Orly - Space Cadet + BM208

 I decided that this amazing polish deserves more photos - three wouldn't be enough to show its beauty. You probably know it - it's Orly - Space Cadet, a polish what became a legend ;) It's the most multichrome polish I have ever seen. Depending on the light, it's purple, reddish, green, gold, yellow or brown. I tried to catch all these colours on the photos, but it's impossible, I guess. The final effect is amazing, but reaching it - not so nice. Application is comfortable, but for me four coats are necessary. I don't always have enough time to spend it painting my nails. Anyway, do you like it? Is it worth of being called a legend? :) I think so.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Uznałam, że taki niesamowity lakier zasługuje na więcej zdjęć - trzy nie pokazałyby całej jego urody. Prawdopodobnie go znacie - to Orly - Space Cadet, lakier, który stał się legendą ;) To najbardziej multichromowy lakier, jaki kiedykolwiek widziałam. Zależnie od światła jest fioletowy, czerwonawy, zielony, złoty, żółty czy brązowy. Starałam się złapać wszystkie te kolory na zdjęciach, ale to chyba niemożliwe. Końcowy efekt jest przecudowny, ale osiąganie go - już nie takie fajne. Aplikacja jest wygodna, ale w moim przypadku cztery warstwy to konieczność. Nie zawsze mam tyle czasu, że mogę spędzić go tyle na malowaniu paznokci. W każdym razie, jak Wam się podoba? Jest warty określania go legendą? Ja uważam, że tak. :)

Well, what to write? I just added a stamping with Stargazer - Chrome polish and Bundle Monster plate No. BM208. Nothing special ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, co tu napisać? Dodałam po prostu wzorek zrobiony lakierem Stargazer - Chrome i płytką Bundle Monster nr BM208. Nic specjalnego ;)

On the Orbit of Hearts... (Nail Art)

Actually, I was wearing this manicure in my B-day party, March 1st. It was a great night, with all my close friends (OK, almost all - a few of them weren't able to be with me :(). And I think I had a great manicure too ^^ I made it with using two of my favourite holos - China Glazes from OMG collection. At first I painted my nails with China Glaze - LOL, then stamped with Konad plate No. M64 and China Glaze - DV8. I planned to end on this stage, but I saw Stargazer - Chrome and decided to use it with Bundle Monster plate No. BM11. I didn't know what photo is better to publish - in articifial or day light, so you have here both of them ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Właściwie, miałam ten mani na paznokciach na małej imprezce urodzinowej, 1 marca. Spędziłam świetny wieczór ze wszystkimi najbliższymi mi osobami (OK, prawie wszystkimi, bo kilkoro z nich nie mogło się wtedy pojawić :(). I myślę, że mani też wtedy miałam świetny ^^ Zrobiłam go używając dwóch z moich ulubionych holosiów - China Glaze z kolekcji OMG. Najpierw pomalowałam pazurki China Glaze - LOL, potem ozdobiłam je używając Konadowej płytki nr M64 i China Glaze - DV8. Planowałam na tym zakończyć, ale wpadł mi w oko lakier Stargazer - Chrome i zdecydowałam dorobić nim jeszcze wzorek z płytki Bundle Monster nr BM11. Nie wiedziałam, które zdjęcie lepiej będzie opublikować, w świetle sztucznym czy dziennym, dlatego macie oba ;)

Prisming my life (Nail Art)

Well, now I know - I love duochromes! I wanted to try one of my new Sally Hansen's Prisms so I took Lapis Amethyst and use it over Joko Find your Color - 104 Sea Story - just one coat, and such a great effect! I'm in love! This combination of blue and purple... Just amazing :) I did my best to catch it on a photo... And I also stamped it with Stargazer - Chrome and Bundle Monster plate No. BM21.
~~~~~~~~~~~~
Cóż, teraz już wiem - kocham duochromy! Chciałam wypróbować jeden z moich nowych nabytków z serii Sally Hansen Prisms, więc wzięłam Lapis Amethyst i użyłam go, nakładając na Joko Find your Color - 104 Sea Story - tylko jedna warstwa, a taki świetny efekt! Zakochałam się! To połączenie błękitu i fioletu - po prostu niesamowite :) Starałam się jak najlepiej uchwycić to na zdjęciu... Na koniec zrobiłam wzorek lakierem Stargazer - Chrome i płytką Bundle Monster nr BM21.

January hauls and swap = Hell Yeah!

Hi! I have a lot of hauls to show today ;) I've got all of them in January. I know, I'm a freak. ;)

Hej, na dziś mam sporo łupów do pokazania, wszystkie ze stycznia ;) Wiem, to choroba ;)

At first my hauls from the great swap what I made with Anita from A Splash of Serendipity. She sent me:

Najpierw łupy ze świetnej wymiany z Anitą z A Splash of Serendipity. Oto, co mi wysłała:

• Mood Struck - Blue to Neon Blue
• Claire's Mood - Calm/Wild
• LA Girls Matte - Matte Alpine Green
• LA Girls Matte - Matte Turquoise
• LA Girls Rockstar - Heavy Metal
• LA Girls Rockstar - Rockstar
• Sinful Colors - Rise and Shine
• Sinful Colors - Volcanic
• Sinful Colors - Irish Green
• Sinful Colors - Aqua
• Stamper and scraper :)

All from my wishlist! Love you, Anita! :)

I wszystko z mojej wishlisty! Kocham Cię, Anita! :)

Now my own purchases... And two gifts from Sabbatha ;)

A teraz kilka moich własnych zakupów... I dwa prezenty od Sabbathy ;)

• Catherine Arley holo - 667
• Catherine Arley holo - 674
• Catherine Arley holo - 803
• Catherine Arley holo - 672
• Catherine Arley holo - 677
• Vipera Jumpy - 144 (from Sabb ;*)
• China Glaze - DV8
• China Glaze - LOL
• IsaDora crack - 802 White Art
• NfuOh Aqua Base (from Sabb ;*)
• Essence TE I love Berlin - 02 I'm a Berliner

 Here you have my purchases and not-purchases. Colour Alike's are sent me to review, and Sally Hansen's Prisms I have bought myself. They are just delicious!

A tu macie moje własne zakupy i nie-zakupy. Colour Alike'i dostałam do recenzji, a Prismsy Sally Hansen kupiłam sama - są przeboskie!

• 12 Coffee Macchiato
• 13 Vanilla Shake
• 14 Shimmering abricot
• 15 Lollipop Pink
• 16 Cool Rose
• 17 Seashell pink
• Sally Hansen Prisms - Amber Ruby
• Sally Hansen Prisms - Lapis Amethyst
• Sally Hansen Prisms - Lavender Pearl
• Sally Hansen Prisms - Garnet Lapis

 And for last - products what were sent to me for review. I was lucky in January and a lot of them still wait for review and swatches. The first photo - Nail Delights. The second - Nail Rock. The third - Rebel Nails.

I na koniec - produkty, które dostałam do recenzji. Poszczęściło mi się w styczniu, więc większość z nich nadal czeka na zdjęcia i recenzję. Pierwsze - Nail Delights. Drugie - Nail Rock. Trzecie - Rebel Nails.

SOME SWATCH WISHES?

JAKIEŚ ŻYCZENIA SWATCHY?

Something strange... (Nail Art)

It's something strange... No more words are needed ;)

~~~~~~~~~~~~

Wiem, że to coś dziwnego ;) Więcej chyba nie trzeba dodawać :P

Base/baza: Stargazer - Chrome

Pink/róż: LA Girls Matte - Matte Plum

Blue/błękit: Rimmel LycraPRO - 400 Blue Vogue

Green/zieleń: Essence MD - 53 All Access

Red/czerwień: UMA - She-devil

Flower/kwiatek: LA Girls Matte - Matte Alpine Green

Yellow point/żółty punkt: Miss Sporty CC - 301

Plate: Bundle Monster BM15

Stargazer - Chrome

 I've got this polish for review from the greatest nail art store I've ever seen - from Nail Delights. I asked for it cause I planned use it for stamping, but now I wanted to try it out also as a regular polish. Colours is silver chrome, in the daylight it looks more smooth, like in the third picture. In the two first pictures (taken in the artificial light), I have 2 coats, and trust me - this polish is mainly for stamping. The first coat looks awful, like I was trying to apply a snot onto the nail... Second one is more acceptable. And as for stamping - it's one of the best polishes I have. It's completely opaque, quite thick... Just perfect, your Konad set will love it ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Dostałam ten lakier do recenzji z najfajniejszego sklepu z pierdołkami paznokciowymi, jaki kiedykolwiek widziałam - z Nail Delights. Prosiłam o niego z myślą o używaniu go do wzorków, ale stwierdziłam teraz, że warto wypróbować go też jako zwykły lakier. Kolor to chromowane sreberko, w świetle dziennym wygląda jakby gładziej, zerknijcie na trzecią fotkę. Na dwóch pierwszych (sztuczne światło, przy lampce), mam dwie warstwy lakiery, ale wierzcie mi - ten lakier jest przeznaczony do wzorków... Pierwsza warstwa prezentuje się paskudnie, jakbym próbowała rozprowadzić gluta po paznokciu... Druga jest bardziej akceptowalna. A jeśli chodzi o wzorki - to jeden z najlepszych lakierów do tego celu, jakie mam. Jest zupełnie kryjący, dość gęsty - po prostu genialny, Wasze zostawy Konad go pokochają ;)

 

This product was sent to me for review.

Simply student (Nail Art)

Base: BB Couture - Psycho for Your Love

Stamping: Stargazer - Chrome

Plate: Konad M60

~~~~~~~~~~

Baza: BB Couture - Psycho for Your Love

Wzorek: Stargazer - Chrome

Płytka: Konad M60

Silver Radiation (Nail Art)

 Just a simple manicure with simple Konading. Base is here Essie - Going Incognito, stamped with Stargazer - Chrome and Konad plate No. M60.

~~~~~~~~~~~~~~

Po prostu zwykły mani ze zwykłym Konadowaniem. Baza tutaj to Essie - Going Incognito, wzorki są zrobione lakierem Stargazer - Chrome i płytką Konad nr M60.