - zobaczcie choćby ostatnie zdjęcie... Do pełnego pokrycia paznokci potrzebne są dwie albo trzy warstwy - ja mam trzy na fotach. Schnie bardzo szybko, więc można pomalować nim pazurki w 5 minut, warstwa po warstwie, bez dłuższych przerw ;) Nie tworzą się żadne smugi, pęcherzyki czy prześwity. Trzyma się na paznokciach 3-4 dni.

12 October 2010

How do you store your nails stuff?

Today I was wondering how do you store your polishes, plates, removers and all the nails stuff?
 Do you use some boxes? Baskets? Cartons? Or just keep them on a shelf?
Some time ago I've bought two plastic boxes what you can see in the picture.
I think it was a good idea - now I have all my polishes in one place, in an order ;)
Maybe you can give us some tips how to store our "babies"? :)
~~~~~~~~~~~~
Zastanawiałam się dziś, jak przechowujecie swoje lakiery, płytki, stemple, zmywacze, itd?
Używacie jakichś pudełek? Koszyków? Kartoników? Czy trzymacie je po prostu na półce?
Jakiś czas temu kupiłam dwa plastikowe pojemniki, które widzicie na zdjęciach.
Myślę, że to był dobry pomysł - teraz mam wszystko w jednym miejscu i w ładzie. ;)
Może macie jakieś rady, jak przechowywać swoje "maleństwa"? :)

11 October 2010

I believe I can touch the sky... (Nail Art)

What do you see when you're looking at this polish? I see a starry sky. So what could I do on it apart the stars? :) And I'm happy I can name it with the words of a one of my favourites songs - old but still actual and beautiful "I believe I can fly". As a base I used Golden Rose Holographic - 119 from my last post,  and for stamps the Bundle Monster plate No. BM20 and Essence Eclipse TE - 04 Hide, Bella, hide polish. I think that Kamila will like it ;) And you, do you like it?
~~~~~~~~~~~~
Co widzicie, patrząc na ten lakier? Ja widzę gwiaździste niebo. Więc cóż innego mogłabym stworzyć, jeśli nie gwiazdy? :) I cieszę się, że mogę nazwać to słowami jednego z moich ukochanych utworów - starego, ale nadal aktualnego i pięknego "I believe I can fly". Jako bazy użyłam tu Golden Rose Holographic - 119 z poprzedniej notki, a do wzorków płytki Bundle Monster nr BM20 i lakieru Essence Eclipse TE - 04 Hide, Bella, hide. Myślę, że ten wzorek spodoba się Kamili ;) A Wy, co o nim myślicie?

10 October 2010

Golden Rose Holographic - 119

 Ooow, I love all the untypical polishes, for example holographic. Golden Rose is a cheap substitute of Milani's holos and others. The only disadventage is that it's really hard to get it. This polish is a wonderful black holo, I love that effect! It looks the best in an artificial light - in the first photo. You need one or two layers to cover your nails. It doesn't create any streaks, bubbles or gaps. The bottle is quite small so a brush is too short for me, but it's not a big problem. It keeps on nails about 4 days.
~~~~~~~~~~~~~~
Oooł, uwielbiam wszelkie nietypowe lakiery - na przykład holograficzne. Golden Rose to tani substytut hologramów Milani i innych. Jedyną wadą jest fakt, że naprawdę trudno dostać tę serię. Ten lakier to naprawdę cudowny czarny hologram, pokochałam ten efekt! Najlepiej wygląda w sztucznym świetle - na pierwszym zdjęciu. Potrzeba jednej albo dwóch warstw do pełnego pokrycia paznokcia. Nie tworzą się żadne smugi, pęcherzyki czy prześwity. Buteleczka jest malutka, więc pędzelek jest nieco zbyt krótki jak dla mnie, ale to nie jest jakiś wielki problem. Lakier trzyma się na paznokciach około 4 dni.

09 October 2010

Fields of violets (Nail Art)

Well, this time I have no swatch - this base polish was already presented here but I felt I have to use it, I love that colour ;) I though I will not have a possibility to take a photo cause everyday I'm not home when the daylight is OK to shoting ;) But the photo taken with the flash isn't so bad. For this manicure I used Essence MultiDimension - 58 The one and only as a base and I stamped with LA Girls Matte - Matte Plum and Bundle Monster plate No. BM16. Do you like it? :)
~~~~~~~~~~~~
Cóż, tym razem bez swatcha - ten lakier bazowy był już tu przedstawiany, ale musiałam go użyć - po prostu go kocham ;) Myślałam, że nie będę miała możliwości zrobienia zdjęcia, bo nie bywam w domu w godzinach, kiedy światło słoneczne jest odpowiednie, ale zdjęcie z flashem nie jest takie złe. Do tego manicure'u użyłam Essence MultiDimension - 58 The one and only jako bazy i wystemplowałam z użyciem LA Girls Matte - Matte Plum i płytki Bundle Monster nr BM16. Podoba się Wam? :)

08 October 2010

Eyes of the Day - the first time on my blog!

It's the first time when I present here something new, not nails. I love to play with the colours in my make-up. My type of beauty is an autumn (now, but I use to be a winter, when my hair is black ;)), I have brown eyes and hair and beige skin. Many people tell me that the best colour for my make-up is green and maybe they're right. :) I like this colour, although I prefer, for example, purple. I love to highlight my eyes with intensive colours and use some nudes or beiges for lips. I used an eye palette by Collection 2000, variant Poptastic. What do you think about this make-up? :)
~~~~~~~~~~~~
Pierwszy raz prezentuję tutaj notkę tego typu, niepaznokciową. Cóż, uwielbiam bawić się kolorami w makijażu. Mój typ urody to jesień (w każdym razie teraz, bo bywam również zimą, kiedy farbuję włosy na czarno ;)), mam brązowe oczy i włosy z czerwonymi refleksami i beżową dość bladą cerę. Wiele osób mówi mi, że najlepiej wyglądam z zielonymi akcentami w makijażu i prawdopodobnie mają rację. Lubię ten kolor, choć preferuję inne, np. fiolet. Uwielbiam podkreślać oczy intensywnymi kolorami, a na usta stosować jakieś nudziaki lub beże. Do tego makijażu użyłam paletki Collection 2000 w wariancie Poptastic. Co o tym myślicie? :)
Related Posts with Thumbnails