I'm off form...

Well, just as I said - I'm off form, I haven't used my nail art brush for ages... And this is pretty poor design, but I hope I can name it "bad beginning of good form" ;) I know this design is more for Spring, nor Winter time, but I miss these warm days and cloudless sky ;) Base colour is Basic Beauty - 103, I used Joko Find Your Color - 138 Bronze Secret for twigs and Beauty UK - 62 Sage Green for leaves. Then I finished this look by adding some green rhinestones to my ring finger nail - I cover leaves with them. They come from Polish online store, AlphaNailStylist.pl. How do you like the final look?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, tak jak napisałam w tytule - nie jestem w formie, nie używałam mojego pędzelka do wzorków od wieków... A po tych pazurkach doskonale to widać, choć mam nadzieję, że będę mogła je określić jako "złe początki powrotu do dobrej formy" ;) Wiem, że wzorek jest bardziej wiosenny niż zimowy, ale tęsknię za tymi ciepłymi dniami i bezchmurnym niebem ;) Lakier bazowy to Basic Beauty - 103, użyłam też Joko Find Your Color - 138 Bronze Secret do gałązek i Beauty UK - 62 Sage Green do listków. Wtedy wykończyłam całość, dodając zielone rombowe kryształki na serdecznym paznokciu, na miejscu listków. Pochodzą one również z mojego ulubionego sklepu, AlphaNailStylist.pl. Jak Wam się ten "wzorek" podoba?

Nyan Cat! (Nail Art)

Yesterday I wanted to paint something really crazy on my nails and I decided to use my boyfriend idea - some time ago he asked me to paint Nyan Cat - so, honey, that's for you! ;)

Below is the list of polishes I used ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wczoraj chciałam namalować na paznokciach coś naprawdę szalonego i postanowiłam wykorzystać pomysł mojego faceta - jakiś czas temu poprosił mnie o namalowanie Nyan Cata, którego powinnyście kojarzyć z bezsensownych gifów czy filmików na YT ;) - więc, kochanie, to dla Ciebie! ;)

Poniżej lista użytych lakierów ;)

Background / tło - Barbra Colour Alike - 448 Tru Blu

THUMB / KCIUK:

Cat / kot - Essence TE Denim Wanted - 05 Fivepocket Grey

Tart / ciasto - Barbra Q by Colour Alike - 109 Kafka

Cream / masa - Sensique Summer 2011 - 250 Candyfloss

Dots / kropki - Essence MultiDimension - 58 The one and only

RAINBOW / TĘCZA: 

Red / czerwony - OPI - Off with her red

Orange / pomarańczowy - Miss Sporty - 303

Yellow / żółty - Barbra Q by Colour Alike - 153 Ja-jo

Green / zielony - Beauty UK - 62 Sage Green

Blue / niebieski - Collection 2000 Hot Looks - 32 BMX Bandit

Purple / fioletowy - Essence MultiDimension - 58 The one and only

Subtle Retro Flowers (Nail Art)

 OK, I hope you'll like this mani, cause I was wearing it since Sunday and I removed it a few hours ago, just because it started to chip. It's one of my favourite manicure ever! I was inspired by my beloved bag - you can see a picture of this. Lovely, right? ;) And this nail art... well, it's really easy to make (do you want some tutorial tomorrow? ;)) and I think it's sooo beautiful, subtle and female! Looks like a design on the old wallpapers or upholsteries. Base polish is Orly - Pure Porcelain, flowers are made with Beauty UK Glam Nails - 51 Smokey Lilac mixed with white and leaves are Barbra Colour Alike - 442 Dżi Aj Dżejn, mixed with white too. 

How do you like it? ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OK, mam nadzieję, że spodoba Wam się ten mani, bo nosiłam go od niedzieli i zmyłam dopiero przed paroma godzinami - tylko dlatego, że zaczął odpryskiwać. To jeden z moich ulubionych manicure'ów ever! Inspirowałam się moją ukochaną torebką, której zdjęcie możecie zobaczyć powyżej. Śliczna, prawda? ;) A co do wzorku... Cóż, jest naprawdę prosty do zrobienia (chcecie jutro tutorial? ;)) i sądzę, że jest piękny, subtelny i bardzo kobiecy! Wygląda jak wzór na starych tapetach czy obiciach mebli. Bazą jest tu Orly - Pure Porcelain, kwiatki zrobiłam lakierem Beauty UK Glam Nails - 51 Smokey Lilac zmieszanym z bielą, a liście to Barbra Colour Alike - 442 Dżi Aj Dżejn, też zmieszana z bielą.

Jak Wam się podoba? ;)

Collection 2000 - 32 BMX Bandit + Nail Art

   

You know what? I think I like this colour combo - blue and green ;) This mani is nothing complicated, I just made some green streaks and holo green streaks over them ;) Base is here Collection 2000 Hot Looks - 32 BMX Bandit (review below), the green cream polish is Beauty UK - 62 Sage Green and holo green - Catherine Arley - 803.

~~~~~~~~~~~~~~~~
Wiecie co? Chyba lubię to połączenie kolorów - niebieski z zielonym ;) Ten mani to nic skomplikowanego, zrobiłam po prostu zielone smugi, a na nich jeszcze jedne, ale holosiem ;) Baza to Collection 2000 Hot Looks - 32 BMX Bandit (recenzja poniżej), kremowa zieleń to Beauty UK - 62 Sage Green, a holosiowa - Catherine Arley - 803.

 I've got this polish almost a year ago from my friend who was working in UK. Collection 2000 is a British brand, of course. I love the polish name - BMX Bandit ^^ As for the colour - also amazing! It's a little bit dusty blue, reminds me forget-me-not flowers and another polish - China Glaze - Secret Peri-wink-le - I've got it, but I haven't compared them yet. It's opaque in two coats, application is great. I'm sorry for uneven surface of my nails, but I forgot to use a base coat and I don't use top coat for swatches (of course I do it, but after taking the photos ;)).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dostałam ten lakier prawie rok temu od znajomej, która pracowała w UK. Collection 2000 to więc brytyjska marka. Strasznie podoba mi się nazwa lakieru - BMX Bandit ^^ Co do koloru - też super! To nieco przykurzony błękit, kojarzy mi się z niezapominajkami i z innym lakierem - China Glaze - Secret Peri-wink-le - mam go, ale jeszcze ich nie porównywałam. Kryje przy dwóch warstwach, aplikacja jest świetna. Wybaczcie nierówną powierzchnię moich paznokci, ale zapomniałam użyć bazy, a topa nie używam nigdy do swatchy - oczywiście robię to potem, po zrobieniu zdjęć ;)

Pretty Daisies (Nail Art)

 I was wearing this manicure for four days and it's really long for me ;) And it's just because I love the final effect of this mani! OK, there are some fails too (too big black dots), but it's soo pretty! I know I'm indecent now, but you'll forgive me, right? ;) Another plus is that this design is just easy to create, a few brush moves and voila! Base is here Beauty UK Glam Nails - 51 Smokey Lilac. How do you like it?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nosiłam ten manicure przez cztery dni, a to naprawdę długo jak na mnie ;) A to tylko dlatego, że zakochałam się w końcowym efekcie tego mani! OK, są tu drobne błędy (zbyt duże czarne kropki), ale to i tak śliczne! Wiem, że jestem teraz nieskromna, ale wybaczycie mi, prawda? ;) Inny plus to to, że ten wzorek jest naprawdę prosty do zrobienia, kilka machnięć pędzelka i voila! Bazą tu jest Beauty UK Glam Nails - 51 Smokey Lilac. Jak Wam się podoba?

Beauty UK Glam Nails - 51 Smokey Lilac

For today - a pretty thing from Beauty UK, called Smokey Lilac. I love this polish, even if it's not lilac, actually. It's dusty pink, I think it's very elegant and girlish. Application is easy as a dream, the polish is opaque in two thin coats. And look at this smooth shiny surface - it's without a top coat!

I'm sick, so it's all about this wonder ;)

~~~~~~~~~~~~~~

 Na dziś - śliczności od Beauty UK, nazwane Smokey Lilac. Kocham ten lakier, nawet pomimo faktu, że właściwie to nie jest lilak. To przykurzony stonowany róż, uważam, że jest bardzo elegancki i dziewczęcy. Aplikacja jest łatwa jak marzenie, lakier kryje przy dwóch dość cienkich warstwach. I spójrzcie na tą gładziutką i lśniącą powierzchnię - to efekt bez topa!

Jestem chora, więc dziś na tyle o tym cudeńku ;)

April Hauls! :)

April was a lucky month, again. I got many beauties, I won a nail art contest... I don't have a time to list them all, so just look at the pictures ;) I have swatches most of them already. :)

~~~~~~~~~~~~~~

Kwiecień też był szczęśliwym miesiącem. Dostałam sporo śliczności, wygrałam konkurs... Nie mam niestety czasu do wymieniania ich wszystkich, więc pooglądajcie zdjęcia ;) Część z nich została już tu przedstawiona, reszta na pewno będzie.

Gifts from Oleśka and Sabb: // Prezenty od Oleśki i od Sabb:

My own shopping ;) // Moje własne zakupy;)

And my prize from BM contest: // I nagroda z konkursu BM:

30 IV 2011

March >>> April

GFC followers: 861 >>> 996  (+135)

FaceBook fans: 253 >>> 300  (+47)

Twitter followers: 170 >>>199  (+29)

Spring is already here! (Nail Art)

 Well, it's too late for an Easter mani, but that's exactly what I was wearing during holiday ;) And I'm still wearing, cause I'm in love with this manicure. I think I'm the only one who likes it, my family says it's too vivid and too colorful o.O It's nothing complicated and I think that effect is great, I love how these colours work together. My first idea was to create some nice shaped clouds on this blue base polish (Barbra Colour Alike - 456 Nie bo niebo) and I did it (with Italian Beauty french polish). You can see a photo of this early version even if I'm not proud of it. Can you recognize what are these shapes? ;) Anyway, I decided to add some green (Beauty UK - 62 Sage Green) and yellow (Miss Sporty - 301) splashes, of course with using a piece of sponge. I think it looks a little bit like the Earth. How do you like it? :)
By the way - today you have a chance to watch my right hand too ;) It's a special opportunity ^^
~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, nieco za późno już na Wielkanocny manicure, ale właśnie to nosiłam na pazurkach podczas świąt ;) I nadal noszę, bo strasznie mi się ten mani spodobał. Chyba jestem jedyną osobą, której się to podoba, moja rodzina twierdzi, że jest zbyt jaskrawe i kolorowe o.O To nic skomplikowanego, ale myślę, że efekt jest super, podoba mi zwłaszcza to, jak dobrze ze sobą współgrają te kolory. Moim pierwszym planem było stworzenie na tym niebieskim bazowym lakierze (Barbra Colour Alike - 456 Nie bo niebo) jakichś białych, ładnie ukształtowanych chmurek, co zrobiłam (lakierem do frencha Italian Beauty). Możecie tu zobaczyć też wcześniejszą wersję, mimo, że nie jestem z niej dumna. Rozpoznajecie jakieś kształty w tych chmurkach? ;) W każdym razie zdecydowałam dodać trochę zielonych (Beauty UK - 62 Sage Green) i żółtych (Miss Sporty - 301) plamek, oczywiście używając do tego kawałka gąbeczki. Kojarzy mi się to z Ziemią widzianą z kosmosu. Jak Wam się podoba? :)
BTW - dziś macie okazję zobaczyć też moją prawą dłoń ;) To wyjątkowa okoliczność ^^

Beauty UK Glam Nails - 55 Voodoo + Nail Art

 This is one of my two polishes from the new Beauty UK series - Glam Nails. It's called Voodoo and I like this name a lot, cause it's really vampy polish ;) Colour is bloody red with a golden shimmer (it's more visible in the bottle than on nails...). This shimmer makes it more unusual :) Actually, for me it's a great shade for Christmas, not for holiday, but red is so classy, right? Just one coat can cover your nails, but I have two thin coats, I'm a maniac, I know ;) Application is pretty easy :) 

~~~~~~~~~~~~~~

To jeden z moich dwóch lakierów z nowej serii Beauty UK - Glam Nails. Nazywa się Voodoo i strasznie mi się ta nazwa podoba - jest w tym lakierze coś takiego mrocznego ;) Kolor to krwawa czerwień ze złotym shimmerem (którego bardziej widać w buteleczce, niż na paznokciach...). Ten shimmer sprawia, że lakier jest bardziej niezwykły :) Właściwie myślę, że kolor nadaje się bardziej na święta Bożego Narodzenia niż na wakacje, ale czerwień jest taka klasyczna, prawda? Jedna warstwa może wystarczyć do pełnego krycia, ale ja mam dwie - wiem, maniak ze mnie ;) Aplikacja jest całkiem łatwa. :)







I'm not a fan of pure red nails, so I added a brown crackle polish (IsaDora Graffiti Nails - 810 All City Brown), with a hope it will look like lava nails made by Sabbatha some time ago... It didn't ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Nie jestem fanką czystej czerwieni na paznokciach, więc dodałam brązowego kraka (IsaDora Graffiti Nails - 810 All City Brown) z nadzieją, że będzie to wyglądać jak lawowe paznokcie zrobione kiedyś przez Sabbathę jakiś czas temu... Nie wygląda ;)

Kiwi Nails! (Nail Art)

I love fruits, you know? Especially these sour ones, yummy! So kiwi is one of my favourites, that's why I decided to try to do it on my nails some time ago ;) Base is Beauty UK - 62 Sage Green, peel - Joko Find Your Color - 138 Bronze Secret, dark green streaks - Vollare Aisha - 404, seeds - My Secret - 121 and middle - Italian Beauty. Tomorrow I will post a short tutorial how to do it, step by step :) Hope you like it!

~~~~~~~~~~~~~~~~

Wiecie co? Kocham owoce. Zwłaszcza te kwaskowate, mniam! Kiwi więc są jednymi z moich ulubionych owoców, dlatego jakiś czas temu postanowiłam spróbować zrobić je na pazurkach. Kolor bazowy to Beauty UK - 62 Sage Green, skórka - Joko Find Your Color - 138 Bronze Secret, ciemnozielone smugi - Vollare Aisha - 404, nasionka - My Secret - 121 i środek - Italian Beauty. Jutro opublikuję krótki tutorial, jak je zrobić krok po kroku. :) Mam nadzieję, że się Wam podobają!

Around the World #4 - Indian Jungle (Nail Art)

 Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :) So it's time for our fourth stop, what is...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca :) Tak więc dziś, czwartym już przystankiem w naszej podróży jest...

Wow, it's a pure wildness! All these climbers around us make this place so mysterious... Can you see something behind them? I think it's a ruin of ancient temple... This jungle looks like untrodden for a long time, but... just one little boy lives here. His name is Mowgli, do you know him? He's so brave - he isn't scared of all local animals - tigers, snakes... Well, he's afraid of us, so let's go back to our camp...
 

Listing all used polishes is the least pleasant thing in this series... For a base I used Beauty UK - 62 Sage Green, stamped with Bundle Monster plate No. BM21 and L.A.Girls Matte - Matte Alpine Green and once more, with Essence MultiDimension - 53 All Access, for ruins - China Glaze - Recycle, for soil and branches - Joko Find your Color - 138 Bronze Secret, for tiger - Miss Sporty Clubbing Colors - 303, for snake - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, for Mowgli's skin - Golden Rose Pretty Color - 107, for all red elements - OPI - Off with Her Red, for all black elements - My Secret - 121.
Where do you want to go next time? What about Ancient Rome? :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wow, to czysta dzicz! Wszystkie te pnącza dookoła nas czynią to miejsce bardzo tajemniczym... Czy widzicie coś za nimi? To chyba ruiny przedwiecznej świątyni... Ta dżungla wygląda na nietkniętą przez człowieka, ale mieszka tu pewien mały chłopiec. Ma na imię Mowgli, znacie go? Jest taki dzielny - nie boi się tutejszych zwierząt - tygrysów, węży... Ale chyba boi się nas, wracajmy więc do naszego obozu...

Wymienianie wszystkich użytych lakierów jest najmniej przyjemną rzeczą w tej serii... Jako bazy użyłam Beauty UK - 62 Sage Green, ozdobiłam z użyciem płytki Bundle Monster nr BM21 i lakieru L.A.Girls Matte - Matte Alpine Green i raz jeszcze, lakierem Essence MultiDimension - 53 All Access, do ruin użyłam China Glaze - Recycle, do ziemi i gałęzi - Joko Find your Color - 138 Bronze Secret, do tygrysa - Miss Sporty Clubbing Colors - 303, do węża - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, do skóry Mowgliego - Golden Rose Pretty Color - 107, do wszystkich czerwonych elementów - OPI - Off with Her Red, a do czarnych - My Secret - 121.
Gdzie chcecie się udać następnym razem? Co powiecie na Starożytny Rzym? ;)

Oxford, Harvard or Cambridge? (Nail Art)

It's immodest again but I really like this manicure :) And I'm not sure why but it reminds me the most famous universities - that pattern and maybe colours... I don't know, what do you think? It's the first time when I combine the whole nail design with something more and I think it looks great :) Base is here Beauty UK - 62 Sage Green, stamped with Bundle Monster plate No. BM16 and Essence RtP TE - 02 My little orchid for pattern and GCOCL No. B01 and Italian Beauty french mani polish.

~~~~~~~~~~~~

Znowu jestem nieskromna, ale podoba mi się ten mani :) I nie jestem pewna czemu, ale kojarzy mi się z tymi właśnie sławnymi uczelniami - wzorek, może i kolory... A Wy jak myślicie? To pierwszy raz, kiedy połączyłam całopaznokciowy wzorek z innym i myślę, że wygląda to świetnie :) Baza to Beauty UK - 62 Sage Green, ostemplowana z użyciem płytki Bundle Monster nr BM16 i Essence RtP TE - 02 My little orchid do wzorku i płytki GCOCL nr B01 i lakieru do frencha Italian Beauty do białych kwiatuszków.

Beauty UK - 62 Sage Green

 The second of my Beauty UK polishes - I love this shade! It reminds me Shrek :D Actually, I'm not sure how to name this colour. Dirty green? Light olive? Or maybe sage green? ;) What do you think? Application is quite comfortable, polish is thick, but not too thick. It seems to be dry quickly, but it's only appearance - it could be still soft, so you have to use some drying spray or just wait and do nothing for a long time ;) I have two coats on my nails. The two first pictures are taken in the daylight, the third - indoor with a flash light. 

~~~~~~~~~~~~

Oto drugi z moich lakierów Beauty UK - kocham ten odcień! Kojarzy mi się ze Shrekiem :D Właściwie nie wiem jak nazwać ten kolor. Brudna zieleń? Jasna oliwka? A może Sage Green (wg. słownika "szarozielony" - WTF?!)? ;) Jak uważacie? Aplikacja jest dość wygodna, lakier jest gęsty, ale nie za bardzo. Szybko wydaje się być suchy, ale to tylko pozory - może być nadal miękki, więc musicie użyć wysuszającego spray'u (używam Avonowego, jest niezły) albo po prostu czekać i nic nie robić przez dłuższy czas ;) Mam na paznokciach dwie warstwy lakieru, na pewno nie będziecie potrzebować ich więcej. Pierwsze dwa zdjęcia robione było w świetle dziennym, a trzecie w pomieszczeniu, z flashem.

This product was sent to me for review.

November Hauls! :)

November passed and I have a few polishes more ;) Some of them are a gift (from Sabbatha and my sister - thanks! :*), some I bought myself, some was sent to me for review... In order from the photo:

~~~~~~~~

Listopad minął, a mnie przybyło trochę lakierów ;) Część z nich to prezenty (od Sabbathy i mojej siostry, dzięki! ;*), część kupiłam sama, a część przesłano mi do recenzji... W kolejności ze zdjęcia:

• Perfect Lady Glamour - 588
• Essence Metallics TE - 02 Copper Rulez!
• Essence Denim Wanted TE - 05 Fivepocket Grey
• Essence Return to Paradise TE - 02 My Little Orchid
• Essence Colour&Go - 27 No More Drama
• Miss Sporty Clubbing Colours - 301
• Miss Sporty Clubbing Colours - 312
• Miss Sporty Clubbing Colours - 303
• Italian Beauty - french manicure polish 
• Peripera - 106
• Revlon Street Wear - 21 Illusion
• Kelier Nail Crack Polish - black
• Kelier Nail Crack Polish - blue
• GCOCL Stamping Polish - black
• GCOCL Stamping Polish - yellow
• GCOCL Stamping Polish - white
• Lovely Color Mania - ??
• Lovely Color Mania - 291
• Lovely Color Mania - 70
• Beauty UK - 62 Sage Green
• Beauty UK - 76 Jade
• Oriflame Very Me - Blue Metal
• Oriflame Very Me - Pink Metal
• Barbra Colour Alike - 448 Tru Blu
• Barbra Colour Alike - 449 Grafit-ti

 And my prize from Parokeets' contest :)
~~~~~~~~
I moja nagroda z konkursu Parokeets :)

And something what I wanna thank you for :)
You're great! :)
~~~~~~~~
I jeszcze coś, za co chcę podziękować :)
Jesteście wspaniali! :)

Mish-mash (Nail Art)

Sorry, but this time I'm really exhausted...

Base - Beauty UK - 76 Jade

Plate - Chez Delaney m78

Stamping polish - Rimmel LycraPro - 400 Blue Vogue

~~~~~~~~~~

Wybaczcie, ale dziś jestem naprawdę wyczerpana...

Baza - Beauty UK - 76 Jade

Płytka - Chez Delaney m78

Wzorki - Rimmel LycraPro - 400 Blue Vogue

Beauty UK - 76 Jade

 This time I show you only two photos - which version do you prefer? 2 bigger photos or 3 smaller? An actual size is the same (after clicking on a photo), but maybe this way to show you the swatches is more comfortable for you?

Polish what I present is my first of Beauty UK. It's a beautiful mint, but on the nails it looks more blue than mint. And it's still sooo pretty! It's perfectly cream - I like this kind of pure "creamity" ;) The first picture is taken in the daylight, second - indoor with a flash. I have two coats on my nails and you don't need more. Application is quite comfortable, polish is thick, but not too thick. It seems to be dry quickly, but it's only appearance - it could be still soft, so I had to use some drying spray (I use Avon's one, it's pretty good) - that's why my fingers are so shiny in the second picture ;) 

How do you like my "new" short nails...? I can't get used to them...

~~~~~~~~~~~~

Tym razem pokazuję tylko dwa zdjęcia - którą wersję wolicie? 2 większe zdjęcia czy 3 mniejsze? Właściwy rozmiar po kliknięciu jest ten sam, ale może któraś z wersji jest dla Was wygodniejsza?

Lakier, który dziś prezentuję, to mój pierwszy od Beauty UK. To piękna miętka, ale na paznokciach wygląda bardziej na jakiś błękit, niż miętę - i nadal jest przy tym śliczna! Lakier jest idealnie kremowy - lubię ten rodzaj "kremowości" ;) Pierwsze zdjęcie robione było w świetle dziennym, a drugie w pomieszczeniu, z flashem. Mam na paznokciach dwie warstwy lakieru, na pewno nie będziecie potrzebować ich więcej. Aplikacja jest dość wygodna, lakier jest gęsty, ale nie za bardzo. Szybko wydaje się być suchy, ale to tylko pozory - może być nadal miękki, więc musiałam użyć wysuszającego spray'u (używam Avonowego, jest niezły) - to dlatego moje palce tak się błyszczą na drugim zdjęciu ;)

Jak Wam się podobają moje "nowe" krótkie pazury...? Nie mogę się przyzwyczaić...

This product was sent to me for review.

Gift from friend - souvenirs from UK!

Oh my... A few days ago my friend has returned to Poland from UK. She has been there for 3 months, for working. And she gave me a gift, which contains for example... 5 polishes! Colors are perfectly matched to me! You can see here:
Miss Sporty, Clubbing Colours, 320
Collection 2000, Hot Looks, 44 Parma Violet
Collection 2000, Hot Looks, 31 Spangles
Collection 2000, Hot Looks, 32 BMX Bandit
Beauty UK, Turquoise Shimmer – 63
Can't wait to try them out! Thanks a lot, Patrycja :)
~~~~~~~~~~
Ojoj... Kilka dni temu przyjaciółka wróciła do Polski z UK. Była tam przez trzy miesiące dla pracy. I przywiozła mi prezent, który zawierał między innymi... pięć lakierów! Kolory są idealnie wpasowane w mój gust. Możecie tu zobaczyć:
Miss Sporty, Clubbing Colours, 320
Collection 2000, Hot Looks, 44 Parma Violet
Collection 2000, Hot Looks, 31 Spangles
Collection 2000, Hot Looks, 32 BMX Bandit
Beauty UK, Turquoise Shimmer – 63
Nie mogę się doczekać, kiedy je wypróbuję! Dzięki raz jeszcze, Pati :)