Butterfy wings made by my readers :)

Hi! A few weeks ago I presented here some short tutorial how to make butterfly wings on the nails, step by step. And then I've asked you to send me your version of this mani with list of used polishes. For now I've received 3 beautiful manis made by my readers, let's look at them:

~~~~~~~~~~~~

Hej! Jakiś czas temu prezentowałam tu krótki tutorial, jak zrobić motyle skrzydła na paznokciach krok po kroku. Prosiłam wtedy, abyście przysyłali mi swoje wersje tego manicure'u, wraz z listą użytych lakierów. Dotychczas otrzymałam 3 piękne mani zrobione przez moje czytelniczki, spójrzmy na nie:

Renee's butterflies:

Base Coat / Baza: Essies Fill in the Gap
Base Color / Kolor bazowy:  OPI Pink Flamenco
Black / Czerń: LA Colors Art Deco in Black
White / Biel: LA Colors Art Deco in White
Highlight / Podkreślenia: LA Colors Art Deco in Baby Pink
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sabbatha's butterflies:

Base / Baza: Precision - Twilight Zone +
+ Color Club - Ruby Slippers + 
+ Color Club - Object of Envy
Lines / Linie - Ados Nail art
Dots / Kropki: Color Club - Mrs Robinson
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Shpilka's butterflies:

 Base / Baza: Essence nail art twins - mr big
  Black lines / Czarne linie: Miss Selene - 160
Highlight / Podkreślenia: Farmasi - 947
Dots / Kropki: Essence Into the Wild - Zulu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I love all of them, and you? Every single mani is completely different then others, that's why I'm not able to choose the most beautiful one :) Maybe you are?
~~~~~~~~
Strasznie podobają mi się wszystkie, a Wam? Każdy z tych mani jest zupełnie inny od pozostałych, dlatego nie jestem w stanie wybrać najpiękniejszego :) A Wy?

And I want to thank you...

I chcę Wam jeszcze podziękować...

Big, big, BIG haul!

As you can see, I bought a lot of polishes in August...I've received my order from CherryCulture and Eyeko (thanks, Sabbatha!), DobraRada (online shop from Poland), a little Vipera gift, Nailtek II and my great hauls from Essence. What did I buy?

• CHERRY CULTURE: Sinful Colors - Ray of light, Sinful Colors - HD Nails, Sinful Colors - Lying Nails, Jordana - Purple Glam, NYX - Jungle, LA Girls Matte - Matte Plum
• EYEKO: Cosmic
• DOBRA RADA: Golden Rose - Scale Effect -13, Golden Rose - Holographic - 119, Miss Selene - 173
• VIPERA: Vipera Creation - 39, Vipera Everlasting - 228, Vipera Winter Fever - 69, Vipera Tutti Frutti - 79
• ESSENCE: Nail Art Twins - 01 Louise, Nail Art Twins - 03 Clyde, Multi Dimension - 53 All access, Multi Dimension - 59 Purple Diamond
• SAFARI: 40 (gift from Sabbatha, thanks again!), 281, 29M
• NAILTEK II

~~~~~~~~~~~~

Jak widzicie, w sierpniu przybyło mi sporo lakierów. Przyszło do mnie zamówienie z CherryCulture i Eyeko (dziękuję, Sabbatho! :*), z DobrejRady, Viperowy prezent, NailTek II i udane zakupy z Essence. Co przybyło?

• CHERRY CULTURE: Sinful Colors - Ray of light, Sinful Colors - HD Nails, Sinful Colors - Lying Nails, Jordana - Purple Glam, NYX - Jungle, LA Girls Matte - Matte Plum
• EYEKO: Cosmic
• DOBRA RADA: Golden Rose - Scale Effect -13, Golden Rose - Holographic - 119, Miss Selene - 173
• VIPERA: Vipera Creation - 39, Vipera Everlasting - 228, Vipera Winter Fever - 69, Vipera Tutti Frutti - 79
• ESSENCE: Nail Art Twins - 01 Louise, Nail Art Twins - 03 Clyde, Multi Dimension - 53 All access, Multi Dimension - 59 Purple Diamond
• SAFARI: 40 (prezent od Sabbathy, dzięki raz jeszcze), 281, 29M
• NAILTEK II

Miss Selene - 152

Miss Selene No 152 is completely transparent polish, regardless of the number of layers, but is ideally suited for layering - that makes the base polish shimmers beautifully on a turquoise, a bit by changing its color. The pictures presented it on three different shades, and I give you to comparison some pics showing the base polishes solo. I believe that it's the best on my favorite polish from Kron - the first pair of images. In each of the three variants on the base paint is a one layer of Miss Selene.
I'm going right to the lake under the tent, so expect next notes for 7-10 days. Then I will answer any questions or emails. Soon on the blog Ania's swatch should appear, she won the lottery - you remember? So wait patiently ^ ^ Claws are already cut and washed, ready to serve them treatment at this time, but I miss my looong nails...
~~~~~~~~~~~~~~~~

Miss Selene o nr 152 to lakier zupełnie przejrzysty, niezależnie od ilości warstw, ale idealnie nadaje się do layeringu - sprawia, że bazowy lakier pięknie mieni się na turkusowo, zmieniając też nieco jego kolor. Na zdjęciach przedstawiłam go na trzech różnych odcieniach, dla porównania daję Wam też foty, jak lakiery bazowe wyglądają solo. Uważam, że najlepiej prezentuje się na moim ukochanym lakierze firmy Kron - na pierwszej parze zdjęć. Najbardziej zmienia kolor, nie udało mi się tego ująć na zdjęciu, ale przypomina mi lakier, który zamówiłam dopiero co na CherryCulture - NYX - Jungle. Kiedy dotrze do mnie, spróbuję je porównać, choć pewnie podobieństwo wtedy okaże się znikome. W każdym z trzech wariantów na bazowym lakierze jest jedna warstwa Miss Selene.
Wyjeżdżam zaraz nad jezioro pod namiot, więc kolejnych notek spodziewajcie się za 7-10 dni. Wtedy też odpowiem na ewentualne pytania czy maile.  Niedługo na blogu powinny pojawić się swatche Ani, która wygrała loterię - pamiętacie? Czekajcie więc cierpliwie ^^ Pazurki już ścięte i zmyte, zaserwuję im kurację odżywkową w tym czasie, ale szkoda mi tych długaśnych...

Last hauls - Essence and Miss Selene

 A few days ago, because of big sum of money saved for vacation, I decided to spend a small part for the momentary whims, I could not afford for this for long. I bought some interesting things, including the two polishes. Miss Selene I found in the neighborhood drugstore in a big basket with cheap polishes. I hoped that it will be covering, but it turned out that it is not. However, it's well-suited for finishing nails - it gives a lovely turquoise glow. Cost me about 1$. As for Essence, I was a very interesting of new limited edition. From five colors only this one was calling "Buy me!", but later I found all swatches on the polish club's blog and I liked one more. Hide, Bella, hide a nice pearl silver, which distributes on the nails very nicely. Tomorrow you will see the pictures on nails. Essence cost about 2$ł, quite cheap. ;)
 ~~~~~~~~~~~~~~
Kilka dni temu, z racji sporej sumy oszczędzonych na wakacje pieniędzy, postanowiłam małą jej część wydać na chwilowe kaprysy, na co od dawna nie mogłam sobie pozwolić. Kupiłam kilka ciekawych rzeczy, między innymi te dwa lakiery. Miss Selene dorwałam w osiedlowej drogerii w wielkim koszu z tanimi lakierami. Miałam nadzieję, że będzie kryjący, ale okazało się, że nie jest. Świetnie jednak nadaje się do wykańczania paznokci - daje śliczny turkusowy poblask. Kosztował mnie 2,90zł. Jeśli chodzi o Essence, ciekawa byłam bardzo nowej limitowanki. Z pięciu kolorów spodobał mi się tylko ten, choć później na swatchach na blogu klubu lakierowego jeszcze jeden przypadł mi do gustu. Hide, Bella, hide to ładne perłowe sreberko, które rozprowadza się na paznokciach bardzo przyjemnie. Zobaczycie jutro na zdjęciach na paznokciach. Essence kosztował 6,99zł, dość tanio, ale nie obraziłabym się za jakieś zniżki na limitowanki ;)

French in blues

Maybe I'm monothematic with those cobalts, blues and other navies, but, well, not my fault ;) The base for this manicure was Golden Rose Pretty Color - 162, which I published here some time ago. On this, I put one layer of new haul, Miss Selene - 152, which gives a lovely turquoise glow. The end is Golden Rose polish with proteins - 325 for the tips. I note that I did it entirely 'by hand', so arcs are not too perfect. Soon I plan to buy the plates for stamping with some very interesting tips for french because I like this type of manicure, but not in the traditional white and pink or white and beige forms - as I've shown in the picture:) So I think that this type of decoration will be Ideal for the person who likes to stand out with something unusual.
The day after tomorrow I leave for a week or longer, you can relax from my notes. I'll be under a tent far away from civilization, probably'll break all the claws, so I'll be back with treatments ;)

 ~~~~~~~~~~~~
Może jestem monotematyczna z tymi kobaltami, błękitami i innymi granatami, ale, no cóż, tak wyszło ;) Podstawą dla tego mani był Golden Rose Pretty Color - 162, który publikowałam tu jakiś czas temu. Pociągnęłam go później jedną warstwą nowego nabytku, Miss Selene - 152, który daje śliczny turkusowy poblask. Całość zakończyłam Golden Rose z proteinami - 325 na końcówki. Zaznaczam, że robiłam je zupełnie 'odręcznie', więc łuki nie są zbyt idealne. Planuję zaopatrzyć się wkrótce w płytki do stempelków właśnie z jakimiś ciekawymi końcówkami do frencha, bo lubię ten typ mani, choć nie w tradycyjnej biało-różowej albo biało-beżowej formie - jak widać na zdjęciu obok ;) Myślę więc, że tego typu zdobienie będzie idealne dla osoby, która lubi wyróżniać się czymś nietypowym. 

Pojutrze wyjeżdżam na tydzień lub dłużej, będziecie mogli odpocząć od moich notek. Będę pod namiotem z dala od cywilizacji, pewnie połamię wszystkie pazury, więc wrócę z notkami o odżywkach ;)