Frosting candies (Nail Art)

It was my little experiment - I just wanted to try some irregular lines to make funny look. The base polish is Orly - Frolic. At first I painted lines with Essie - Borrowed & Blue and then another lines with Gosh - Holographic. The final look reminds me some candies with frosting ;) How do you like it?

~~~~~~~~~~~~~~~~

To był mój mały eksperyment - chciałam po prostu spróbować kilku nieregularnych linii dla osiągnięcia zabawnego efektu. Lakier bazowy to Orly - Frolic. Najpierw namalowałam linie lakierem Essie - Borrowed & Blue, a potem tuż przy nich dodałam linie kolejnym - Gosh - Holographic. Efekt końcowy kojarzy mi się z jakimiś słodkościami w lukrze ;) Jak Wam się podoba?

Vintage floral manicure (Nail Art)

Do you like vintage designs? I do! Well, maybe I don't have enough pastel polishes to make this manicure perfect, but I think it looks pretty good :) Do you wanna see a tutorial? If so, I'll post it tomorrow. Pink is China Glaze - Lavender Lingo, mint is Barbra Q by Colour Alike - 151 Miętus, coral is Virtual Street Fashion - 108 Paso Doble, orange is Barbra Q by Colour Alike - 154 Mechaniczna Pomarańcza, green is China Glaze - Starboard. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Lubicie wzorki w klimacie vintage? Ja tak! Może nie mam dość dużo pastelowych lakierów do zrobienia idealnego wzorku tego typu, ale chyba i tak wyszedł całkiem ładnie :) Jeśli chcecie zobaczyć tutorial, dajcie znać, opublikuję go jutro. Róż to China Glaze - Lavender Lingo, mięta to Barbra Q by Colour Alike - 151 Miętus, koral to Virtual Street Fashion - 108 Paso Doble, pomarańcz to Barbra Q by Colour Alike - 154 Mechaniczna Pomarańcza, a zieleń to China Glaze - Starboard. Jak Wam się podoba? :)

Inspired by Ewalucja /// Inspirowane Ewalucją :)

Barbra Q by Colour Alike - 152 Dynka + some photos

 Barbra rocks! This is a polish from their the newest collection, even newer than regular Q! This collection is called Lato w Pełni - I can translate it to High Summer. It contains 5 very pretty polishes in summer shades, I want to present you this one as the first. It's called Dyńka (what means a pumpkin), but I actually would describe this shade as a pastel peach. Anyway, you can see how it looks :) It's opaque in two coats, application is OK :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Barbra rządzi tego lata! Oto lakier z ich najnowszej kolekcji, już kolejnej po ostatniej linii Q! Ta kolekcja nazwana została Lato w Pełni i zawiera 5 ślicznych lakierów, właśnie w letnich odcieniach, ten chcę Wam przedstawić jako pierwszy. Nazywa się Dyńka, choć wg mnie ten kolor jest bardziej pastelowo brzoskwiniowy niż dyniowy ;) W każdym razie, same widzicie jak się prezentuje :) Kryje przy dwóch warstwach, aplikacja jest bez najmniejszego zarzutu :)

And now some photos from my trip... I was by the sea with my college, it's called field trip - I study tourism and recreation. I've spent a great time with my friends, but it was very busy and tiring time... 

Just click to enlarge a photo :)

~~~~~~~~~~~~~~

A teraz kilka obiecanych zdjęć z mojej wycieczki... Byłam nad morzem w ramach studiów, na ćwiczeniach terenowych, bo studiuję turystykę i rekreację. Spędziłam świetny czas ze znajomymi, ale to był naprawdę zajęty i męczący czas... ;)

Kliknijcie, by powiększyć foto :)

Revlon - 044 Blue Lagoon

It's the very first Revlon I use. And I already know I like it :) This colour is called Blue Lagoon, it's light pastel blue with a silver tiny shimmer. It looks a little like a frost on nails - love that effect :D Application is great - easy, with no problems, maybe it's a little streaky, but three coats (or carefully applied two coats) would be great. I have two coats on my nails, but now, in the pictures, I can see some single streak on my index finger - my fault, not polish ;) Look at the third photo to see these silver sparkles. Finally I can take photos in a sunlight, what a nice change! :) And I have one more Revlon's polish, the yellow one, so just wait for these swatches - they will be here soon :)
~~~~~~~~~~~~
To pierwszy lakier Revlonu jakiego używam i już wiem, że się polubimy. Ten kolor nazywa się Blue Lagoon, to jasny pastelowy błękit ze srebrnym drobniutkim shimmerem. Wygląda jak szron na paznokciach - uwielbiam ten efekt! :) Aplikacja jest świetna - łatwa, bezproblemowa... Lakier może ciut się smuży, ale trzy warstwy (albo ostrożnie nałożone dwie) w zupełności wystarczą do super efektu. Mam na paznokciach dwie, ale teraz na zdjęciach widzę, że na wskazującym palcu mam mały prześwit - to wina moja, nie lakieru ;) Powiększcie sobie trzecie zdjęcie, żeby zobaczyć szczegóły wykończenia. Ooj, i wreszcie mogę robić zdjęcia w świetle słoneczka, jaka to miła odmiana! :) I mam jeszcze jeden lakier Revlonu, żółty, więc poczekajcie na swatche, bo niedługo też się tu pojawią.

This product was sent to me for review.